(Đã dịch) Chương 878 : Phía sau
"Cô ngày càng trẻ đẹp, còn cháu thì ngày càng già đi." Trong tư dinh của Lý Tín, Tiêu Tiển với gương mặt phúc hậu nhìn Tiêu Hậu một cái rồi nói: "Ai không biết còn tưởng cô mới chỉ ba mươi mà thôi!"
Tiêu Hậu ngồi trên ghế, bất mãn trừng mắt nhìn Tiêu Tiển, nói: "Ta nghe nói dạo gần đây ngươi phong lưu kho��i hoạt lắm sao! Mấy kỹ viện bên bờ sông, ngươi đã ghé thăm hết rồi sao?"
Tiêu Tiển ở Trường An có thể coi là một danh nhân. Danh nhân này không phải vì y từng là Hoàng đế, mà là bởi vì y là một danh nhân trong giới phong lưu của Trường An. Tất cả kỹ viện lớn nhỏ đều lưu lại những sự tích phong lưu của y, thậm chí còn có chuyện tranh giành tình nhân, ra tay đánh người xảy ra, khiến cả Trường An xôn xao. Những kẻ khác vì y là phụ thân của Tiêu Nguyệt Tiên, là quốc trượng đương triều, nên dù bị đánh cũng không dám trả thù, chỉ có thể thấy y liền tránh xa. Điều này càng làm nên uy danh của y.
"Cháu ở Trường An không có việc gì làm, nếu không tận hưởng khoái lạc, chẳng phải là phụ lòng một phen ý tốt của Hoàng thượng sao? Không riêng cháu như vậy, mà Đỗ Phục Uy gần đây chẳng phải cũng nạp thêm một phòng tiểu thiếp đó sao?" Tiêu Tiển nói một cách không thèm để ý: "Cháu như thế này, dù sao cũng tốt hơn là một ngày nào đó mất mạng."
"Nói xằng bậy!" Tiêu Hậu mắt phượng uy nghiêm, chỉ vào Tiêu Tiển mắng: "Ngươi nghĩ ta không biết mưu tính của ngươi sao, ngươi thật sự cho rằng Lý Uyên bị Bệ hạ hại chết à? Một nhân vật hết thời, có cần Bệ hạ phải tự tay động thủ không? Bệ hạ vì thế mà còn phải mang tiếng xấu sao? Ngươi hồ đồ quá rồi! Nếu Bệ hạ thật sự muốn giết Lý Uyên, cũng sẽ không vội vàng như vậy. Ngươi đúng là hồ đồ đến mức không thể cứu chữa!"
Sắc mặt Tiêu Tiển sửng sốt, lộ ra một chút vẻ xấu hổ. Cuối cùng y thở dài một tiếng, nói: "Cô ơi, có một số việc cháu biết là giả, nhưng cũng không thể không cẩn thận như vậy. Dù sao cũng tốt hơn là bị người khác kiêng kỵ. Mà Tiêu thị luôn muốn truyền thừa tiếp, không thể để cháu tự tay cắt đứt."
"Được rồi, ngươi nói cũng có lý. Có thời gian thì hãy thường xuyên vào thăm Nguyệt Tiên, một mình nàng trong cung sống rất khổ sở." Tiêu Hậu thở dài một tiếng.
"Hoàng thượng đối xử với Nguyệt Tiên không phải rất tốt sao?" Tiêu Tiển có chút kinh ngạc hỏi lại.
"Hoàng thượng đối với Nguyệt Tiên rất tốt, đối với những nữ tử khác cũng không tệ, nhưng các thế gia Quan Đông gần đây đã tiến vào triều đình. Những đại thế gia này chẳng phải hạng tốt lành gì, năm đó đã hãm hại tiên hoàng, bây giờ vì tranh quyền đoạt lợi, chuyện gì cũng làm được, cứ chờ mà xem! Không thể đạt được thứ gì từ Hoàng thượng, bọn họ liền muốn đạt được từ người kế nhiệm. Tranh giành ngôi vị, bất cứ lúc nào cũng sẽ bùng nổ." Tiêu Hậu là người từng trải, tự nhiên hiểu rõ chuyện trong cung ��ình.
"Thế này, ta phải đến chỗ Sầm Văn Bản một chuyến ngay." Tiêu Tiển vừa nghe xong chuyện này, sắc mặt liền thay đổi, vội vàng chắp tay về phía Tiêu Hậu nói. Chuyện này ai gặp phải cũng có thể không may, nhưng riêng con gái mình thì không được có chuyện gì.
Nhìn bóng Tiêu Tiển rời đi, Tiêu Hậu khẽ thở dài, rồi đi thẳng ra hậu viện, trong thần sắc vẫn còn vương một tia hiu quạnh. Đã lâu lắm rồi Lý Tín không ghé nơi này, dĩ nhiên, cũng không đến chỗ những nữ nhân khác, ít nhất là nữ nhân ở sát vách kia, cũng không thấy Lý Tín đâu. Rốt cuộc là vừa chinh chiến xong, đang bận xử lý quốc sự đây mà!
Tiêu Hậu trong bộ sa mỏng, nằm trên chiếc ghế dài. Ánh nắng trên cao rải xuống, xua tan cái lạnh tháng ba, khiến người ta đắm chìm trong đó, vô cùng ấm áp, ấm áp đến mức nàng không kìm được mà chìm vào giấc ngủ say.
Không biết đã qua bao lâu. Nàng cảm thấy trên người mát lạnh, tiếp đó một vật cứng rắn tiến vào cơ thể, một trận phồng lên lan truyền vào trong đầu. Tiêu Hậu giật mình, chợt nghĩ đến điều gì đó, sắc mặt ửng h��ng. Khóe miệng nàng nhếch lên nụ cười, vươn cánh tay ngọc ngà ôm lấy, cả người chìm đắm trong sung sướng. Không biết đã qua bao lâu, "trận chiến" trên ghế dài mới trở lại yên tĩnh, nhưng cả hai vẫn còn quấn quýt. Lý Tín nằm trên ghế dài, còn Tiêu Hậu thì tựa vào người y.
"Hoàng thượng, hôm nay sao lại có thời gian rảnh rỗi ghé qua chỗ nô tì?" Tiêu Hậu dùng tay phải nhẹ nhàng vẽ vòng trên ngực Lý Tín.
"Bùi Thế Củ đã chết, lòng trẫm buồn bã. Cứ như là thiếu đi mất một điều gì đó vậy." Lý Tín thở dài nói: "Vì vậy trẫm một mình ra cung, đi đi lại lại, rồi ghé đến đây. Lần này là Bùi Thế Củ, vậy tiếp theo sẽ là ai đây? Bao nhiêu chiến hữu cũ rồi cũng sẽ rời xa trẫm, trong lòng thật khó chịu!"
"Sinh lão bệnh tử, chẳng phải đều là như vậy sao? Hoàng thượng hà tất phải mãi nhớ mong trong lòng, huống hồ, Bệ hạ đã ban cho y vinh quang, phong y làm Vương, lão già ấy cuối cùng cũng có kết cục tốt đẹp." Tiêu Hậu khẽ giật mình, môi nhỏ phát ra một tiếng rên khẽ, trên mặt ửng hồng, thấp giọng nói: "Lão già ấy năm đó ở triều ��ình danh tiếng đâu có tốt, giờ lại trở thành phụ chính đại thần, Bệ hạ không cần phải khổ sở vì y làm gì."
"Chỉ là có chút cảm khái mà thôi, đồ yêu tinh nhà nàng." Lý Tín cảm thấy một trận sảng khoái, không kìm được vỗ vào mông đẹp của nàng, cười mắng.
"Hoàng thượng ngồi vững giang sơn, trong tay văn thần võ tướng đều là quân cờ, hoàng quyền vĩnh viễn bất biến. Thế nhưng các thần tử cũng khác, bọn họ không chỉ trung thành với Hoàng thượng, mà còn có suy tính riêng của mình." Tiêu Hậu khẽ động vài cái, rồi cất tiếng: "Hoàng thượng đối với thần tử không thể có tình cảm riêng. Nếu không, sẽ bất lợi cho triều cục. Chỉ có giữ được sự cân bằng mới có thể ngồi vững giang sơn."
Lý Tín khẽ nhíu mày, lời Tiêu Hậu nói rất có lý, thế nhưng y lại không tán thành. Nếu đã coi "quần thần như quân cờ", thì quân cờ cũng sẽ nghĩ: Bệ hạ đối đãi ta như vậy, ta cũng có thể đối đãi Bệ hạ như vậy. Mối quan hệ quân thần mà không có tình cảm, đều là không bền vững.
Dương Quảng năm đó đối đãi quần thần cũng như vậy, việc sinh sát đoạt lấy đều nằm trong tay y. Cho nên sau khi Dương Quảng chết, không một thần tử nào bên cạnh đi theo y. Nội bộ quân thần lục đục đến mức độ này cũng là điều hiếm thấy.
"Ngay khi các thế gia Quan Đông gia nhập vào hệ thống triều đình, những đại tộc này trời sinh tính tham lam, vì lợi ích gia tộc của mình, muốn đào bới từ triều đình chút vật gì đó ra, cũng là lẽ thường thôi." Tiêu Hậu run lên một cái, cuối cùng ghé vào người Lý Tín, tay ngọc khẽ đẩy một cái, ý bảo Lý Tín tự mình động đậy.
Lý Tín lật người lại, vừa tấn công vừa nói: "Nếu muốn tiêu diệt thế gia, lúc này trẫm không thể nào làm được, vẫn là phải ký thác vào các Đế vương đời sau mà thôi!"
Lý Tín ngược lại hiểu rõ điều này, muốn giải quyết việc này trong tay y, gần như là không thể nào, chỉ có thể dần dần tiến hành. Đơn giản là, bây giờ thế gia đã suy yếu rất nhiều, các Đế vương đời sau cũng sẽ dễ dàng hơn rất nhiều.
"Hoàng thượng, nhanh lên một chút đi." Tiêu Hậu lại chẳng để ý gì, đã đắm chìm trong hoan ái. Lý Tín cũng vì cái chết của Bùi Thế Củ mà lòng có chút khó chịu, lần này trút bỏ một phen cũng là chuyện tốt. Sau nửa canh giờ hoan ái, cả hai mới cùng đạt đến đỉnh điểm.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết dành riêng cho những ai ghé thăm truyen.free.