(Đã dịch) Chương 699 : Công thành đòn sát thủ
Theo lời Lý Tín nói, dù ai chiếm Sơn Đông hiện giờ, cuối cùng người hưởng lợi vẫn là Lý Tín. Thật đáng buồn cười khi Lý Nguyên Cát, vì muốn chiếm Sơn Đông, lại có thể tiết lộ tin tức đồng minh của mình.
"Sĩ Tín, ngươi dẫn hai vạn quân, đánh bại Từ Viên Lãng. Nếu có thể giết thì giết, không thể thì chỉ cần đánh tan quân của hắn là được. Trẫm đích thân dẫn hai vạn quân, tiến công Mạnh Hải Công. Sau khi đánh bại địch, ta và ngươi sẽ hội quân tại Gia Tường. Uất Trì Cung, ngươi dẫn hai vạn đại quân, vượt qua Nam Dương Hồ, giả vờ như có sáu vạn đại quân tiến về Lỗ quận. Lỗ quận hiện giờ binh mã rất ít. Sau khi ngươi chiếm được Lỗ quận, hãy giữ vững nơi đó. Đợi khi Trẫm và Sĩ Tín chiếm xong Gia Tường, sẽ đến Lỗ quận hội hợp với ngươi." Lý Tín vung roi, ngồi lên chiến mã, lớn tiếng phân phó.
"Rõ!" La Sĩ Tín và Uất Trì Cung đồng thanh đáp lớn.
Trong khoảnh khắc, sáu vạn đại quân chia làm ba đường: một cánh tiến về Tạ Tập, một cánh tiến về Đại Nghĩa, cánh còn lại tiến về Nam Dương Hồ, chuẩn bị vượt qua Lỗ Cầu ở đó để tiến đánh Lỗ quận từ phía Bắc. Đáng thương cho Từ Viên Lãng và Mạnh Hải Công, hai người họ nào ngờ hành tung của mình đã bị bán đứng cho Lý Tín ngay từ lúc xuất quân.
Đại quân Lý Tín hành động rầm rộ, không thể che mắt được Từ Thế Tích. Tuy nhiên, hắn lại chú ý đến cánh quân ở Nam Dương Hồ. Khi hội quân với Từ Sư Thuận, hắn nói: "Lý Tín chắc hẳn đã nhận ra hành động của chúng ta, nên y mới thẳng thừng chia quân làm ba đường. Thế nhưng trong ba đường đó vẫn có sự khác biệt. Cánh quân chủ lực trực tiếp xuyên qua Nam Dương Hồ. Ta đoán mục đích chính của y là tiến công Lỗ quận. Còn hai cánh quân nghi binh kia về cơ bản chỉ là khói mù, dùng để đánh lừa chúng ta, khiến chúng ta bỏ qua chủ lực, rồi phí công phòng thủ những nơi trọng yếu không cần thiết."
Từ Sư Thuận và những người khác đều gật đầu tán thành. Chỉ có Lưu Lan ở một bên im lặng không nói. Theo hắn, Lý Tín dù có hành động thế nào, việc muốn đánh đến Bắc Hải quận là điều gần như không thể. Một khi Lý Tín thực sự đến Bắc Hải quận, điều đó có nghĩa là Lý Tín đang tự tìm đường diệt vong. Đến lúc đó, dù là liên quân hay Lý Triệu, đều sẽ phái đại quân phong tỏa toàn bộ bán đảo Sơn Đông, vây Lý Tín tại Bắc Hải quận. Vì thế, Lý Tín dù có đi đâu đi nữa, chắc chắn sẽ không đến Bắc Hải quận.
Ngay khi Từ Thế Tích hạ lệnh truy kích Uất Trì Cung,
Bên ngoài thành Huỳnh Dương bỗng nhiên xuất hiện một đại đội binh sĩ. Đại kỳ của Lý Tĩnh một lần nữa được dựng thẳng. Lý Tĩnh tập hợp quân phòng thủ Lạc Dương, cùng với binh lính xung quanh, đạt đến mười vạn người, bao vây Huỳnh Dương chặt đến mức ngay cả chim cũng khó thoát.
Trong đại trướng. Bùi Nhân Cơ, Đỗ Phục Uy, Bùi Nguyên Khánh, cha con Đoạn Đức Thao cùng các đại tướng khác đều tề tựu tại đây. Lý Tĩnh đảo mắt nhìn mọi người, rồi nói: "Chư vị, tình thế hiện tại chắc hẳn mọi người đều đã rõ. Quân phòng thủ Huỳnh Dương chỉ vỏn vẹn một vạn người, cho dù cộng thêm tư binh của các thế gia đại tộc khác, tuyệt đối cũng không vượt quá ba vạn người. Hắc hắc, so với sáu vạn quân trước kia, trở ngại của chúng ta đã giảm đi rất nhiều. Chư vị nên biết cơ hội như vậy đến từ đâu. Hoàng đế bệ hạ đang ở Sơn Đông kìm chân mấy chục vạn đại quân của Từ Thế Tích. Nhiệm vụ của chúng ta bây giờ là chiếm lấy Huỳnh Dương, sau đó tiến về Sơn Đông, nghênh đón bệ hạ của chúng ta."
"Xin Đại tướng quân hạ lệnh." Mọi người nghiêm mặt, trong lòng không khỏi cảm thấy hổ thẹn. Lý Tín vẫn còn ở nơi xa chiến đấu sinh tử với địch. Chính hắn lúc này cũng đang tập trung đại quân, tiến công Huỳnh Dương. Nếu ngay cả Huỳnh Dương cũng không thể công hạ, vậy thực sự không đáng mặt.
"Đêm nay phải công hạ Huỳnh Dương." Lý Tĩnh lướt mắt nhìn mọi người rồi nói: "Sau khi công hạ Huỳnh Dương, việc đầu tiên cần làm chính là tru diệt chủ tông Trịnh thị ở Huỳnh Dương. Một hậu duệ của Trịnh Thiện Nguyện cũng không được bỏ sót."
"Mạt tướng tuân mệnh." Trong lòng mọi người hoảng sợ, nhưng vẫn là cả tiếng đồng ý.
"Đại tướng quân quả là có lửa giận lớn!" Một thanh âm âm trầm truyền đến. Chỉ thấy màn trướng lớn được vén lên, Tống Hòa dẫn hai tên nội thị bước vào.
"Tống công công, ngươi không ở trong triều, cớ sao lại đến đây?" Lý Tĩnh sắc mặt âm trầm, nhìn Tống Hòa hỏi.
"Hoàng thượng đang ở Sơn Đông xa xôi. Hoàng hậu nương nương trong lòng nhớ mong, biết bên cạnh Hoàng thượng binh mã ít ỏi, Hoàng hậu nương nương vô cùng sốt ruột, liền phái tiểu nhân đến đây, thúc giục Đại tướng quân lập tức chiếm lấy Huỳnh Dương, để trợ giúp Hoàng thượng." Tống Hòa không để ý thái độ của Lý Tĩnh, chắp tay nói.
"Đêm nay, bản tướng quân tự nhiên sẽ công hạ Huỳnh Dương. Đại quân ta mười vạn, chẳng lẽ lại không công phá được Huỳnh Dương ư?" Lý Tĩnh cười ha hả nói: "Huỳnh Dương chỉ có một vạn quân phòng thủ, quân ta lại có rất nhiều khí giới công thành, việc chiếm lấy Huỳnh Dương vẫn là hết sức đơn giản."
"Mặc dù Đại tướng quân dụng binh như thần, thế nhưng Đại tướng quân ở bên này lãng phí một ngày, Hoàng thượng sẽ càng thêm nguy hiểm. Lần này tiểu nhân đến đây, mang theo công thành lợi khí, cung cấp cho Đại tướng quân sử dụng." Tống Hòa cười ha hả nói: "Thứ lợi khí này, thế nhưng không hề tầm thường đâu! Tin rằng sau khi Đại tướng quân thấy, nhất định sẽ thích."
"A!" Lý Tĩnh trong lòng kinh ngạc, nhìn Tống Hòa, thấy sắc mặt đối phương vẫn điềm nhiên như không, liền chắp tay nói: "Vậy đêm nay bản tướng quân ngược lại muốn xem, Công công mang đến vật gì. Bất quá, bản tướng quân nói trước, nếu như thứ Công công mang tới không có hiệu quả, cũng đừng trách bản tướng quân không nể tình."
"Đó là lẽ đương nhiên." Tống Hòa đắc ý nói.
"Hào thành Huỳnh Dương sâu hơn một trượng. Muốn tấn công thì việc đầu tiên là phải lấp đầy hào thành. Không biết Tống công công mang đến loại công thành lợi khí gì, có thể giúp chúng ta dễ dàng vượt qua hào thành, trực tiếp công hạ Huỳnh Dương không?" Bùi Nhân Cơ tò mò dò hỏi.
"Chỉ cần cửa thành mở rộng, chẳng lẽ các tướng quân lại không thể vượt qua hào thành sao?" Tống Hòa không chút khách khí với Bùi Nhân Cơ, nói: "Người của chúng ta chủ yếu có tác dụng mở cửa thành, thuận tiện cho chư vị tiến công. Nếu ngay cả hào thành cũng có thể lấp đầy trong nháy mắt, vậy cần gì đến chư vị nữa? Bất quá, nói đi nói lại, nếu cửa thành đã mở, mà chư vị tướng quân vẫn không công vào được, đó chính là trách nhiệm của chư vị."
"Đó là lẽ dĩ nhiên." Bùi Nhân Cơ và mọi người nhao nhao gật đầu.
"Tốt lắm, chư vị cứ chờ xem!" Tống Hòa cũng đắc ý nói.
"Không biết là công thành lợi khí gì, bản tướng quân lại muốn được mở rộng tầm mắt." Lý Tĩnh cười híp mắt nói. Các tướng còn lại cũng đều vô cùng hiếu kỳ, ai nấy đều muốn tận mắt xem rốt cuộc là vật gì mà mọi người chưa từng nghe nói đến.
"Cái này ư? Đây là cơ mật. Ngoại trừ Hoàng thượng và Hoàng hậu ra, những người còn lại không được phép biết đến. Bất quá, Đại tướng quân là ngoại lệ, Đại tướng quân, xin mời." Tống Hòa suy nghĩ một lát, nếu Bùi Thế Cự cũng đã biết, thì Lý Tĩnh biết cũng không sao.
"Tống công công, xin mời." Lý Tĩnh cũng vô cùng hiếu kỳ, liền đi theo sau ra khỏi đại trướng.
Tống Hòa dẫn Lý Tĩnh vào một chiếc lều nhỏ. Trong lều để ba cỗ xe ngựa nhỏ, khoang xe ngựa được che phủ bằng vải bố. Lý Tĩnh bước tới, định mở xe ngựa ra, nhưng bị Tống Hòa ngăn lại.
"Đại tướng quân, thứ này gọi là hỏa dược túi, nặng năm mươi cân, chính là dùng để phá hủy cửa thành tối nay." Tống Hòa cười ha hả nói: "Đây là sản phẩm mới nhất của Kinh Khủng Sơn Trang, uy lực rất lớn, hơn nữa lại thích hợp vận chuyển. Tuy số lượng có hơi ít, nhưng tin rằng cửa thành Huỳnh Dương căn bản không phải là đối thủ của những túi hỏa dược này."
"Tương Dương sét đánh!" Lý Tĩnh chợt nhớ đến thứ Lý Tín đã dùng ở Tương Dương, lập tức bừng tỉnh đại ngộ.
"Đúng là vật ấy!" Tống Hòa cười ha hả nói: "Năm đó khi bệ hạ sử dụng ở Tương Dương, thứ này còn chưa thực sự thành thục. Thế nhưng hiện tại đã khác, kỹ thuật chế tạo hỏa dược túi loại này đã tương đối hoàn thiện. Chúng ta đã từng sử dụng ở vùng Ba Thục. Trong phạm vi mười bước, vạn vật đều tan nát, xương cốt không còn. Ngay cả ngoài mười bước, súc vật cũng bị chấn động mà chết tươi."
"Lợi hại đến thế ư?" Lý Tĩnh biến sắc mặt. Hắn nhìn ba cỗ xe ngựa nhỏ trước mặt, lập tức tin rằng đêm nay nhất định có thể chiếm được Huỳnh Dương.
"Vì thứ đồ chơi này, chúng ta đã có khoảng năm mươi đạo sĩ bỏ mạng." Tống Hòa hừ lạnh một tiếng, nói: "Trong Kinh Khủng Sơn Trang, không biết đã có bao nhiêu người dốc hết tâm huyết vì thứ này, chỉ mong chế tạo được thứ đơn giản hơn, uy lực càng lớn hơn. Đại tướng quân, sẽ không cho rằng Kinh Khủng Sơn Trang của chúng ta giống với Cẩm Y Vệ chứ?"
"Ha hả, dĩ nhiên không phải vậy." Lý Tĩnh chắp tay nói.
"Đại tướng quân, tin rằng đêm nay chúng ta nhất định có thể công hạ Huỳnh Dương." Tống Hòa nhìn cỗ xe ngựa nhỏ trước mặt, thở dài một tiếng, nói: "Mỗi lần hành động, chúng ta đều phải hy sinh một nhóm người." Tống Hòa vỗ vào cỗ xe ngựa nhỏ nói.
"Làm sao để sử dụng vật này?" Lý Tĩnh tò mò hỏi.
"Đốt kíp nổ là có thể gây nổ." Tống Hòa hết sức bình tĩnh nói: "Nhiều hỏa dược như vậy cùng lúc phát nổ, trong phạm vi trăm bước, người sẽ bị nổ chết. Dù không chết vì nổ, cũng sẽ bị chấn động mà mất mạng."
"Vậy chúng ta làm sao để vận chuyển nó qua đó?" Lý Tĩnh lại có chút bận tâm hỏi.
"Điều này Đại tướng quân không cần lo lắng. Thứ này rất nhanh sẽ xuất hiện trong đường hầm giấu binh dưới cửa thành!" Tống Hòa thản nhiên nói: "Cẩm Y Vệ vẫn phải có năng lực này chứ. Vật ấy chỉ khi xuất hiện trong đường hầm giấu binh mới có thể phát huy hiệu quả tốt nhất. Hoàng thượng nói, dù sao chúng ta cũng đang dùng phương pháp thô sơ, uy lực vẫn còn hơi kém một chút. Nói cách khác, lẽ ra không cần đặt vào trong đường hầm giấu binh, chỉ cần đến gần cửa thành, là có thể phá hủy cửa thành rồi."
"Thì ra là vậy." Lý Tĩnh lắc đầu. Mặc dù hắn là kỳ tài quân sự, nhưng vẫn không hiểu rõ nguyên lý của gói thuốc nổ này. Chỉ là nhìn dáng vẻ của Tống Hòa, hắn lại bớt lo đi rất nhiều.
"Bất quá, Kinh Khủng Sơn Trang đang nghiên cứu hỏa dược tinh thuần hơn. Có thể sau này, người của chúng ta không cần phải hy sinh, là có thể công hạ thành trì." Tống Hòa cười ha hả nói.
"Vậy còn cần những tướng quân như chúng ta làm gì nữa?" Lý Tĩnh bật cười nói.
"Tướng quân có tác dụng của tướng quân, chúng ta tự nhiên có tác dụng của chúng ta." Tống Hòa cười ha hả nói: "Bất quá, Đại tướng quân, việc này là cơ mật. Bệ hạ nhiều năm như vậy cũng không sử dụng vật này, chính là để phòng Lý Triệu. Nếu không phải lần này bệ hạ thân lâm vào hiểm cảnh ở Sơn Đông, e rằng vẫn sẽ không dùng đến vật này. Xin Đại tướng quân giữ bí mật."
"Đó là lẽ đương nhiên." Lý Tĩnh nghiêm nghị nói.
"Tốt lắm, tiếp theo chỉ cần chờ Cẩm Y Vệ đưa vật ấy đến đường hầm giấu binh." Tống Hòa khinh thường nói: "Từ Thế Tích tuy có chút bản lĩnh, nhưng y lại không nghĩ rằng Cẩm Y Vệ còn lợi hại hơn rất nhiều. Y có ngàn phòng vạn thủ, cũng không thể phòng được Cẩm Y Vệ. Lúc này, y đã rời khỏi Huỳnh Dương, thì Huỳnh Dương chỉ còn biết sụp đổ."
"Lý Tĩnh xin thay mặt toàn quân tướng sĩ đa tạ Tống công công." Lý Tĩnh chắp tay nói.
"Mọi người đều là vì bệ hạ mà cống hiến, Đại tướng quân khách khí rồi." Tống Hòa vội nói.
Mọi bản dịch từ nguyên tác tiếng Trung đều được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.