"Điện hạ." Bùi Long Kiền nhìn Lý Thế Dân, khẽ gọi một tiếng. Vả lại, Lý Nguyên Cát cũng là một thành viên dưới trướng Lý Kiến Thành. Nếu Lý Nguyên Cát có chuyện, Lý Kiến Thành e rằng cũng khó thoát khỏi lời chỉ trích của thế nhân. Dù có thể giữ được ngôi Thái tử, nhưng những lời chỉ trích của thế nhân vẫn khiến Lý Kiến Thành khó bề chịu đựng.

"Nếu bản Vương có thể khuyên bảo, liệu có còn ở đây sao?" Lý Thế Dân thở dài một tiếng, nói: "Thôi vậy, Vương đại nhân, bản Vương đã viết một phong thư. Ngươi hãy mang theo bội kiếm và ấn tín của bản Vương đến gặp Lý Nguyên Cát. Nếu hắn vẫn còn là con cháu Lý gia, thì hãy bảo hắn từ bỏ ý định đào vỡ đê Hoàng Hà, rồi quay về Hà Bắc đi!"

Lý Thế Dân cuối cùng cũng quyết định từ bỏ ý định đào vỡ đê Hoàng Hà. Nếu không có Lý Tín nhắc nhở, hắn sẽ làm như chưa từng có chuyện gì xảy ra. Chờ đến khi đại quân từ Thế Tích kéo đến, hắn sẽ rời khỏi Đông Bằng. Hắn tin rằng trước khi Lý Nguyên Cát hành động, hắn sẽ nhận được tin tức từ Lý Nguyên Cát.

Với những suy tính trong lòng Lý Nguyên Cát, Lý Thế Dân đều biết rõ. Lý Nguyên Cát không chỉ muốn dìm chết Lý Tín, mà còn muốn tiêu diệt cả bản thân hắn. Chỉ là, Lý Nguyên Cát tuy tính toán không sai, nhưng đáng tiếc hắn đã quên mất Phích Lịch Đường của mình, càng quên mất Cẩm Y Vệ của Lý Tín. Điều này khiến Lý Nguyên Cát trở thành kẻ mất hết nhân tính. Lý Thế Dân tin rằng, chỉ trong vòng một tháng, những việc Lý Nguyên Cát đã làm nhất định sẽ truyền khắp thiên hạ, trở thành đối tượng bị mọi người trong thiên hạ phỉ nhổ.

Tất cả là do Lý Nguyên Cát đáng chết này! Không những mình hắn xui xẻo theo sau, mà giờ đây bản thân mình cũng đã lâm vào thế đâm lao phải theo lao. Làm thế nào để đối mặt với tình cảnh hiện tại đã trở thành vấn đề chính của Lý Thế Dân. Chỉ là, liệu Lý Nguyên Cát có nghe lời mình không? Lý Thế Dân hoàn toàn không có chút nắm chắc nào.

Chỉ mới giây lát trước thôi, Lý Thế Dân có lẽ còn có thể mong đợi chuyện như vậy xảy ra: vừa có thể đánh bại Lý Tín, lại có người thay mình gánh tiếng xấu, chuyện tốt như thế biết tìm ở đâu ra! Nhưng giờ đây thì khác, một khi có chuyện gì xảy ra, người xui xẻo đầu tiên chính là hắn – Lý Thế Dân. Kẻ đáng ghét Lý Tín kia, e rằng giờ đây đang tuyên truyền rằng chính Lý Thế Dân hắn là kẻ chủ mưu.

Nếu Lý Nguyên Cát thật sự thành công, sau này hắn còn mặt mũi nào tranh đoạt thiên hạ nữa? Lý Thế Dân hiện tại hận không thể lập tức xông đến trước mặt Lý Nguyên Cát, túm lấy hắn mà dạy dỗ một trận.

"Vâng." Vương Khuê hít một hơi thật sâu, nhận lấy bội kiếm và ấn tín của Lý Thế Dân. Ông sai Bùi Long Kiền tìm mấy tên hộ vệ đi cùng đến đê Hoàng Hà. Vương Khuê là người của Thái Nguyên Vương thị, có uy vọng lớn trước mặt Lý Uyên. Hơn nữa, ông ta còn phò tá Thái tử Lý Kiến Thành.

Dù sao thì Lý Nguyên Cát cũng là thuộc hạ của Lý Kiến Thành. Việc sai Vương Khuê đi khuyên bảo, nói chung vẫn có phần nắm chắc hơn việc Lý Thế Dân tự mình đi. Hơn nữa, ở giữa còn có thể xoay chuyển tình thế. Tránh cho Lý Thế Dân tự mình đi, tạo thành cục diện không thể cứu vãn.

Sau khi Vương Khuê rời đi, Lý Thế Dân tự mình ngồi phịch xuống ghế, thở dài thườn thượt, rồi nhìn quanh nói: "Chư vị, Tề Vương có nghe theo lệnh bản Vương hay không, ta cũng không biết. Dù thế nào đi nữa, cũng phải chuẩn bị cho tình huống xấu nhất. Truyền lệnh cho dân chúng trong thành đều lui lại! Các tướng sĩ trong quân cũng phải làm tốt chuẩn bị."

"Vâng." Bùi Long Kiền cùng mọi người chỉ đành gật đầu. Ai cũng biết mối quan hệ giữa Lý Thế Dân và Lý Nguyên Cát không hề tốt đẹp. Điều quan trọng hơn là, hành động lần này của Lý Nguyên Cát liệu có thực sự khiến người người oán trách không? Ít nhất ở một mức độ nào đó, hắn đã giải quyết được tình thế hung hăng của Lý Tín, khiến cục diện hiện tại trở nên ổn định hơn.

Ngay cả khi mọi chuyện cuối cùng truyền đến tai Lý Uyên, Lý Nguyên Cát cũng có cái để nói.

"Lý Tín chết tiệt kia, e rằng sớm đã biết chuyện này, nhưng cứ cố kéo dài đến bây giờ mới nói ra, chính là để khiến chúng ta đâm lao phải theo lao!" Lý Thế Dân chợt vỗ bàn nói: "Kẻ này lòng dạ hiểm độc, đáng chết, đáng chết!"

Khuôn mặt tuấn tú của Lý Thế Dân đỏ bừng, hắn hừ lạnh nói. Hắn đâu ngờ rằng trên thực tế, chủ ý này lại chính là do mình nghĩ ra, vốn dĩ định dùng nó để mưu hại Lý Tín, chỉ là không ngờ tới, chẳng những không hại được Lý Tín, trái lại còn bị Lý Tín tính kế ngược lại.

Đại quân Lý Tín lần nữa nhổ trại khởi hành. Thế nhưng, ánh mắt của hắn vẫn dừng lại ở Đông Bằng. Lần này, không chỉ có mấy vạn đại quân của hắn rời đi theo, mà còn có cả dân chúng xung quanh. Bởi vì Lý Tín không hề làm khó dễ dân chúng xung quanh, cho nên những người dân này đi theo phía sau đều cam tâm tình nguyện.

"Lý Thế Dân phái Vương Khuê đi bờ sông Hoàng Hà sao?" Lý Tín vừa nhìn binh sĩ đang hạ trại, vừa hỏi Trầm Thiên Thu.

"Đúng vậy, là Vương Khuê đi. Cẩm Y Vệ còn phát hiện trên người Vương Khuê mang theo bội kiếm và ấn tín của Lý Thế Dân. Nói vậy là chuẩn bị dùng bội kiếm và ấn tín của Lý Thế Dân để khiến Lý Nguyên Cát nghe lệnh." Trầm Thiên Thu vội nói.

"Nói như vậy, Lý Thế Dân lúc này vẫn còn có chút thật tâm. Hắn bị trẫm bức bách, lại còn biết rằng nếu chỉ bằng lá thư của mình thì Lý Nguyên Cát sẽ không nể mặt mình, nên mới phải dùng bội kiếm và ấn tín. Chỉ là người đi lại là Vương Khuê, e rằng Lý Nguyên Cát sẽ không nể mặt ông ta." Lý Tín suy nghĩ một lát rồi nói.

"Bệ hạ nghĩ Lý Nguyên Cát sẽ đáp ứng sao?" Trữ Toại Lương có chút lo lắng nói.

"Cái này ai mà biết được?" Lý Tín cực kỳ bình tĩnh nói: "Lúc này có hai con đường bày ra trước mắt. Một là đào vỡ đê Hoàng Hà, để lũ lụt gào thét cuốn trôi, bao phủ cả Đông Bằng. Đây là một trong những cách để bảo vệ chiến quả của Lý Triệu. Nếu không đào, trẫm sẽ tiến công Đông Bằng, cướp đoạt Đông Bằng, và đẩy thế lực quân sự của Lý Triệu sang phía bắc Hoàng Hà. Ngươi nếu là Lý Uyên, sẽ đồng ý loại nào?"

"Cái này ư? Thần cũng không biết." Trữ Toại Lương suy nghĩ một chút, lộ vẻ mặt khổ sở, loại chuyện này hắn thật sự không đoán được.

"Lý Uyên nhất định sẽ thiên vị Lý Nguyên Cát. Chỉ cần có thể tiêu diệt Lý Tín ta, hoặc ngăn cản đại quân của trẫm tiến về phía bắc, Lý Uyên sẽ dùng mọi thủ đoạn có thể dùng đến. Lần này cũng vậy, chúng ta có thể cướp đoạt đê Hoàng Hà sao? Nhất định là không thể. Lý Uyên khó khăn lắm mới có một biện pháp uy hiếp trẫm, há lại sẽ bỏ qua?" Lý Tín lắc đầu nói: "Sau khi đê Hoàng Hà vỡ, trước mắt chúng ta sẽ là một vùng mênh mông nước. Sau tai họa lũ lụt chính là ôn dịch. Hãy sai người mua vôi, sau khi lũ lụt chấm dứt thì rải khắp vùng bị tai họa. Phàm là chén đũa ăn cơm đều phải dùng nước sôi ngâm luộc sau đó mới có thể dùng. Nước phải đun sôi, không được uống nước lã bên ngoài. Mệnh lệnh các y sư trong các thị trấn xung quanh chuẩn bị sẵn sàng cho việc phòng chống ôn dịch."

"Vâng, vẫn là Bệ hạ nghĩ chu toàn." Trữ Toại Lương vội nói.

"Phân và nước tiểu của cả người lẫn vật cũng phải thống nhất thu gom, không được để tràn lan bên ngoài. Các tướng sĩ cũng phải giữ gìn những thói quen tốt như tắm rửa, gội đầu." Lý Tín suy nghĩ một lát rồi lại thở dài nói: "Nếu không phải vì thân thể tóc da là do cha mẹ ban cho, trẫm còn muốn cạo trọc mái tóc này đi." Lý Tín vừa vuốt đầu mình vừa thở dài nói.

Trong thời đại này, tuy nắm giữ quyền lực vô thượng, nhưng ở một số phương diện vẫn phải thỏa hiệp với thế tục. Ví như mái tóc này, bình thường trông rất lãng tử phiêu dật, thế nhưng trong thời chiến lại là một chuyện phiền phức. Tóc một khi bị bắt lửa khi nấu cơm, vậy thì gần như chắc chắn sẽ chết không nghi ngờ. Hơn nữa, khi trời nóng, mái tóc này lại càng thêm vướng víu.

"Bệ hạ nói năng cẩn thận!" Trữ Toại Lương sắc mặt đại biến, vội nói.

Mặc dù biết Lý Tín có điểm khác biệt so với những người khác, thế nhưng thật không ngờ Lý Tín lại có thể nói ra những lời như vậy, đủ để thấy ông ấy khiến thế nhân kinh ngạc đến mức nào. Trữ Toại Lương là một người đọc sách truyền thống, đương nhiên không thể chấp nhận được những lời như vậy.

"Ha ha, là trẫm lỡ lời." Lý Tín không thèm để ý nói: "Trẫm xem ra việc này, e rằng còn cần Lý Uyên ra quyết định. Thôi được, chúng ta dù sao cũng phải chuẩn bị tốt, ai mà biết Lý Uyên kia có ý nghĩ kỳ quặc gì không. Cũng không thể chờ đến khi nước đến chân mới nhảy được!"

"Vâng." Trữ Toại Lương liên tục gật đầu.

Trên thực tế, quả đúng như Lý Tín suy đoán, Lý Nguyên Cát đang nắm giữ đê Hoàng Hà, khi Vương Khuê đến, hắn căn bản không thèm giải thích nhiều lời. Ngay cả khi Vương Khuê xuất ra lá thư của Lý Tín ra, Lý Nguyên Cát cũng chẳng hề bận tâm. Hắn tự nhận mình đã nắm trong tay một chiêu giết người. Mặc kệ Lý Tín có biết thì thế nào, hắn đã trưng tập hơn vạn thanh niên tráng niên, ngày đêm khởi công, chính là muốn nhanh chóng đào vỡ đê Hoàng Hà, dùng lũ lụt Hoàng Hà cuốn trôi vào đầm lầy rộng lớn, nhấn chìm Đông Bằng.

"Hắc hắc, bản Vương có phải là con cháu Lý gia hay không, không phải Lý Thế Dân hắn nói là được. Bội kiếm và ấn tín của hắn cũng không quản được bản Vương." Tại bên công trường, trên sông Hoàng Hà, Lý Nguyên Cát sớm đã chuẩn bị một chiếc thuyền lớn. Hắn ngồi trên đó, nhìn Vương Khuê đối diện, không thèm để ý nói.

"Điện hạ, Hoàng Hà một khi vỡ đê, sinh linh đồ thán, không chỉ là đả kích đến danh vọng của Điện hạ, mà ngay cả Hoàng thượng và Thái tử Điện hạ cũng sẽ chịu ảnh hưởng. Xin Điện hạ hãy nghĩ lại!" Vương Khuê không ngờ Lý Nguyên Cát lại có ý nghĩ như vậy, nhất thời trên mặt lộ vẻ giận dữ. Ông chưa từng thấy ai vì tư lợi mà đến mức này.

"Vương đại nhân nói đùa rồi. Hiện tại dân chúng vùng phụ cận Đông Bằng đều đã bỏ chạy, nghe nói còn là do Vương đại nhân ra tay. Lũ lụt gào thét xuống, đối với Đại Triệu chúng ta cũng chẳng có ảnh hưởng gì, chỉ ảnh hưởng đến Lý Tín và binh lính của hắn thôi. Về phần dân chúng vùng Nam Ngạn sông Đại Thanh, đó cũng là thần dân của Lý Tín. Hiện tại những người này chưa phải kẻ thù của chúng ta, thế nhưng mấy năm sau, khẳng định sẽ là kẻ thù của chúng ta. Hiện tại chúng ta tiêu diệt bọn họ, cũng chính là tiêu diệt sinh lực của bọn họ. Vương đại nhân hẳn là phải cảm thấy vui mừng mới đúng chứ!" Lý Nguyên Cát không thèm để ý nói.

"Mặc dù là địch nhân, nhưng Đại Triệu chúng ta tự xưng là giải cứu bá tánh thiên hạ khỏi cảnh nước sôi lửa bỏng. Lúc này đào vỡ đê Hoàng Hà, sau này sẽ lưu lại tiếng xấu muôn đời. Đến lúc đó, nhất định sẽ dẫn đến sự phản đối của bá tánh thiên hạ." Vương Khuê vẫn phản bác.

"Vương đại nhân, loại chuyện này ngươi không cần phải nói với bản Vương. Nói thật cho ngươi biết, bản Vương đã bẩm báo việc này lên phụ hoàng rồi. Thế này đi! Ngươi cũng có thể thượng thư thiên tử, chỉ cần phụ hoàng đồng ý, bản Vương sẽ không đào." Lý Nguyên Cát không nhịn được nói: "Dù sao thì hiện tại bản Vương tọa trấn nơi đây, Lý Tín cũng không dám đến tiến công bản Vương, cho nên bản Vương cứ đợi thôi."

"Ngươi!" Vương Khuê nghe xong, sắc mặt âm trầm, thân thể gầy gò run rẩy không ngừng. Không ngờ Lý Nguyên Cát lại có thể đem việc này nói cho Lý Uyên, đây chắc chắn sẽ gây nên một trận sóng gió lớn.

"Người đâu, tiễn khách!" Lý Nguyên Cát không nhịn được bưng ly trà trước mặt lên, ra hiệu cho người bên cạnh tiễn khách.

"Hừ!" Vương Khuê hung hăng trợn mắt nhìn Lý Nguyên Cát một cái, phủi ống tay áo rồi đi xuống thuyền lớn. Ông quyết định sẽ buộc hắn phải dừng tay.

Bản dịch này là thành quả lao động của đội ngũ Truyen.free.