Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 945 : Lý Tĩnh chạy trốn

Quả nhiên, sự việc tiếp theo khiến Hiệt Lợi Khả Hãn vừa giận vừa tức trong lòng. Đại quân Lý Tĩnh đột nhiên tấn công, sau đó lại bất ngờ rút quân. Chờ đến khi binh sĩ Đột Quyết buông lỏng cảnh giác, họ lại lần nữa tiến công. Quân Đột Quyết không kịp trở tay, thương vong vô số. Trận đại chiến kéo dài liên tục cho đến tối, Lý Tĩnh mới thu binh về doanh. Binh sĩ Đột Quyết mệt mỏi cả ngày cũng tạm yên tâm.

“Khả Hãn, mạt tướng cho rằng đại quân Lý Tĩnh nhất định sẽ rút quân, chúng ta tuyệt đối không thể để hắn trốn thoát.” A Sử Na Tư Ma tự tin nói: “Đối mặt tình huống này, hắn buộc phải rút quân, nếu không, mấy chục vạn đại quân sẽ hoàn toàn chôn vùi ở nơi đây.”

“Ngươi cho rằng hắn sẽ rút binh vào lúc nào?” Hiệt Lợi Khả Hãn gật đầu. A Sử Na Tư Ma nói không sai, Lý Tĩnh đã mất lương thảo, buộc phải lui binh, nhưng khi nào thì rút binh cũng là một vấn đề.

“Đêm nay.” A Sử Na Tư Ma trầm tư một lát, quả quyết nói: “Mạt tướng cho rằng, mọi hành động của Lý Tĩnh hôm nay đều là để rút quân vào đêm nay. Hôm nay không chỉ dũng sĩ của chúng ta mệt mỏi, mà dũng sĩ Đại Đường cũng vậy. Chỉ khi rút quân vào lúc này, chúng ta mới không sinh nghi, cho nên mạt tướng tin rằng Lý Tĩnh chắc chắn sẽ rút quân vào cuối đêm.”

“Ừm, còn các ngươi thì sao? Các dũng sĩ có thể tác chiến suốt đêm được không?” Hiệt Lợi Khả Hãn trên thực tế đã chấp nhận suy đoán của A Sử Na Tư Ma, rằng Lý Tĩnh sẽ rút quân, và sẽ rút quân vào đêm nay.

“Đại Hãn, chỉ cần đánh bại Lý Tĩnh, lúc nào tiến công cũng được.” Di Nam lớn tiếng nói. Hắn đã mấy lần thua dưới tay Đại Đường, nếu có thể tiến công vào cuối đêm, chắc chắn sẽ đánh bại được kẻ địch.

“Vậy thì tiến công!” Hiệt Lợi Khả Hãn lớn tiếng nói: “Đêm nay, chúng ta sẽ đại chiến một trận. Chúng ta mệt mỏi rã rời, nhưng kẻ địch cũng vậy. Tuy nhiên, hắn nhất định không thể ngờ rằng chúng ta sẽ tiến công vào lúc này.”

“Tuân mệnh Đại Hãn!” Mọi người đồng loạt đứng dậy, lớn tiếng đáp lời.

“Đây là trận chiến cuối cùng của chúng ta. Kẻ địch chém giết cả ngày, có lẽ chúng đã mất đi sức lực cuối cùng. Chúng ta đột nhiên tiến công vào lúc này, chúng tuyệt đối không thể ngờ tới. Trong mắt người Hán Trung Nguyên, chúng ta là Dã Man Nhân, Dã Man Nhân chắc chắn sẽ không dùng kế sách, càng không biết thế nào là xuất kỳ bất ý, thế nào là đánh úp. Tiến công vào lúc này, ngay cả Lý Tĩnh cũng không đoán được. Một cơ hội tốt như vậy, trước kia có muốn tìm cũng không thấy, nhưng hôm nay đã có thể làm được.” Hiệt Lợi Khả Hãn lớn tiếng nói.

“Đông, đông!” Hiệt Lợi Khả Hãn vừa dứt lời, bỗng nhiên bên ngoài truyền đến từng hồi trống trận. Tiếng trống rung trời khiến đông đảo tướng quân trong đại trướng kinh hãi.

Trong chốc lát, mọi người dồn dập nhìn về phía Hiệt Lợi Khả Hãn. Hiệt Lợi Khả Hãn chợt cảm thấy bất an, nhìn A Sử Na Tư Ma, rồi không chút nghĩ ngợi. Hắn liền bước ra khỏi lều lớn, muốn xem rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra. A Sử Na Tư Ma cùng những người khác vội vàng theo sát phía sau.

Chỉ thấy từ xa, đại doanh địch đèn đuốc sáng trưng, rọi sáng cả bầu trời đêm, chẳng khác nào ban ngày. Chỉ là vì khoảng cách khá xa, căn bản không thể nhìn rõ động tĩnh bên trong đại doanh, trong mơ hồ, có vô số binh sĩ đứng đó, chờ đợi mệnh lệnh tấn công.

“Đại Hãn, bọn họ đây là muốn tiến công sao? Suốt đêm tiến công? Lý Tĩnh thật sự gan lớn, lúc này tiến công không sợ thương vong càng nhiều ư?” A Sử Na Tư Ma có chút căng thẳng nói.

“Lúc này không tiến công thì còn đợi đến bao giờ? Lương thảo của bọn chúng đã cạn kiệt, chỉ có thể liều chết một trận. Lý Tĩnh đây là muốn đẩy ba mươi vạn đại quân vào đường cùng, chỉ có liều mạng chiến đấu mới giải quyết được tình thế trước mắt. Dù cho toàn bộ chết trận, ít nhất chúng ta cũng sẽ tổn thất rất nhiều, uy hiếp khi tiến công Trung Nguyên sau này cũng sẽ giảm đi đáng kể.” Hiệt Lợi Khả Hãn tự cho là đã nhìn thấu dụng ý của Lý Tĩnh, thản nhiên nói: “Chỉ là hắn tấn công như vậy, tuy có thể gây trọng thương cho chúng ta, nhưng nhiều lắm cũng chỉ có thể khiến mười vạn đại quân của chúng ta bị thương. Hai mươi vạn đại quân còn lại, ta vẫn có thể nhanh chóng giết đến thành Thái Nguyên, hợp cùng mười vạn đại quân của Đột Lợi, tổng cộng ba mươi vạn người, vẫn có thể tiến công Trường An.”

“Tiến công!” Từ xa bỗng nhiên truyền đến từng đợt tiếng reo hò, vô số cây đuốc đang tiến về Ác Dương Lĩnh.

Đợi đến khi địch cách xa một tầm bắn cung, Hiệt Lợi Khả Hãn mới nói với A Sử Na Tư Ma: “Bất kể địch nhiều hay ít, chỉ cần chúng lại gần, hãy dùng cung tiễn đối phó. Trong đêm tối, cung tiễn mới là thủ đoạn tấn công kẻ địch hiệu quả nhất.”

“Bắn cung!” A Sử Na Tư Ma không chút nghĩ ngợi liền hạ lệnh binh sĩ bắn cung. Chỉ nghe thấy trong bầu trời đêm, chỉ còn lại từng đợt tiếng rít buốt tai, vô số mũi tên đen như mây đen gào thét bay ra, hướng về phía xa mà r��i xuống.

“Rút binh.” Nhưng mà, điều khiến Hiệt Lợi Khả Hãn cảm thấy uể oải chính là, quân đội Lý Tĩnh sau khi xông lên một trận liền lập tức rút quân, thậm chí ngay cả lần đánh nghi binh thứ hai cũng không có. Chỉ có vô số cây đuốc vụt tắt, tiếp theo đó là mặt đất rung động, mấy chục vạn đại quân Đại Đường cứ thế biến mất không còn dấu vết.

“Chuyện gì thế này?” Hiệt Lợi Khả Hãn đợi nửa ngày vẫn không thấy địch nhân tiến công nữa, trong lòng nhất thời cảm thấy bất an, không nhịn được hỏi: “Lý Tĩnh đây là muốn làm gì? Chỉ là đến khiêu khích chúng ta sao?”

Vừa dứt lời, lại nghe thấy tiếng trống trận vang lên, nhưng đợi nửa ngày cũng không thấy bất kỳ quân đội nào tiến công. Sắc mặt Hiệt Lợi Khả Hãn âm trầm, nói với A Sử Na Tư Ma: “Xem ra binh mã của Lý Tĩnh còn có thể chống đỡ thêm một hai ngày. Hắn giờ khắc này đánh trống, e rằng là để dũng sĩ của chúng ta đêm nay không ngủ ngon, ngày mai khi bọn chúng tiến công sẽ dễ dàng hơn một chút.”

“Lời Khả Hãn nói thật chí lý.” A Sử Na Tư Ma cũng gật đầu.

“Đã vậy, chúng ta cứ chia nhau từng nhóm nghỉ ngơi. Dù sao Ác Dương Lĩnh địa thế cực kỳ hiểm yếu, hắn muốn tiến công, ta chỉ cần năm vạn người là đủ để bảo vệ Ác Dương Lĩnh. Chờ ngày mai khi hắn tiến công, chúng ta sẽ cùng hắn quyết chiến.” Hiệt Lợi Khả Hãn lạnh lùng nhìn về phía xa. Mặc dù tiếng trống trận vang lên, nhưng Hiệt Lợi Khả Hãn không hề tức giận. Trong mắt hắn, Lý Tĩnh chẳng khác nào cá thịt trên thớt, tùy lúc mình muốn ra tay thì ra tay.

Tiếng trống trận liên miên không dứt, thậm chí còn gõ suốt cả đêm. Dũng sĩ Đột Quyết trên Ác Dương Lĩnh, suốt một đêm đều ngủ trong tiếng trống trận.

Sáng sớm ngày thứ hai, Hiệt Lợi Khả Hãn đã thức giấc. Từ trên Ác Dương Lĩnh nhìn về phía đại doanh địch ở xa xa, chỉ thấy bên trong đại doanh, vẫn có không ít binh sĩ đứng lặng lẽ ở đó, tiếng trống trận vẫn tiếp tục vang lên.

“Lý Tĩnh này, theo lý mà nói thì giờ này cũng đã xuất binh rồi chứ.” Hiệt Lợi Khả Hãn bỗng nhiên có một dự cảm không lành trong lòng. Hắn suy nghĩ một chút, liền xoay người nhảy lên con ngựa trắng của mình, dẫn theo đám người rời khỏi Ác Dương Lĩnh, phi thẳng đến đại doanh của Lý Tĩnh. A Sử Na Tư Ma cùng những người khác không dám chậm trễ, cũng theo sát phía sau. Hiệt Lợi Khả Hãn dừng lại khi cách đại doanh địch một tầm bắn cung, dùng Thiên Lý Nhãn nhìn kỹ đại doanh ở cách đó không xa.

“Lý Tĩnh đã chạy trốn từ đêm qua!” Hiệt Lợi Khả Hãn nghiến răng nghiến lợi nói: “Truyền lệnh xuống, truy kích! Không thể để Lý Tĩnh chạy thoát! Quả là một kẻ thích đánh trống Huyền Dương, một Lý Tĩnh tài tình!”

Bản dịch này là tâm huyết độc quyền, được kiến tạo bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free