Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 857 : Lý Thế Dân chết (cuối cùng)

"Bệ hạ nói thật ư?" Phòng Huyền Linh kinh ngạc dò hỏi. "Đương nhiên là thật." Lý Tín cười ha hả nói, nhưng trong lòng lại chẳng hề bận tâm. Dẫu ta không ra tay giết hắn, nhưng khi bắt được rồi, chỉ cần tùy tiện sai một tên hàng binh giết đi là được. Phòng Huyền Linh rồi sẽ quy phục ta. "Bệ hạ anh minh thần võ, có chí hướng thống nhất thiên hạ. Thái tử điện hạ dù trị quốc hay trị quân đều là bậc nhân tài hiếm có. Nếu một nhân vật như vậy có thể quy phục Bệ hạ, thì đối với Đại Đường mà nói, đây quả là một việc đại sự tốt lành. Bệ hạ vì sao không đem hắn chiêu hàng sau khi bắt được? Bệ hạ ngay cả Quốc Công đài còn có thể thu nhận, lẽ nào lại không dung nạp nổi một Lý Thế Dân ư?" Phòng Huyền Linh tiến lên, có chút khó hiểu nói. "Lý Thế Dân đích thị là nhân tài, song người này lại có hùng tâm tráng chí lớn lao. Nếu trẫm để hắn trị quân hay trị dân, e rằng rất nhanh sẽ dấy binh làm phản. Lý Thế Dân không chết, lòng trẫm khó yên." Lý Tín nghiêm nghị nói. Lý Tín biết rằng hạng người như Lý Thế Dân chắc chắn sẽ không thật sự quy phục ai. Chỉ cần cho hắn một chút cơ hội, hắn tuyệt đối sẽ gây sóng gió, dẫu không có chút quyền lực nào cũng sẽ như vậy. Con cái của mình sau này sẽ có rất nhiều, Lý Thế Dân tùy tiện xen vào gây xích mích một hai câu, nhất định sẽ khiến tranh chấp nội bộ trở nên tàn khốc hơn. Điều này Lý Tín không hề muốn thấy. Phòng Huyền Linh nhất thời im lặng, trong lòng dấy lên bao suy tư, cuối cùng hóa thành một tiếng thở dài. Ông là người thông minh, Lý Tín nói ra, tự nhiên là sự thật. Hơn nữa, nếu tình thế đảo ngược, Lý Thế Dân e rằng cũng sẽ không bỏ qua cho Lý Tín. "Huyền Linh, mấy năm nay khanh ẩn mình ở Hà Bắc cũng là lãng phí. Chi bằng đến giúp trẫm một tay." Lý Tín chờ Phòng Huyền Linh ngồi xuống, mới thở dài nói: "Kẻ có tài thì nên kiêm tế thiên hạ. Huyền Linh vốn có tài trị quốc, một người như vậy nên ra sức giúp đỡ bách tính làm chút việc, chứ không phải ẩn cư sơn dã. Đây là một sự tổn thất lớn đối với bách tính Đại Đường ta." Lý Tín không đặt mình vào vị thế cao ngạo, mà dùng lời lẽ vô cùng bình dị, gần gũi để nói. Dẫu là Phòng Huyền Linh, lúc này trong lòng cũng dấy lên sự kích động, hảo cảm đối với Lý Tín tăng lên rất nhiều, cảm thấy được nên quy phục. Thế nhưng cách nói của Lý Tín khiến Phòng Huyền Linh vô cùng hài lòng. Bản thân ông là người có tài năng, nếu ở triều đình có hôn quân tại vị, gian thần lũng đoạn, ông nhất định sẽ ẩn cư sơn dã. Nhưng Lý Tín lại là một Quân Chủ tài đức sáng suốt, nếu Phòng Huyền Linh cứ thế cam tâm về nhà dạy học, vậy ông đã không còn là Phòng Huyền Linh nữa. Lý Tín chiêu hiền đãi sĩ, không chỉ ban cho ông một bậc thang danh vọng, mà quan trọng hơn là giờ đây còn cùng ông ôn hòa đàm đạo, không hề có ý cao cao tại thượng. Điều này càng khiến Phòng Huyền Linh trong lòng vô cùng vui mừng.

Tại phía bắc Nghiệp Thành, đại quân Lý Đường phủ kín khắp núi đồi. Những binh sĩ này lấy 300 người làm một đơn vị, cách nhau vài chục bước, bắt đầu tìm kiếm về phía bắc. Kỵ binh đã sớm xông pha trận mạc ở phía trước. Lý Tĩnh hạ lệnh tất cả thành trì phía bắc Nghiệp Thành tiến hành dò xét, kiểm tra các thương khách qua lại, chính là để truy bắt Lý Thế Dân. Không riêng gì Lý Tín, chính Lý Tĩnh và những người khác cũng không dám để Lý Thế Dân chạy thoát. Trên đỉnh một ngọn núi nhỏ, có một chòi nghỉ mát. Lý Thế Dân nghiêng mình tựa vào một cột đá, nhìn xa xa Nghiệp Thành. Sắc mặt chàng xám trắng, trên bắp chân nhỏ máu tươi đầm đìa. Trong đám loạn quân, Lý Thế Dân tuy có chút bản lĩnh, nhưng vẫn bị thương. Quan trọng hơn là, chiến mã của chàng cũng đã bị thương. "Điện hạ." Hầu Quân Tập sắc mặt dữ tợn, khắp người dính máu tươi, có cả của ông ta, và của những người khác. Dù võ nghệ cao siêu, ông ta cũng không tránh khỏi kết cục bị thương. Dẫu sao quân đội Đại Đường quá đông, Hầu Quân Tập cũng không thoát được khỏi cảnh bị thương. "Quân Tập, còn bao nhiêu huynh đệ?" Lý Thế Dân thở dài hỏi. "Hơn ba trăm người." Hầu Quân Tập ngồi xuống, nói: "Trong đó phần lớn kỵ binh Huyền Giáp đã mất chiến mã. Phi Hùng Quân cũng thương vong thảm trọng." Huyền Giáp Thiết Kỵ là cấm quân của Lý Thế Dân, còn Phi Hùng Quân là binh mã Hầu Quân Tập chiêu mộ từ quê nhà mình, đều là tâm phúc của ông ta. Lần này thương vong quả thực rất nặng. "Ba trăm người, ha hả! Lý Tín lần này chắc sẽ cười đến rụng răng mất. Ta Lý Thế Dân tung hoành chiến trường bấy lâu, giờ đây bên cạnh chỉ còn lại ba trăm người." Lý Thế Dân ngạc nhiên bật cười, nói: "Nếu đến Đột Quyết, nhiều lắm cũng chỉ là một Lĩnh Quân Tướng Quân mà thôi!" Thực lực quyết định địa vị. Lý Thế Dân tuy danh tiếng lẫy lừng, nhưng nếu bản thân không đủ mạnh, người Đột Quyết e rằng cũng sẽ không công nhận chàng. Chỉ là chàng không chú ý đến vẻ âm trầm trong ánh mắt Hầu Quân Tập. "Tiên sinh Phòng Huyền Linh vẫn không tìm thấy." Hầu Quân Tập thấp giọng nói. "Đừng tìm nữa. Hoặc là ông ta đã chết trận, hoặc là bị bắt rồi. Ông ta và chúng ta không cùng một con đường. Đi Đột Quyết, hạng văn nhân sẽ không đồng ý chuyện như vậy đâu." Lý Thế Dân lắc đầu nói. Chàng nhìn lên chân trời, suốt đường chạy trốn đến giờ đã là buổi trưa, liền nói: "Chúng ta đợi lát nữa đến tối, ắt sẽ tìm được cơ hội. Dù ba trăm người là quá ít, nhưng chính vì ít như vậy, quân đội Lý Tín mới sẽ không chú ý đến chúng ta, cơ hội rời đi liền lớn hơn rất nhiều." "Nơi này khá bí mật. Thần đã cho người che giấu lối vào, và cũng để lại dấu vết trên quan đạo. Dẫu địch nhân có đến, trong một thời gian ngắn cũng không thể tìm thấy chúng ta." Hầu Quân Tập vội nói: "Thần xem qua, đi qua đây không lâu sau chính là Thường Sơn, cũng tức là tiến vào Thái Hành Sơn. Đến lúc đó, Lý Tín muốn tìm chúng ta sẽ càng thêm khó khăn." "Quân Tập làm việc, ta yên tâm." Lý Thế Dân hài lòng gật đầu nói. "Điện hạ, thần đi làm chút thức ăn trước, Điện hạ đợi chút." Hầu Quân Tập nhìn dáng vẻ mệt mỏi của Lý Thế Dân, vội nói. "Tốt." Lý Thế Dân gật đầu, lúc này mới thả lỏng thân mình.

"Tướng quân, lẽ nào chúng ta thật sự phải đến Đột Quyết ư?" Hầu Quân Tập vừa ra khỏi chòi nghỉ mát, đi vòng qua hai khúc quanh, đã thấy một người trẻ tuổi sắc mặt âm trầm bước tới. Hắn là thuộc hạ của Hầu Quân Tập, tên là Hột Kiền Thừa Cơ, tác chiến vô cùng dũng mãnh, đôi mắt tựa như hổ báo, khiến người ta nhìn vào cũng có chút e sợ. "Nếu không như vậy thì có thể làm gì? Trung Nguyên còn có nơi nào cho chúng ta an thân lập mệnh ư?" Hầu Quân Tập thở dài một tiếng, liếc nhìn xa xa, chỉ thấy hơn một trăm Huyền Giáp Thiết Kỵ đang hộ vệ Lý Thế Dân, rồi nói: "Phi Hùng Quân và Huyền Giáp Thiết Kỵ vẫn còn chút nhân lực. Đợi đến thảo nguyên, chưa chắc không thể gây dựng nên một phen sự nghiệp." "Chỉ e các huynh đệ không muốn đi Đột Quyết." Hột Kiền Thừa Cơ bất mãn nói: "Đột Quyết tuy không tệ, thế nhưng đến đó chính là làm nô lệ cho người khác, rất ít người muốn đi đâu!" "Nếu không như vậy, vậy phải làm sao đây? Lý Tín có lẽ sẽ tha cho các ngươi, nhưng tuyệt đối sẽ không tha cho ta." Hầu Quân Tập lắc đầu nói: "Ta chính là một trong hai người mà Lý Tín không thể tha thứ." "Thế nhưng Bệ hạ chẳng phải đã nói, ai chém giết được Lý Thế Dân sẽ được phong Hầu sao?" Hột Kiền Thừa Cơ thấp giọng nói: "Tướng quân, đây chính là một công lao lớn lao đó, Tướng quân. Đi Đột Quyết, liệu có thật sự phản công được Trung Nguyên ư? Mạt tướng e là không thể. Hoàng đế có hùng tài đại lược, hiện giờ đã thống nhất Trung Nguyên. Trung Nguyên đất rộng của nhiều, người Đột Quyết tuyệt đối không phải đối thủ của Hoàng đế. Khi người Đột Quyết thất bại, Tướng quân còn đi đâu nữa? Cao Câu Ly ư? Cứ th��� tiếp diễn, khi nào mới có hồi kết đây! Hơn nữa, sau này trong sách sử sẽ đối đãi Tướng quân ra sao?" Hầu Quân Tập nghe vậy sững sờ, sắc mặt tái nhợt. Ông ta không lo lắng sách sử hậu thế sẽ viết gì về mình, mà là nghĩ đến chuyện phong Hầu. Phong Hầu tạm thời không cần nghĩ tới, chỉ cần có thể giữ lại tính mạng là được. Với những gì mình đã cướp đoạt bao năm qua, làm một cường hào địa phương vẫn là có thể, ít nhất cũng không cần đến cái nơi chim không thèm đẻ trứng như Đột Quyết. Hột Kiền Thừa Cơ thấy Hầu Quân Tập đã có ý động, vội khuyên: "Lý Thế Dân giờ đây đã lâm vào tuyệt cảnh, không thể nào có cơ hội nghịch chuyển càn khôn. Ngay cả Lý Uyên còn đã quy phục Bệ hạ, Lý Thế Dân lại có thể làm gì được nữa? Lý Thế Dân giết huynh ép cha, ngay cả chuyện như vậy còn làm được, thì hắn còn có điều gì không làm được nữa đây? Tại Đột Quyết, hắn sẽ là thần tử của Hiệt Lợi Khả Hãn, nơi đó nào có cơ hội cho Tướng quân được ra mặt?" "Dẫu là như vậy, thế nhưng Huyền Giáp Thiết Kỵ cũng không phải người bình thường có thể ngăn cản." Hầu Quân Tập cuối cùng thở dài nói. "Hắc hắc, giao chiến chính diện, tự nhiên không phải là đối thủ của những người này. Thế nhưng giết người có lúc, căn bản không cần dùng đao. Tướng quân nếu đã hạ quyết tâm, chuyện còn lại cứ giao cho mạt tướng là được." Hột Kiền Thừa Cơ cười âm hiểm nói: "Chỉ là Tướng quân đừng quên, sau khi quy phụ Bệ hạ, có thể tiến cử mạt tướng một chút là được rồi." "Được rồi!" Hầu Quân Tập trong lòng thở dài, nhìn lướt qua Lý Thế Dân ở đằng xa, lại thở dài nói: "Họa đến nơi ai nấy tự bay, phu thê còn vậy, huống hồ là ta đây. Thái tử điện hạ, là Hầu Quân Tập ta xin lỗi chàng." Ông ta thở dài một tiếng, trên mặt không hề có vẻ hối hận nào. Lý Thế Dân đối với mình có ân, nhưng một khi liên quan đến tính mạng của chính mình, ông ta cũng chỉ đành gác ân tình này sang một bên.

Nửa ngày sau đó, một mùi thịt ngựa nướng thơm lừng truyền đến. Hầu Quân Tập cùng Hột Kiền Thừa Cơ dẫn theo vài người Phi Hùng Quân mang theo chút thịt ngựa đã nướng chín đi tới. Hầu Quân Tập thấp giọng nói: "Điện hạ, lương thực đã mất hết, chỉ còn chút thịt ngựa. Trước xin dùng tạm để no bụng, đợi đến phía trước sẽ làm thêm thức ăn. Đều là thần vô năng, khiến Điện hạ chịu khổ." "Ai! Vô năng là ta Lý Thế Dân, đã làm phiền đến tam quân." Lý Thế Dân không nén nổi mắt hổ rưng rưng, nói với Hầu Quân Tập: "Các ngươi cứ ăn trước đi! Đừng lo cho ta." "Điện hạ cứ dùng trước, chỗ thần còn có. Lần này đã giết ba con ngựa, đều là ngựa tàn tật, không còn dùng làm tọa kỵ được nữa." Hầu Quân Tập nào dám ăn những thứ này, vội vàng nói với Hột Kiền Thừa Cơ: "Mau bảo các huynh đệ ăn trước đi, rồi nhanh chóng rời khỏi đây." "Ai!" Lý Thế Dân lại một trận cảm thán, nói với Huyền Giáp Thiết Kỵ bên cạnh: "Tất cả mọi người ăn đi! Ăn xong rồi nhanh chóng rời đi, nơi này không phải chỗ an toàn. Ăn no mới có sức lực giết địch." Nói rồi, chàng dùng bảo kiếm cắt một miếng thịt ngựa, sau đó dùng mũ giáp múc một ngụm canh nóng uống. Những Huyền Giáp Thiết Kỵ khác cũng nhao nhao học theo, ăn thịt ngựa, uống canh nóng. Mọi người đã chiến đấu cả một đêm, chạy trốn cả một buổi sáng, sớm đã đói meo. Lúc này được ăn thịt ngựa, cũng là một chuyện vô cùng quý giá. Hầu Quân Tập cùng đám người đã sớm lui xuống, tại chỗ chỉ còn lại Lý Thế Dân và các Huyền Giáp Thiết Kỵ của chàng. Chỉ còn tiếng nhấm nuốt, không còn âm thanh nào khác. Lý Thế Dân ăn uống, cũng cảm thấy cảnh t��ợng thật quỷ dị. Đến khi nhìn kỹ lại, thì phát hiện một Huyền Giáp kỵ sĩ đối diện đã ầm ầm ngã xuống đất, ngay sau đó các kỵ binh khác cũng đều ngã gục. "Hầu Quân Tập, ngươi!" Lý Thế Dân lập tức cảm thấy không ổn. Chàng cảm thấy đầu mình choáng váng, mọi thứ trước mắt đều trở nên mơ hồ, ngay cả bóng dáng cũng nặng nề. Cuối cùng, chàng ngã gục xuống. "Thừa Cơ, đã giải quyết rồi chứ!" Hầu Quân Tập thở dài, nói với Hột Kiền Thừa Cơ ở bên cạnh: "Lý Thế Dân, lưu lại sau cùng." "Vâng." Hột Kiền Thừa Cơ gật đầu, rút bảo kiếm ra. Hầu Quân Tập đang định xoay người, bỗng cảm thấy một trận đau đớn truyền đến từ thắt lưng. Khi nhìn lại, mũi kiếm đã xuyên ra từ trước ngực. "Ngươi..." Hầu Quân Tập xoay người chỉ vào Hột Kiền Thừa Cơ, với vẻ mặt kinh hãi tột độ. "Hoàng thượng muốn thủ cấp của cả hai người các ngươi, lúc này mới có thể phong Hầu. Bởi vậy ngươi phải chết, bằng không, ta làm sao có thể cầm mỗi thủ cấp của Lý Thế Dân mà đi tranh công đây?" Hiện ra trước mặt Hầu Quân Tập chính là khuôn mặt đắc ý nhưng âm trầm của Hột Kiền Thừa Cơ. "Tốt, tốt." Hầu Quân Tập sắc mặt đỏ bừng, cười ha hả, trong miệng phun ra máu tươi, nói: "Kẻ giết người, người ắt sẽ giết lại. Ta giết Thái tử điện hạ, ngươi đến giết ta cũng là báo ứng. Bất quá, ngươi nghĩ Lý Tín thật sự sẽ tha cho ngươi sao? Hạng người bất trung bất nghĩa như ngươi, chắc chắn sẽ không có kết cục tốt đẹp." "Điều này cũng không phiền đến ngươi phải bận tâm." Hột Kiền Thừa Cơ rút bảo kiếm ra, lạnh lùng hừ nói: "Nói đến phản bội, cũng là ngươi phản bội Lý Thế Dân trước. Ngươi lại có tư cách gì mà nói ta đây?" Vừa nói, hắn bỗng nhiên rút mạnh bảo kiếm ra. Hầu Quân Tập cảm thấy toàn thân lực lượng trong nháy tức thì biến mất không còn tăm hơi, cuối cùng cũng chìm vào bóng tối. "Tất cả hãy lấy thủ cấp, đi gặp Bệ hạ, tin rằng Bệ hạ ắt sẽ có trọng thưởng." Hột Kiền Thừa Cơ với vẻ mặt dữ tợn nói: "Theo Lý Thế Dân và Hầu Quân Tập, chúng ta vĩnh viễn sẽ không có cơ hội xuất đầu lộ diện. Hoàng đế Đại Đường ghét nhất chính là hai kẻ đó. Hôm nay chúng ta giết bọn họ, đó chính là một công lớn. Lấy thủ cấp của bọn họ, mọi người cùng nhau đi gặp Bệ hạ." Sau lưng hắn, số Phi Hùng Quân còn lại nhanh chóng chặt đầu các kỵ sĩ Huyền Giáp. Hột Kiền Thừa Cơ cũng đích thân tiến lên, chém xuống thủ cấp của Lý Thế Dân. "Nực cười! Ngươi thân trước phong quang thì có là gì? Vợ ngươi sẽ trở thành đồ chơi của Bệ hạ, còn thủ cấp của ngươi sẽ thành công cụ để ta được phong Hầu." Hột Kiền Thừa Cơ nhìn Lý Thế Dân đang nhắm chặt mắt và Hầu Quân Tập chết không nhắm mắt, cười ha hả. Thật đáng thương cho một anh hùng cái thế như Lý Thế Dân, người đã để lại uy danh hiển hách trong lịch sử, được mệnh danh là Thiên Khả Hãn. Cuối cùng lại chết trong tay một kẻ tiểu nhân vô danh, bị chính thủ hạ phản bội. Chuyện gì có thể thê thảm hơn thế này nữa? "Ha ha, đám tiểu tử này, không ngờ lại trốn được đến chỗ này. Thật khiến lão Trình ta một phen dễ tìm, bất quá, vận khí ta vẫn tốt, cuối cùng cũng tìm được rồi." Từ xa bỗng nhiên truyền đến một âm thanh nh�� sấm sét. Chỉ thấy Trình Giảo Kim dẫn đại quân từ trên núi Lễ Phật xông xuống đây. "Tướng quân, Tướng quân, bọn ta đã giết chết Lý Thế Dân và Hầu Quân Tập rồi. Đây là thủ cấp của họ!" Hột Kiền Thừa Cơ vội vàng giơ cao hai thủ cấp, đón lên.

Độc quyền bản dịch này thuộc về trang truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free