Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 810 : Thế gia bản tính

“Điện hạ, Hoàng thượng đã chấp thuận rồi.” Trên tường thành Huyền Vũ môn, Hầu Quân Tập tay cầm thánh chỉ, sải bước tiến đến, mặt mày tươi rói, chắp tay hành lễ với Lý Thế Dân mà nói.

“Như vậy rất tốt!” Phòng Huyền Linh nét mặt hiện lên vẻ mừng rỡ, lớn tiếng nói: “Mau, mau chóng tuyên đọc rõ ràng, nói cho những người như Tiết Vạn Triệt ở phía dưới rằng hãy lui binh, chuyện cũ của Tần Vương sẽ được bỏ qua. Hãy ném thủ cấp của Lý Kiến Thành và Lý Nguyên Cát xuống!”

“Vâng!” Hầu Quân Tập vội vàng sai người lớn tiếng tuyên đọc thánh chỉ. Tiếng la hét của binh sĩ phía dưới chợt nhỏ hẳn đi rất nhiều. Đám Trường Lâm quân này vốn nghe lệnh Lý Kiến Thành, giờ thấy Lý Kiến Thành bị giết, lại có thánh chỉ của Lý Uyên truyền đến, còn ai dám công phá Huyền Vũ môn nữa?

“Thái tử điện hạ đã chết, Lý Thế Dân đã là Thái tử, hắn khẳng định sẽ không bỏ qua cho chúng ta, chắc chắn sẽ trảm thảo trừ căn. Chúng ta chịu đại ân của Thái tử điện hạ, nếu không thể bảo vệ tính mạng của ông ấy, vậy thì hãy bảo vệ gia quyến của ông ấy, rồi rời khỏi Đại Triệu.” Tạ Thúc Phương lớn tiếng nói.

“Thiên hạ rộng lớn, chúng ta biết đi đâu?” Tiết Vạn Triệt nhìn bức tường thành Huyền Vũ môn cao lớn trước mắt, nói: “Bây giờ người diệt trừ Lý Thế Dân chính là Lý Tín, Lý Tín là địch nhân của chúng ta, hắn sẽ thu lưu chúng ta ư?”

“Lý Tín tuy là địch nhân, nhưng đã là Hoàng đế, lúc này, hắn cần một danh nghĩa. Huống chi, trong Trường An thành còn có hai vị công chúa, còn có Ân quốc công, chắc sẽ không để mặc huyết mạch của Thái tử điện hạ bị Lý Tín giết chết!” Tạ Thúc Phương lớn tiếng nói: “Hiện tại ta coi như đã nhìn thấu, thiên hạ này sớm muộn gì cũng thuộc về Lý Tín. Người giết anh bức cha như Lý Thế Dân mà cũng có thể đoạt được thiên hạ, đó mới là trò cười lớn nhất thiên hạ. Thế nào? Ta chuẩn bị đến Đại Đường, các ngươi thì sao?”

“Bọn ta chịu đại ân của Thái tử điện hạ, tự nhiên muốn bảo vệ huyết mạch của ông ấy. Nếu Lý Tín không cho phép, vậy thì mang theo huyết mạch của Thái tử điện hạ về quê làm một bách tính bình thường là được.” Tiết Vạn Triệt lớn tiếng nói.

“Tốt, vậy đi! Thái tử điện hạ nhân nghĩa, tin rằng sẽ có rất nhiều người nguyện ý che chở cho chúng ta. Lý Thế Dân tuy đã thành Thái tử, nhưng e rằng vị Thái tử này khó lòng bình định các thế lực trong thời gian ngắn. Khi bình định xong, đại quân của Lý Tín khẳng định đã đánh đến cửa nhà, Lý Thế Dân tuyệt đối không có cơ hội ng��n chặn đại quân của Lý Tín.” Tạ Thúc Phương đáp.

“Đi!” Tiết Vạn Triệt nói là làm. Hắn nhìn sang bên cạnh, còn hơn một ngàn tinh nhuệ Trường Lâm quân. Những người này đều trung thành với Lý Kiến Thành. Quả nhiên, theo tiếng lệnh của Tiết Vạn Triệt, đại quân rời khỏi Huyền Vũ môn, rất nhanh liền biến mất khỏi tầm mắt của Lý Thế Dân và những người khác.

“Cuối cùng cũng đã rút lui.” Vu Chí Ninh lớn tiếng nói. Hắn ngồi phịch xuống trên tường thành, cuối cùng cũng không ai tấn công nữa, mạng sống của hắn cũng được bảo toàn.

“Điện hạ hình như không vui?” Phòng Huyền Linh cũng thấy nét mặt Lý Thế Dân không vui, không nhịn được tò mò dò hỏi.

“Ta nghĩ đến lời Lý Kiến Thành nói trước khi chết.” Lý Thế Dân chau mày, nói: “Hắn nói hắn hối hận vì đã không nghe lời Lý Tín, nếu không đã không xảy ra tình cảnh này. Điều này khiến ta vô cùng bất an.”

“Ý Điện hạ là?” Phòng Huyền Linh nét mặt âm trầm, hai mắt mở to, hiện rõ vẻ không thể tin được.

“Có thể. Lý Tín đã từng khuyên hắn, muốn Lý Kiến Thành giết ta. Hắc hắc, e rằng Cẩm Y Vệ đã biết hành động của ta, và từng khuyên Lý Kiến Thành, đáng tiếc là Lý Kiến Thành đã không nghe theo lời khuyên của Lý Tín.” Lý Thế Dân lắc đầu nói.

“Điện hạ, Tiết Vạn Triệt và những người khác hình như đã đi rồi.” Phòng Huyền Linh có chút lo lắng nói: “Lập tức sai người truy sát! Để những người này chạy mất, đó chính là thả hổ về rừng. Nếu họ quy thuận Lý Tín, tình hình nội bộ của chúng ta sẽ hoàn toàn bại lộ cho Lý Tín.”

“Bây giờ còn kịp sao?” Lý Thế Dân lắc đầu, chỉ tay về phía xa xa nói, chỉ thấy một nội thị đang sải bước tiến đến từ đằng xa. Khóe miệng thoáng hiện một nụ cười khổ, nói: “Hầu Quân Tập, hộ vệ hoàng cung! Thường Hà, ngươi và Phòng tiên sinh hãy dẫn một nhóm người đi Đông Cung! Vu Chí Ninh, ngươi hãy dẫn một bộ phận đi Tề Vương phủ!” Lý Thế Dân không nói thêm gì nữa, trên mặt chỉ lóe lên một tia lạnh lùng.

“Vâng!” Phòng Huyền Linh và những người khác nghe xong không dám chậm trễ, vội vàng dẫn một nhóm người tiến về Đông Cung và Tề Vương phủ để giải quyết. Không chỉ Phòng Huyền Linh biết đạo lý “trảm thảo trừ căn” mà Lý Thế Dân còn hiểu rõ hơn ai hết. Mặc kệ vì nguyên nhân gì, giết anh bức cha rốt cuộc cũng là một việc ô nhục. Cho dù Lý Uyên có hạ thánh chỉ, cũng không nhất định có thể thay đổi bản chất của sự việc này. Hơn nữa, nhiệm vụ chủ yếu hiện giờ của Lý Thế Dân là đi an ủi Lý Uyên.

“Thái tử điện hạ, Bệ hạ có chỉ, thỉnh Thái tử điện hạ đến Hải Trì Phong Ba Đình yết kiến.” Mấy nội thị thận trọng tiến đến, nhìn những vết máu trên tường thành, sắc mặt tái nhợt.

“Làm phiền công công.” Lý Thế Dân thoáng giật mình, vội vàng gật đầu. Nhưng trong lòng thì vạn phần cảm khái. Đã từ lâu, hắn nằm mơ cũng muốn có được ngôi vị Thái tử này. Hiện tại vị trí này cuối cùng đã về tay mình, vì thế hắn không biết đã bỏ ra bao nhiêu, thế nhưng hôm nay cuối cùng cũng đã thành công. Cho nên, hắn siết chặt áo giáp trên người, tiến về Hải Trì.

Mà ở bên ngoài, biến cố Huyền Vũ môn nhanh chóng lan truyền khắp Tín Đô. Cả Tín Đô trên dưới xôn xao. Chuyện này quá đỗi kinh thiên động địa. Tuy rằng tin tức truyền đến là Thái tử và Tề Vương chuẩn bị hưng binh mưu phản, thế nhưng cả Tín Đô trên dưới đều không tin điều đó, bởi vì trong vòng một tháng nữa, Lý Uyên sẽ nhường ngôi Hoàng đế, lẽ nào Lý Kiến Thành lại không chờ nổi một tháng ư?

Trong Thôi phủ, Thôi Thúc Trọng sắc mặt âm trầm như nước, Thôi Dân Kiền cũng đứng một bên im lặng. Kể từ khi biết biến cố Huyền Vũ môn, Thôi Thúc Trọng liền biết mưu đồ của các thế gia Sơn Đông do Thôi gia cầm đầu đã đổ sông đổ biển. Quả nhiên, khi tin tức Tiết Vạn Triệt và những người khác rút lui cùng với tin Lý Kiến Thành và Lý Nguyên Cát đã bỏ mạng truyền đến, Thôi Thúc Trọng liền biết đại thế đã mất.

“Phụ thân, Tạ Thúc Phương và những người khác đã xông vào Đông Cung, mang theo Thái tử phi Trịnh thị và Tề Vương phi Dương thị. Cùng rời khỏi Tín Đô còn có con cháu của An Lục Vương Lý Thừa Đạo, Hà Đông Vương Lý Thừa Đức, Võ An Vương Lý Thừa Huấn..., và con cháu của Tề Vương cũng đều bị mang đi.” Thôi Dân Kiền vội vàng nói.

“Lý Kiến Thành ở trong triều vẫn có chút uy tín, Tạ Thúc mới có thể dễ dàng mang những người này đi. Điều này chỉ có thể chứng tỏ một điều, việc Lý Thế Dân đăng cơ kế vị đã là kết cục đã định.” Thôi Thúc Trọng cảm thán một tiếng, nói: “Đáng tiếc là, hắn lúc này kế thừa ngôi vị Hoàng đế đã muộn. Đại quân của Lý Tín e rằng chẳng bao lâu nữa sẽ tiến công Hà Bắc. Thời gian dành cho Lý Thế Dân đã không còn nhiều.”

“Phụ thân, Thôi gia chúng ta bây giờ nên làm gì?” Thôi Dân Kiền có chút lo lắng nói: “Đáng tiếc, bên cạnh Hoàng thượng không có nhiều con cháu trưởng thành. Nói cách khác, Lý Thế Dân chắc chắn sẽ chết không nghi ngờ gì.”

“Không, cho dù có những vương tử khác, ngôi vị Thái tử này, sau này ngôi vị Hoàng đế vẫn sẽ thuộc về Lý Thế Dân, vì Hoàng đế đã không còn cách nào khác để lựa chọn, chỉ có thể là tuyển chọn Lý Thế Dân. Bằng không, vậy thì không phải là giết anh bức cha, mà là giết anh giết cha. Người không nhận ra ư, Lý Uyên khi biết Lý Kiến Thành đã chết, đã không chút do dự hạ chỉ sắc phong Lý Thế Dân làm Thái tử sao?”

“Lý Uyên bạc tình bạc nghĩa đến mức này, cũng khiến người ta khó lòng tin nổi.” Thôi Dân Kiền thở dài một cái, nói: “Buồn cười là, Lý Kiến Thành vẫn trung thành và tận tâm với cha mình đến thế.”

“Không thể để trứng vào cùng một giỏ. Về điểm này, lão phu vẫn rất thưởng thức Độc Cô Hoài Ân lão thất phu kia. Độc Cô Phượng đã vào Trường An thành, tuy rằng còn chưa trở thành nữ nhân của Lý Tín, thế nhưng chắc cũng sẽ sớm thôi. Độc Cô Hoài Ân có lẽ sẽ chết, nhưng Độc Cô gia lại có thể tồn tại.” Thôi Thúc Trọng thầm nghĩ: “Phái người đi liên hệ với Thôi Nguyên một chút! Dù sao cũng là người của Thôi gia chúng ta, cho dù là Bác Lăng hay Thanh Hà, đều là một nhánh của Thôi thị. Bọn họ đều là cựu thần tử của Lý Tín, chỉ cần nói vài lời, Thôi gia chúng ta vẫn là danh môn vọng tộc. Lý Tín cần gì, gả một chính nữ cũng chẳng là gì.”

“Gả nữ?” Thôi Dân Kiền chợt không giữ được bình tĩnh. Phải biết rằng, các thế gia đại tộc Quan Đông này, hôn nhân đều là tự thân tiêu hóa, Lô, Thôi, Triệu, Trịnh đều thông gia với nhau. Trong lịch sử, có rất nhiều đạt quan quý nhân đều muốn cưới con gái của Ngũ Tính Thất Vọng, nhất là Thôi thị, từ trước đến nay chưa từng thông gia với các thế gia đại tộc khác. Lúc này lại muốn Thôi thị gả con gái cho Lý Tín ư? Hơn nữa còn là chủ động dâng lên, điều n��y khiến Thôi Dân Kiền trong lòng vô cùng khó chịu. Không nhịn được kinh ngạc hỏi lại.

“Nếu không thì có thể làm gì khác? Lý Thế Dân cũng chẳng phải người tốt lành gì. Một người ngay cả huynh đệ của mình cũng dám giết, thì còn chuyện gì không làm được.” Thôi Thúc Trọng thở dài một cái, nói: “Trên thực tế, hắn và Lý Tín là những người giống nhau, nhưng lại không giống nhau. Lý Tín trước kia là phản đối thế gia, thế nhưng sau một thời gian trải nghiệm, học được cách thỏa hiệp. Hắn biết dùng thủ đoạn mềm dẻo để xẻ thịt, khiến thế gia đạt được đại lượng tiền tài đồng thời mất đi nền tảng. Học phủ có thể cung cấp không ngừng nhân tài cho Lý Tín, việc đọc sách không phải là đặc quyền riêng của thế gia. Mất đi ruộng đất, chẳng khác nào mất đi căn bản sinh tồn. Có tiền thì có thể làm gì?”

“Thế còn Lý Thế Dân thì sao?” Thôi Dân Kiền cơ thể khẽ run lên, dò hỏi.

“Một trận bão tố.” Thôi Thúc Trọng sắc mặt trầm trọng, nói: “Lý Thế Dân bây giờ không có thời gian quản lý những chuyện này. Trong thời gian ngắn có lẽ sẽ dựa vào chúng ta, nhưng chỉ cần sang năm vượt qua được cuộc tiến công của Lý Tín, nhất định sẽ áp dụng các biện pháp đối với chúng ta. Hắn cần đại lượng dân cư, sản xuất lương thực cho hắn, cung cấp quân đội cho hắn. Mấy thứ này đều ở đâu, chẳng phải đều nằm trong tay các thế gia đại tộc chúng ta ư? Đừng nghĩ Lý Thế Dân là người hiền lành, người này lòng dạ hiểm độc. Chỉ là khiến lão phu thấy kỳ lạ, một người như vậy, vì sao Lý Tín lại muốn đẩy hắn lên vị?”

“Phụ thân, đây là ý gì?” Thôi Dân Kiền đầu tiên là ngây người, rất nhanh liền phản ứng lại, dùng ánh mắt kinh hãi nhìn Thôi Thúc Trọng.

“Cẩm Y Vệ trên thực tế đã sớm biết Lý Thế Dân muốn giết Lý Kiến Thành, Lý Kiến Thành cũng từng được Lý Tín nhắc nhở. Theo lẽ thường, Lý Tín càng nên mong chờ Lý Kiến Thành thành công, dù sao Lý Thế Dân mới là cường địch của hắn.” Thôi Thúc Trọng lắc đầu nói: “Lẽ nào hắn nghĩ rằng chúng ta sẽ không hợp tác với Lý Thế Dân? Chỉ là dưới sự áp bách của Lý Tín, trong khoảng thời gian này, chúng ta cũng chỉ có thể ủng hộ Lý Thế Dân.”

Những biến cố kinh thiên động địa này, bản dịch tuyệt tác chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa văn chương.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free