(Đã dịch) Chương 679 : Săn từ
Trên sông Hoàng Hà, cờ xí phấp phới, che kín cả bầu trời. Thỉnh thoảng từ trên thuyền rồng lại vọng ra những âm thanh réo rắt của tiếng đàn sáo. Đại Đường Hoàng đế bệ hạ đang đông tuần Biện Châu. Hai bên thuyền rồng là vô số chiến thuyền thủy sư hộ tống Lý Tín, cùng vô số binh lính tinh nhuệ đứng san sát trên boong tàu. Đương nhiên, còn có một vạn cấm vệ quân, hoặc là đang bôn ba trên bờ, hoặc là xuất hiện trên các chiến thuyền lớn.
Hai bên bờ Hoàng Hà, vô số dân chúng đều đổ ra xem cảnh thuyền rồng hùng vĩ. Thuyền rồng di chuyển không nhanh lắm. Chiếc thuyền rồng này do Võ Hoàng Đế Dương Quảng năm xưa chế tạo, cực kỳ xa hoa. Dưới ánh nắng chiếu rọi, nó rực rỡ lưu quang, tựa như một cung điện khổng lồ đang lướt đi trên mặt nước. Dân chúng xung quanh nhìn ngắm say sưa, nô nức quỳ mọp xuống đất, hô vang vạn tuế.
"Như Yến, nàng thấy thế nào? Có thích không?" Trên tầng hai thuyền rồng, Lý Tín kéo Thẩm Như Yến, chỉ vào cảnh vật xung quanh nói: "Đáng tiếc lần này chúng ta đông tuần Biện Châu, mà không phải xuôi nam Giang Nam. Phần lớn chặng đường đều đi trên Hoàng Hà, mượn sức nước thế này vừa tiết kiệm nhân lực, tốc độ lại nhanh hơn rất nhiều. Phong cảnh hai bên Hoàng Hà cũng rất đẹp."
"Thiếp rất thích." Mặc dù Thẩm Như Yến vẫn còn chút ngượng ngùng với sự thân mật của Lý Tín, nhưng lúc này được đi lại trên thuyền rồng, ngắm nhìn cảnh sắc khoáng đạt xung quanh, lòng nàng vô cùng thoải mái, còn hơn hẳn Trường An rất nhiều.
"Thật ra, ta cũng không thích bị giam hãm trong Trường An thành mãi. Ở bên ngoài này mới thoải mái biết bao!" Lý Tín thở dài nói.
"Hoàng thượng thống trị thiên hạ, sao có thể có suy nghĩ như vậy chứ? Nếu bệ hạ cứ mãi ở ngoài du ngoạn, e rằng thiên hạ sẽ cho rằng Hoàng thượng ngu ngốc vô năng mất." Thẩm Như Yến khuyên can.
"Biết rồi, biết rồi." Lý Tín cười lớn nói: "Lần này tuần tra Biện Châu cũng là quốc gia đại sự, ta đâu phải đi ra du ngoạn đâu." Sau khi rời khỏi cung, tâm tình Lý Tín cũng thả lỏng rất nhiều, trước mặt Thẩm Như Yến, chàng chưa bao giờ tự xưng 'Trẫm'.
"Thật mong cuộc sống như thế này có thể kéo dài thêm một chút." Thẩm Như Yến nhìn Lý Tín, người đàn ông trước mắt này đã giật lấy nàng từ bên cạnh Từ Thế Tích, thậm chí còn mạnh mẽ chiếm đoạt nàng, thế nhưng cho đến bây giờ, nàng dường như trong lòng không hề oán hận một chút nào. Người Từ Thế Tích kia tựa hồ cũng đã sớm bị nàng quên lãng tự lúc nào.
"Đó là điều đương nhiên." Lý Tín kéo Thẩm Như Yến lại, thấp giọng nói: "Mấy ngày nay ta sẽ 'vất vả' một chút. Khiến nàng cũng có bầu, sinh cho ta một tiểu vương tử nhé."
"Hoàng thượng lại đang trêu chọc thiếp thân." Thẩm Như Yến nghe xong, mặt đỏ bừng vì thẹn thùng, cả người cũng càng thêm mềm mại. Lý Tín nhịn không được ôm nàng càng chặt. Thẩm Như Yến cũng rúc sâu vào trong lòng chàng.
Một bên trên thuyền rồng, Lý Tín và Thẩm Như Yến đôi uyên ương tình chàng ý thiếp, một bộ dáng ngươi tình ta nguyện. Thế nhưng trên bờ, giữa vô số dân chúng, có một thanh niên lại hai mắt đỏ ngầu, tràn đầy sát cơ. Hắn nắm chặt tay, gắt gao nhìn chằm chằm chiếc thuyền rồng từ xa, dưới cổ còn đeo một chiếc thiên lý nhãn thon dài đang không ngừng rung lên.
"Đồ gian phu dâm phụ! Thẩm Như Yến, uổng cho đại ca ta tin tưởng ngươi như vậy, không ngờ ngươi lại nhanh chóng sa vào vòng tay của tên ác tặc kia. Đáng chết, tất cả các ngươi đều đáng chết!" Hơi thở của người thanh niên dần trở nên nặng nề, hắn hừ lạnh nói.
Hắn tên Từ Bật, là em trai ruột của Từ Thế Tích. Tin tức Lý Tín đông tuần đã sớm truyền khắp thiên hạ. Từ Thế Tích trấn giữ Huỳnh Dương, đương nhiên cũng biết chuyện Lý Tín đông tuần. Hắn rất nghi ngờ mục đích của Lý Tín, nên mới cử em trai ruột mình đến dò la tin tức. Không ngờ Từ Bật lại phát hiện người phụ nữ Lý Tín mang theo trong chuyến đông tuần này chính là Thẩm Như Yến. Hơn nữa nhìn ra, hai người đã tư thông với nhau từ rất lâu rồi, ít nhất thì Thẩm Như Yến căn bản không hề phản kháng sự thân mật của Lý Tín, thậm chí còn tỏ ra thích thú.
"Đi! Trở về bẩm báo với huynh trưởng. Hắc hắc, Lý Tín thật là to gan lớn mật, chỉ với một vạn đại quân mà đã muốn nghĩ đến việc thông qua Huỳnh Dương." Từ Bật hừ lạnh nhìn chiếc thuyền rồng từ xa, hành động của Thẩm Như Yến đã lập tức khơi dậy cừu hận trong lòng hắn, hắn tin rằng huynh trưởng mình cũng sẽ như vậy.
Buổi tối, Lý Tín khoác một chiếc trường bào. Sau lưng chàng, trên long sàng, cánh tay ngọc trắng nõn của Thẩm Như Yến lộ ra ngoài. Cả gian phòng toát lên một luồng khí tức kỳ lạ.
"Hoàng thượng, Từ Thế Tích đã hành động. Ban ngày hôm nay, chúng thần đã phát hiện đệ đệ của hắn, Từ Bật, dẫn theo một đám người đang quan sát thuyền rồng." Thẩm Thiên Thu khẽ nói bên cạnh Lý Tín.
"Bọn chúng đã phát hiện Thẩm Như Yến rồi sao?" Lý Tín bình tĩnh hỏi.
"E rằng đã phát hiện rồi. Người của chúng ta còn phát hiện trên người đối phương có một chiếc thiên lý nhãn." Thẩm Thiên Thu đáp.
"Thiên lý nhãn ư? Chậc chậc, Lý Uyên cũng bắt đầu chế tạo những thứ như vậy rồi." Lý Tín lắc đầu, cảm thán đôi chút: "Chế tạo vật phẩm không nên nghĩ đến bảo mật. Kẻ địch cũng có thể lấy được mẫu vật, rồi chế tạo ra những thứ tương tự chúng ta. Thiên lý nhãn chính là như vậy. Các ngươi, Cẩm Y Vệ, khi giám sát người khác, cũng phải cẩn trọng việc này."
"Thần hiểu rồi." Thẩm Thiên Thu vội vàng gật đầu nói: "Hoàng thượng, có cần phái Quách Khánh, Ngụy Lục tướng quân sớm tiếp ứng một chút không? Từ Thế Tích e rằng sẽ không để chúng ta an toàn đến Biện Châu đâu."
"Không đâu. Từ Thế Tích sẽ không ra tay gần Huỳnh Dương. Hắn mà ra tay lúc đó, dù binh lực chúng ta ít hơn, nhưng vẫn có thể đột phá vòng vây. Hắn chỉ sẽ để chúng ta đến Biện Châu trước, sau đó tập trung trọng binh phong tỏa Biện Châu, rồi tiêu diệt chúng ta ở đó. Từ Thế Tích sẽ không tùy tiện hành động như vậy đâu." Lý Tín suy nghĩ một lát rồi nói.
"Thần nhất định sẽ lệnh Vương Mậu Hãn chuẩn bị sẵn sàng." Thẩm Thiên Thu vội nói.
"Đại tướng quân đã xuất phát rồi sao?" Lý Tín lại hỏi.
"Đại tướng quân đã xuất phát. Trình Giảo Kim tướng quân dẫn một vạn đại quân, ngày nghỉ đêm hành, tốc độ di chuyển tương đối chậm. Chàng xuất phát từ Nam Dương, tiến vào Tung Sơn, e rằng còn cần một khoảng thời gian nữa mới đến được Huỳnh Dương." Thẩm Thiên Thu giải thích.
"Còn phải cẩn thận Trịnh gia. Trịnh gia có rất nhiều cơ sở ngầm ở Lạc Dương. Nếu Lý Tĩnh đại tướng quân đến Lạc Dương, e rằng cũng sẽ bị người của Trịnh gia phát hiện. Vì vậy, việc đầu tiên cần làm là tiêu diệt các cơ sở ngầm của Trịnh gia ở Lạc Dương." Lý Tín căn dặn: "Trường An, Lạc Dương đều phải cẩn thận, không thể để Trịnh gia biết được hành tung của Đại tướng quân, hiểu chưa?"
"Thần sẽ lập tức phong tỏa con đường từ Lạc Dương đi Quan Đông." Thẩm Thiên Thu vội nói.
"Không. Nếu phong tỏa, Từ Thế Tích nhất định sẽ nghi ngờ. Các ngươi chỉ có thể âm thầm theo dõi chặt chẽ, hiểu không? Phàm là những kẻ các ngươi nghi ngờ, đều phải bắt giữ, đợi đến khi chiếm được Huỳnh Dương rồi hãy thả chúng ra." Lý Tín suy nghĩ một lát rồi nói tiếp. "Từ Thế Tích tuyệt đối là một nhân vật khó đối phó, chỉ cần để hắn biết một chút động tĩnh nhỏ, hắn sẽ lập tức nhận ra phía sau chắc chắn có vấn đề."
"Hoàng thượng, tin tức mới từ Trường An truyền đến: Nghĩa Ninh Thiên Tử đã rời khỏi phủ đệ, theo Huyền Trang sư đi về phía Tây, tùy tùng chỉ vỏn vẹn bốn năm sa di mà thôi. Căn cứ tin tức Huyền Trang pháp sư lưu lại, bọn họ đã đi trước Thân Độc." Thẩm Thiên Thu lại thấp giọng nói.
"Ai, cuối cùng cũng đến bước này. Chốn vương gia tốt đẹp không màng, lại đi làm hòa thượng." Lý Tín nghe xong, tức thì day day cổ tay thở dài nói. Hắn biết Nghĩa Ninh Thiên Tử đi làm hòa thượng, một mặt cố nhiên là vì sở thích của y, thế nhưng mặt khác chưa chắc không phải có ý tránh họa. Ai mà biết được một ngày nào đó Lý Tín mất hứng sẽ lấy mạng y, cho nên y không chút do dự mà xuất gia.
"Bùi lão đại nhân đã đích thân đến đưa tiễn." Thẩm Thiên Thu nói thêm.
"Chỉ mình ông ấy đi thôi sao?" Lý Tín nghe vậy sửng sốt, rất nhanh lại hỏi.
"Đúng vậy." Thẩm Thiên Thu gật đầu.
"Một đời đế vương mà ra đi như vậy, đúng là có chút giản dị. Hãy để Cẩm Y Vệ bảo hộ y chu đáo hơn!" Lý Tín vẫy tay áo, việc Bùi Thế Cự đích thân đi đưa tiễn lúc này, không chỉ là đại diện cho chàng đi, mà còn là để cảnh cáo một số người trong triều. Những kẻ đó chưa chắc không nghĩ đến việc lấy mạng Dương Hựu, cốt để nịnh bợ ý mình.
"Vâng." Thẩm Thiên Thu từ từ lui xuống. Lý Tín cũng xoay người bước vào phòng. Trong phòng lại vang lên những tiếng nỉ non thì thầm, rất nhanh sau đó chìm vào tĩnh lặng.
Mà giờ khắc này, cách đó mấy trăm dặm ở Huỳnh Dương, Từ Thế Tích, người đã trở thành Tổng quản Huỳnh Dương, cũng đang với vẻ mặt âm trầm. Em trai ruột của hắn, Từ Bật, đang đứng trước mặt, bẩm báo toàn bộ những gì đã thấy ban ngày. Mặc dù hắn đã sớm có chuẩn bị, nhưng sắc mặt lúc này vẫn vô cùng khó coi. Hai mắt hắn đỏ ngầu, sâu trong ánh mắt lóe lên sát cơ, nắm tay cũng siết chặt.
"Ngươi thật sự đã th��y Thẩm Như Yến ư?" Từ Thế Tích hừ lạnh một tiếng nói. Dựa vào tư sắc của Thẩm Như Yến, việc bị Lý Tín chiếm đoạt cũng là điều rất tự nhiên. Thế nhưng Từ Thế Tích không ngờ tới, Lý Tín chẳng những chiếm đoạt thân thể Thẩm Như Yến, mà ngay cả trái tim nàng cũng đã bị chiếm đoạt, còn cùng Lý Tín tuần du Biện Châu.
Từ Thế Tích cho rằng đây là sự vũ nhục lớn nhất đối với mình. Theo hắn, Thẩm Như Yến hẳn phải trung trinh với mình, cho dù có bị Lý Tín chiếm đoạt, cũng phải là bộ dạng lấy nước mắt rửa mặt, sao lại có thể biểu hiện ngọt ngào cùng Lý Tín đến vậy?
"Đại ca, huynh đừng khổ sở. Đôi cẩu nam nữ này, rồi sẽ có ngày tiểu đệ thay huynh lấy đầu chúng!" Từ Bật lớn tiếng nói.
"Đại ca không yếu ớt như ngươi tưởng tượng đâu. Lý Tín đây là đang diễu võ dương oai thôi." Từ Thế Tích hừ lạnh nói: "Ta đã thấy sự cuồng vọng tự đại của hắn. Một vạn cấm vệ quân mà đã muốn đông tuần Biện Châu, hắn thật sự cho rằng cấm vệ quân của mình là thiên hạ vô địch sao? Không sợ ta giữa đường chặn đánh, giết chết hắn sao?"
"Đại ca, đây có phải là một cái bẫy không? Chờ huynh xuất binh rồi hắn phái quân chiếm đoạt Huỳnh Dương thì sao!" Từ Bật có chút lo lắng nói.
"Ban đầu ta cũng nghĩ giống như ngươi, thế nhưng hiện tại lại không giống nữa. Binh mã dưới trướng Lý Tín không hề có động thái điều động nào. Đại tướng quân Lý Tĩnh, người có thể độc lập một phương, vẫn đang ở Quan Trung; Tô Định Phương trấn giữ Hà Đông; Bùi Nhân Cơ trấn giữ Lạc Dương, năm vạn binh mã ở Lạc Dương cũng không có bất kỳ động tĩnh gì. Ngay cả các binh tướng dưới trướng Lý Tín cũng không có động tác gì, điều này chứng tỏ Lý Tín bây giờ vẫn đang trong quá trình nghỉ ngơi dưỡng sức." Từ Thế Tích đắc ý nói: "Trịnh gia vẫn là Trịnh gia. Mặc dù đã quy phục hoàng đế, thế nhưng ở Quan Trung và Lạc Dương, bọn họ vẫn còn có chút tin tức."
Tác phẩm này được dịch và đăng tải độc quyền tại Truyen.Free, kính mời quý độc giả thưởng thức.