(Đã dịch) Chương 887 : Đạo trị quốc ở chỗ cân bằng
"Trẫm cho gọi các khanh tới là muốn lắng nghe ý kiến của các khanh về cuộc tra xét lần này. Ai sẽ là người trình bày trước?" Trong Ngự Thư Phòng, Lý Tín nhìn hai người Sầm Văn Bản và Trưởng Tôn Vô Kỵ trước mặt, mặt nở nụ cười. Hai người này là những đại thần trẻ tuổi tương đối trong Võ Đức Điện, trong tương lai dài lâu, họ sẽ trở thành cánh tay đắc lực của Trẫm, bởi vậy Lý Tín chuẩn bị cho hai người cơ hội này.
Cuộc tra xét là một lợi khí sắc bén, giương cao ngọn cờ chính nghĩa, hoành hành trong triều đình, đả kích kẻ địch, loại bỏ dị đoan. Cần phải biết rằng, không phải mọi quan viên đều liêm khiết làm việc công, kẻ nhận hối lộ trái pháp luật cũng có, kẻ coi thường sinh mạng bá tánh cũng có, người phẩm hạnh cá nhân có khuyết điểm cũng có, kẻ ngu dốt bất tài cũng có. Bất kể là quan viên xuất thân hàn môn hay những gia tộc thế gia đại tộc, đều tồn tại loại quan viên này.
Cuộc tra xét tựa như thanh kiếm sắc bén treo lơ lửng trên đầu những quan viên kia, có thể giáng xuống bất cứ lúc nào. Nhưng rốt cuộc giáng xuống đầu ai, hoặc nói có thể chém bao nhiêu người, thì lại tùy thuộc vào thân phận của người chủ trì cuộc tra xét. Lần này, Lý Tín quyết định tiến hành tra xét, người chủ trì sẽ được chọn từ Sầm Văn Bản và Trưởng Tôn Vô Kỵ. Chỉ là về cường độ của cuộc tra xét, Trẫm cũng muốn nghe ý kiến của hai người, thậm chí, ngay cả Lý Tín bản thân cũng chưa thể xác định được mức độ mạnh yếu của cuộc tra xét lần này.
Lý Tín hy vọng lợi khí này có thể chấn nhiếp những tham quan ô lại, những kẻ ngu dốt bất tài; trừng trị một bộ phận, trục xuất một bộ phận, nhưng lại không thể phá vỡ sự ổn định của triều đình. Lý Tín vẫn cần những quan viên này tiếp tục phục vụ mình. Vừa thống nhất thiên hạ, triều đình còn thiếu hụt rất nhiều quan viên. Nếu không phải muốn phổ biến chính sách Quan Trung ra khắp thiên hạ, diệt trừ ảnh hưởng của tiền triều và họ Lý, Lý Tín e rằng cũng sẽ không vội vã thúc đẩy cuộc tra xét như vậy. Xét cho cùng, chính là bắt đầu từ quan trường, nhanh chóng tăng cường quốc lực.
"Nếu đã là tra xét, vậy phải điều tra triệt để! Từ Đại học sĩ Võ Đức Điện cho đến tiểu lại Lục bộ đều là mục tiêu tra xét. Phàm là kẻ vi phạm pháp luật triều đình, kẻ trái với đạo đức cá nhân, hoặc sẽ bị cách chức, hoặc sẽ bị truy cứu trách nhiệm. Phàm là công thần có công trạng, người năng lực xuất chúng, sẽ được khen ngợi và trọng dụng." Trưởng Tôn Vô Kỵ không chút do dự nói.
"Thần cho rằng triều đình còn thiếu hụt quan viên, Bệ hạ dùng người trọng dụng tài năng trước. Sau đó mới là phẩm đức. Người năng lực xuất chúng, tuy rằng phẩm hạnh cá nhân có khuyết điểm, nhưng chỉ cần không vi phạm pháp luật triều đình, cũng không phải là không thể khoan hồng một mặt." Sầm Văn Bản không nhanh không chậm nói.
"Phẩm hạnh cá nhân có khuyết điểm, Vậy chính là có khuyết điểm. Triều đình thống trị thiên hạ, trọng phẩm đức trước tiên. Nếu đức hạnh kém cỏi, sao có thể vì bá tánh mà làm việc? Năng lực dẫu không tệ, nhưng lại là kẻ vô đức. Kẻ vô đức làm sao có thể trông cậy hắn trung thành với Thiên Tử?" Trưởng Tôn Vô Kỵ có chút bất mãn phản bác.
Đây là một cơ hội tốt để bố trí người của mình, là cơ hội tốt để đả kích kẻ địch. Bất kể là Trưởng Tôn Vô Kỵ hay Sầm Văn Bản cũng đều không muốn bỏ qua, điều này khiến quan điểm của hai người Sầm Văn Bản và Trưởng Tôn Vô Kỵ khác biệt. Một người trọng tài, một người trọng đ��c. Ngay cả Lý Tín cũng khó bề quyết định. Theo lẽ thường, quan viên trước tiên phải có đức, như vậy mới có được lòng người. Có được lòng người mới có thể đối xử tốt với bá tánh, giúp Quân Vương thống trị thiên hạ. Nếu là kẻ vô đức, dẫu có tài cán, cũng sẽ gây ảnh hưởng xấu đến bá tánh. Cũng có thể một số quan viên có đức, nhưng cai trị địa phương lại không ổn.
"Bệ hạ, thần cho rằng trong thời kỳ đặc biệt thì phải đối đãi đặc biệt. Quan viên trong triều đa số là đệ tử thế gia, những người này phần nhiều là vô tài vô đức. Thần trước tiên sẽ bắt đầu từ khía cạnh này, còn về phần người có tài mà vô đức, hoặc có đức mà vô tài, thì sẽ thương nghị sau." Sầm Văn Bản suy nghĩ một chút, liền đổi sang một biện pháp khác.
Lý Tín gật đầu, không nghi ngờ gì khi so sánh với tính cách cương trực của Trưởng Tôn Vô Kỵ, Sầm Văn Bản càng thêm khéo léo trong đối nhân xử thế. Về phương diện tra xét này mà nói, thái độ của Sầm Văn Bản trong việc xử lý quan viên, bất kể là quan viên xuất thân thế gia hay hàn môn, đ���u có thể chấp nhận được.
"Ừm, việc này Trẫm sẽ cẩn thận suy xét, sau này sẽ có thánh chỉ của Trẫm." Lý Tín gật đầu, quét mắt nhìn hai người, nói: "Phụ Ky, Trẫm chuẩn bị sai ngươi đi một chuyến Lạc Dương, chủ trì kỳ thi Hương ở đó, ngươi có bằng lòng không?"
Kỳ thi Hương là kỳ thi cuối cùng trước kỳ thi Hội trong khoa cử Đại Đường. Khi các thư viện còn chưa hoàn tất việc xây dựng, kỳ thi Hương chiếm giữ một phương diện rất trọng yếu, những học sinh được tuyển chọn từ đó gọi là Cử nhân, có thể bổ nhiệm làm quan, hưởng bổng lộc triều đình, và là cửa ải cuối cùng trước kỳ thi Đình, vô cùng trọng yếu.
"Thần tuân chỉ." Trưởng Tôn Vô Kỵ thở dài một hơi. Từ những lời này, có thể nghe ra Lý Tín đã có lựa chọn riêng về người chủ trì cuộc tra xét, nhưng vẫn có những sắp xếp khác cho mình, thậm chí còn khiến mình vui vẻ hơn cả việc chủ trì tra xét. Chủ trì kỳ thi Hương, đây chính là một công lao to lớn. Quan trọng hơn là, những học sinh tham gia kỳ thi Hương sẽ kết giao sâu sắc với Trưởng Tôn Vô Kỵ. Cần biết r���ng những học sinh này sau này sẽ là rường cột quốc gia của Đại Đường, và người dẫn dắt họ khi mới bước vào quan trường chính là Trưởng Tôn Vô Kỵ. Điều này đối với việc bản thân ông chấp chưởng Võ Đức Điện sau này, sẽ tạo ra ảnh hưởng không lường.
Đương nhiên ông cũng biết, Lý Tín để mình làm Chủ khảo thi Hương, chủ yếu vẫn là nể tình Hán Vương Lý Thừa Tông. Lý Thừa Tông cần phải kế thừa giang sơn xã tắc, nếu bên cạnh không có ai giúp đỡ, sớm muộn cũng sẽ bị các hoàng tử khác kéo xuống. Lý Tín đây là quang minh chính đại tìm kiếm nhân tài cho con trai mình.
"Bệ hạ, thần lo lắng chính là đám người Bùi Tịch." Sầm Văn Bản đột nhiên hít sâu một hơi nói.
"Bệ hạ, loại nịnh thần như vậy căn bản không cần phải ở lại trong triều đình, thần kiến nghị tống cổ bọn họ hoàn toàn ra khỏi triều đình." Lý Tín còn chưa nói gì, Trưởng Tôn Vô Kỵ đã cất lời. Hắn khinh thường nói: "Đều là một đám kẻ ngu xuẩn, ngày thường không có việc gì thì thôi, quan trọng là chẳng có chút tài cán nào. Bất kể là ở triều đại trư��c, hay tại họ Lý, đều là như vậy. Loại người như thế mà còn có mặt dày đòi quan tước, e rằng trăm vạn tướng sĩ của Đại Đường ta cũng sẽ không đồng ý."
"Bệ hạ. . ."
"Không cần, Phụ Ky nói thật đúng. Bùi Tịch có tài năng và công lao gì mà cũng muốn tước vị?" Lý Tín cũng bất mãn nói: "Trẫm phong họ làm Hàn Lâm Học sĩ đã là rất tốt rồi, rất thanh quý, không có việc gì thì câu cá, hát khúc, uống chút rượu, chẳng phải rất tốt sao? Lại còn muốn tước vị? Những người được ban tước vị của Đại Đường ta trước nay đều có công lao hiển hách, bọn họ vẫn chưa đủ tư cách đến mức này."
"Là." Sầm Văn Bản nghe xong thở dài. Trên thực tế, tuy rằng ông rất ghét những người này, nhưng vẫn muốn khuyên Lý Tín tùy tiện sắc phong một ít hư chức, như vậy đám kẻ xằng bậy đó cũng có thể được trấn an một chút. Những kẻ đó làm việc thì chẳng ra sao, nhưng phá hoại thì thừa sức. Thế nhưng, Lý Tín hiển nhiên là không định gặp gỡ mấy tên này. Bởi vậy không chút do dự cự tuyệt.
Chờ hai người rời đi, Lý Tín mới thở dài, kh�� nhíu mày. Bản thân là Hoàng Đế, nhưng không phải chuyện gì cũng có thể chuyên quyền độc đoán, đôi khi không thể không thỏa hiệp và cân bằng mọi sự. Giống như vừa rồi đã để Sầm Văn Bản và Trưởng Tôn Vô Kỵ mỗi người phụ trách một việc vậy.
Ấn phẩm dịch thuật này thuộc về Tàng Thư Viện, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.