(Đã dịch) Tùy Thân Phó Bản Sấm Tiên Giới - Chương 1174: Hư thật?
Phu quân, chàng sao lại xuất quan? Sắc mặt chàng dường như vẫn chưa hoàn toàn bình phục!
Đứng trước mặt Ngụy Thủy, Vương Vân Chi vô tư nói.
Ngụy Thủy nhìn nữ nhân này nói: "Vân Chi, ta nghe nói gần đây nàng có thêm vài viên Không Minh Đan trong tay, mà lại đều là Thượng Phẩm Không Minh Đan. Thật vậy chăng?"
Nghe Ngụy Thủy nói vậy, sắc mặt Vương Vân Chi bỗng nhiên biến đổi. Rồi có chút e dè sợ hãi nói: "Phu quân, chàng... chàng làm sao biết được?"
Vừa nghe Vương Vân Chi không chỉ thừa nhận, mà còn rõ ràng lộ vẻ chần chừ, hiển nhiên là có tật giật mình. Vốn dĩ Ngụy Thủy đã có chút hoài nghi về chuyện này, nhưng giờ đây lại càng thêm tin tưởng mấy phần.
Sắc mặt Ngụy Thủy trở nên có chút âm trầm, đoạn hỏi: "Không Minh Đan từ đâu mà có?"
Thấy phu quân chất vấn, Vương Vân Chi không dám giấu giếm, đáp: "Là... là An tỷ tỷ đưa."
Nghe đáp án này, Ngụy Thủy cảm thấy một cỗ oán khí dâng trào trong lòng. Hít sâu một hơi, chàng nói: "Vậy Không Minh Đan của Tĩnh Văn lại từ đâu mà có?"
"Chuyện này... chuyện này thiếp cũng không biết!" Vương Vân Chi lắc đầu nói.
"Nàng là không biết hay không dám nói?" Ngụy Thủy chất vấn.
"Phu quân, chuyện này thiếp thực sự không biết, An tỷ tỷ chỉ nói với thiếp rằng, không được nói chuyện có được Không Minh Đan cho bất kỳ ai!" Vương Vân Chi lòng hoảng loạn, bèn đem những gì mình biết nói hết ra.
"Nàng ta vì sao lại làm như vậy?" Ngụy Thủy tiếp tục truy vấn.
"Cái này thì thiếp thực sự không biết. Phu quân, thiếp biết việc giấu giếm Không Minh Đan là không hay, nhưng thấy tu vi của phu quân đã vượt xa chúng thiếp, chúng thiếp cũng sợ sau này sẽ bị phu quân bỏ lại quá xa!" Vương Vân Chi lúc này bắt đầu cầu xin sự khoan dung.
Ngụy Thủy cũng hiểu tâm tính của Vương Vân Chi, biết rằng dù có hỏi thêm cũng chẳng thu được gì, bèn đổi chủ đề hỏi: "Vân Chi, nghe nói gần đây Tĩnh Văn thường xuyên đến động phủ của Lâm Thiên Dương phải không? Có chuyện này sao?"
"An tỷ tỷ quả thực gần đây có đến vài lần." Vương Vân Chi thừa nhận.
Nghe nói vậy, mí mắt Ngụy Thủy không khỏi giật nhẹ, trầm giọng hỏi: "Nàng ta vì sao cứ mãi đến đó, nàng có biết không?"
"An tỷ tỷ muốn ra tay với nữ nhân bên cạnh Lâm Thiên Dương, nếu có thể lôi kéo được nữ nhân đó về phe mình, thì có thể khiến Lâm Thiên Dương bị sỉ nhục, thậm chí khiến những người hắn lôi kéo được cũng quay lưng lại với hắn." Vương Vân Chi kể lại những gì mình biết.
"Nàng nghĩ có được không?" Nghe câu trả lời này, sắc mặt Ngụy Thủy mới dịu đi đôi chút.
Vương Vân Chi lắc đầu đáp: "Chắc là không được đâu, nữ nhân kia dường như đã bị Lâm Thiên Dương hoàn toàn khống chế, nhưng An tỷ tỷ cảm thấy có thể moi được một vài tin tức từ nàng ta, nên mới qua lại khá thân mật với nàng ấy."
"Nữ nhân đó là một thị thiếp của Lâm Thiên Dương ư?" Ngụy Thủy lại hỏi.
"Chắc là vậy, nhưng nàng ta dường như vẫn còn là thân xử nữ. Hơn nữa lại có Ma Nguyên Thân Thể!" Vương Vân Chi nói.
"Ồ! Tu vi thế nào?" Nghe vậy, Ngụy Thủy có chút hứng thú hỏi.
"Chỉ ở Chân Ma Giới Thượng Vị Hậu Kỳ thôi, còn cách Hư Linh Cảnh rất xa. Theo thiếp thấy, tu vi của nàng ta là do cưỡng ép đề cao. Trông thì có vẻ gần đạt đến Hư Linh Cảnh, nhưng nếu thực sự muốn tiến giai, e rằng vô cùng khó khăn. Cần phải tốn một cái giá rất lớn mới được, mà cũng chẳng giúp ích được bao nhiêu cho phu quân." Vương Vân Chi nói.
"Việc có ích cho ta hay không thì ta tự biết, nhưng nếu là một nữ nhân như vậy, Tĩnh Văn làm sao có thể từ tay nàng ta có được nhiều Không Minh Đan đến thế, mà lại đều là Thượng Phẩm Không Minh Đan? Nàng có từng nghĩ đến không?" Ngụy Thủy liên tục truy vấn.
Vương Vân Chi nghe Ngụy Thủy liên tục hỏi, nàng ta nghĩ đi nghĩ lại, nhất thời cũng không biết nên nói sao.
Thấy Vương Vân Chi căn bản không thể trả lời được những điều huyền cơ này, sắc mặt Ngụy Thủy trở nên khó coi, nói: "Tĩnh Văn hiện giờ đang ở đâu?"
"Nàng ấy, nàng ấy đã đến động phủ của Lâm Thiên Dương!" Vương Vân Chi có chút sợ hãi đáp.
"Ngươi hãy ở lại đây!" Ngụy Thủy dùng giọng ra lệnh nói, rồi lập tức rời đi.
Lúc này, Lâm Thiên Dương đang cầm một chiếc hộp ngọc chỉ dán mấy đạo phù lục phong ấn, trao cho An Tĩnh Văn.
An Tĩnh Văn nhận lấy hộp ngọc. Ngọc thủ nhẹ nhàng lướt qua, những phù lục phong ấn trên hộp liền toàn bộ biến mất. Nàng mở hộp ra, bên trong bày ra hai viên đan dược đen nhánh.
Nhìn hai viên đan dược trong hộp, An Tĩnh Văn vui vẻ nói: "Lâm đạo hữu, thật không ngờ rằng, thuật luyện đan của người lại cao siêu đến vậy, Thánh Tâm Đan không chỉ luyện thành, mà còn ra lò hai viên."
Trong lòng Lâm Thiên Dương lại có chút buồn bực, thầm nghĩ: "Nếu không phải vì kế hoạch thành công, nàng nghĩ ta sẽ nguyện ý đưa cho nàng hai viên đan dược này sao?"
Đương nhiên lời này chỉ có thể nói trong lòng, giờ phút này, Lâm Thiên Dương trên mặt không chút biến sắc, nói: "Ta luôn giữ lời, nếu đã đồng ý giúp tiên tử luyện chế đan dược, tự nhiên sẽ không cắt xén của tiên tử. Tuy nhiên, với việc luyện được Thánh Tâm Đan, ta xem như đã tận tâm tận lực giúp đỡ rồi, còn lại sẽ trông cậy vào tiên tử."
"Cái này người cứ yên tâm, ta nghĩ người nhất định sẽ cảm thấy sự trả giá hôm nay là vô cùng đáng giá!" An Tĩnh Văn một lần nữa dán phù lục lên, rồi cất hộp ngọc đi.
Cất xong hộp ngọc, An Tĩnh Văn nói tiếp: "Lâm đạo hữu, mấy ngày nay thiếp đã đến chỗ người quá nhiều lần rồi, những người khác đã bắt đầu xì xào bàn tán. Thiếp nghĩ, sau này nếu không có việc gì cần thiết, thiếp sẽ không đến đây nữa."
"Nói thật, ta cũng không muốn gặp lại nàng đâu, nàng t�� nói xem, mỗi lần đến đều lấy đi của ta biết bao nhiêu đan dược rồi?" Lâm Thiên Dương nói với vẻ giận dỗi.
"Ha ha, nếu đã như vậy, thiếp sẽ không ở đây làm phiền người nữa, nhưng Lâm đạo hữu, nếu người không đối kháng với phu quân của thiếp, thiếp thân thực sự rất muốn kết giao bằng hữu với người. Đạo hữu có thể cân nhắc lại việc đi theo phu quân của thiếp, thiếp có thể hết lòng cam đoan đạo hữu sẽ nhận được đãi ngộ tốt nhất!" An Tĩnh Văn cuối cùng thử khuyên nhủ Lâm Thiên Dương, mặc dù nàng cũng biết chẳng có hy vọng gì.
Lâm Thiên Dương chỉ lắc đầu nói: "Ta và Ngụy Thủy không thể cùng tồn tại, An tiên tử đừng nên nói thêm những lời này làm gì, ta chỉ sẽ dùng mọi thủ đoạn để đánh bại hắn mà thôi."
"Ai!" Dù biết rõ sẽ là kết quả như vậy, An Tĩnh Văn vẫn thở dài một tiếng, bất đắc dĩ lắc đầu rồi rời khỏi động phủ.
Lâm Thiên Dương tiễn nàng đến cửa động phủ, cười nói: "Nàng đó, lấy của ta nhiều ưu đãi như vậy, mà còn bày ra vẻ mặt ủ rũ thế kia, người không biết lại còn tưởng ta ức hiếp nàng đấy chứ?"
An Tĩnh Văn vốn đang có chút bất đắc dĩ, bỗng nhiên nghe Lâm Thiên Dương nói vậy, không nhịn được cười nói: "Người ngược lại dám làm thật sao?"
"Nàng làm sao biết ta không dám? Ta chỉ là không thích dùng biện pháp mạnh mà thôi. Chờ ta giải quyết xong Ngụy Thủy, nàng sẽ lập tức nhận ra Ngụy Thủy vốn cũng chẳng đáng tin cậy, nói không chừng còn muốn đến quy phục ta nữa là!" Lâm Thiên Dương cố ý nói như vậy.
"Nói như vậy, người đối với thiếp vẫn còn ý đồ bất chính sao?" An Tĩnh Văn có chút kinh ngạc hỏi.
"Nàng thực sự rất xuất sắc, rất quyến rũ người, ta thích nàng có gì mà lạ đâu, nhưng hiện tại ta thật sự không muốn nhìn thấy nàng, ít nhất là trước khi ta và Ngụy Thủy phân định thắng bại thì không muốn gặp nàng!" Lâm Thiên Dương giả bộ vẻ mặt khổ sở nói.
"Ha ha! Tốt lắm, thiếp hiểu rồi, sẽ không còn xuất hiện trước mặt người nữa!" Không nhịn được che miệng cười vài tiếng, An Tĩnh Văn cuối cùng hóa thành một đạo độn quang rời đi.
Sau khi nàng rời đi, Lâm Thiên Dương trở vào động phủ, đồng thời lấy ra một khối truyền âm tinh. Sau khi bạch quang chợt lóe lên, một giọng nói vang lên: "Lâm đạo hữu, Ngụy Thủy đã rời động phủ rồi."
Nghe vậy, khóe miệng Lâm Thiên Dương hiện lên một nụ cười tà dị.
An Tĩnh Văn rời khỏi động phủ của Lâm Thiên Dương, lập tức bay về hướng nơi mình ở. Nhưng chưa bay được bao lâu, một luồng khí tức quen thuộc bỗng nhanh chóng tiếp cận nàng.
Thân hình An Tĩnh Văn lập tức dừng lại giữa không trung, rồi ngay lập tức nhìn thấy Ngụy Thủy xuất hiện trước mặt mình.
"Phu quân, chàng sao lại xuất quan?" An Tĩnh Văn kinh ngạc hỏi.
"Ta vì sao xuất quan ư? Đương nhiên là muốn hỏi nàng một chút, đã nghe ngóng được gì từ Lâm Thiên Dương rồi." Ngụy Thủy nói với vẻ ngoài bình thản.
Thấy Ngụy Thủy như vậy, lòng An Tĩnh Văn lập tức trùng xuống, rồi nói: "Phu quân, chàng không phải đang nghi ngờ thiếp điều gì đấy chứ? Có phải có kẻ nào nói điều gì xằng bậy với chàng không?"
"Ta cũng không hy vọng nghĩ như vậy, nhưng mắt ta đâu có mù, vừa rồi nàng và Lâm Thiên Dương nói nói cười cười vui vẻ như vậy, nàng thật sự hận hắn ư?" Ngụy Thủy nói với giọng lạnh băng.
Nghe vậy, An Tĩnh Văn cũng cảm thấy toàn thân lạnh lẽo, nàng hít sâu một hơi để bản thân bình tĩnh lại, rồi mới nói: "Phu quân, chàng hẳn phải hiểu rằng, thiếp không phải loại người như vậy. Cho dù không tin thiếp, nhưng chàng cũng có thể tin tưởng chính mình, thiếp không thể nào vì Lâm Thiên Dương mà buông bỏ chàng, cũng tức là từ bỏ thành tựu sau này của chính mình!"
"Vậy nàng giải thích thế nào về quan hệ giữa nàng và Lâm Thiên Dương? Trông qua hai người thật sự rất hòa hợp kia mà!" Ngụy Thủy nói với khẩu khí có chút châm chọc, mặc dù hắn rất muốn An Tĩnh Văn đưa ra một lời giải thích hợp lý.
An Tĩnh Văn nghe Ngụy Thủy nói vậy, biết hắn đang trong cơn tức giận, giờ phút này không thể giấu giếm thêm điều gì nữa, chỉ có thể thở dài một tiếng rồi nói: "Được rồi, chàng đã thấy những điều này rồi, thiếp sẽ nói thật cho chàng biết. Lâm Thiên Dương hắn ta hy vọng, nếu sau này trong cuộc tranh đấu với chàng mà thất bại, có thể thông qua thiếp để chàng tha cho hắn một mạng. Thiếp đã đồng ý với hắn, nhưng chỉ cần đồng ý tha mạng cho hắn, phu quân có thể chấm dứt con đường tiến giai của hắn."
"Hửm? Có chuyện này sao?" Nghe vậy, Ngụy Thủy không khỏi cảm thấy kinh ngạc.
An Tĩnh Văn trên tay linh quang chợt lóe, một bản Ma Hồn Khế Ước liền xuất hiện, rồi nàng trực tiếp đưa cho Ngụy Thủy.
Ngụy Thủy cầm lấy khế ước, xem xét vài lần, vẻ mặt cuối cùng cũng giãn ra.
Thấy vẻ mặt Ngụy Thủy giãn ra, An Tĩnh Văn không oán không giận nói: "Bây giờ chàng tin rồi chứ?"
"Ta đây chẳng phải là vì lo lắng cho nàng sao? Nếu đổi thành nữ nhân bình thường, ta có vậy không? Bất quá Lâm Thiên Dương này cũng lợi hại thật, lại có thể đề phòng chu đáo, để lại đường lui cho bản thân." Ngụy Thủy cười ha hả nói.
An Tĩnh Văn thấy biểu tình của hắn như vậy, biết Ngụy Thủy đã hoàn toàn tin tưởng mình, rồi nói: "Phu quân, nếu thiếp không đoán sai, nhất định là Tô Nguyệt đã nói chuyện của thiếp với chàng đúng không?"
"À này... Nàng ấy cũng chỉ là lo lắng có bất trắc xảy ra thôi mà!" Ngụy Thủy nói.
An Tĩnh Văn lại hừ lạnh một tiếng, nói: "Phu quân, trước kia thiếp nghe lời chàng nói, khắp nơi nhường nhịn nàng ta, nhưng nay nàng ta càng ngày càng được đằng chân lân đằng đầu, thiếp biết phu quân và nàng ta tình cảm sâu đậm, nhưng cũng không thể mãi chiều chuộng nàng ta như vậy được."
"Ta hiểu rồi, lần này là ta hiểu lầm nàng, chuyện này ta nhất định sẽ điều tra rõ ràng, đòi lại công bằng cho nàng!" Ngụy Thủy cam đoan.
An Tĩnh Văn thấy hắn nói vậy, cũng chỉ có thể gật đầu, nhưng trong lòng cũng hiểu rõ, vị phu quân này e rằng cũng chỉ nói suông mà thôi, địa vị của Tô Nguyệt trong lòng hắn không thua kém gì mình, e rằng sẽ không thực sự trừng phạt nàng ta. Toàn bộ bản dịch này được thực hiện với sự cẩn trọng và lòng kính trọng tác phẩm, dành riêng cho độc giả tại truyen.free.