Muốn Cốc Thiết Lập đương nhiên không phải là đối thủ của Lý Tín. Chỉ sau hai ba hiệp, hắn đã bị Lý Tín đánh cho tay chân bủn rủn, liên tục lùi về phía sau. Nếu không có thân binh bên cạnh kịp thời cứu giúp, e rằng hắn đã sớm bị Lý Tín giết chết. Khi lùi về đến trận doanh của mình, hắn vẫn còn sợ hãi đến tái mặt. Sự hung ác và võ nghệ của Lý Tín đã gây chấn động lớn cho hắn. Cây Phương Thiên Họa Kích trong tay Lý Tín thoạt nhìn cứ như đồ rơm rạ, chẳng có chút sức lực nào, nhưng đến khi thật sự chạm trán, Muốn Cốc Thiết Lập mới biết cây kích ấy đáng sợ đến nhường nào, đánh cho hắn không còn chút sức lực để chống trả.

“Hay cho một Lý Tín, quả là kẻ không thể địch nổi!” Muốn Cốc Thiết Lập nhìn quanh, phát hiện đại quân Đột Quyết đang liên tục triệt thoái. Trong lòng hắn lo lắng vô vàn, bèn sai phó tướng ngăn cản Lý Tín, còn mình thì đi tìm Hiệt Lợi khả hãn.

“Khả hãn, Lý Tín dũng mãnh phi thường, không thể nào địch nổi!” Muốn Cốc Thiết Lập lớn tiếng nói. “A Sử Na Tư Mã bao giờ mới đến? Nếu không đến, e rằng chúng ta chỉ còn cách toàn quân rút lui.”

Hiệt Lợi khả hãn nghe xong, sắc mặt sửng sốt, cũng nhìn về phía tây nam. Hắn cũng muốn biết A Sử Na Tư Mã bao giờ sẽ tới, nhưng đến giờ vẫn không có chút động tĩnh nào. Hơn mười vạn kỵ binh tấn công lẽ ra phải có khí thế vang trời động đất, nhưng giờ đây lại không thấy đâu. Điều này chứng tỏ A Sử Na Tư Mã căn bản không hề có ý định chi viện.

“Đại hãn, e rằng quyền trượng của ngài cũng không thể ra lệnh được A Sử Na Tư Mã đâu, trong tay hắn đang nắm giữ hai mươi vạn đại quân tinh nhuệ.” Muốn Cốc Thiết Lập không nhịn được hừ lạnh một tiếng rồi nói: “Ác Dương Lĩnh tuy trọng yếu, nhưng không trọng yếu bằng Đại hãn. Chỉ cần Đại hãn còn đó, cho dù tổn thất binh mã nhiều hơn nữa, chúng ta vẫn còn hy vọng.”

Hiệt Lợi khả hãn nghe xong, trừng mắt nhìn đệ đệ của mình một cái. Tuy trong lòng hắn không tin A Sử Na Tư Mã sẽ phản bội mình, nhưng vẫn có chút bất mãn.

“Đi, cầm kim đao của ta, lập tức truyền lệnh A Sử Na Tư Mã đến đây trợ chiến, đại quân rời khỏi Định Tương, chuyển hướng thảo nguyên.” Hiệt Lợi khả hãn tháo kim đao của mình xuống, ném cho một thân binh đứng bên cạnh rồi lớn tiếng nói.

Hiệt Lợi khả hãn đã bị sự điên cuồng của Lý Tín làm cho kinh sợ, hắn đã cảm thấy sợ hãi. Giờ đây, hắn đã không còn dám tranh phong với Lý Tín nữa.

Ít nhất là không dám tranh phong với Lý Tín ở Định Tương, vì vậy, hắn không chút do dự ra lệnh A Sử Na Tư Mã nghĩ cách rời khỏi Ác Dương Lĩnh, suất lĩnh đại quân hộ vệ hắn rút khỏi Định Tương.

Trên Ác Dương Lĩnh, A Sử Na Tư Mã trong lòng lạnh giá. Đối mặt với cuộc tấn công điên cuồng của Lý Tĩnh, A Sử Na Tư Mã không hề cảm thấy sợ hãi, nhưng khi nhận được lệnh rút quân của Hiệt Lợi khả hãn, hắn đã chấn động.

“Tướng quân, Đại hãn bị Lý Tín bất ngờ tập kích, đã không chống đỡ nổi nữa. Xin Tướng quân hãy suất lĩnh quân đi trước đến Định Tương, cứu Đại hãn ra.” Thân binh quỳ trên mặt đất lớn tiếng nói.

“Đại hãn có hơn vạn binh mã lẽ nào lại không chống đỡ nổi liên tục hai ba canh giờ sao?” A Sử Na Tư Mã một tay kéo tên thân binh kia đứng dậy, chỉ vào chiến trường cách đó không xa, lớn tiếng nói: “Chỉ cần hai ba canh giờ nữa, ta có thể đánh lui quân của Lý Tĩnh, tiêu hao thêm nhiều binh mã của Lý Tĩnh. Đến lúc đó, dù Định Tương có thất thủ, thì Lý Tĩnh cũng mất đi cơ hội tiến công thảo nguyên.”

“Chỉ cần còn có Đại hãn, thì sợ gì không có cơ hội?” Thân binh bất mãn nói.

A Sử Na Tư Mã sau khi nghe sửng sốt. Hắn đương nhiên khó mà nói ra, rằng Hiệt Lợi khả hãn nam tiến Trung Nguyên chính là một sai lầm. Hắn cũng là một thành viên của gia tộc A Sử Na, quan trọng hơn là, Hiệt Lợi là người đa nghi, nếu đã từ chối mệnh lệnh của hắn lần này, ngày sau thật sự không biết phải làm sao. Hiệt Lợi rất có thể sẽ tự mình ra tay.

“A Sử Na tướng quân, Đại hãn mệnh Tướng quân lập tức lĩnh quân đi trước đến Định Tương, hộ vệ Đại hãn rời khỏi Định Tương, quay về thảo nguyên.” Lúc này, từ xa lại có một thân binh phi ngựa đến, kỵ sĩ trên chiến mã tay cầm kim đao, nhảy xuống đất rồi quỳ rạp, lớn tiếng nói.

“Ai! Đại Đột Quyết ta tuy có vũ lực cường đại, nhưng chỉ dựa vào một Khả hãn thì đã không thể cứu vãn Đại Đột Quyết nữa rồi.” A Sử Na Tư Mã nhìn kim đao trong tay tên lính, không nhịn được khẽ thở dài.

“Tướng quân, bây giờ chúng ta nên làm gì?” Người nói là con trai của Di Nam Nhi, Khoan Đại Thiết Lập. Trên mặt hắn cũng lộ vẻ thất vọng. Cha của hắn đã bị bắt làm tù binh ở Trung Nguyên, bản thân còn muốn báo thù cho cha, nhưng tình cảnh trước mắt đã khiến thủ lĩnh mới của bộ lạc Di Nam này không biết phải làm sao.

“Lĩnh quân rời khỏi nơi này, đi trước đến Định Tương, cứu Khả hãn ra, sau đó rút về thảo nguyên.” A Sử Na Tư Mã rất nhanh đã đưa ra quyết định, mặc dù quyết định này vô cùng tồi tệ, nhưng đối mặt với mệnh lệnh của Hiệt Lợi khả hãn, hắn không thể không làm như vậy, bởi Hiệt Lợi khả hãn mới là chủ của Đột Quyết.

Theo một mệnh lệnh của A Sử Na Tư Mã, chỉ còn vài ngàn binh sĩ Đột Quyết ở lại Ác Dương Lĩnh chém giết, ngăn cản cuộc tấn công của Lý Tĩnh. Đại bộ phận binh mã đều theo A Sử Na Tư Mã rút khỏi Ác Dương Lĩnh, tiến về thành Định Tương.

“Các dũng sĩ Đại Đột Quyết, các ngươi có biết phía trước là nơi nào không? Đó là Định Tương! Đại Đường Hoàng Đế đang suất lĩnh mấy vạn tàn binh tấn công thành Định Tương. Chúng ta bây giờ xông tới, đánh bại bọn họ, là có thể giành được thắng lợi trong trận chiến này!” Trước khi đi, A Sử Na Tư Mã không nói ra ý đồ thật sự của mình, mà lại nói tin tức về Lý Tín, chính là để người Đột Quyết có chút hy vọng. Trên thực tế, trong lòng hắn cũng nghĩ như vậy. Ít nhất là ôm một chút hy vọng, hy vọng Lý Tín lúc này vẫn đang tấn công Định Tương, binh mã của mình có thể nhân đà này xông tới, tiêu diệt Lý Tín.

Hắn đương nhiên ôm một tia hy vọng, nhưng rất nhanh, hy vọng đó đã tan thành mây khói. Khi đến cách thành Định Tương mười dặm, hắn đã nhìn thấy khắp núi rừng, cánh đồng là quân lính tan tác. Vô số binh sĩ Đột Quyết đang chạy tán loạn trên thảo nguyên, căn bản không thể tìm thấy bất kỳ tổ chức, trật tự nào. Thậm chí những binh mã này còn xông vào đội quân của A Sử Na Tư Mã, gây ra hoảng loạn.

“Đại hãn đâu rồi?” Giữa đám quân lính tan tác, hắn tìm thấy Kết Đẳng Cân, không nhịn được lớn tiếng hỏi: “Chuyện gì xảy ra? Sao lại nhanh như vậy đã chiến bại?” Hắn không thể ngờ, trước đó và sau đó mới có bao lâu thời gian, chưa đầy một canh giờ, mà chiến cuộc đã biến chuyển đến mức này, khiến A Sử Na Tư Mã bất ngờ không kịp trở tay.

“Tướng quân Muốn Cốc Thiết Lập đã hộ vệ Đại hãn rời khỏi Định Tương rồi. Đại quân thấy Đại hãn chạy trốn, cũng không còn tâm tư chống cự, đều bỏ chạy hết.” Kết Đẳng Cân trên mặt vẫn còn vẻ sợ hãi, thất thanh nói: “Lý Tín tên kia đúng là một kẻ điên, vì đối phó Đại hãn mà toàn quân đều xông lên, bản thân hắn càng xung phong dẫn đầu. Quân Đường sĩ khí đại chấn, tam quân tiến lên như vũ bão, giết cho các dũng sĩ Đột Quyết của ta liên tiếp lùi bước, làm sao có thể là đối thủ của Quân Đường được? Lý Tín suất lĩnh quân cận vệ và Tu La quân trực tiếp xông đến phạm vi vài trượng quanh Đại hãn, một mũi tên suýt nữa đã bắn chết Đại hãn. Tướng quân Muốn Cốc Thiết Lập lúc này mới hộ vệ Đại hãn rời khỏi Định Tương. Hiện tại, Định Tương đã bị Lý Tín chiếm đoạt.”

A Sử Na Tư Mã nghe xong, cứ như thể rơi vào hầm băng. Bản thân hắn suất lĩnh đại quân đến đây, vốn dĩ là muốn giáng cho Lý Tín một đòn, ít nhất cũng muốn đánh tan đối phương, bảo vệ Định Tương. Hoặc nói, có thể tự tin hơn khi dùng quân Đột Quyết rút lui về thảo nguyên, giảm thiểu tổn thất không cần thiết. Không ngờ, còn chưa đánh đến chân thành Định Tương, Hiệt Lợi khả hãn đã thất bại, hơn nữa còn là bại thảm hại như vậy.

“Đột Quyết thất bại rồi, trong mười năm tới, e rằng không thể dòm ngó Trung Nguyên nữa.” A Sử Na Tư Mã nghe xong, khẽ thở dài một tiếng. Hiệt Lợi khả hãn tuy đã bỏ chạy, nhưng trận chiến ngày hôm nay đã để lại ấn tượng sâu sắc cho binh sĩ Đột Quyết. Sau này khi đối mặt với Quân Đường, trên phương diện sĩ khí, bọn họ đều sẽ thấp hơn một bậc.

“Quân Đường tới!” Ngay lúc đó, phía sau không biết ai lớn tiếng hô lên một tiếng. A Sử Na Tư Mã biến sắc, nhìn về phía sau, cũng cảm thấy mặt đất đang rung chuyển. Hiển nhiên, phía sau có đại đội kỵ binh đang gào thét kéo đến.

“Đúng là một đám người điên.” A Sử Na Tư Mã biến sắc, không nhịn được tức giận quát lên một tiếng. Rõ ràng đây là Lý Tĩnh sau khi chiếm Ác Dương Lĩnh vẫn chưa đủ, còn suất lĩnh đại quân đuổi tới Định Tương. Nghĩ đến điều này, A Sử Na Tư Mã nào còn tâm trí tấn công Định Tương nữa, liền nhanh chóng suất lĩnh đại quân cuồn cuộn kéo về phía bắc. Bất kể sau này tình hình Đột Quyết ra sao, ít nhất bây giờ cũng phải bảo toàn tính mạng, bên cạnh hắn còn có hơn mười vạn đại quân, đây đều là những hạt giống của người Đột Quyết, tuyệt đối không thể bỏ lại ở nơi này.

“Đi!” A Sử Na Tư Mã không chút nghĩ ngợi, chỉ huy đại quân vội vã chạy về phía bắc. Phía sau lưng hắn có ít nhất hai mươi vạn đại quân đang đuổi tới. Sau khi mất đi Ác Dương Lĩnh hiểm yếu, A Sử Na Tư Mã cũng không còn lá gan đối đầu trực diện với cuộc tấn công của Lý Tĩnh, cộng thêm Hiệt Lợi khả hãn đã bỏ chạy, trước mắt A Sử Na Tư Mã chỉ còn một con đường duy nhất để đi.

Lý Tĩnh trong lòng cũng có chút lo lắng sợ hãi. Khi A Sử Na Tư Mã rút quân, hắn đã phát hiện vấn đề này ở dưới Ác Dương Lĩnh: người Đột Quyết đã tập trung ánh mắt vào Lý Tín, muốn đánh bại Lý Tín trước. Hắn biết hậu quả của chuyện này là gì, nên nhanh chóng hạ lệnh đại quân tấn công Ác Dương Lĩnh, đồng thời tự mình dời đại kỳ đến vị trí cách Ác Dương Lĩnh một mũi tên. Trong lúc nhất thời, tam quân anh dũng tiến lên, cộng thêm quân phòng thủ trên Ác Dương Lĩnh không có bao nhiêu, rất nhanh đã công phá Ác Dương Lĩnh.

Sau khi chiếm cứ Ác Dương Lĩnh, Lý Tĩnh không dám dừng lại, một lần nữa suất lĩnh đại quân đánh tới thành Định Tương. Trong lòng hắn sợ đại quân của Lý Tín đã bị A Sử Na Tư Mã công phá. Hóa ra là, khi đến dưới thành Định Tương, hắn mới biết A Sử Na Tư Mã đã suất lĩnh đại quân rời đi, Lý Tín thậm chí còn chưa kịp giao chiến một hiệp nào. Lúc này, hắn mới thở phào nhẹ nhõm.

“Mạt tướng vô năng, liên lụy Bệ hạ tự thân đến chiến trận, anh dũng chiến đấu.” Khi Lý Tĩnh nhìn thấy Lý Tín, đã thấy Lý Tín sắc mặt tái nhợt, trên giáp trụ còn vương vãi máu tươi, sợ đến quỳ rạp xuống đất. Các tướng quân còn lại cũng hoảng sợ trong lòng, khi tiến vào thành Định Tương, họ phát hiện rất nhiều binh sĩ đang ngồi bệt trên chiếu, chẳng màng đến tình hình xung quanh. Mọi người đều nhìn ra, những binh lính này hầu như ai nấy đều mang thương tích, đủ thấy sự gian khổ và tàn khốc của đại chiến.

“Đứng lên đi! Các ngươi cũng đã đủ vất vả rồi.” Lý Tín mệt mỏi giơ tay lên, cười nói: “Trận này thắng lợi đến không dễ chút nào! Nhưng cuối cùng chúng ta cũng đã đánh bại Hiệt Lợi. Chuyện còn lại, chính là để đại quân nghỉ ngơi dưỡng sức. Chờ mọi người hồi phục tinh thần, rồi hãy truy đuổi cũng chưa muộn. Hiệt Lợi đã không thể gây thêm sóng gió gì nữa rồi.”

“Bệ hạ dũng mãnh phi thường, Hiệt Lợi đã trở thành chó nhà có tang.” Lý Hiếu Cung nhìn Lý Tín với vẻ mặt phức tạp. Năm đó Đột Quyết kiêu ngạo đến nhường nào, ngay cả Lý Uyên cũng chỉ có thể cúi đầu xưng thần, thế nhưng trước mặt Lý Tín, Hiệt Lợi lại bị đánh cho chật vật bỏ chạy. Chỉ riêng điểm này thôi, Lý Tín đã hơn hẳn Lý Uyên không biết bao nhiêu phần.

Đoạn dịch này được ra mắt duy nhất tại truyen.free, kính mời chư vị thưởng lãm.