Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 830 : Thủy chìm Tấn Dương

Nếu Hạt Lợi Khả Hãn sống ở thời hiện đại, chắc chắn ông ta sẽ thét lên "Đây là thứ quỷ quái gì vậy?!" Ông ta nào ngờ được, mười mấy vạn kỵ binh Đột Quyết hùng mạnh, trong trận bạo tạc bất ngờ, lại tháo chạy khỏi đại doanh của mình một cách chật vật, hệt như chim sợ cành cong. Nghĩ đến lương thảo chất cao như núi trong đại doanh, cùng với tiền bạc cướp đoạt từ khắp nơi ven đường, nô lệ người Hán và không ít mỹ nữ, giờ khắc này tất cả đều rơi vào tay Lý Tín, trong lòng ông ta hận không thể lập tức quay người giết trở lại, đoạt lại tất cả những thứ đó.

"Khả Hãn, chỉ cần đến Định Tương, chỉnh đốn quân đội rồi quay lại giao chiến cũng chưa muộn." Khế Bật Hà Lực lớn tiếng nói.

"Đúng vậy, Khả Hãn, Lý Tín chỉ biết dùng quỷ kế, căn bản không phải đối thủ của thiết kỵ Đột Quyết chúng ta. Chỉ cần Khả Hãn một lần nữa chỉnh đốn binh mã, chúng ta rất nhanh có thể báo mối thù ngày hôm nay." Người nói là Di Nam, quân đội của hắn vẫn còn nguyên vẹn vì đóng ở hậu doanh, tổn thất tương đối nhỏ, nhưng tài vật cướp được cũng tổn thất không ít. Cộng thêm bao năm qua, Lý Tín đã giáng biết bao sỉ nhục lên người hắn, trong lòng hắn khó chịu như bị độc xà cắn vậy.

"Quân đội của Đột Lợi đâu?" Hạt Lợi Khả Hãn bỗng nhiên nhớ ra điều gì, quay sang nói với hai vị đại tướng bên cạnh.

"Nhị Hãn đang dẫn quân chặn hậu ở phía sau." Khế Bật Hà Lực đảo mắt, vội vàng nói: "Bởi vì quân đội của hắn đóng ở tả doanh, lúc rút lui chưa kịp thông báo, chắc là đi sau cùng." Khế Bật Hà Lực hơi ngượng ngùng nói.

"Vậy thì cứ yên tâm phần nào." Hạt Lợi Khả Hãn nghe xong, nhất thời thở phào nhẹ nhõm nói: "Lần này là do ta quá khinh thường, tình huống mà Lý Tích nói chúng ta đã không chuẩn bị thật đầy đủ. Chờ về đến Định Tương, chúng ta sẽ một lần nữa chỉnh đốn quân đội, rồi quay lại giao chiến là được."

Hạt Lợi Khả Hãn tuy nói vậy, nhưng ông ta biết, muốn một lần nữa chỉnh đốn quân đội, e rằng phải chờ đến mấy ngày sau. Binh lính bị tiếng nổ lớn làm cho kinh hãi, muốn khôi phục lại cũng cần một khoảng thời gian nhất định.

"Giá! Mau chạy đi!" Lúc này, từ xa xa bỗng nhiên truyền đến từng đợt tiếng vó ngựa dồn dập. Hạt Lợi Khả Hãn quay người nhìn lại, chỉ thấy vô số binh sĩ lao tới, đáng chú ý nhất là Đột Lợi Khả Hãn đang ở phía trước.

Thần sắc hoảng loạn, áo giáp trên người xiêu vẹo.

"Đột Lợi, Lý Tín ��uổi tới rồi sao?" Hạt Lợi Khả Hãn không nhịn được lớn tiếng hỏi.

"Oanh!" Từ xa xa truyền đến một tiếng nổ lớn.

"Đi mau." Hạt Lợi Khả Hãn biến sắc, nào dám nán lại, lại một lần nữa thúc ngựa chiến, phi như bay về phía Định Tương. Đám binh sĩ Đột Quyết phía sau ông ta căn bản không kịp phản ứng, chỉ có thể theo sau đại kỳ, liều mạng chạy. Phía sau, tiếng kêu gào vang trời, Lý Tín đã dẫn đại quân đuổi đến. Đáng thương cho Hạt Lợi Khả Hãn, hận không thể mọc thêm bốn chân, để chạy nhanh hơn một chút.

Cuộc chiến kéo dài đến sáng ngày thứ hai mới kết thúc, Lý Tín thu binh về doanh. Còn tại đại doanh, Úy Trì Cung và Lăng Kính hai người cũng đã đánh bại cuộc tấn công của Nổi Bật Tuấn Đạt, bảo vệ được đại doanh.

"Bệ Hạ, trong đợt giao chiến lần này, đại quân ta tổng cộng chém giết một vạn quân Đột Quyết, bắt sống hơn hai vạn ba nghìn người. Còn rất nhiều địch nhân đã chạy trốn. Tiêu diệt một nghìn binh sĩ Nguỵ Triệu, bắt sống hơn hai nghìn người. Úy Trì tướng quân đã trọng thương Nổi Bật Tuấn Đạt. Ngoài ra, quân ta đã đánh bại người Đột Quyết, thu được vô số vàng bạc châu báu, số lượng cụ thể đang được kiểm kê. Lương thảo khoảng một vạn thạch, dê bò hơn ngàn con. Chiến mã ước chừng năm nghìn con, còn có không ít bá tánh." Lăng Kính nói đến đây, giọng thấp đi một chút. Trong đại trướng, các tướng sĩ cũng dần dần mất đi nụ cười trên mặt.

Những binh sĩ tử trận, bị thương đều đã được an trí thỏa đáng. Còn về những bá tánh kia, hãy để họ về nhà! Ai nguyện ý gia nhập quân ta thì có thể để họ vận chuyển lương thảo. Còn về những cô gái, ai nguyện ý trở về thì có thể trở về, nếu không nguyện ý, có thể gia nhập đội hộ sĩ theo quân. Nếu có người ưng ý binh sĩ nào trong quân ta, đôi bên đồng ý thì cũng có thể thành gia thất, giúp quân ta duy trì nòi giống đời sau." Lý Tín trầm ngâm một lát rồi nói.

Thực tế, những nữ nhân gia nhập đội hộ sĩ trong quân đều là những người phụ nữ đau khổ trong chiến tranh. Tuy thời đại này không khí tương đối cởi mở, nhưng đa số phụ nữ sau khi mất đi trinh tiết thường không ngẩng đầu lên được trước mặt người đời. Bởi vậy, họ đã dứt khoát gia nhập quân Lý Tín, trở thành hộ sĩ trong quân, không chỉ có được cơ hội sinh tồn, mà thậm chí còn có thể giành được sự tôn trọng của người khác, và có thể tìm được một phần nhân duyên. Lần này cũng vậy, những cô gái bị người Đột Quyết vũ nhục cũng có thể gia nhập quân Lý Tín, coi như là may mắn trong bất hạnh.

"Vâng." Lăng Kính và mọi người cũng thở dài. Thời đại chiến tranh, những cô gái này là người đáng thương nhất.

Người Đột Quyết tạm thời đã rút lui, trong thời gian ngắn e rằng sẽ không gây ảnh hưởng gì đến chúng ta. Nhưng chủ lực của họ vẫn còn đó, chỉ cần vài ngày là có thể lại kéo quân đến Tấn Dương, gây uy hiếp cho quân đội của chúng ta." Lý Tín nghiêm mặt nói: "Vì vậy, áp lực chúng ta phải đối mặt vẫn còn khá lớn, cần phải nhanh chóng kết thúc trận chiến Tấn Dương này."

"Bệ Hạ định làm thế nào?" Lăng Kính có chút lo lắng hỏi.

"Nước." Lý Tín trầm mặt, nói với mọi người: "Thái Nguyên chẳng qua chỉ là một vùng đất nhỏ, chúng ta không thể vì một thành Tấn Dương mà ảnh hưởng đến việc thống nhất thiên hạ. Thêm vào đó, xung quanh Tấn Dương có Tấn Cừ chảy xuyên qua giữa thành, Tấn Thủy, Phần Thủy đều ở hai bên, rất thích hợp để thủy yêm Tấn Dương. Chúng tướng sĩ, hai vạn quân hộ vệ đại doanh, toàn bộ kỵ binh xuất động, dò xét xung quanh. Một vạn quân sẽ đóng thành một doanh trại, giám thị hướng Tấn Dương và Định Tương. Số bộ binh còn lại bắt đầu đắp đập ba con sông, chuẩn bị thủy yêm Tấn Dương." Lý Tín trầm mặt nói.

"Thủy yêm Tấn Dương." Trong đại trướng, mọi người biến sắc. Từ xưa đến nay, kế sách tàn nhẫn vô tình này lúc nào cũng vậy. Lý Tín quyết định áp dụng kế sách thủy yêm Tấn Dương, điều đó có nghĩa là bá tánh trong thành Tấn Dương đều sẽ phải đối mặt với cảnh bị nước nhấn chìm. Tấn Dương là một đại thành ở phương Bắc, năm đó Lý Uyên từng thiết lập đô thành tại đây. Nơi này có mấy chục vạn người, tất cả họ có thể sẽ chết đuối vì một trận lụt.

"Vâng." Các tướng sĩ nhao nhao đồng ý.

Lý Tín làm như vậy c��ng là bất đắc dĩ. Người Đột Quyết thì đang đứng một bên rình rập, còn Lý Tích lại là một kẻ thà chết chứ không hàng. Hắn thà chết trận cũng không muốn quy thuận Lý Tín. Nếu Lý Tín muốn giải quyết Tấn Dương trong thời gian ngắn nhất, thì chỉ có thể áp dụng biện pháp này.

Trong thành Tấn Dương, Lý Tích tiếp nhận đội quân bại trận của Nổi Bật Tuấn Đạt, sắc mặt khó coi. Bản thân đã hao binh tổn tướng không nói, người Đột Quyết còn bỏ chạy, mặc dù là ở Định Tương, nhưng dù sao cũng không còn nhanh chóng và cấp tốc như khi ở dưới thành Thái Nguyên nữa.

Quan trọng hơn là, người Đột Quyết đã về đến Định Tương, điều đó có nghĩa là kế hoạch của hắn muốn lợi dụng người Đột Quyết để đối phó Lý Tín, làm Lý Tín suy yếu sẽ đổ vỡ. Thậm chí còn có thể khiến người Đột Quyết ngồi yên xem hổ đấu, lợi dụng hắn để tiêu hao binh mã của Lý Tín.

"Tướng quân, ngoài thành quân địch có động tĩnh." Hắn đang cùng Nổi Bật Tuấn Đạt thương nghị sự tình, bên ngoài có thân binh đến bẩm báo. Hai người nhìn nhau, không dám chậm trễ, vội vàng đi kiểm tra hành động của đại quân Lý Tín.

"Bọn họ định làm gì?" Nổi Bật Tuấn Đạt đứng trên tường thành, nhìn những binh sĩ ở xa xa. Vô số kỵ binh qua lại chạy gấp, gần như ở khoảng cách một mũi tên bắn tới thành. Mọi thủ đoạn tấn công từ trên tường thành đều không có tác dụng gì, chỉ có thể thấy một số binh sĩ cõng bao tải trên người, có binh sĩ cầm công cụ, đang qua lại chạy nhanh. Nổi Bật Tuấn Đạt không giấu được sự kinh hãi trong lòng, không nhịn được hỏi.

"Thủy yêm Tấn Dương." Lý Tích rất nhanh nghĩ đến điều này, lạnh lùng hừ một tiếng nói: "Lý Tín này điên rồi! Lại dám nghĩ ra kế sách này, muốn chôn vùi mấy chục vạn người dân Tấn Dương cùng thành. Thật uổng cho thế nhân còn nói hắn là minh quân, yêu dân như con. Hôm nay xem ra, cũng chỉ đến thế mà thôi, lòng dạ hiểm ác này, e rằng Trụ Vương, Dương Quảng cũng khó mà sánh bằng hắn."

"Vậy chúng ta bây giờ nên làm gì?" Nổi Bật Tuấn Đạt có chút lo lắng hỏi: "Xung quanh Tấn Dương có Tấn Thủy và Phần Thủy, lại có Tấn Cừ chảy xuyên qua trong thành. Tuy quân địch sẽ không cắt đứt dòng nước, đoạn tuyệt nguồn nước trong thành, nhưng muốn nhấn chìm Tấn Dương vẫn là có thể làm được."

"Yên tâm đi, trong thành lương thảo sung túc, hơn nữa Thái Nguyên có nền tảng vững chắc, muốn thủy yêm Tấn Dương gần như là không thể nào. Khi nước dâng lên, mọi người cứ tìm nơi cao mà tránh, ta nghĩ có thể chống đỡ được một thời gian." Lý Tích suy nghĩ một chút, rồi nói: "Lý Tín làm như vậy hiển nhiên là muốn công phá Tấn Dương trong thời gian ngắn nhất. Hơn nữa, ngươi xem, kỵ binh xung quanh xuất động chính là để đề phòng chúng ta phá hoại âm mưu của Lý Tín. Một khi chúng ta xuất binh, cũng sẽ bị Lý Tín chặn đầu đánh úp. Cho nên chúng ta không thể hành động, hãy chờ Lý Tín ra chiêu. Đừng quên, bên cạnh còn có người Đột Quyết, chúng ta không vội thì người Đột Quyết nhất định sẽ vội."

"Tướng quân yên tâm, mạt tướng sẽ lập tức phái người đi làm." Nổi Bật Tuấn Đạt vội vàng nói.

"Báo cho người Đột Quyết đi! Kêu họ ra tay. Hiện tại bộ binh của Lý Tín đều đang chặn dòng sông, kỵ binh tuy không ít nhưng không thể sánh bằng người Đột Quyết, chỉ có thể khiến người Đột Quyết xuất thủ." Lý Tích cũng cho rằng ngồi chờ chết không phải là biện pháp tốt. Ngoài việc sắp xếp trong thành Tấn Dương, quan trọng hơn là phải giải quyết vấn đề từ gốc rễ.

"Cũng chỉ có thể làm vậy thôi." Nổi Bật Tuấn Đạt bất đắc dĩ thở dài.

Nội dung dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free