(Đã dịch) Chương 642 : Tỷ đệ chi tranh
Đêm đó, Lý Tín nghỉ lại chỗ Vũ Văn Dung. Vũ Văn Dung dung mạo hơn người, thân hình uyển chuyển, nở nang quyến rũ, lại thêm mấy năm qua không được tưới nhuận, nên đêm đó hai người đã ân ái nồng nhiệt mấy phen, mãi đến khi trời khuya mới nghỉ ngơi.
"Thiếp thân vừa rồi như trôi bồng bềnh trên mây vậy." Vũ Văn Dung ghé vào lồng ngực rộng lớn của Lý Tín, ánh mắt nhìn chàng như muốn rịn ra nước. Sắc mặt nàng hồng nhuận, vẻ mặt như được tưới nhuận, khiến người ta khó kìm lòng mà muốn chạm vào. Lý Tín cũng không nhịn được vươn tay, vuốt ve gò bồng đào trước ngực nàng, khiến Vũ Văn Dung không khỏi khẽ vặn vẹo thân thể mềm mại, bất mãn trừng Lý Tín một cái.
"Tình hình Cao Xương gần đây, ta đã xem xét rồi. Nàng và Thừa Khiêm không còn thích hợp ở lại Cao Xương nữa." Lý Tín vừa vuốt ve vừa thở dài nói: "Chuyện này, nàng đã làm sai rồi."
"Thiếp thân vô năng, khiến Thừa Tướng thất vọng rồi." Vũ Văn Dung đương nhiên biết là chuyện gì. Nàng có chút lo lắng nói: "Ban đầu thiếp thân ở Cao Xương nhân lực không đủ, lại thêm phụ thân đến thăm, giúp thiếp thân đưa ra vài chủ ý. Về sau, thiếp thân liền thẳng thắn để ông ấy ở lại, không ngờ lại ra cục diện khó khăn này." Vũ Văn Cương đã nói những gì với Lý Tín, Vũ Văn Dung cũng không biết, nhưng từ thái độ của Lý Tín đối với nàng có thể nhìn ra, Lý Tín không thích Vũ Văn Cương này, th��m chí không thích Vũ Văn thế gia.
"Ban đầu nàng là góa phụ đơn côi, đương nhiên phải như vậy. Chỉ là hôm nay, phụ thân nàng thật là to gan lớn mật. Không chỉ muốn cho nàng làm Hoàng Hậu, ta nghe ý tứ của Vũ Văn Cương, còn muốn phụ thân nàng đảm đương chức Quốc vương Cao Xương, noi theo lệ cũ của Cao Xương năm xưa, để nước Quan Trung ta phụ thuộc? Nói cho dễ nghe thì là Thừa Khiêm làm người đứng đầu? Hắn muốn làm gì, muốn dùng để uy hiếp ta sao?" Trên mặt Lý Tín tuy nở nụ cười, thế nhưng ánh mắt sâu thẳm lại lóe lên hàn quang, khiến Vũ Văn Dung không khỏi rùng mình.
"Thừa Tướng, việc này không hề liên quan đến Thừa Khiêm a!" Vũ Văn Dung nghe xong, hoa dung thất sắc, lập tức quỳ trên giường, kinh hãi nói: "Việc này, việc này, ngay cả thiếp thân cũng không biết." Một mặt là cha mình, một mặt là nam nhân của mình, lại còn có một mặt là con trai mình, Vũ Văn Dung lúc này không chút do dự liền nghiêng về phía con trai mình.
"Thôi được, ta biết việc này không liên quan đến nàng. Nếu có liên quan, nàng còn có thể đến Trường An sao?" Lý Tín kéo Vũ V��n Dung lại, để nàng tựa vào lòng mình. Vũ Văn Dung trong lòng vẫn còn chút sợ hãi, cúi đầu không dám nói lời nào. Nàng đã hiểu rõ ý tứ trong lời nói của Lý Tín.
"Hắn ngược lại lại chọn một nơi tốt, buộc ta không thể ra tay. Ta một khi động thủ, hắn chỉ biết đầu hàng Đột Quyết, thậm chí còn có khả năng cấu kết với Lý Uyên làm chuyện sai trái. Phụ thân nàng a, không hổ là hậu duệ hoàng tộc. Ở điểm này, ta không bằng phụ thân nàng. Hừ. Xem ra nếu xét việc hắn đã đưa mẫu thân nàng đến đây gặp ta, cùng với tình nghĩa phụ tử của nàng, nàng hãy nói với Vũ Văn Cương rằng hãy thành thật đến Trường An thỉnh tội. Ta sẽ tha mạng hắn, cũng chưa chắc không thể cho hắn một đời phú quý. Nếu không, dù cho hắn thực sự đầu hàng Tây Đột Quyết, đợi ta bình định thiên hạ xong, một Cao Xương nhỏ bé, hoặc là Tây Đột Quyết có thể ngăn chặn quân tiên phong của Lý Tín ta sao?" Lý Tín khinh thường nói.
"Thừa Tướng yên tâm, thiếp thân ngày mai sẽ đi gặp Vũ Văn Cương." Vũ Văn Dung nghe xong, còn tưởng rằng có một cơ hội xoay chuyển, nhất thời cao hứng. Tay ngọc lần vào trong áo ngủ bằng gấm, vuốt ve nơi căng cứng kia, rất nhanh cũng cảm nhận được nó cương cứng và nóng bỏng, hai mắt nhất thời lộ ra một tia mê ly.
"Nàng cái yêu tinh này." Lý Tín chợt lật người lại, trong đại điện lại truyền tới từng đợt tiếng da thịt chạm vào nhau, cùng với những tiếng rên rỉ yêu kiều.
Vũ Văn Cương lần thứ hai nhìn thấy Vũ Văn Dung là ở Thu Thủy Các, đây là nơi ở của Vũ Văn Dung. Nơi này gần ao nước, vào mùa hè cực kỳ mát mẻ. Vũ Văn Cương bước vào Thu Thủy Các, trong lòng vừa tán thán phong cảnh nơi đây, đồng thời cũng tràn ngập oán niệm với triều đại trước. Nếu không phải Dương Kiên, có lẽ lúc này Vũ Văn gia vẫn đang hưởng thụ vinh hoa phú quý, bản thân hắn đã có thể sống ở nơi như vậy, làm gì có phần của Lý Tín.
"Tỷ tỷ." Trong đại điện, Vũ Văn Cương thấy Vũ Văn Dung sắc mặt hồng nhuận, kiều diễm như phù dung, trên mặt càng tràn đầy ý cười. Một bên, Lý Thừa Khiêm đã đang chơi đồ chơi. Trong lòng hắn nhất thời buông lỏng rất nhiều.
"Tam đệ, ngồi đi!" Vũ Văn Dung chỉ vào một bên, nói: "Thừa Tướng vốn muốn đến gặp đệ, chỉ là quốc sự bận rộn, nên mới lệnh ta gọi đệ đến đây."
"Tiểu đệ đương nhiên hiểu." Vũ Văn Cương liên tục gật đầu, biết rằng lần này hắn chưa đến mức được Lý Tín tiếp kiến lần thứ hai, bất quá, sau này thì khó mà nói trước được.
"Mấy năm nay nếu không có phụ thân, e rằng hai mẹ con ta ở Cao Xương, hai góa phụ đơn côi, còn không biết sống thế nào. Tuy rằng không có uy hiếp sinh tồn, thế nhưng nhất định sẽ gặp phải chuyện kẻ dưới lừa trên, kẻ trên chèn ép. Cũng chính là phụ thân và người trong tộc đến Cao Xương, khiến mẹ con ta sống những ngày thái bình. Vậy, sau khi trở về, hãy thay ta tạ ơn phụ thân." Vũ Văn Dung chỉ vào mấy thị nữ phía xa, nói: "Những thứ này đều là lễ vật Thừa Tướng lệnh ta chuẩn bị, để đưa cho phụ thân đấy!"
"Mọi người đều là người một nhà, lễ vật của Thừa Tướng quá hậu hĩnh." Vũ Văn Cương nhìn qua, chỉ thấy những thị nữ kia trên tay hoặc là đang cầm vàng ròng, hoặc là gấm Tứ Xuyên, hoặc là áo gấm vân vân. Tuy rằng không quá quý trọng, Vũ Văn gia là gia tộc lớn, sản nghiệp lớn, cũng không quan tâm mấy thứ này, thế nhưng dẫu sao cũng là Lý Tín ban tặng, đó chính là một tấm lòng. Nụ cười trên mặt Vũ Văn Cương lại nhiều hơn một chút, thế nhưng đồng thời, hắn lại càng khinh thường Lý Tín đôi chút.
Vũ Văn Dung để ý thần sắc của Vũ Văn Cương, trong lòng thở dài, nói: "Thừa Tướng nói, thời điểm đăng cơ của hắn càng ngày càng gần. Phụ thân cũng là ngoại thích, cũng có thể đến kinh thành. Đệ xem phụ thân lúc nào thì đến kinh thành?" Vũ Văn Dung cân nhắc một chút, cuối cùng vẫn nhẹ nhàng nói ra.
"Việc này nào cần vội a! Cao Xương nhiều mối quan hệ phức tạp, thể trạng của phụ thân nàng cũng biết rõ, e rằng không thể lặn lội đường xa đến Trường An được!" Vũ Văn Cương sắc mặt sửng sốt, cười gượng nói: "Không bằng đợi vài ngày nữa tình hình Cao Xương ổn định, lúc đó trở lại bái kiến Thiên Tử cũng chưa muộn!" Hắn nói tình hình ổn định trên thực tế chính là Vũ Văn thế gia chiếm Cao Xương, hoặc là lúc Lý Tín trực tiếp sắc phong Vũ Văn Sùng Đạo làm Cao Xương Vương, hắn sẽ trở lại bái kiến Lý Tín.
"Sao thế? Phụ thân thật sự muốn làm Cao Xương Vương sao? Cũng muốn học theo kiểu mẫu Dương Kiên triều trước, cướp đoạt đất phong của ngoại tôn mình sao?" Vũ Văn Dung hừ lạnh một tiếng, nói: "Đừng tưởng rằng ta sống sâu trong cung mà chẳng biết gì. Đệ và phụ thân thật sự không hề liên hệ với người Đột Quyết sao? Còn nữa, trên đường chúng ta đến Trường An, giữa chừng lại thiếu mất một người, hắn thật sự là bị bệnh sao? Ta xem có lẽ có chuyện khác!" Sắc mặt Vũ Văn Dung âm trầm, lạnh lẽo như băng, nhìn Vũ Văn Cương.
Vũ Văn Cương biến sắc, lạnh giọng nói: "Thừa Tướng đây là muốn mượn cớ diệt trừ sao? Vũ Văn gia ta đã lập được công lao hiển hách ở Cao Xương. Tỷ tỷ, nàng cũng là người của Vũ Văn thế gia, phải vì Vũ Văn thế gia mà nói chuyện chứ!"
"Thừa Tướng lúc này tuy chưa biết chuyện này, thế nhưng cũng không có nghĩa là sau này sẽ không biết. Cẩm Y Vệ cùng Trinh Kỵ đã trải rộng khắp thiên hạ, ánh mắt của Thừa Tướng hiện chưa đặt ở Tây Vực, nhưng sớm muộn gì hắn cũng sẽ biết toàn bộ về Cao Xương. Khi đó, hắn chắc chắn sẽ không bận tâm Vũ Văn gia là ngoại thích, đệ cũng là huyết mạch đế vương. Vì hoàng quyền, đừng nói là ngoại thích, ngay cả phụ tử cũng có thể tương tàn. Hãy nhớ kỹ, có những thứ không phải muốn chạm là có thể chạm, nếu không, Khúc Bá Nhã, Cao Xương Vương trước đây, chính là một vết xe đổ."
Vũ Văn Cương nghe nói Lý Tín còn chưa biết tất cả những điều này, nhất thời thở phào một hơi, chắp tay đáp: "Lời của tỷ tỷ, tiểu đệ đã hiểu. Chờ sau khi trở về, tự nhiên sẽ bẩm báo phụ thân." Trên thực tế hắn trong lòng lại cười nhạt một trận. Đợi đến lúc hắn trở về, e rằng Vũ Văn Sùng Đạo đã cấu kết xong với Đột Quyết, thậm chí nơi Lý Triệu cũng đã liên lạc xong. Dù Lý Tín muốn động binh với Cao Xương, chỉ sợ cũng phải kiêng dè vài phần.
"Vậy dĩ nhiên là chuyện tốt. Nhớ kỹ, đừng để ta khó xử. Chỉ cần Thừa Khiêm sau này có tiền đồ, chẳng lẽ còn thiếu phú quý của Vũ Văn gia sao?" Vũ Văn Dung gật đầu, dặn dò. Ánh mắt sâu thẳm của nàng cũng lộ ra một tia tiếc nuối. Nàng sao lại không nhìn ra, đệ đệ mình vừa rồi là miệng nói một đằng lòng nghĩ một nẻo, những lời nói vừa rồi cũng bất quá là lừa dối nàng. Trên thực tế, Vũ Văn gia muốn làm gì, Vũ Văn Dung cũng có thể đoán được đôi chút. Chỉ là trước kia là vì tình thân huyết mạch, Vũ Văn Dung cũng không nói thêm gì, hơn nữa, mình và Lý Thừa Khiêm còn đang ở Cao Xương, ai biết sẽ xảy ra chuyện gì. Thế nhưng hiện tại thì khác, mình đã rời khỏi Cao Xương, đến Trường An, còn có gì có thể khiến nàng kiêng dè nữa? Chính là ân tình của Lý Tín, nếu nàng là vợ Lý gia, sẽ lo lắng cho Lý gia, lo lắng cho con trai nàng. Nếu Vũ Văn gia xâm phạm lợi ích của con trai nàng, vậy cũng đừng trách nàng không nghĩ đến tình thân huyết mạch.
Toàn bộ những điều nàng nói đều là Lý Tín đã dặn dò nàng nói vào tối qua trên giường. Càng lo lắng rằng, Vũ Văn Dung biết Lý Tín tuyệt đối sẽ không cho phép Vũ Văn gia tùy ý làm bậy ở Cao Xương. Hiện tại không động thủ, cũng không có nghĩa là sau này sẽ không động thủ. Vũ Văn gia có thể tiếp tục sinh tồn được hay không, không phải ở Lý Tín, mà ở chính tình hình của Vũ Văn gia. Chỉ là hôm nay xem ra, một phen tâm huyết của nàng e rằng là vô ích.
"Tiểu đệ đã hiểu." Vũ Văn Cương trong lòng có chút không vui. Hắn nhìn Lý Thừa Khiêm đang chơi trên đất một cái, ánh mắt sâu thẳm lóe lên một tia tàn bạo. Hắn cảm giác được lần này đến Trường An chỉ sợ là một sai lầm. Nếu biết Lý Tín không hề quan tâm Cao Xương, nên đợi sau khi đại cục Cao Xương đã định, mới trở lại Trường An, hơn nữa lấy Vũ Văn Dung và Lý Thừa Khiêm làm con tin, buộc Lý Tín thừa nhận hiện trạng của Cao Xương Quốc. Đáng tiếc là, lần này e rằng đã khiến Lý Tín biết được điều gì đó. Vũ Văn Cương giờ đây đã có chút hối hận.
Vũ Văn Dung và đệ đệ trải qua một hồi tranh luận, nhất thời không khí trở nên căng thẳng hơn nhiều. Sau khi thuận miệng nói vài câu, Vũ Văn Cương mới được lui xuống. Trong đại điện, Vũ Văn Dung thở dài sâu sắc.
Vũ Văn Cương rời khỏi hoàng cung, trở lại trạm dịch. Hắn suy nghĩ một chút, cuối cùng quyết định lập tức rời Trường An. Hắn muốn kể lại toàn bộ mọi chuyện xảy ra ở Trường An cho Vũ Văn Sùng Đạo. Ít nhất, có một số việc phải nhanh chóng hành động, tránh để Lý Tín phát hiện. Đến lúc đó, Vũ Văn thế gia chỉ biết rơi vào hiểm cảnh.
Nguồn dịch duy nhất của chương này là truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.