"Lão đại nhân quả thật đưa ra một ý kiến hay, muốn trẫm đi rước A Sử Na Vân về ư?" Trong Ngự Thư phòng, Lý Tín chỉ vào Bùi Thế Cự đang ngồi trên ghế gấm, nói: "Ngươi là chê nữ nhân của trẫm chưa đủ nhiều sao!"

"Hoàng thượng long mã tinh thần, thêm vài vị phu nhân có đáng là gì, vừa lúc còn có thể giúp hoàng thất khai chi tán diệp!" Bùi Thế Cự vỗ tay xu nịnh nói.

"Thôi được, Bùi lão đại nhân, trẫm tin rằng việc hòa thân này của ngươi cũng có nguyên do. Trẫm rất muốn nghe xem ý kiến của khanh." Lý Tín ngắt lời đối phương. Lão hồ ly Bùi Thế Cự này, mỗi khi làm việc gì đều có nguyên nhân riêng của mình, việc hòa thân này cũng không ngoại lệ, nếu không có chút toan tính nào thì đó là điều không thể.

"Từ thời Tây Hán bắt đầu, việc hòa thân đã thường xuyên xảy ra, Hoàng thượng cho rằng hòa thân thì thế nào?" Bùi Thế Cự dò hỏi.

"Tuy rằng hòa thân giúp Trung Nguyên tích lũy thực lực và có thêm nhiều thời gian, thế nhưng người thảo nguyên vẫn sẽ hàng năm xâm lấn Trung Nguyên, chỉ là vấn đề quy mô lớn hay nhỏ mà thôi. Hơn nữa, nam nhân Trung Nguyên lại có thể dựa vào việc dâng hiến nữ tử Trung Nguyên để đánh bại kẻ địch, chẳng phải là một điều sỉ nhục sao? Tại Đại Đường của trẫm, vĩnh viễn sẽ không có chuyện hòa thân." Lý Tín hừ lạnh một tiếng nói.

Điều này không thể không nói là một việc kỳ lạ. Trong các vương triều lịch sử, nhà Tống được công nhận là vương triều yếu kém nhất, phải đối mặt áp lực cực lớn từ phương Bắc hoặc phương Tây, thế nhưng đến cuối cùng, nhà Tống chưa từng có việc hòa thân. Ngược lại, triều Hán và Đường lại thường xuyên có hành động hòa thân. Không thể không nói đây là một điều kỳ lạ.

"Hoàng thượng cho rằng, người Trung Nguyên có thể thống nhất thảo nguyên, hoàn toàn biến thảo nguyên thành của mình chăng?" Bùi Thế Cự lại dò hỏi.

Lý Tín suy nghĩ một lát, rồi vẫn lắc đầu. Tình huống này chỉ có thể xuất hiện ở đời sau, khi giao thông phát triển, thông tin cực kỳ tiện lợi, mọi động thái trên thảo nguyên đều nằm dưới sự giám sát chặt chẽ của trung tâm, như vậy mới có thể uy hiếp được thảo nguyên, khiến họ không dám manh động. Nhưng bây giờ thì không thể, vì bị rất nhiều điều kiện hạn chế. Dù Lý Tín có muốn hoàn toàn thống nhất thảo nguyên, thực hiện đại nhất thống, thì Lý Tín cũng biết, đây là một việc khó có khả năng.

"Nếu Hoàng thượng cưới công chúa thảo nguyên, sinh hạ hoàng tử, sau đó phong hoàng tử đó làm vương ở trên thảo nguyên. Rồi di dân, để hoàng tử thống trị thảo nguyên, sau này dù cho thế sự có đổi thay ra sao, vài thập niên sau, người trên thảo nguyên cũng sẽ chỉ tự coi mình là một bộ phận của Trung Nguyên. Cho dù có bất kỳ thay đổi gì, đó cũng chỉ là việc nội bộ hoàng gia. Hoàng thượng nghĩ thế nào?" Bùi Thế Cự nói.

"Phân phong ư?" Lý Tín nghe vậy liền sững sờ. Chẳng rõ chế độ phân phong có từ bao giờ, thế nhưng sau thời nhà Chu, rất ít người còn nhắc đến phân phong. Sự thật cũng đã chứng minh, phân phong là một tư tưởng sai lầm, kết quả cuối cùng vẫn là các chư vương thế lực lớn mạnh, uy hiếp triều đình trung ương.

"Thần chỉ nói đến việc phân phong ở thảo nguyên mà thôi." Bùi Thế Cự vội vàng giải thích: "Cũng chỉ có thể là phân phong thảo nguyên. Chứ không phải phân phong Trung Nguyên."

"Phân phong thảo nguyên?" Lý Tín nghe xong, gật đầu nói: "Việc này trẫm còn phải suy xét kỹ lưỡng. Nếu trẫm cưới A Sử Na Vân này, vậy A Sử Na Hí Lực nên xử trí thế nào?"

"Hoàng thượng, nếu hắn biết nghe lời, đương nhiên là chuyện tốt. Nếu hắn không biết nghe lời, thần cho rằng không cần Hoàng thượng phải tự mình diệt trừ hắn. Những người trên thảo nguyên ấy ắt sẽ diệt trừ hắn. Cựu thần tuy chưa từng gặp mặt người đó, thế nhưng cũng đã nghe nói qua, người này tính cách táo bạo và tham lam, trên thảo nguyên, một người như vậy khó lòng sống lâu. Hoặc là kẻ địch sẽ giết hắn, hoặc là thuộc hạ của hắn cũng sẽ giết hắn."

Lý Tín cũng không nói gì. Tình hình trên thảo nguyên khác biệt so với Trung Nguyên, tranh đoạt vương vị trên thảo nguyên càng thêm đẫm máu, càng thêm tàn khốc. A Sử Na Hí Lực có thể sẽ lên ngôi Khả hãn sau này, thế nhưng những gì người này đã làm chắc chắn sẽ gây ra sự phản đối từ người dân thảo nguyên.

"Người đi theo A Sử Na Hí Lực lần này tên là gì?" Lý Tín chần chừ một chút rồi hỏi.

"A Sử Na Nê Thục, người này lại là một nhân tài, là trợ thủ mà Thống Diệp Hộ Khả hãn để lại cho A Sử Na Hí Lực." Bùi Thế Cự vội vàng nói: "Bản thân hắn cũng có một bộ lạc nhỏ, binh mã cũng có mấy vạn người. Mấy năm nay, nghĩ đến Thống Diệp Hộ Khả hãn đối xử với hắn rất tốt, tuy còn trẻ tuổi, thế nhưng binh mã dưới trướng đã tăng lên không ít."

"Hiện giờ hắn ở đâu? Có cùng A Sử Na Bộ Chân ở cùng một chỗ không?" Lý Tín dò hỏi.

"Hẳn là ở cùng một chỗ." Bùi Thế Cự gật đầu nói: "Bất quá, cựu thần trước đây từng gặp A Sử Na Bộ Chân kia, cựu thần cho rằng người này cũng có dã tâm bừng bừng. Khi Thống Diệp Hộ Khả hãn còn tại vị, có lẽ vẫn có thể trấn áp được, thế nhưng hiện giờ thì không chắc. Cựu thần e rằng người này có những toan tính riêng của hắn."

"Binh mã của Hiệt Lợi Khả hãn đều đã bị tiêu diệt, vậy mà A Sử Na Bộ Chân này vẫn còn nghĩ đến lợi ích riêng, một người như vậy chẳng đáng là gì. Cho dù không bị Hiệt Lợi Khả hãn đánh tan, cuối cùng cũng sẽ bại dưới tay trẫm." Lý Tín thờ ơ nói.

"Cựu thần lo lắng rằng binh mã của A Sử Na Bộ Chân thật sự sẽ di chuyển về phía Tây Vực. Hắn sẽ cấu kết với Hiệt Lợi Khả hãn, cùng nhau chiếm lĩnh Tây Vực. Hiệt Lợi Khả hãn cho rằng chỉ cần phân hóa Tây Đột Quyết, bớt đi một kẻ địch là điều tốt nhất. Hơn nữa, Đại Đường của ta vẫn luôn để mắt đến Tây Vực, nếu để A Sử Na Bộ Chân di chuyển về phía Tây Vực, chiếm lấy Tây Vực, th���m chí khơi mào chiến tranh giữa Đại Đường và các nước Tây Vực, Hiệt Lợi Khả hãn chắc chắn sẽ rất vui lòng nhìn thấy cảnh đó." Bùi Thế Cự chăm chú phân tích.

"Vậy ý của khanh là gì?" Lý Tín nhìn Bùi Thế Cự hỏi.

"Hoàng thượng cưới A Sử Na Vân, sau đó phái một bộ phận binh mã giương cao cờ hiệu phò tá A Sử Na Hí Lực tiến về Tây Vực. Tin rằng trong số người Đột Quyết vẫn có người ủng hộ A Sử Na Hí Lực, để họ tự chém giết lẫn nhau, cũng có thể kiềm chế được Hiệt Lợi Khả hãn. Như vậy, chúng ta cũng có thể khống chế chiến tranh trong một phạm vi nhất định, cũng không tính là trái với quyết định của Võ Đức Điện." Bùi Thế Cự vẫn khuyên.

"Xem ra, trẫm vẫn cần đến Bùi lão đại nhân rồi. A Sử Na Hí Lực này e rằng còn cần được giữ lại thêm một thời gian nữa." Lý Tín cười ha hả nói: "Cũng được, cứ dựa theo lời lão đại nhân, mệnh lệnh Lễ Bộ đi đến chỗ A Sử Na Hí Lực cầu hôn, sau đó để hắn quay về thảo nguyên. Trẫm sẽ ủng hộ hắn một ít lương thảo và khí giới, thế nhưng Tây Vực phải giao cho Đại Đường, đây là thù lao cho việc trẫm xuất binh."

"Hoàng thượng thánh minh." Bùi Thế Cự vội vàng nói.

"Ừm, việc của A Sử Na Vân giao cho lão đại nhân lo liệu. Còn phải phiền lão đại nhân vất vả một chuyến nữa." Lý Tín vỗ tay Bùi Thế Cự già nua nói.

"Hoàng thượng, cựu thần đã già rồi, tinh lực có chút không đủ. Từ khi Tiêu Vũ lão đại nhân rời khỏi Võ Đức Điện, đại sự quốc gia đều tập trung trong tay mấy người chúng thần. Chư vị đại thần đều rất mệt mỏi, xin Hoàng thượng chọn thêm một vị đại thần vào Võ Đức Điện, thay chúng thần chia sẻ một phần chính sự." Bùi Thế Cự đứng dậy chắp tay nói.

"Lão đại nhân có người nào đề cử ư?" Lý Tín nhìn Bùi Thế Cự, thấy Bùi Thế Cự đầu đầy tóc bạc, tuy rằng sắc mặt vẫn còn chút hồng hào, thế nhưng trong ánh mắt không giấu nổi sự mệt mỏi. Trong lòng Lý Tín thở dài một tiếng, Bùi Thế Cự đã đi theo bên cạnh mình nhiều năm, chịu khó nhọc, phò tá bản thân. Mặc dù trong lòng ông ấy có chút tính toán nhỏ nhặt, thế nhưng về cơ bản cũng không có vấn đề gì đáng kể. Đến nay, người kia cũng đã già rồi.

"Binh Bộ Thượng thư Hác Viện có thể đảm nhiệm." Bùi Thế Cự chần chừ một lát nói.

"Hác Viện tinh thông quân lược, có thể vào Vũ Anh Điện làm Đại học sĩ, còn Võ Đức Điện thì chưa nên." Lý Tín suy nghĩ một lát nói.

"Vậy hãy để Vi Viên Thành tiến cử." Bùi Thế Cự lại suy nghĩ một lát nói: "Chuyện này đã qua ba bốn tháng rồi, đã đến lúc nên để Vi Viên Thành quay về. Cựu thần cho rằng, Vi Viên Thành có thể đảm đương."

"Còn có ai khác để chọn không?" Lý Tín lại hỏi.

"Ngược lại có một người, chỉ là không biết Hoàng thượng có dám dùng không?" Bùi Thế Cự liếc nhìn Lý Tín, nói: "Có một người năm đó từng cùng Ngu Thế Cơ hầu hạ Võ Hoàng Đế, về sau lại tìm đến Lý Uyên, nhưng không được trọng dụng, còn bị Bùi Tịch đuổi đi. Hiện tại thì lại đang lang thang trong thành Trường An."

"Là ai?" Lý Tín kinh ngạc hỏi.

"Phong Luân Phong Đức Di. Không biết Hoàng thượng có từng nghe qua không?" Bùi Thế Cự thấp giọng nói.

"Là hắn ư? Hắn hình như cũng đã già rồi!" Lý Tín nghĩ đến người này, sắc mặt kém đi một chút. Phong Đức Di này trong lịch sử cũng để lại chút tiếng tăm, thế nhưng người này đã lớn tuổi rồi. Trong triều đình của Lý Tín, người già và người trẻ tuổi chia đều một n��a, Lý Tín hy vọng dưới trướng mình phần lớn là người trẻ tuổi nắm giữ, ít nhất cũng phải theo kịp tiết tấu của mình.

"Việc này..." Bùi Thế Cự chần chừ một lát, rồi không nói gì. Thực tế, ông cũng đã nhận ra vấn đề này. Trong Võ Đức Điện, chỉ có mình ông là hơn bảy mươi tuổi, những người khác đều ba, bốn mươi tuổi. Những người này tràn đầy tinh lực, ngược lại có thể theo kịp tiết tấu của Lý Tín để xử lý đại sự quốc gia. Bản thân ông thì lại muốn một người có kinh nghiệm phong phú, càng lớn tuổi kinh nghiệm càng tốt. Cũng may mà Đỗ Như Hối và những người khác đều là những tài tuấn hiếm có, có thể xử lý quốc sự thành thạo. Thậm chí Bùi Thế Cự còn biết, vì mình được Lý Tín tin tưởng sâu sắc, nên mới có thể giữ lại vị trí đến tận hôm nay.

"Vậy hãy để Vi Viên Thành đảm nhiệm đi!" Lý Tín phất tay áo nói: "Nghe nói lão đại nhân có một người con trai, gần đây đến Trường An ư?"

"Để Hoàng thượng phải bận tâm, khuyển tử vô năng, khiến thiên hạ chê cười." Bùi Thế Cự cười khổ nói. Con trai của mình có tài cán đến mức nào, ông là người rõ nhất, chỉ phong nhã, hoàn toàn không có dáng vẻ đa mưu túc trí như ông.

"Lão đại nhân đi theo trẫm đến nay đã gần mười năm, công lao hiển hách, vốn nên được phong vương, chỉ là theo lẽ, người không thuộc tông thất thì không thể phong vương. Chi bằng ban thêm quan tước cho lệnh lang vậy! Phong làm Bạc Thanh Quang Lộc Đại phu, lão đại nhân thấy sao?" Lý Tín suy nghĩ một lát nói.

"Cựu thần xin tạ ơn Thánh Ân của Bệ hạ." Kể cả Bùi Thế Cự cáo già, lúc này cũng bị sự phong thưởng của Lý Tín làm cho cảm động. Trong toàn triều văn võ, Bùi thị một môn đã thâm thụ hoàng ân, Bùi Nhân Cơ, Bùi Nguyên Khánh cộng thêm bản thân ông, chính là Bùi thị một môn tam quốc công. Trong toàn triều văn võ, không có thế gia nào có thể sánh bằng nhà ông. Nay lại phong thưởng con trai của ông, đây đã là thiên ân cuồn cuộn.

"Có công thì thưởng, có lỗi thì phạt. Trẫm có được ngày hôm nay, lão đại nhân công lao to lớn, năm đó khi người khác đều không coi trọng Lý Tín ta, dám gả con gái cho trẫm, mới để trẫm đặt chân Tây Bắc, tiến chiếm Quan Trung. Hôm nay trẫm phong thưởng, Bùi thị một môn cũng là xứng đáng." Lý Tín an ủi nói.

Bản dịch thuật này là tâm huyết của truyen.free, mong quý độc giả trân trọng.