Nghĩa Thành công chúa thấy vậy giật mình, rất nhanh sau đó, nàng nhìn thấu sự thành tâm thành ý trong đôi mắt Lý Tín, chợt hiểu rõ suy nghĩ trong lòng hắn. Không biết vì sao, trong lòng nàng dấy lên một hồi cảm động, khóe mắt lộ ra một tia lệ quang trong suốt.

“Tuy rằng hắn đã diệt Đại Tùy, nhưng không thể phủ nhận, hắn là một vị Đế vương tốt.” Nghĩa Thành công chúa dốc cạn chén rượu quý trong tay, một giọt lệ trong vắt rơi vào chén rượu.

Trước đây, trong mắt các vị Đế vương, nữ tử chỉ là vật phẩm, tùy tiện ban phát cho người khác, mỹ miều gọi là hòa thân. Thế nhưng ở Lý Tín, ít nhất trong ánh mắt của Lý Tín, nàng chẳng nhìn thấy điều ấy. Nghĩa Thành công chúa tuy căm hận Lý Tín, nhưng vào lúc này, nàng cũng không khỏi cảm động trước những suy nghĩ ấy của Lý Tín. Đây là một vị Đế vương khác biệt. Nữ tử Đại Đường tại nơi đây sẽ không gặp phải bất cứ vấn đề gì. Các nàng không cần phải đi xa vạn dặm để hòa thân. Các nàng không còn phải chịu đựng sự chà đạp của luân lý, cưới một người xong, lại còn phải gả cho con hắn, đệ đệ hắn, v.v. Các nàng không còn phải một mình rơi lệ trong đêm tối.

“Bệ hạ nói thật có lý, từ xưa đến nay, các đời các triều đại, tuy các vương triều Trung Nguyên cuối cùng đều giành được thắng lợi, nhưng hòa thân dù sao vẫn là một nỗi sỉ nhục của vương triều Trung Nguyên.” Lý Tĩnh trầm mặc hồi lâu, cũng gật đầu nói.

Thời Hán triều là như vậy, thời Tiền Tùy cũng vậy. Trên sách sử, chỉ ghi nhớ sự huy hoàng của vương triều ấy, nhưng không biết rằng, vì sự huy hoàng ấy, người Hán Trung Nguyên đã không chỉ cố gắng chiến tranh, mà còn chịu đựng sỉ nhục. Các vương triều Trung Nguyên giành được thắng lợi cuối cùng, không chỉ là nhờ những vị đế vương, tướng quân, hay binh sĩ ấy, mà quan trọng hơn còn có những nữ nhân đã cống hiến thanh xuân cùng danh dự của mình. Mà nay, còn bao nhiêu người có thể nhớ đến những nữ tử đã cống hiến vì vương triều Trung Nguyên này?

“Hãy tử tế với các nàng hơn một chút đi!” Lý Tín thở dài nói. Cho dù có thù oán thì sao? Chẳng lẽ Đột Quyết đã thất bại, nữ tử kia không còn thực lực chống đỡ, không thể làm được chuyện kinh thiên động địa ư? Hắn chỉ cần thành toàn cho nàng, còn có thể khiến người ta khen mình rộng lượng. Thực tế, trong lòng Lý Tín, tất cả những điều này đã sớm được tính toán kỹ lưỡng.

Bên dưới thành, tiếng hoan hô vẫn tiếp tục. Trên tường thành, Lý Tín ung dung tự tại. Khoảnh khắc này, Lý Tín biết mình chắc chắn đã thành công.

Hắn đã đạt được tất cả những gì một Đế vương nên có. Đáng tiếc, e rằng trong năm nay sẽ không có thời gian chinh phạt Cao Câu Ly.

“Nữ nhân kia còn đang ở Nha Môn Cẩm Y Vệ sao?” Lý Tín đột nhiên nhớ tới điều gì đó, nói với Tống Hòa bên cạnh.

“Theo lệnh của Bệ hạ, hảo tửu thức ăn ngon đang hầu hạ nàng! Ngoại trừ không thể tự do đi lại, những thứ khác đều ổn thỏa.” Tống Hòa vội nói: “Nghe nói Kỷ Cương đại nhân mỗi ngày đều chọn một tú bà thanh lâu đến để điều giáo nàng một phen. Nếu Bệ hạ gặp nàng bây giờ, chắc chắn sẽ rất kinh ngạc. Uyên Tú Trinh thuở nào tuyệt đối không phải Uyên Tú Trinh bây giờ.”

“Họa sĩ đã chuẩn bị xong chưa?” Khóe miệng Lý Tín hé lộ nụ cười tà mị.

“Đã chuẩn bị xong rồi ạ.” Tống Hòa vội nói: “Chỉ chờ Bệ hạ đến gặp Uyên Tú Trinh này thôi!”

“Tốt, vậy ngay tối nay đi!” Lý Tín liếc nhìn Trưởng Tôn Vô Cấu cùng những người bên cạnh, rồi khẽ nói với Tống Hòa: “Đưa nàng đến Thanh Phong Các. Trẫm đêm nay sẽ nghỉ ngơi tại đó.”

“Tuân chỉ.” Tống Hòa khẽ nói: “Bệ hạ, những họa sĩ kia đều là người trong cung. Tuyệt đối sẽ không xảy ra vấn đề nào.”

“Ừm.” Lý Tín gật đầu, rồi đứng dậy, nói với Lý Tĩnh: “Tĩnh huynh. Trời đã tối rồi, tối nay cứ đến đây thôi! Ngày mai, sư phụ bá của Trẫm sẽ đến phủ đệ của khanh. Năm nay Quan Trung đại hạn, những nơi khác e rằng cũng chẳng tốt hơn là bao. E rằng chúng ta không thể dụng binh. Khanh cũng vừa lúc có thể nghỉ ngơi dưỡng sức tại nhà một thời gian.”

“Lão thần tuân chỉ.” Lý Tĩnh vội vã bái tạ. Những người khác như Đỗ Như Hối và đoàn tùy tùng thấy Lý Tín nắm tay ngọc của Trưởng Tôn Vô Cấu, biết rằng lễ mừng tối nay e là phải dừng lại tại đây, liền lần lượt đứng dậy, kính cẩn tiễn Lý Tín.

“Tối nay Trường An bất dạ thiên, các khanh cứ ở đây xem đèn lửa.” Lý Tín khoát tay áo nói: “Ngày mai không cần thượng triều. Chư vị muốn về lúc nào thì về. Thừa Tông, chúng ta về thôi!” Nói đoạn, hắn một tay khác nắm Lý Thừa Tông. Một nhà ba người, theo sau là Lý Chỉ Uyển cùng các phi tần, hoàng tử khác, cùng nhau hạ xuống Chu Tước Thành lầu.

“Chúng thần cung tiễn Bệ hạ.” Lý Tĩnh cùng mọi người cũng rất cung kính tiễn Lý Tín rời đi. Cho đến khi Lý Tín xuống khỏi tường thành, không khí trên lầu thành lúc này mới nhẹ nhõm hơn nhiều.

“Đại tướng quân một đường vất vả rồi!” Đỗ Như Hối cười ha hả tiến đến đón, nói với Lý Tĩnh: “Năm nay e rằng đại tướng quân có thể nghỉ ngơi thật tốt một thời gian.”

“Bệ hạ nói năm nay đại hạn. Thế nào, Võ Đức Điện của các ngươi đã có chương trình gì rồi ư?” Lý Tĩnh cũng không rõ mọi chuyện đã xảy ra trong triều, có chút chần chừ nói: “Mấy năm qua vào lúc này, chỗ Bệ hạ e rằng đã nhận được không ít tấu chương rồi! Sao lại chẳng có động tĩnh gì cả? Khâm Thiên Giám sao lại không có chút tin tức nào?”

“Hoàng thượng thà hạ lệnh binh lính khởi công xây dựng thủy lợi, chứ không muốn trai giới cầu khẩn Thượng Thiên giáng mưa. Nghe nói Khâm Thiên Giám đã sắp xếp xong xuôi lễ nghi, chỉ chờ thánh chỉ của Bệ hạ đến thôi! Sau cùng thì sao, Bệ hạ chẳng những không có bất kỳ thánh chỉ nào, mà còn mắng Lỗ Dĩnh Đạt một trận thậm tệ. Cho đến bây giờ, Khổng lão đại nhân vẫn còn chưa ra!” Đỗ Như Hối chỉ vào đám người không xa, khẽ nói: “Hoàng thượng nói, ‘Hạn hán lần này có liên quan gì đến một số chính sách của triều đình ư? Chẳng lẽ Trẫm chỉ cần cầu khẩn một tiếng, Thượng Thiên sẽ giáng mưa ư? Xét đến cùng, vẫn là do chúng ta tự làm chưa đủ. Nếu hệ thống thủy lợi trong thiên hạ được tu sửa tốt, cho dù có hạn hán nghiêm trọng đến đâu, cũng không thể ngăn cản mùa màng thu hoạch của dân chúng.’”

“Thế cũng tốt. Những kẻ Khâm Thiên Giám kia, suốt ngày chẳng làm gì, một khi có chuyện gì xảy ra, chỉ biết nói gì mà ‘đây là trời xanh cảnh báo, Quân vương phải thế này thế kia, Tể tướng phải thế này thế nọ’, v.v., thật khiến người ta phiền lòng.” Lý Tĩnh cũng gật đầu tán thưởng: “Vị Bệ hạ này của chúng ta khác biệt với những người khác, tự nhiên là không cần tin vào những điều này.”

“Tuy nhiên, Bệ hạ chuẩn bị năm nay phái Hứa Huyền Triệt tiến công Lâm Ấp, hơn nữa, phương thức e rằng có chút ngoài dự đoán của mọi người!” Đỗ Như Hối khẽ nói: “Dù sao, Lâm Ấp đến bây giờ còn chưa phản kháng chúng ta, chỉ là nước phụ thuộc của chúng ta thôi. Lâm Ấp có rất nhiều lương thực, lúa nước ở đó có thể thu hoạch ba vụ, lương thảo chất đống như núi. Nếu chúng ta dùng tiền mua, e rằng cũng phải tiêu hao một lượng lớn tiền tài. Bệ hạ, chỉ có thể là ra tay với các nước Lâm Ấp. Hơn nữa, những công trình thủy lợi, đường sá này, cũng không biết sẽ tiêu hao bao nhiêu nhân lực và vật lực. Trước đây có người Đột Quyết, về mặt nhân lực tự nhiên không cần lo lắng nhiều. Bây giờ chỉ có thể ra tay với Lâm Ấp, Thẩm Thiên Thu đã không còn ở Trường An thành.”

“So với bách tính Trung Nguyên, ta vẫn hy vọng dùng người Lâm Ấp hơn.” Lý Tĩnh trầm ngâm hồi lâu, nói: “Thủ đoạn tuy có phần tàn nhẫn, nhưng đối với Đại Đường mà nói, lại là một chuyện tốt. Các nước Lâm Ấp thì có liên quan gì đến Quan Trung chúng ta?”

Bản dịch này là tâm huyết của dịch giả, chỉ đăng tải duy nhất tại truyen.free.