Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 921 : Núp trong bóng tối Vũ Sĩ ược

Tại một thôn nhỏ ngoài thành Thành Đô, một gia tộc họ Ngũ đến định cư đã khiến thôn nhỏ có thêm nhiều chuyện để bàn tán. Thế nhưng, đa số dân làng vẫn dành cho gia đình họ Ngũ sự kính trọng, đương nhiên cũng không tránh khỏi chút tò mò. Người nhà họ Ngũ khá đông, người đứng đầu là một trung niên nhân tên Ngũ Thế Chiêu. Trông hắn như một thương nhân, mỗi lần gặp người, bất kể đối phương nghèo khó hay phú quý, trên mặt hắn đều tràn đầy tươi cười, khiến người ta dễ sinh thiện cảm. Cộng thêm việc gia đình họ Ngũ thường xuyên đóng góp xây cầu, sửa đường trong thôn, khiến mọi người cảm thấy đây là một gia đình lương thiện.

Điều đáng tiếc duy nhất là chủ nhân nhà họ Ngũ chỉ có hai nữ nhi, một mụn con trai cũng không có. Không biết sau này gia sản lớn như vậy sẽ thuộc về ai. Bất quá, Ngũ viên ngoại tuổi tác không lớn lắm, có lẽ sau này vẫn có thể có con trai cũng nên.

Chỉ là không ai hay biết, trung niên nhân Ngũ Thế Chiêu này, thực chất lại có lai lịch phi phàm. Hắn chính là Vũ Sĩ Ước, thủ lĩnh của Chiêu Phong năm xưa dưới trướng Lý Triệu. Ngay cả Lý Tín cũng không thể ngờ rằng, Vũ Sĩ Ước không những không trốn ở những nơi quen thuộc như Hà Bắc, Sơn Đông, mà trái lại còn ẩn mình tại vùng đất Ba Thục, Thành Đô.

Thực ra, điều này cũng không thể trách Lý Tín và Cẩm Y Vệ. Những người đó đều chỉ chú ý đến thời điểm Vũ Sĩ Ước gia nhập dưới trướng Lý Uyên, mà quên mất thân phận năm xưa của hắn. Hắn từng là "túi tiền" của Lý Uyên, quanh năm kinh doanh gỗ, lương thực và các mặt hàng khác. Vùng Ba Thục này không những có nhiều lương thực, mà còn có rất nhiều gỗ. Vũ Sĩ Ước cũng rất quen thuộc với nơi đây. Sau khi sự việc Bùi Tịch khởi binh thất bại, hắn đã không quay về Hà Bắc, mà đến vùng Ba Thục này. Nơi đây núi cao rừng rậm, muốn tìm một người trong đó là một việc vô cùng khó khăn.

Thực tế đã chứng minh suy nghĩ của hắn là đúng đắn. Đến tận bây giờ, vẫn không có ai tìm đến hắn. Bất quá, lần này Vũ Sĩ Ước quyết định trong thời gian ngắn sẽ không ra tay nữa.

"Đại Đường trong thời gian rất ngắn đã vững chắc gốc rễ. Nếu muốn giết Lý Tín, báo thù cho Bệ hạ e rằng rất khó. Chúng ta chỉ có thể tạm thời ẩn mình trong dân gian, đợi đến ngày sau tìm cơ hội báo thù. Đừng thấy Lý Tín hiện tại rất thành công, nhưng thực tế, dưới vẻ bình yên của Đại Đường đã che giấu đủ loại mâu thuẫn. Những thế gia đại tộc kia chắc chắn sẽ không để Lý Tín tiếp tục lộng hành. Lý Tín chỉ đang làm suy yếu thế lực của các thế gia. Các thế gia tích lũy trăm ngàn năm, há có thể cam tâm để lợi ích của mình bị ảnh hưởng? Hiện tại bất quá là vì Đại Đường bên ngoài còn có Đột Quyết, Cao Câu Ly uy hiếp ở một bên, nên họ mới chưa ra tay. Đợi đến khi thế lực ngoại địch bị đánh bại, thì tiếp theo chính là đối phó Lý Tín." Trong thư phòng, Vũ Sĩ Ước nhìn trung niên nhân trước mặt, trên mặt hiện lên vẻ cuồng nhiệt. Nam tử này tên là Phùng Thành, là bạn thân, là bằng hữu sinh tử của hắn, cũng là trợ thủ của hắn trong Chiêu Phong.

"Đại ca nói phải lắm, chỉ là chúng ta cũng không thể cứ khoanh tay đứng nhìn như vậy. Ta chuẩn bị đi kinh sư." Phùng Thành thuận miệng nói: "Đại ca ở Ba Thục hãy bồi dưỡng thêm nhân tài mới, liên lạc với nhiều chí sĩ nhân ái hơn, cùng nhau chống lại Lý Tín. Ta sẽ đi kinh sư tìm hiểu tin tức. Tiểu Bảo e rằng cũng phải nhờ cậy huynh trưởng."

"Hiền đệ, kinh sư Trường An kia là nơi hổ lang chốn. Cẩm Y Vệ của Lý Tín trong thành Trường An không chỗ nào không vào được. Lúc này ngươi đi chẳng phải rất nguy hiểm sao?" Vũ Sĩ Ước có chút lo lắng nói.

"Cẩm Y Vệ tìm kiếm là Vũ Sĩ Ước, không phải Ngũ Thế Chiêu. Bọn họ tìm Phùng Thành, nhưng tuyệt đối không phải Tuệ Nhẫn." Phùng Thành đưa tay sờ lên đỉnh đầu mình, chỉ thấy một cái đầu trọc xuất hiện trước mặt Vũ Sĩ Ước, khiến Vũ Sĩ Ước kinh hãi.

"Hiền đệ, ngươi! Ngươi sao lại xuất gia?" Vũ Sĩ Ước nhìn Phùng Thành, trên mặt lộ vẻ bi thương.

"Nếu không như vậy, làm sao có thể trà trộn vào trong thành Trường An, làm sao có thể thăm dò tin tức cho đại ca! Bất quá, trong thời gian ngắn, ta sẽ ở Lạc Dương. Tùy tiện vào kinh chỉ sẽ khiến Cẩm Y Vệ nghi ngờ ta. Chờ ta có chút danh tiếng ở Lạc Dương, rồi mới vào Trường An, tin rằng người của Cẩm Y Vệ cũng không dám điều tra ta." Phùng Thành cười nói: "Cẩm Y Vệ lợi hại, tin rằng đại ca cũng biết. Nếu không như vậy, Cẩm Y Vệ nhất định sẽ tra ra chúng ta. Đại ca nếu muốn tìm ta, có thể đến chùa Bạch Mã ở Lạc Dương tìm ta."

"Chùa Bạch Mã ở Lạc Dương?" Vũ Sĩ Ước nhìn Phùng Thành, không ngờ Phùng Thành đã tính toán sâu xa như vậy. Hiện tại ở Lạc Dương cầu lấy danh tiếng, sau đó có thể ung dung tiến vào Trường An, loại tính toán này, e rằng hắn đã sớm có ý nghĩ này.

"Không sai, chính là chùa Bạch Mã. Tiểu đệ cùng Phương Trượng chùa Bạch Mã là cố tri, cho nên mới có thể tu hành ở đó." Phùng Thành rất đắc ý nói: "Có ông ấy che chở cho ta, nghĩ đến Cẩm Y Vệ cũng không thể nghi ngờ ta được."

"Vậy thì tốt lắm." Vũ Sĩ Ước gật đầu nói: "Thân phận ngươi ở cửa Phật cũng tốt, như vậy sau này có thể mượn sức giúp một tay. Ta còn muốn âm thầm tìm kiếm huyết mạch do Thái tử điện hạ để lại, cũng không biết tên tặc tử Lý Tín này đã an trí mấy vị điện hạ ở nơi nào? Chúng ta khởi binh phản Đường, cần một người dẫn đầu. Ta tin rằng trong số các thế gia Quan Đông, cũng không thiếu người ủng hộ chúng ta. Theo sau Lý Tín, sẽ không có kết cục tốt. Thôi thị, Trịnh thị nhất định sẽ ủng hộ chúng ta."

Trong một tòa phủ đệ lớn ở thành Trường An, trong chính thất, ấm áp như mùa xuân. Lý Tín tựa vào trên giường, trong lòng ôm hai mỹ phụ nhân, chính là Trịnh Quan Âm và Dương thị. Hai người sắc mặt ửng hồng, hiển nhiên vừa trải qua một hồi "đại chiến". Đây là lần đầu tiên Lý Tín đến Lý phủ sau khi về triều, dù sao thì nơi này cũng là "ngoại thất" hắn nuôi bên ngoài.

"À phải rồi, trong khoảng thời gian này Vạn phu nhân có từng đến đây không?" Lý Tín bỗng nhiên hỏi.

"À, không có." Trịnh Quan Âm nghe vậy sửng sốt, còn tưởng Lý Tín có ý gì với Vạn thị, có chút lo lắng nhìn Lý Tín nói: "Vạn phu nhân tính cách hiền dịu, đối Bệ hạ vô cùng kính cẩn nghe lời, Bệ hạ, người xem?"

"Đúng vậy! Bệ hạ." Dương thị cũng ngẩng đầu lên, có chút lo lắng nhìn Lý Tín nói.

"Các ngươi đang nghĩ gì vậy?" Lý Tín thấy thế, làm sao lại không biết suy nghĩ trong lòng hai nàng, nhịn không được khẽ vỗ hai bầu ngực mềm mại của họ, nói: "Vạn thị cũng không phải là điều trẫm lo lắng. Trẫm chỉ là đang nghĩ, trong khoảng thời gian này, có ai đến gặp Vạn thị không?"

"Sao có thể chứ, Vạn phu nhân phần lớn thời gian đều đóng cửa không ra ngoài, hoặc là chăm sóc ấu tử nhà họ Lý, hoặc là niệm kinh trong Phật đường, cũng không có người đến thăm. Dù sao thân phận của Vạn thị cũng không giống người thường." Dương thị lắc đầu nói, trên mặt còn lộ ra chút ngượng ngùng và xấu hổ. Cùng là mất đi trượng phu, thế nhưng Vạn phu nhân lại thủ tiết cho Lý Uyên, còn nàng và những người thân cận lại bị Lý Tín chiếm giữ, thậm chí còn chìm đắm trong loại hoan lạc này. So sánh như vậy, quả nhiên có khác biệt một trời một vực.

"Ừm, ngày thường nếu có thời gian, các ngươi có thể đến chỗ Vạn thị thăm hỏi, dù sao cũng là người một nhà, qua lại với nhau cũng là điều nên làm..." Lý Tín nghe xong gật đầu, hắn chủ yếu muốn xem liệu những người như Vũ Sĩ Ước có liên hệ gì với hậu nhân của Lý Uyên hay không. Nếu Vạn thị thật sự thành thật, vậy thì không có gì đáng nói.

Đây là bản dịch tinh túy, được bảo hộ bởi truyen.free, xin quý vị độc giả ghi nhận.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free