(Đã dịch) Chương 789 : Lý Thế Dân sau cùng giãy dụa
"Chuyện của Trầm Như Yến, mẫu thân làm sao biết được?" Đang đi trong hoàng cung, Lý Tín khẽ liếc Tống Hòa bên cạnh, có chút bất mãn hỏi. Tống Hòa, vị Đại tổng quản hoàng cung này, nắm giữ quyền lực không kém gì trước đây, lại còn là người coi sóc chính của Sơn Trang đáng sợ.
"Bệ hạ, Tông Chính Đương trước đây khi đến bái kiến Thái Hậu, đã nhắc rằng Tiêu vương tử mang họ Trầm, liệu có thể đưa vào hệ thống tông thất hay không. Bởi vậy Thái Hậu lão nhân gia mới biết được chuyện này." Tống Hòa vội đáp.
"Lão thất phu này, chỉ biết lo chuyện bao đồng." Lý Tín có chút bất mãn nói.
"Vậy còn chuyện Thượng Nguyên Tiêu thì sao? Trong cung những kẻ lắm mồm cứ thế mà nói lung tung sao? Ngươi quản lý thế nào vậy?" Lý Tín trừng mắt nhìn Tống Hòa nói: "May mà mẫu thân minh bạch đại nghĩa, nếu không ngươi bảo trẫm phải giải quyết chuyện này thế nào?"
"Hoàng thượng, chuyện này có liên quan đến Viên cô nương. Người đó là đường đệ của Viên cô nương, Viên cô nương rất sợ có người dám mạo phạm uy nghiêm của Hoàng Hậu, nên mới liều chết bẩm báo Thái Hậu." Tống Hòa trong lòng thầm than, thà đắc tội Viên Tử Yên còn hơn đắc tội Lý Tín. Hiển nhiên, Lý Tín đang có chiều hướng nổi giận, Tống Hòa tự nhiên sẽ không tự chuốc họa vào thân.
"Hừ, một nữ tử nhỏ bé mà quản thật sự quá rộng." Sắc mặt Lý Tín âm trầm đi nhiều. Điều hắn ghét nhất là người trong hậu cung lại nhúng tay vào chuyện triều chính, huống hồ, nàng còn không phải phi tần. Viên Tử Yên lại còn lợi dụng vị trí bên cạnh Cao thị để suýt nữa phá hỏng đại sự của trẫm, lòng dạ nàng ta thật đáng giết.
"Nghe nói người Viên gia đã đến, Viên Hiển Pháp cùng đệ đệ của hắn tự mình đến Trường An, là thông qua Vi Phi nương nương để gặp Viên Cốc cô nương." Tống Hòa đã bán đứng Viên Tử Yên sạch bách, thậm chí còn lôi cả Vi Phi ra.
"Vi gia và Viên gia đi lại rất gần sao?" Lý Tín kinh ngạc hỏi.
"Hai nhà vẫn luôn có hợp tác. Viên gia ở Ba Thục là một phương cường hào, chỉ là ở kinh sư kém hơn một chút. Nô tài thấy Vi gia có lẽ đã để mắt tới Ba Thục, muốn mở rộng thế lực đến đó." Tống Hòa vội đáp.
"Kế sách này quả thật rất tinh xảo." Lý Tín hừ lạnh một tiếng, nói: "Hãy tìm một người thông minh nhanh nhẹn đáng tin cậy, đưa đến bên cạnh mẫu thân, để nàng cùng Viên Tử Yên cùng nhau chăm sóc mẫu thân."
"Vâng." Tống Hòa vội vàng gật đầu, trong lòng nhẹ nhõm thở phào một hơi. Hắn đã đắc tội Viên Tử Yên, nếu Viên Tử Yên còn ở lại bên cạnh Cao thị, chỉ cần tùy tiện nói vài lời, e rằng bản thân hắn cũng sẽ gặp xui xẻo. Lý Tín đã rõ ràng không còn tin tưởng Viên Tử Yên, vậy Tống Hòa hắn cũng coi như an toàn rồi. Trên chính điện, Quang Lộc Khanh sớm đã chuẩn bị thỏa đáng. Trước mặt là Bùi Thế Củ, Đỗ Như Hối – những đại thần đứng đầu triều đình; sau đó là các vị đ��i thần trong Võ Đức Điện, cùng rất nhiều tướng quân trong Võ Anh Điện, v.v. Các vị đại thần có tước vị như Công, Hầu, Bá, Tử, Nam, v.v., đều tề tựu đông đủ trong Võ Anh Điện. Lý Tín mở đại yến chiêu đãi quần thần, là vì đã chiếm được nửa Sơn Đông, đánh bại Lý Thế Dân, cuối cùng còn buộc Lý Thế Dân phải phá vỡ đê Hoàng Hà, lúc này mới ngăn chặn được sự tiến công của Lý Tín. Lý Tín tuy chưa hoàn toàn chiếm đoạt Sơn Đông, thế nhưng danh vọng của Lý Thế Dân cùng Lý Uyên coi như đã bị hủy trong tay Lý Tín. Nếu không, sẽ không có chuyện Độc Cô Phượng xuôi nam, những thế gia đại tộc kia cũng đã bắt đầu bất mãn với Lý Uyên.
"Bệ hạ. Ca vũ trước mắt có vừa mắt Bệ hạ không?" Bùi Thế Củ thấy ánh mắt Lý Tín không đặt trên màn ca vũ trước mặt, mà lại mơ hồ lơ đãng, không khỏi thăm dò hỏi.
"Ca vũ tuy tốt, thế nhưng trẫm xuất thân từ Vũ Tướng, nào hiểu được ca vũ? Dù ca vũ có tuyệt vời đến mấy, trước mặt trẫm cũng chỉ là vậy thôi." Lý Tín cười ha hả nói: "Các khanh, hôm nay không say không về!" "Chúc mừng Bệ hạ!" Mọi người đều nhao nhao nâng ly rượu trước mặt. Những chén rượu này đều là của Văn Hoàng Đế Dương Kiên tiền triều để lại từ khi còn tại vị, lúc này được mang ra, thơm nồng đặc biệt, cả đại điện đều tràn ngập mùi rượu ấy. Luận về độ mạnh, đương nhiên là rượu do Lý Tín tự tay chưng cất, thế nhưng luận về độ tinh khiết, đậm đà, sánh đặc thì rượu ngon để lại từ trước đây vẫn vượt trội, Lý Tín cũng không thể không thừa nhận. Đặc biệt là khi Dương Kiên còn tại thế, quốc thái dân an, lương thực sung túc, nghề chưng cất rượu cũng rất phát triển, rượu ngon vô số. Ngay cả Lý Tín cũng không khỏi cảm thấy, ở thời cổ đại, loại rượu này uống vào còn có cảm giác thuần khiết và thơm ngon lạ thường.
"Chúc mừng Đại Đường." Lý Tín vẻ mặt tươi cười, chỉ ở vị trí này, hắn mới cảm nhận được sự tự do của một hoàng đế. Ngự trên bảo tọa cao, trước hô sau ứng, mỹ nhân vây quanh, hiệu lệnh thiên hạ, một nam nhân còn có thể cầu gì hơn thế? Đương nhiên, Lý Tín ở đây là thưởng rượu nghe ca, xem ca vũ biểu diễn, thì ở Thái Nguyên, còn có một người cũng đang làm như vậy, bất quá, trước mặt hắn không có ca vũ biểu diễn, chỉ có rượu.
"Điện hạ." Phòng Huyền Linh và Hầu Quân Tập cùng đi đến, vừa bước vào thư phòng, liền nhíu mày. Bên trong thư phòng không còn vẻ ngăn nắp sạch sẽ như ngày xưa, mà chỉ còn vương vấn khắp phòng mùi rượu. Mùi này vô cùng khó chịu, đến cả Hầu Quân Tập cũng cảm thấy một trận khó chịu, vội vàng mở cửa sổ ra.
"Điện hạ, chẳng lẽ người đã cam chịu số phận rồi sao?" Phòng Huyền Linh nhìn người trẻ tuổi trước mặt. Chắc đã nhiều ngày không chỉnh sửa, râu ria đã mọc dài, sắc mặt tái nhợt và tiều tụy, hai mắt vô thần, không còn vẻ hăng hái như ngày xưa, càng giống hệt một kẻ thất bại. Phòng Huyền Linh nhìn Lý Thế Dân chán chường đến mức này, trong lòng vừa thương tiếc, lại vừa buồn, càng có một cảm giác giận vì không chịu phấn đấu.
"Huyền Linh, phụ hoàng đây là muốn đoạn đường lui của ta sao! Ta phải làm sao đây?" Lý Thế Dân cười khổ nói. Mất đi chức Thiên Sách Thượng tướng quân và sắc lệnh này cũng không đáng kể, thế nhưng mất đi danh tiếng, Lý Thế Dân chẳng khác nào mất đi m���t lớp áo vàng, khiến người đời nhìn thấu bản thân, ngay cả một chút ngụy trang cũng không còn. Người trong thiên hạ sẽ không chấp nhận một kẻ phẩm hạnh có vết nhơ làm Thái tử, làm Thiên tử. Kẻ này ngay cả Hoàng Hà cũng dám phá đê, còn chuyện gì mà không dám làm nữa? Chuyện này căn bản là không coi bách tính thiên hạ ra gì! Bởi vậy nhất thời Lý Thế Dân hoàn toàn bị thánh chỉ của Lý Uyên đánh gục, suốt ngày sống trong mộng mị.
"Nếu không như vậy thì còn có thể làm sao?" Lý Thế Dân cuối cùng cũng tỉnh táo lại, thở dài một hơi thật sâu nói: "Huyền Linh, tất cả đều không còn gì, ngươi bảo bản vương làm sao có thể phấn chấn trở lại?"
"Chưa đến khắc cuối cùng, làm sao có thể xác định Điện hạ không còn cơ hội nào chứ?" Phòng Huyền Linh thở dài nói.
"Huyền Linh, chuyện này bản vương biết, ngươi có biết không? Tin tức từ Phích Lịch Đường truyền đến, Độc Cô Phượng đã xuất hiện ở Trường An. Nếu không có ý của cái tên Độc Cô Hoài Ân kia, Độc Cô Phượng có thể đến Trường An sao?" Lý Thế Dân ném bầu rượu đang cầm trong tay sang một bên, châm chọc nói: "Những thế gia đại tộc này đều là như vậy, trước đây thấy ta có cơ hội tranh đoạt thiên hạ, liền nhao nhao kéo đến Hà Bắc. Bây giờ thì sao? Kẻ nào kẻ nấy đều hướng về Lý Tín."
"Điện hạ, không có cơ hội thì hãy sáng tạo cơ hội. Lý Tín kia dựng nghiệp từ hai bàn tay trắng, lúc đó chẳng phải đã tạo dựng nên cơ nghiệp lớn đến thế sao? Điện hạ dưới trướng nhân tài đông đúc, lại có mấy vạn hùng binh, chẳng lẽ còn không bằng một Lý Tín hay sao?" Hầu Quân Tập lớn tiếng nói: "Lý Tín cũng chỉ là vậy thôi, Điện hạ văn thao vũ lược đều là nhân trung hào kiệt, cớ gì phải sợ một Lý Tín?"
"Ngay cả Hầu tướng quân còn có đảm lược như vậy, Điện hạ vì sao lại không có?" Phòng Huyền Linh hai mắt sáng ngời, lớn tiếng nói: "Điện hạ, Bệ hạ tuy rằng đã xóa bỏ chức quan của người, nhưng lại không có bãi miễn tước vị, người vẫn là Tần Vương. Dưới trướng vẫn còn mấy vạn dũng sĩ hào kiệt, vẫn còn rất nhiều tuấn kiệt sĩ phu thuần phục người. Hơn nữa, việc Hoàng Hà vỡ đê, nhìn qua thì là Hoàng thượng trừng phạt người, thế nhưng những kẻ thức thời lại biết Điện hạ đây là đang chịu tiếng xấu thay Hoàng thượng. Điện hạ chẳng những không có tội, hơn nữa còn có công. Nếu không có Điện hạ quả quyết, Lý Tín e rằng lúc này đã sớm đánh vào Hà Bắc, Hoàng đế Bệ hạ nào còn có thể ngồi vững ở kinh đô này? Ngược lại Tề Vương, chẳng có công lao gì, mà việc Sơn Đông đầu sỏ gây nên vẫn là Tề Vương. Kẻ này lại vẫn cứ an nhiên vô sự, Hoàng đế Bệ hạ đã mắt mờ rồi."
"Câm miệng, Huyền Linh, những lời như vậy thì không cần nói nữa." Lý Thế Dân bất mãn liếc nhìn thuộc hạ của mình, nói: "Phụ hoàng vẫn là Hoàng đế Đại Triệu, vẫn là phụ hoàng của ta."
"Điện hạ, người có biết vì sao Bệ hạ lại muốn đẩy chuyện này cho Điện hạ gánh tiếng xấu không?" Hầu Quân Tập lớn tiếng nói: "Mạt tướng cho rằng Bệ hạ chính là muốn loại bỏ Điện hạ ra khỏi danh sách lựa chọn Thái tử. Nói cách khác, trách nhiệm chính của chuyện này chắc chắn là của Tề Vương, chứ không phải Điện hạ. Nếu Hoàng thượng đã bất lợi với Điện hạ, chẳng lẽ Điện hạ còn nghĩ dùng thủ đoạn quang minh chính đại để tranh đoạt thiên hạ sao?"
"Ngươi làm càn!" Lý Thế Dân đột nhiên đứng bật dậy, chỉ vào Hầu Quân Tập lớn tiếng khiển trách: "Những lời vô quân vô phụ như vậy mà ngươi cũng dám nói ra sao? Ngươi không sợ bản vương sẽ đẩy ngươi ra ngoài chém đầu sao?"
"Điện hạ, có một câu mạt tướng đã giữ trong lòng từ lâu. Thiên hạ đương kim, nếu là thời thái bình, để Thái tử kế vị thì còn chấp nhận được, ít nhất thì hắn cũng là một vị quân vương giữ gìn cơ nghiệp đã có. Thế nhưng hiện tại thì khác, đại quân Lý Tín đang ở ngoài biên ải, bất cứ lúc nào cũng có thể Bắc Phạt đánh quân ta. Thái tử chỉ là một quân vương giữ gìn cơ nghiệp đã có, chứ không phải một quân vương khai quốc. Hiện nay Đại Triệu, duy chỉ có Điện hạ mới có thể cứu được Đại Triệu. Thái tử Lý Kiến Thành căn bản không phải là loại người đó." Hầu Quân Tập chợt quỳ rạp xuống đất, lớn tiếng nói.
"Điện hạ, lời Hầu tướng quân nói thật có đạo lý. Nếu là thời bình thì còn chưa nói, nhưng bây giờ lại không giống vậy. Điện hạ, Đại Đường hiện tại đang như mặt trời ban trưa, Lý Tín năm nay có thể sẽ không Bắc Phạt, nhưng sang năm nhất định sẽ Bắc Phạt. Nếu Điện hạ không nắm chặt thời gian để bố cục, Đại Triệu tuyệt đối sẽ không chống đỡ được binh mã của Lý Tín. Lý Kiến Thành thống trị thiên hạ thì có lẽ còn được, thế nhưng nếu muốn đánh bại Lý Tín thì tuyệt đối là không thể nào. Duy chỉ có Điện hạ ra tay mới có thể. Vì Đại Triệu, Điện hạ không thể nhân từ nương tay." Phòng Huyền Linh thấp giọng nói: "Lúc cần thiết, hãy đưa ra quyết đoán."
"Các ngươi đây là muốn ta trở thành Dương Quảng sao!" Lý Thế Dân nhìn về phía xa xa, thấp giọng thở dài nói. "Dương Quảng? Nếu Dương Quảng thắng lợi, đó chính là minh quân. Đáng tiếc hắn đã thất bại, nên bị người đời gọi là hôn quân." Phòng Huyền Linh một châm kiến huyết chỉ ra, nói: "Cũng tương tự như vậy, nếu Điện hạ có thể hoàn thành sự nghiệp thống nhất đất nước, kế thừa Đế vị, sau đó thống nhất thiên hạ, đó chính là minh quân. Trăm ngàn năm sau, người đời cũng chỉ ca tụng. Nếu Đại Triệu thất bại, thế nhân dẫu biết rõ Điện hạ là chịu tiếng xấu thay cho người khác, nhưng vẫn sẽ nhận định Hoàng Hà vỡ đê chính là chủ ý của Điện hạ."
Những trang văn này được chuyển ngữ và thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.