(Đã dịch) Chương 957 : Tiến công ah!
Năm xưa, khi ta vừa chiếm Định Tương, có người từng khuyên trẫm rằng, nên trùng tu Định Tương, biến nơi đây thành tuyến đầu chống lại sự xâm lấn của Đột Quyết. Trẫm đã từ chối, bởi một tòa Định Tương đổ nát ắt sẽ thu hút sự chú ý của Hiệt Lợi Khả Hãn. Quả nhiên, hắn đã chiếm cứ Định Tương, tự cho rằng nơi đây là đất lành trời xanh ban tặng cho hắn. Hôm nay xem ra, Hiệt Lợi Khả Hãn đã tìm được một nơi chốn rất tốt vậy. Lý Tín giơ Phương Thiên Họa Kích trong tay, chỉ về phía Định Tương thành xa xa mà nói.
Bệ hạ, một tòa Định Tương thành đổ nát thế này, chỉ cần một hiệp là có thể đánh hạ, xung phong đi! Chiến mã của Uất Trì Cung dưới thân không ngừng cựa quậy bất an. Trường sóc trong tay chàng lóe lên ánh sáng quỷ dị. Đôi mắt chàng đỏ đậm, toàn thân sát khí ngút trời, hận không thể lập tức phát động tiến công Định Tương.
Phải đó Bệ hạ! Chúng thần cứ đứng mãi đây, e rằng A Sử Na Tư Ma sẽ kéo quân tới chi viện mất. Trình Giảo Kim cũng sốt ruột thử sức. Binh lính sau lưng cũng đều hừng hực khí thế, hận không thể lập tức xông vào Định Tương thành, cùng binh sĩ Đột Quyết quyết một trận tử chiến.
Sao nào, chư vị đều muốn sớm diện kiến người Đột Quyết sao? Lý Tín cười ha hả lướt mắt nhìn quanh, chúng tướng xung quanh nhất thời cười hắc hắc hưởng ứng. Theo Lý Tín sau này có thịt ăn, xem người Đ��t Quyết lợi hại đến mức nào! Thế nhưng cuối cùng chẳng phải vẫn rơi vào tính toán của Lý Tín đó sao?
Bệ hạ, tiến công đi! Lão Trình ta đây nhất định sẽ là người đầu tiên xông vào Định Tương thành, chém đầu cái tên Hiệt Lợi kia! Trình Giảo Kim lớn tiếng nói.
Chớ vội! Hiện tại quyền chủ động đang nằm trong tay chúng ta, muốn tiến công lúc nào thì tiến công lúc đó. Hãy cho Hiệt Lợi một chút thời gian chuẩn bị, để hắn đi cầu viện A Sử Na Tư Ma. Chỉ cần A Sử Na Tư Ma đến, 30 vạn đại quân của Đại tướng quân bên kia có thể xông qua Ác Dương Lĩnh. Khi đó, chúng ta mới thực sự bắt đầu thịnh yến vây săn này. Lý Tín cười ha hả nói.
Hắn không để tâm Hiệt Lợi Khả Hãn lúc này có chạy trốn hay không, sự thật đã rành rành ra đó, Hiệt Lợi Khả Hãn giờ đã như chim trong lồng. Nếu muốn chạy trốn, trừ phi hắn có thể đột phá được phòng ngự, nhưng điều đó cũng có nghĩa là Hiệt Lợi Khả Hãn sợ rằng sẽ phải chịu tổn thất vô số binh lính. Lý Tín không biết Hiệt Lợi sẽ đưa ra lựa chọn như thế nào. Chàng chỉ biết rằng khi đại quân của mình áp sát chân Định Tương thành, thắng cục đã nằm chắc trong tay.
Cùng lúc đó,
Trên tường thành Định Tương, Hiệt Lợi Khả Hãn sắc mặt âm trầm nhìn đại quân xa xa, đen kịt một dải, nhìn mãi không thấy điểm cuối. Thế nhưng từ đại quân xa xa truyền đến từng luồng khí tức hung thần, khiến hắn kinh hồn táng đảm. Hắn nắm chặt tay, giờ đây đang hối hận khôn nguôi. Sớm biết như vậy, bản thân đã nên rời khỏi nơi này sớm hơn. Cũng sẽ không đến nông nỗi như bây giờ bị Lý Tín chặn lại dưới chân thành.
Định Tương thành cũ nát, muốn bảo vệ được nơi đây là điều không thể. Đại hãn chi bằng triệu tập A Sử Na Tư Ma đến đây. Song phương cùng nhau tiến công Lý Tín, may ra có thể đánh bại đại quân của hắn. Mục Cốc Thiếp Lập thấp giọng nói.
Chẳng lẽ binh mã của chúng ta còn không phá được vòng vây của Lý Tín sao? Hiệt Lợi Khả Hãn trong lòng có vẻ lung lay. Thế nhưng rất nhanh, hắn đã từ bỏ ý niệm đó. Lúc này triệu tập A Sử Na Tư Ma đến đây, có thể sẽ đánh bại được Lý Tín trước mắt. Thế nhưng sau lưng A Sử Na Tư Ma còn có 30 vạn kỵ binh của Lý Tĩnh. Nếu hai người họ liên hợp lại, sự phá hoại sẽ còn lớn hơn nữa, thậm chí mấy chục vạn nhân mã đều sẽ chôn vùi ở nơi đây. Chỉ vì điểm này thôi, Hiệt Lợi Khả Hãn cũng không dám triệu A Sử Na Tư Ma đến.
Khả Hãn nếu hạ lệnh đại quân tiến công, mạt tướng nguyện làm quân tiên phong. Người nói là Nghĩa Kiệt Xử Cân. Sau đại chiến, hắn đã đích thân truyền lệnh 4 vạn đại quân đến trợ giúp Hiệt Lợi Khả Hãn. Nhờ vậy, binh mã bên người Hiệt Lợi Khả Hãn cũng đạt đến 6 vạn, nên hắn mới không lo lắng trước sự tiến công của Lý Tín.
Không cần gấp, tuy Định Tương thành có chút đổ nát, thế nhưng vẫn có thể cản trở sự tiến công của Lý Tín được phần nào. Hiệt Lợi Khả Hãn suy nghĩ một lát, vẫn quyết định không chủ động tiến công Lý Tín. Định Tương thành có thể hơi sứt mẻ, nhưng ít ra cũng có thể ngăn cản được một hai đợt công kích. Chỉ là nếu hắn biết Đột Lợi đã thất bại thảm hại ra sao, e rằng sẽ không đưa ra quyết định như vậy.
Lý Tín, cái đồ âm hiểm gian xảo nhà ngươi, có gan thì xông vào đánh Định Tương đi! Hiệt Lợi Khả Hãn nhìn đường chân trời đen kịt xa xa, sắc mặt âm trầm, chợt lớn tiếng nói.
Hắn định mượn Định Tương thành để tiêu hao lực lượng của chúng ta sao? Lý Tín nghe xong, bỗng cảm thấy buồn cười mà nói: Chư vị, thật không biết đối phương đã lên làm Khả Hãn bằng cách nào, ngay cả đạo lý đơn giản nhất này cũng không hiểu. Chẳng lẽ hắn không biết, trong chúng ta, người tinh thông nhất chính là công thành sao?
Bệ hạ, Hiệt Lợi lúc này vẫn còn ôm một tia may mắn đó! Thần nghĩ, chi bằng cho hắn một đòn lớn, để hắn kiến thức sự lợi hại của Đại Đường ta. La Sĩ Tín tay cầm trường sóc, nói: Định Tương thành đã đổ nát, nếu dùng 'pháo vô lương tâm', chỉ cần hai ba hiệp là có thể phá sập tường thành Định Tương, đảm bảo sẽ chôn vùi cả Hiệt Lợi cùng mấy vạn đại quân của hắn dưới chân thành!
Không sai! Chỉ khi khiến hắn đau đớn, Hiệt Lợi mới chịu điều binh mã của A Sử Na Tư Ma đến. Trình Giảo Kim cũng nói.
La Sĩ Tín, Uất Trì Cung dẫn quân hộ vệ, hãy dùng 'pháo vô lương tâm' bắn cho trẫm mấy phát trước, cũng là để Hiệt Lợi Khả Hãn thấy được sự lợi hại của Đại Đường ta. Không, hãy để tất cả bộ lạc trên thảo nguyên đều thấy rõ, Đại Đường ta không phải bất cứ bộ lạc nào cũng có thể chọc giận được. Lý Tín rút bảo kiếm, chỉ thấy đại quân tách ra, mười mấy cỗ 'thùng sắt đen như mực' xuất hiện trước mặt.
La Sĩ Tín và Uất Trì Cung mỗi người dẫn 1 vạn nhân mã, hộ vệ những cỗ 'pháo vô lương tâm' chậm rãi tiến về phía Định Tương thành. Trên tường thành, Hiệt Lợi Khả Hãn cũng nhìn thấy hai đạo đại quân chậm rãi tiến đến Định Tương thành. Tuy trong lòng vẫn có chút nắm chắc, nhưng khi thấy Lý Tín thực sự phát động tiến công, trong lòng hắn vẫn không khỏi thấp thỏm bất an. Bởi vì hắn biết, Lý Tín không phải hạng người xem nhẹ tính mạng tướng sĩ. Một người như vậy dám chủ động tiến công, ắt hẳn phải có thủ đoạn tất thắng.
Oanh! Oanh! Từng tiếng gầm rống giận dữ truyền đến, mặt đất rung chuyển dữ dội. Khi Hiệt Lợi Khả Hãn nhìn thấy một vệt hỏa quang lóe lên ở phía đối diện, hắn lập tức biết có chuyện chẳng lành. Từng đợt tiếng nổ liên tiếp vang lên bên tai, chỉ thấy Định Tương thành rung chuyển kịch liệt. Thậm chí hắn còn thấy một lỗ hổng lớn xuất hiện ở cách đó không xa, một luồng khí tức gay mũi truyền đến, xung quanh lỗ hổng lớn đó máu tươi lẫn thịt nát, tay chân cụt bay tứ tung trong phạm vi mấy trượng!
Hiệt Lợi Khả Hãn trán lấm chấm m��� hôi lạnh. Vừa rồi nếu không phải vận khí hắn tốt, e rằng bản thân cũng đã biến thành xương thịt nát vụn ở cách đó không xa rồi. E rằng mỗi lần đều sẽ như vậy. Nếu cứ tiếp tục, dù bên cạnh có mấy vạn đại quân đi chăng nữa, cũng không thể chống đỡ nổi sự tiến công của địch.
Đại hãn, đây là thứ gì vậy? Chẳng lẽ Lý Tín có thể triệu gọi Thiên Lôi sao? Nghĩa Kiệt Xử Cân không kìm được bật khóc lớn tiếng tố cáo. Chỉ một đòn vừa rồi đã khiến hắn kinh hồn táng đảm.
Đó chỉ là một loại công thành lợi khí mà thôi. Lý Tín đây là không muốn chúng ta dựa vào thành mà cố thủ, hắn muốn chúng ta liều mạng với kẻ đó. Hiệt Lợi Khả Hãn cuối cùng cũng hiểu rõ quyết định của Lý Tín. Rõ ràng là hắn không muốn bản thân mình cứ cố thủ trong thành, hoặc nói đúng hơn, ngay cả việc cố thủ trong thành cũng là điều không thể.
Đại hãn, kỵ binh của Lý Tín rất ít, nếu chúng ta tiến công, vẫn có khả năng đánh bại đối phương. Nghĩa Kiệt Xử Cân không nhịn được lớn tiếng nói: Đại quân tiến công, dù hắn có lợi khí công thành gì đi chăng nữa, cũng không thể phát huy uy lực trong trận chiến hỗn loạn. Tiến công đi! Đại hãn!
Bản chuyển ngữ này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free.