Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 978 : Chó cắn chó 1 miệng lông

"Giá! Giá!"

Trong màn tuyết trắng xóa, tiếng vó chiến mã dồn dập phi nhanh. Mặc cho tuyết lớn mênh mông, những kỵ sĩ vẫn giương cao ngọn đuốc, lao đi trong đêm đông lạnh giá. Ánh lửa bập bùng như những đốm tinh hỏa rực cháy, thắp sáng cả một vùng, nhanh chóng nhuộm đỏ toàn bộ thảo nguyên.

"Gần đủ rồi." Trong một khe núi khuất gió, Lý Huyền Bá khoác trên mình lớp áo giáp phủ đầy tuyết trắng, lẳng lặng ngồi đó. Nhìn ngọn lửa cách trăm bước, trên mặt hắn lộ ra vẻ đắc ý, đoạn quay sang A Sử Na Nê Thục bên cạnh nói: "Bọn chúng quả nhiên đã đánh nhau."

Giữa đêm tuyết, để truyền đạt tin tức khẩn cấp, để cấp tốc truyền tình hình trên Kim Sơn về đây, Lý Huyền Bá không dùng bất kỳ thủ đoạn phức tạp nào. Hắn chỉ dùng phương pháp đơn giản nhất: cứ cách một quãng đường, phái ba kỵ binh giương cao đuốc phi nhanh, ở những điểm không xa, binh lính khác sẽ tiếp ứng luân phiên. Bằng cách đó, hắn đã đạt được hiệu quả tốt nhất bằng phương pháp đơn giản nhất.

Phương pháp của Lý Huyền Bá đã thành công. Ít nhất thì lúc này, hắn đã nhận được tin tức. A Sử Na Nê Thục cũng dùng ánh mắt kinh ngạc nhìn Lý Huyền Bá, trong mắt lóe lên vẻ kinh hãi không rõ. Dù sao Lý Huyền Bá cũng là dũng tướng số một Thiên Triều, nghe đồn ngay cả Lý Tín cũng chưa chắc là đối thủ của hắn. Một người như vậy vốn dĩ chỉ dùng để xung phong hãm trận, nhưng hôm nay xem ra, Lý Huyền Bá không chỉ đơn thuần là dũng mãnh thiện chiến, sự thông minh của hắn cũng khiến người ta kinh ngạc.

Từ khi rời Kim Sơn, hắn đã kết luận rằng Đột Quyết chắc chắn sẽ nổ ra nội chiến. Bởi vậy, hắn kiên định quyết tâm, muốn ở lại gần Kim Sơn để tìm kiếm thời cơ, giáng một đòn chí mạng vào Đột Quyết ở Kim Sơn. A Sử Na Nê Thục ban đầu vẫn chưa tin, nhưng nghĩ đến địa vị của Lý Huyền Bá trong lòng Lý Tín, hắn mới không phản đối, cùng mấy vạn đại quân ẩn mình trong sơn cốc này.

Hôm nay xem ra, Lý Huyền Bá đã đúng. Đại quân rời Kim Sơn, khắp trên dưới Đột Quyết không hề nghi ngờ, ngược lại còn đẩy nhanh sự chia rẽ nội bộ của Đột Quyết. Giờ đây, kẻ địch cuối cùng đã tự chém giết lẫn nhau.

"Xông lên! Trận chiến hôm nay sẽ khiến danh tiếng chúng ta lưu truyền sử sách. Ngươi, A Sử Na Nê Thục, e rằng sẽ là người dị tộc đầu tiên của Đại Đường Vương Triều được phong là Quốc Công đó. Cái chức Quốc Công này, uy phong hơn làm Khả Hãn nhiều lắm." Lý Huyền Bá hiếm khi pha trò.

"Đa tạ Đại tướng quân chỉ điểm." A Sử Na Nê Thục trong lòng vô cùng mừng rỡ. Đúng như lời Lý Huyền Bá nói, nếu có thể trở thành Quốc Công, tuyệt đối sẽ nổi danh hơn nhiều so với việc chỉ là một Khả Hãn nhỏ bé, và cũng có thể có tiếng nói trong Đại Đường Vương Triều. Tất cả những điều này đều là nhờ sự chỉ điểm của Lý Huyền Bá, A Sử Na Nê Thục tự nhiên mang ơn.

"Đi! Chăm sóc các huynh đệ, uống một ngụm rượu mạnh. Xông tới Kim Sơn, tiêu diệt toàn bộ người Đột Quyết!" Lý Huyền Bá tay nắm cây đại chùy, cán chùy sắt lạnh buốt, thế nhưng Lý Huyền Bá lại cảm thấy trong lòng trào dâng một ngọn lửa nóng bỏng, đủ sức làm tan chảy cả những băng sơn xung quanh. Đánh bại người Đột Quyết trên Kim Sơn, bắt sống Hiệt Lợi Khả Hãn, đây chính là công lao hiển hách động trời, đủ để sánh ngang với những danh tướng như Lý Tĩnh. Lý gia Lũng Tây chưa chắc không thể một lần nữa quật khởi!

"Giết sạch Đột Quyết ở Kim Sơn!" Tam quân tướng sĩ nhất loạt hoan hô. Trong đó có cả binh sĩ Đại Đường, họ cùng người Đột Quyết là kẻ thù sinh tử. Lại có cả người Tây Đột Quyết, họ cùng Đông Đột Quyết là kẻ thù truyền kiếp. Năm đó, khi Hiệt Lợi Khả Hãn dẫn quân tây chinh, cũng không biết đã tàn sát bao nhiêu đại quân Đột Quyết phương Tây. Giờ đây, hai bên tụ tập dưới chân Kim Sơn, không khỏi đỏ mắt căm hờn, chỉ có thể dùng một chữ "giết" để giải quyết vấn đề.

Các tướng sĩ uống rượu mạnh đoạt được từ tay dân du mục Đột Quyết, sưởi ấm cơ thể mình. Có nơi đốt lửa trại, quây quần bên lửa. Với thời tiết khắc nghiệt ngoài dã ngoại như vậy, nếu không có thủ đoạn chống lạnh, gần như là tự tìm cái chết. Đơn giản là Lý Huyền Bá đã sớm nghĩ tới, nếu muốn làm một việc lớn, những thứ này hắn đều phải cẩn thận sắp xếp.

"Tiến công!" Cuối cùng, chưa đầy nửa canh giờ sau, mấy vạn kỵ binh lợi dụng đêm tối tấn công Kim Sơn. Đêm nay đã định trước sẽ là một đêm chém giết. Lý Huyền Bá tay nắm song chùy, đôi mắt lạnh lẽo lóe sáng, đủ để nói lên tâm trạng của Lý Huyền Bá lúc này.

Chỉ là Lý Huyền Bá không biết rằng, cũng cách đó mấy trăm dặm, Đại tướng quân Lý Tĩnh tự mình dẫn một đội kỵ binh, dưới trướng có vô số dũng tướng, cũng đã vượt qua biên ải, tiến về Kim Sơn. Tô Định Phương, Trình Giảo Kim, Lý Hiếu Cung... các danh tướng Đại Đường tề tựu một nơi, chính là vì đội quân này.

Theo lời Lý Tĩnh, Đại Đường không có thói quen bỏ rơi huynh đệ của mình. Hơn nữa, hắn có thể mơ hồ đoán được ý đồ của Lý Huyền Bá, vì vậy cơ hội như thế này hắn không thể bỏ qua, nên đã tự mình dẫn đại quân đến đây.

Mà giờ khắc này, trên Kim Sơn, Hiệt Lợi Khả Hãn cùng đại quân của A Sử Na Tư Ma và Khế Bật Hà Lực cuối cùng đã chạm trán. Hai bên không hề có lời nào, lúc này, chỉ có chém giết mới có thể giành được ưu thế. Một bên muốn duy trì địa vị của mình, một bên lại cho rằng Đột Quyết nên chọn một Khả Hãn mới để dẫn dắt người Đột Quyết đến vinh quang mới. Hai bên đã định trước là không thể cùng tồn tại.

A Sử Na Tư Ma và Khế Bật Hà Lực có binh mã đông đảo, nhưng binh mã trong nha trướng của Hiệt Lợi cũng là tinh binh, được Hiệt Lợi Khả Hãn tích lũy uy thế qua hơn trăm năm để kiểm soát toàn thảo nguyên. Đến thế hệ của Hiệt Lợi, quyền khống chế thảo nguyên đã đạt đến đỉnh phong, binh mã trong tay hắn mạnh mẽ đến mức nào. Tuy rằng khi giao chiến với Lý Tín, binh mã đã tổn thất rất nhiều, nhưng đối mặt với liên quân của A Sử Na Tư Ma và Khế Bật Hà Lực, hai bên vẫn chém giết bất phân thắng bại. Khắp Kim Sơn, khắp nơi đều là tiếng hò hét, máu tươi đã nhuộm đỏ từng góc Kim Sơn. Trên thảo nguyên, Kim Sơn chính là Thánh sơn của người Đột Quyết, nhưng tình cảnh hiện tại trên Thánh sơn lại đầy rẫy sự châm biếm.

Khế Bật Hà Lực nhìn tình hình chiến trường, không biết vì sao, trong lòng lại quặn thắt. Chẳng lẽ điều mình muốn làm, chính là tất cả những gì đang diễn ra trước mắt này sao? Trong lòng hắn cảm thấy bàng hoàng, nhưng nhìn thấy Hiệt Lợi chỉ huy đại quân mạnh mẽ tấn công doanh trại của mình, tiêu diệt quân đội của mình, Khế Bật Hà Lực vẫn là nổi giận. Hắn minh bạch, hai bên chém giết đến mức này, không phải ngươi muốn rút lui là có thể rút lui được nữa.

Đối mặt cục diện như vậy, chỉ có chém giết mới có thể giải quyết vấn đề! Khế Bật Hà Lực trong lòng lạnh lẽo, cuối cùng vung chiến đao trong tay, xông về phía kẻ địch trước mặt mà chém giết. Cho dù trước đây là huynh đệ thì có thể làm gì? Cản đường mình, đó chính là muốn lấy mạng mình! Khế Bật Hà Lực vẫn chưa sống đủ đây! Hắn còn muốn công thành danh toại, làm nên nghiệp lớn đây!

"Hai kẻ phản bội, tuy binh mã có đông hơn ta một chút, nhưng muốn khiêu chiến vị trí của ta, e rằng không phải cứ binh mã đông là có thể quyết định được." Hiệt Lợi Khả Hãn nhìn tình hình trên chiến trường, quân đội của mình quả nhiên là dũng mãnh thiện chiến hơn một chút, hơn nữa binh mã của mình cũng dần dần đông thêm. Hắn lập tức hiểu rõ nguyên nhân. Dù sao cũng là Khả Hãn của Đột Quyết, tại Đột Quyết vẫn có uy vọng nhất định, không phải Khế Bật Hà Lực trong thời gian ngắn có thể làm hại đến danh tiếng của mình. Trên dưới Đột Quyết vẫn còn không ít người nghe theo mệnh lệnh của mình.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được truyen.free gửi gắm.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free