(Đã dịch) Tuyệt Đại Danh Sư - Chương 104: Ta, Lý Tử Thất, nện tiền!
Đinh!
“Chúc mừng ngươi, đã cùng mười vị học sinh thiết lập quan hệ danh vọng, hoàn thành thành tựu 'Sơ Làm Nhân Sư', nhận được một Hắc Thiết bảo rương. Xin hãy không ngừng cố gắng.”
Một hắc thiết bảo rương lớn đã rơi xuống trước mặt Tôn Mặc.
Tôn Mặc kìm nén xúc động muốn mở rương ngay lập tức. Là một người không phải tù, chưa từng chạm vào Mộc Qua Nương để tăng vận may, chàng tuyệt đối sẽ không mở rương.
Bằng không, cho dù là Kim Cương bảo rương, Tôn Mặc cũng có thể mở ra một vật phẩm rác rưởi.
...
Tôn Mặc không muốn Lộc Chỉ Nhược chờ bên ngoài túc xá, nhưng Lộc Chỉ Nhược vẫn dậy sớm như thường lệ, luyện công buổi sáng xong xuôi, rồi ăn bữa sáng, sau đó đi đến trước lầu dạy học chờ đợi.
“Ồ? Chỉ Nhược? Muội đến sớm quá!”
Hôm nay Lý Tử Thất đến cũng không muộn. Nàng định chọn một phòng học cho ba mươi người, có ánh mặt trời đẹp và tầm nhìn tốt, làm địa điểm học cố định cho mọi người về sau.
“Đại sư tỷ!”
Lộc Chỉ Nhược đang ngồi trên bậc thang vội vàng đứng dậy, cúi đầu vấn an.
“Tiểu sư muội!”
Lý Tử Thất lập tức nở một nụ cười trên môi, tiếng "Đại sư tỷ" này quả là một lời khen ngợi tuyệt vời. “Đi thôi, cùng ta đi chọn phòng học!”
Lộc Chỉ Nhược ngoan ngoãn đi theo sau.
Lý Tử Thất có nhãn quan cực cao, không muốn các phòng từ tầng một đến tầng ba vì tầm nhìn không tốt, nên nàng trực tiếp bắt đầu xem xét từng tầng từ tầng bốn trở lên.
Nửa giờ sau, nàng cuối cùng cũng tìm được ba phòng vừa ý.
“Muội thấy phòng học nào tốt?”
Lý Tử Thất đứng bên cửa sổ, ngắm nhìn Mạc Bi Hồ xa xa. Hôm nay trời bay chút mưa phùn, khiến cả sân trường như được phủ một lớp màn sương khói.
Cảnh này tựa như một thiếu nữ vừa tắm gội xong, tay cầm quyển sách, nằm nghiêng trên giường đọc, mang vẻ thơ mộng.
“Gian phòng này!”
Lộc Chỉ Nhược cũng thích gian phòng này.
“Vậy thì ở đây vậy!”
Lý Tử Thất đưa ra quyết định, đi đến trước bảng đen, cầm lấy bút than, viết lên: “Tám giờ có tiết, mong mọi người thông cảm!”
Tất cả các học phủ lớn đều có thói quen bất thành văn này: nếu muốn dùng phòng học, chỉ cần thông báo trước, các học sinh đến sau sẽ tự khắc biết.
Bằng không, người ta đã tự học cả buổi sáng ở phòng đó, gần đến giờ học mà ngươi đột nhiên bảo phòng này đã có người dùng, bắt họ phải đổi chỗ, không ch��� làm phiền trạng thái học tập của họ mà còn quá thiếu tôn trọng người khác.
Trong phòng học, vốn có sáu bảy học sinh. Thấy Lý Tử Thất viết xong dòng chữ này, họ liền bắt đầu thu dọn sách vở, đi tìm chỗ khác.
“Cảm ơn mọi người!”
Lý Tử Thất rất cẩn thận. Nàng đứng ở cửa, đưa những chiếc bánh ngọt đặc biệt mua ở 'Đạo Ký' sáng nay, xem như lời xin lỗi.
“Oa, là bánh hoa quế của 'Đạo Ký', hào phóng thật!”
Một nữ sinh nhìn thấy trên giấy gói bánh ngọt có chữ 'Đạo' được in sâu, lập tức kinh ngạc.
Bánh ngọt Đạo Ký chính là thứ nổi tiếng nhất thành Kim Lăng, có nhân khí cao nhất trong giới khuê mật.
Dù là tiểu thư khuê các hay con gái rượu, ai cũng vô cùng yêu thích, độ được ưa chuộng của nó tương tự như Starbucks đời sau.
Đương nhiên, giá cả cũng rất đắt đỏ.
Con gái rượu bình thường phải tích cóp tiền tiêu vặt một tháng mới có thể xa xỉ một lần.
“Cảm ơn!”
Lý Tử Thất mỉm cười, vừa e ấp lại không kém phần lễ phép, khiến người ta có ấn tượng tốt.
Rất nhanh, trong phòng học đã không còn ai.
“Tốt rồi, đây là địa bàn của chúng ta.” Lý Tử Thất rất hài lòng. “Bánh ngọt không thiếu đâu, tự mình lấy mà ăn.”
“Ừm!”
Lộc Chỉ Nhược gật gật đầu.
Lần lượt có học sinh đến, nhưng thấy lời nhắn trên bảng đen thì lại rời đi, thế nhưng ba nam sinh kia lại là ngoại lệ.
Bọn họ rõ ràng đã thấy lời nhắn trên bảng đen, nhưng vẫn cứ đi vào, ngồi ở dãy bàn sau cùng của phòng học, bắt đầu nói chuyện nhỏ.
Lý Tử Thất nhíu mày, định đi giải thích.
“Đừng mà.”
Lộc Chỉ Nhược vươn tay kéo Lý Tử Thất lại: “Biết đâu lát nữa họ sẽ đi.”
“Hy vọng là vậy!”
Lý Tử Thất hơi cau đôi mày thanh tú, thỉnh thoảng lại lấy ra đồng hồ bỏ túi liếc nhìn.
Thấy cảnh ấy, Phó Siêu mắt sáng bừng: “Không ngờ, nữ sinh kia còn rất có tiền, trong tay nàng chính là đồng hồ bỏ túi sản xuất từ Tây Quốc, rẻ nhất cũng phải hơn vạn lượng bạc.”
“Thật hay giả vậy?”
Trương Văn Thao cũng quay đầu nhìn về phía Lý Tử Thất.
Phía tây Trung Thổ Cửu Châu được gọi là Tây Vực. Sau đó, tại một nơi còn xa hơn về ph��a tây của Tây Vực, nghe nói còn có một lục địa khác, nơi đó được người Cửu Châu xem là Tây Quốc.
Nếu đi đường bộ, phải mất nhiều năm, nhưng nếu đi thuyền, nghe nói chỉ cần lênh đênh trên biển hơn một năm là có thể đến lục địa ấy.
Trên lục địa ấy, sinh sống một chủng tộc người tóc vàng mắt xanh. Loại đồng hồ bỏ túi Tây Dương mang tên "đồng hồ cơ khí" này chính là do họ chế tạo.
Loại đồng hồ bỏ túi này có thể chỉ thị thời gian chính xác, tiện lợi hơn Nhật Quỹ rất nhiều.
Lý Tử Thất nhìn đồng hồ bỏ túi. Chỉ còn chưa đầy năm phút nữa là đến tám giờ vào học, nàng không thể chờ thêm được, liền cầm lấy bánh ngọt, đi về phía ba nam sinh kia.
“Xin lỗi, phòng học này, chúng tôi mượn!”
Lý Tử Thất mang theo nụ cười, đưa ra bánh ngọt.
“Xin đừng làm phiền ta, ta đang muốn giải xong bài toán này.”
Trương Văn Thao ra hiệu Lý Tử Thất đừng nói gì thêm.
Phó Siêu liếc nhìn.
Chậc, là bánh ngọt của 'Đạo Ký', nữ sinh này quả nhiên là con nhà giàu. Nghe nói loại bánh này rất đắt, ăn một cái đã bằng tiền sinh hoạt hai, ba ngày của một gia đình bình thường rồi.
Miệng Phó Siêu bắt đầu tiết nước bọt, nhưng rất nhanh, tâm trạng hắn lại trở nên khó chịu.
Hắn nhớ đến mẫu thân mỗi ngày đi sớm về tối, không ngừng giặt quần áo thuê cho nhà người khác, khổ cực bao năm mới tích cóp đủ tiền học phí cho hắn.
Mẫu thân làm việc vô cùng mệt mỏi, nhiều khi ngay cả cơm trưa cũng chẳng buồn ăn, vì nếu làm không xong, ông chủ sẽ không trả tiền công.
Lại còn mùa đông giá rét, nước giếng lạnh buốt như băng, tay mẫu thân nứt nẻ đến nỗi rớm máu, nhưng bà không thể nghỉ ngơi, vì nếu nghỉ, sẽ không tích góp đủ tiền học phí.
“Thật bất công!”
Phó Siêu nhìn về đôi tay của Lý Tử Thất, da mịn thịt mềm, mười ngón thon dài, trắng nõn như ngọc. Bất kỳ nam nhân nào thấy cũng đều muốn nắm trong lòng bàn tay, vuốt ve một phen.
Nhưng giờ phút này, trong lòng Phó Siêu chỉ có sự chán ghét.
Đôi tay này, chắc chắn từ nhỏ đến lớn chưa từng làm bất kỳ việc nặng nào. Không, e rằng ngay cả những việc nhẹ như quét dọn, may vá cũng chưa từng trải qua.
Lý Tử Thất không nói thêm gì nữa, một mặt chờ đợi, một mặt liếc nhìn Trương Văn Thao đang tính toán bài toán.
Bất kỳ học phủ nào cũng đều có môn toán học, vì đây là nền tảng.
Ví dụ như việc chế tạo cơ quan cần đến nó, luyện đan học cũng cần tính toán tỉ lệ pha trộn các loại vật liệu. Còn về việc mua bán, sổ sách hằng ngày thì càng phải dùng đến.
“Đơn giản vậy mà cũng không làm được?”
Lý Tử Thất khẽ nhíu mày. Khi chỉ còn hai phút nữa là đến giờ học, nàng lại mở miệng.
“Thật xin lỗi, phòng học này. . .”
Không đợi Lý Tử Thất nói xong, đã bị cắt ngang.
“Ta đã bảo đừng làm phiền ta.”
Trương Văn Thao rất khó chịu: “Ý nghĩ của ta lại bị cắt đứt rồi.”
“Nhìn trình tự giải bài của ngươi, là định dùng phép chia sao? Từ bước thứ ba trở đi, ngươi đã tính sai, thêm một chữ "một" thừa thãi, nên các bước sau đều là phí công.”
Lý Tử Thất không thể không nói, thấy Trương Văn Thao ra vẻ này, bài toán này rõ ràng là vượt quá khả năng của hắn, buổi sáng mà giải ra được đã là may mắn lắm r��i, nhưng Lý Tử Thất thì không thể đợi lâu như vậy.
Trương Văn Thao nhìn đến bước thứ ba, tính toán lại một lần, sau đó sắc mặt liền đen lại. Quả đúng là đã tính sai ngay chỗ đó.
“Phép chia của ngươi thì đúng đấy, chỉ là quá phí thời gian, không bằng đổi sang phép giản lược thì hơn. Đáp án cuối cùng là 16!”
“Oa!”
Lộc Chỉ Nhược sùng bái nhìn Lý Tử Thất, đôi mắt lấp lánh như sao. Đại tiểu thư thật lợi hại!
Nghe vậy, mặt Trương Văn Thao càng đen hơn, chàng "ầm" một tiếng ném quyển vở xuống bàn, trừng mắt nhìn Lý Tử Thất.
“Ngươi đây là ý gì? Ra vẻ ta đây sao? Toán của ta chắc chắn không bằng ngươi, nhưng cần gì ngươi phải giúp ta giải đáp? Ngươi là cái thá gì?”
Trương Văn Thao mở miệng mắng xối xả.
Thật ra, ngoài việc khó chịu với Lý Tử Thất, Trương Văn Thao tức giận hơn là vì oán trách và uất ức trước sự bất lực của chính mình. Lý Tử Thất trông có vẻ đồng trang lứa với hắn, vậy mà lại tùy tiện giải được bài toán mà hắn đã vò đầu bứt tai ba ngày nay. Cảm giác thất bại này quả thật quá khó chấp nhận.
Trương Văn Thao có thành tích toán học không tồi, gần đây vẫn lấy đó làm kiêu ngạo. Hắn luôn chủ động tìm kiếm những bài toán hóc búa để giải, rồi mang chúng đi thách đấu với các học sinh cùng sở thích toán học trong hội.
Nhìn thấy họ bị làm khó, cuối cùng phải tìm đến mình cầu xin chỉ dạy, trong lòng Trương Văn Thao sẽ nảy sinh một loại khoái cảm khó tả.
Nhưng giờ đ��y, hắn lại bị đả kích.
“Không phải vậy, ta chỉ muốn mời các ngươi nhường phòng học này thôi.”
Lý Tử Thất kìm nén cơn giận.
“Ta dựa vào đâu mà phải nhường? Phòng học này là nhà ngươi hay sao?”
Trương Văn Thao nói với giọng rất lớn.
“Ta đã viết lời nhắn rồi.”
“Ta thích nhất là vừa phơi nắng vừa giải bài trong phòng học này vào buổi sáng. Ngươi bảo muốn dùng, rồi bắt ta đi ư? Dựa vào đâu chứ?”
Trương Văn Thao cãi lại một cách giận dữ.
Đây chẳng qua chỉ là cái cớ, mục đích chính là muốn gây ra xung đột.
“Đại sư tỷ, nếu không được thì chúng ta đổi phòng học khác nha?”
Lộc Chỉ Nhược sợ nhất bị người khác quát tháo, nàng trốn sau lưng Lý Tử Thất, giật giật vạt áo nàng.
“Ta có thể bồi thường cho các ngươi!”
Lý Tử Thất nhíu mày. Nàng làm việc không thích bỏ dở nửa chừng.
Nếu ngay cả một phòng học có hoàn cảnh tốt như vậy cũng không chiếm được, điều này sẽ khiến các sư đệ sư muội nghi ngờ năng lực của Đại sư tỷ như nàng, làm tổn hại uy tín của mình.
“Nữ sinh này tính tình ngược lại khá tốt!”
Trương Võ, người nãy giờ vẫn im lặng, hơi lén lút đánh giá Lý Tử Thất. Mặc dù cô gái lùn bên cạnh kia có bộ ngực lớn, nhưng hắn lại thích nữ sinh có khuôn mặt trái xoan này hơn.
Nghe vậy, Trương Văn Thao vẫn còn đang suy nghĩ cách phản bác, nhưng Phó Siêu thì lại bùng nổ.
“Bồi thường ư? Có tiền thì giỏi lắm sao? Vậy ngươi cầm một ngàn lượng bạc ra đây, chúng ta sẽ đi!”
Phó Siêu ghét nhất những kẻ có tiền này, nên hắn ra một cái giá mà mình cho là trên trời.
Lý Tử Thất mở chiếc ví nhỏ, lấy ra một tờ ngân phiếu của Ngân hàng Tư nhân Đại Đường, vỗ mạnh xuống bàn.
Rầm!
“Đây là một ngàn lượng ngân phiếu, các ngươi có thể đi rồi!”
Lý Tử Thất mở lời. Bởi vì thái độ của hai nam sinh kia không tốt, nên nàng cũng có chút tức giận mới vỗ bàn, nếu không nàng đã đưa ngân phiếu một cách đàng hoàng cho họ.
Vấn đề nào có thể dùng tiền giải quyết đều không phải là vấn đề.
Nếu ngay cả một phòng học có hoàn cảnh tốt như vậy cũng không chiếm được, điều này sẽ khiến các sư đệ sư muội nghi ngờ năng lực của Đại sư tỷ như nàng, làm tổn hại uy tín của mình.
Ba người Trương Văn Thao đều ngây người. Chẳng ai ngờ rằng Lý Tử Thất lại thực sự chịu chi ra một ngàn lượng. Hai chữ "đại gia" lập tức xẹt qua trong đầu họ.
Trương Văn Thao cùng Trương Võ vẫn chưa kịp phản ứng, nhưng Phó Siêu thì lại như một con mèo bệnh bị đâm trúng chỗ đau, nhảy dựng lên, vồ lấy tấm ngân phiếu kia rồi ném văng ra ngoài.
Mọi tinh hoa ngôn từ trong bản dịch này đều được chắt lọc riêng, dành tặng độc giả thân mến của truyen.free.