(Đã dịch) Tùy Thân Mang Cái Rút Thưởng Bảng - Chương 40: Làng
Tề Vân bước ra khỏi phòng, gọi Lâm hộ pháp và A Đại đến.
"Lâm hộ pháp, ngươi ở lại trong bang, theo dõi tình hình trong thành bất cứ lúc nào. A Đại, Lý Thanh, các ngươi theo ta đi, ta muốn ra tay đối phó Hải Sa Bang này. Đại ca mất tích tuyệt đối có liên quan đến bọn chúng."
Mấy người lập tức gật đầu.
"Nhị gia, xin cho thuộc hạ đi cùng. Nếu quả thật là Hải Sa Bang gây ra, ta muốn đích thân t·rừ k·hử bọn chúng."
Ánh mắt Lâm hộ pháp lộ rõ vẻ quyết tâm.
"Không cần. Tình hình trong thành phức tạp hơn nhiều. Lâm hộ pháp vẫn nên ở lại, ngươi ở lại đây ta sẽ yên tâm hơn. Ta sẽ để Chu Bất Tài lại cho ngươi sử dụng."
Lâm hộ pháp lòng đầy không cam chịu, đành cúi đầu.
"Nhị gia, chúng ta cần dẫn theo bao nhiêu người?"
A Đại hỏi.
"Không cần quá nhiều người. Trừ các ngươi ra, chỉ cần mang thêm năm huynh đệ nữa là đủ."
Tề Vân nói.
"Vâng, thuộc hạ đi chọn người ngay đây."
A Đại liền lui xuống.
Chẳng mấy chốc, mọi thứ đã chuẩn bị xong xuôi.
A Đại lại dắt xe ngựa tới. Tề Vân cầm thiết trượng, bước lên xe. A Đại đích thân điều khiển ngựa, cả nhóm người thẳng tiến ra ngoại thành.
Suốt mấy ngày qua, ngoài việc rèn luyện, Tề Vân còn cho người điều tra kỹ lưỡng về Hải Sa Bang.
Trước kia, sau khi Hải Sa Bang bị đại ca hắn đánh tan, bang chủ cùng đám huynh đệ còn sót lại đã trốn đến Đông Liễu trấn.
Đông Liễu trấn là một tiểu trấn cực kỳ hẻo lánh, nằm ở vùng giao giới giữa Bình Dương thành và Hắc Nham thành, thường được coi là khu vực "tam bất quản". Vì quá xa xôi và hẻo lánh, nha môn Bình Dương thành lẫn Hắc Nham thành đều không muốn quản lý nơi đó.
Theo phân chia khu vực quản hạt, nó đáng lẽ thuộc về phạm vi Bình Dương thành, nhưng dựa trên kết quả điều tra của Tề Vân, nha môn Bình Dương thành căn bản chẳng màng đến sự sống c·hết của người dân nơi ấy.
Một là đường đi quá xa, hai là khu vực đó trước đây từng nổi lên nhiều t·ội p·hạm, nên nha môn lười biếng không muốn quản.
...
Trong xe ngựa.
Tề Vân nhẹ nhàng đẩy cửa sổ xe, ánh mắt bình thản nhìn ra bên ngoài.
Chiếc xe ngựa lắc lư chầm chậm tiến về phía trước. Đã hơn bốn canh giờ từ khi rời Bình Dương thành, trời dần tối, một vầng mây đen xuất hiện, dường như báo hiệu một cơn bão sắp đến. Rất khó có thể tới Đông Liễu trấn trước khi đêm xuống.
"A Đại, nhìn xem phía trước có chỗ nào có thể nghỉ chân không, cho các huynh đệ nghỉ ngơi một đêm ��i."
Tề Vân nói.
"Nhị gia, phía trước hình như có một thôn làng."
A Đại nói.
"Hãy đến thôn đó tá túc một đêm."
Tề Vân nói.
Đoàn ngựa của bọn họ tiếp tục đi về phía trước, sau khi đi được hai dặm đường, bên vệ đường xuất hiện một thôn làng không lớn, tường đất đắp, mái ngói xám đậm, vẻn vẹn có vài chục hộ gia đình.
Khi đoàn ngựa đi tới, Tề Vân liền nghe thấy từng đợt âm thanh ồn ào. Hắn vén cửa sổ xe lên, nhìn ra bên ngoài.
Chỉ thấy ngoài bọn họ ra, còn có một tốp giang hồ khách đang đứng ở đó, xem chừng cũng muốn tá túc.
Đám giang hồ khách kia có khoảng bốn người, ai nấy đều mang đao đeo kiếm, dáng vẻ hung hãn. Khi Tề Vân nhìn về phía họ, bốn gã giang hồ hán tử kia cũng quay lại nhìn về phía bọn hắn.
"Xuy!"
A Đại và Lý Thanh ghì chặt cương ngựa. Giọng A Đại vọng đến: "Nhị gia, tới rồi. Thuộc hạ sẽ đi tìm một người đồng hương để tá túc."
Hắn từ trên xe ngựa nhảy xuống.
Lý Thanh cũng nhảy xuống ngựa, đi theo sau.
Tề Vân nhíu mày, đưa mắt dò xét bốn gã giang hồ hán tử kia.
Hai người trong số đó còn trẻ, tầm hai mươi tuổi; một người trung niên chừng bốn mươi; và một lão giả khoảng sáu mươi.
Lão giang hồ hán tử lớn tuổi kia mỉm cười nhẹ gật đầu với Tề Vân.
Hai người trẻ tuổi kia trong mắt lại lộ ra từng tia quang mang ý vị sâu xa, nhìn kỹ xe ngựa của Tề Vân từ trên xuống dưới, rồi lại nhìn A Đại, Lý Thanh và những người khác.
Tề Vân thu hồi ánh mắt, nắm chặt thiết trượng, bước xuống từ xe ngựa.
Sau khi nhìn thấy cây thiết trượng màu đen trong tay hắn, sắc mặt hai người trẻ tuổi kia ngẩn ra, có chút run sợ, rồi tiếp đó ánh mắt lại lộ ra vẻ châm chọc ẩn hiện.
"Đồng hương, chúng tôi là người làm ăn, hôm nay trời đã tối rồi, chúng tôi muốn tá túc một đêm ở chỗ các ông. Không tá túc không, chúng tôi sẽ trả bạc, được không?"
A Đại đã tiếp cận một người thôn dân.
Người thôn dân kia lắc đầu, không nói gì, vội vàng dắt một con dê, đi về phía thôn làng.
A Đại nhíu mày, lại đi vào thôn, hỏi thêm mấy người.
Nhưng những thôn dân kia thấy bọn họ đi tới, đều cúi đầu không nói g��, nhanh chóng bỏ đi.
Điều này khiến A Đại và Lý Thanh sinh nghi.
"Nhị gia, bọn họ hình như không mấy hoan nghênh chúng ta. Nếu thật sự không được, chúng ta đi đường suốt đêm cũng ổn."
A Đại quay về xe ngựa.
Tề Vân ngẩng đầu nhìn sắc trời, mở miệng nói: "Nhìn tình hình này, đêm nay chắc chắn sẽ có mưa lớn. Hãy hỏi thêm vài nhà nữa xem sao."
"Vâng."
A Đại gật đầu, cùng Lý Thanh lần nữa đi đến.
Lúc này, bốn gã giang hồ hán tử ở cửa thôn vẫn đang nhìn hắn. Lão giả dẫn đầu mỉm cười nói: "Tiểu huynh đệ, không biết các vị đến từ đâu?"
Tề Vân liếc nhìn lão ta một cái, bình thản đáp: "Chỉ là kẻ kinh thương, không có lai lịch gì đặc biệt."
"Không biết các vị định đi đâu?"
Lão giả kia cười nói.
"Chúng tôi chỉ đi đây đó tùy duyên, hễ nơi nào có thể kiếm tiền thì đến."
Tề Vân bình thản nói.
Lão giả mỉm cười gật đầu, không hỏi thêm gì nữa.
A Đại, Lý Thanh hỏi một vòng, cuối cùng cũng tìm được người chịu thu nhận bọn họ.
Người này là thôn trưởng của thôn. Ban đầu ông ta cũng không mu��n đồng ý, nhưng A Đại đã trực tiếp ra giá một trăm lượng bạc, điều này mới khiến vị trưởng thôn kia nhận lời.
Ông ta khoảng sáu mươi tuổi, chống một cây quải trượng, đi đến cửa thôn, hỏi: "Các vị đều muốn tá túc ở chỗ lão phu sao?"
Vị lão giả bên cạnh cũng mỉm cười, lấy ra ba mươi lượng bạc, giao cho thôn trưởng, cười nói: "Lão huynh, bốn người chúng ta cũng muốn tá túc một đêm, không biết liệu còn phòng trống không?"
Thôn trưởng kia thấy lại có thêm ba mươi lượng bạc vào tay, mặt mày lập tức hớn hở, cười nói: "Yên tâm đi, phòng ốc thì bao nhiêu cũng có, bất quá lão già này có mấy chuyện cần dặn dò các vị một chút."
"Lão huynh cứ việc nói."
Lão giả kia cười nói.
"Đến đêm, tất cả mọi người không được ra ngoài, nhất định phải đóng cửa cẩn thận. Nếu trong đêm có ai gõ cửa, tuyệt đối không được mở. Còn nữa, ngựa của các vị, ta sẽ giúp các vị cột chặt lại, tuyệt đối không được để bên ngoài. Sáng mai khi các vị đi, lão già này sẽ thả chúng ra."
Vị thôn trưởng kia cười nói.
Lông mày của Tề Vân và những người khác đều nhíu lại.
"Đây là vì sao?"
Lý Thanh hỏi.
"Không vì sao cả, tóm lại, nếu muốn ở lại chỗ ta thì phải đồng ý điều kiện này."
Thôn trưởng lắc đầu nói.
"Được thôi."
Tề Vân gật đầu.
"Còn các vị thì sao?"
Thôn trưởng nhìn về phía bốn người của lão giả kia. Hai người trẻ tuổi bên cạnh nhíu mày, ánh mắt đánh giá thôn trưởng, lộ ra từng tia khó chịu.
"Chúng tôi cũng không thành vấn đề."
Vị lão giả cầm đ���u cười nói.
"Tốt, vậy thì các vị đi theo lão già này."
Thôn trưởng chống quải trượng, cười tủm tỉm đi trước dẫn đường.
Lý Thanh gọi các huynh đệ dắt ngựa tới, rồi cùng đi theo sau.
Vị trưởng thôn này sống một mình đã lâu, con trai và con dâu đều đã vào thành kinh doanh. Ông ta có tổng cộng hai căn phòng. Lúc này, Tề Vân, A Đại, Lý Thanh và những người khác được ông dẫn đến một căn phòng.
Còn bốn người của lão giả kia thì được đưa đến căn phòng còn lại.
Bản chuyển ngữ tinh tế này, quý độc giả chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.