Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 630 : Đoạn tí cầu sinh

Dưới chân thành Hà Đông, hai vị minh hữu của Lý Thế Dân là Khế Bật Hà Lực và A Sử Na Tư Ma mặt mày xám xịt. Lần này, họ hoàn toàn bị Lý Thế Dân lợi dụng. Mười vạn đại quân tiến vào Thái Hành Sơn, giờ chỉ còn bốn vạn người, hơn nữa bốn vạn người này còn thiếu thốn lương thảo. Lý Thế Dân, với tư cách minh hữu, đã dẫn đại quân tiến vào vùng đất Thái Hành. Hiển nhiên là họ đã sớm phát hiện Lý Tín chiếm giữ Tước Thử Cốc, cho nên đã vội vã đột nhập Thái Hành Sơn trong đêm, bỏ mặc quân đội của mình lại, dùng làm mồi nhử để cản bước Lý Tín. Với thân phận chủ nhân Hà Đông, Lý Tín chắc chắn sẽ không truy kích Lý Thế Dân trước khi đánh bại người Đột Quyết.

Không nghi ngờ gì, họ đã thành công. Lý Tín và bộ hạ của hắn không truy kích Lý Thế Dân, mà ở lại đối phó bốn vạn đại quân Đột Quyết. Nếu không phải Khế Bật Hà Lực muốn đến gặp Lý Thế Dân để báo tin Lý Tĩnh cùng đoàn quân đã đến Hà Đông, e rằng Khế Bật Hà Lực còn phải mất thêm mấy ngày nữa mới biết tin Lý Thế Dân đã rút quân.

"Người Hán xảo trá, danh bất hư truyền! Nhìn Lý Thế Dân kia, một người Hán bề ngoài tao nhã, tưởng chừng như bằng hữu, giờ mới hay, hắn căn bản không đáng tin chút nào." A Sử Na Tư Ma thở dài nói.

"Bây giờ nói những điều này đã quá muộn, điều chúng ta cần làm lúc này là tìm cách rời khỏi Hà Đông." Khế Bật Hà Lực h��� lạnh một tiếng, nắm chặt nắm đấm, nhìn về phía xa xa. Dãy Thái Hành Sơn hùng vĩ sừng sững, trải dài trên mặt đất, trước đây nhìn qua vô cùng to lớn, khiến hắn nhớ đến Đô Cân Sơn – nơi trướng nha của Đột Quyết nằm dưới chân ngọn núi đó. Đáng tiếc, trước mắt lại là Trung Nguyên.

"Còn có thể làm gì khác nữa? Chúng ta có bốn vạn kỵ binh, cho dù là tiến công, cũng phải cắn nát mọi thứ trước mắt. Chúng ta nhất định phải đột phá vòng vây để rời khỏi Hà Đông." A Sử Na Tư Ma lớn tiếng nói.

"Xung phong thế nào? Hiện tại, bên ngoài Thái Hành Sơn đều là người của Lý Tín. Chẳng lẽ chúng ta cứ thế đột phá vòng vây từ Quan Trung sao? Đó chẳng phải là nơi chốn tìm cái chết sao." Khế Bật Hà Lực cúi đầu nói: "Cho dù chúng ta đột phá vòng vây từ Thái Hành Sơn, một khi ra khỏi đó, nhất định sẽ chạm trán quân đội của Lý Thế Dân. Nếu họ đã bỏ mặc chúng ta ở đây, thì rõ ràng là họ không muốn cho bất kỳ ai trong chúng ta rời khỏi Hà Đông. Thực tế, lẽ ra ngay từ đầu khi chúng ta biết được tin tức đó, nên tranh thủ lúc đối phư��ng còn chiếm giữ Tước Thử Cốc mà rời khỏi Hà Đông. Chỉ là lúc đó chúng ta đã bỏ lỡ cơ hội.

Nghĩ rằng có người Đột Quyết chúng ta ở phía sau, Lý Uyên cũng không dám không cho chúng ta đi qua, giờ dù cho họ có cố ý ngăn cản, cũng chẳng thể làm gì." A Sử Na Tư Ma cũng chợt tỉnh ngộ sau một lúc hối hận. Ban đầu chính hắn là người hối hận, bây giờ nghĩ lại, ban đầu chính là bị Lý Thế Dân lừa gạt. Người Hán đáng ghét này, đã khiến binh sĩ Đột Quyết tử thương mấy vạn người.

"Ngươi có biện pháp nào không?" A Sử Na Tư Ma nhìn Khế Bật Hà Lực hỏi: "Dù thế nào đi nữa, chúng ta cũng cần phải đưa những huynh đệ này về thảo nguyên. Dù sao chúng ta đã truyền tin tức về cho Đại Hãn, giờ này Đại Hãn chắc hẳn cũng đã biết tình hình của chúng ta ở Trung Nguyên, nhất định sẽ cử đại quân đến cứu viện."

"Đừng đặt hy vọng vào Đại Hãn. Những người đưa tin của chúng ta liệu có gặp được Đại Hãn hay không còn là chuyện khó nói! Đây là Trung Nguyên. Nếu Lý Uyên muốn phong tỏa tin tức, chắc chắn sẽ không để Đại Hãn biết được." Khế Bật Hà Lực cũng không có lòng tin, hắn lắc đầu nói: "Giờ này mà muốn đưa mấy vạn đại quân này về thảo nguyên là điều không thể. Tuy nhiên, đưa đi một phần thì vẫn có thể." Ánh mắt Khế Bật Hà Lực chợt lóe lên nhìn A Sử Na Tư Ma.

"Ngươi có biện pháp nào?" A Sử Na Tư Ma vỗ ngực nói: "Chỉ cần ta có thể làm được, nhất định sẽ làm được. Ngươi cứ nói đi."

"Tráng sĩ chặt tay tự cứu. Ta sẽ dẫn một phần quân đội ở lại đây ngăn chặn Lý Tín, còn ngươi hãy dẫn hai vạn đại quân cấp tốc rời khỏi Hà Đông, từ Thái Hành Sơn tiến vào Hà Bắc, rồi sau đó rời khỏi Trung Nguyên." Khế Bật Hà Lực nói: "Có ta ở lại đây cầm chân Lý Tín, hắn sẽ không đuổi theo quân của ngươi. Ngươi có hai vạn tinh nhuệ kỵ binh, nếu là ở những nơi bình thường, Lý Thế Dân cũng không dám ngăn cản. Muốn cản được ngươi, tối thiểu cần sáu vạn binh mã, hoặc là một đội kỵ binh ngang sức, mới có khả năng tiêu diệt ngươi. Giờ đây Hà Bắc không có nhiều binh mã như vậy, đây chính là cơ hội của ngươi. Rời khỏi Trung Nguyên, trở về thảo nguyên, hãy nói rõ tình hình Trung Nguyên cho Đại Hãn, truyền thụ phương pháp công thành chúng ta đã học được cho các bộ lạc thảo nguyên, để lần sau họ tiến công Trung Nguyên có thể thu được nhiều hơn. Hơn nữa, hãy dặn dò Đại Hãn, hiện tại đừng gây sự với Lý Thế Dân. Lý Tín chiếm giữ Tước Thử Cốc, đó là đã chiếm thượng phong về mặt chiến lược. Nếu chúng ta tiếp tục tấn công Lý Uyên, Lý Uyên e rằng sẽ diệt vong. So với Lý Uyên, Lý Tín mới là kẻ địch lớn nhất của người Đột Quyết chúng ta. Giai đoạn hiện tại của chúng ta là phải ủng hộ Lý Uyên, khiến hắn chống lại Lý Tín. Chúng ta đã mất hai mươi vạn đại quân dưới tay Lý Tín, thực lực Đột Quyết đã bị tổn hại nghiêm trọng. Người Đột Quyết hiện tại cần tích trữ thực lực, hoặc là hướng về phía Tây, tiến đánh Tây Đột Quyết, đánh bại Thống Diệp Hộ Khả Hãn, sau đó tiến công Tây Vực, cướp đoạt những nơi đó. Chúng ta có thể có thêm địa bàn, thêm nhân khẩu, thêm tiền tài. Đến lúc đó, có lẽ Lý Tín và Lý Uyên đã phân định thắng bại, đó mới là cơ hội tốt nhất để tiến xuống Trung Nguyên!"

Không thể không nói Khế Bật Hà Lực quả là một người vô cùng quả quyết, trong thời gian ngắn ngủi đã nghĩ ra một biện pháp như vậy – tráng sĩ chặt tay, chặt cánh tay để cầu sinh. Thủ đoạn như thế không phải ai cũng có thể làm được. Hơn nữa, biện pháp được nghĩ ra trong thời gian rất ngắn mà vẫn hiệu quả, đủ cho thấy Khế Bật Hà Lực trong hơn một năm qua, tung hoành Trung Nguyên, cũng không phải là không có thu hoạch gì. Quan trọng hơn là, hắn đã nhìn thấu tình thế Trung Nguyên, thay Hiệt Lợi Khả Hãn phân tích xu thế phát triển thiên hạ trong ba đến năm năm tới, nhắm vào tình huống này mà đưa ra kế hoạch phát triển tối ưu và có lợi nhất.

"Không, là ngươi phải rời khỏi đây, còn ta sẽ ở lại ngăn cản Lý Tín." A Sử Na Tư Ma vỗ vai Khế Bật Hà Lực nói: "Đột Quyết càng cần ngươi hơn. Chỉ có ngươi trở về phò tá Đại Hãn, mới có thể giúp hắn một ngày tiến xuống Trung Nguyên, báo thù cho mấy vạn binh sĩ của chúng ta. Cũng chỉ có ngươi mới có thể giúp đỡ Hiệt Lợi Khả Hãn, mới có thể giúp người Đột Quyết chúng ta nhất thống thiên hạ. Sau khi trở về, hãy nói với Đại Hãn, có thể động viên các bộ lạc của ta. Người Đột Quyết chúng ta tuy cường đại, nhưng lực lượng lại phân tán. Chỉ có như vậy, mới có thể tập trung toàn bộ lực lượng để đối phó người Trung Nguyên."

"Đây không phải là một ý kiến hay." Khế Bật Hà Lực lắc đầu nói: "Dù là hành quân tác chiến hay sự dũng mãnh, ta cũng không bằng ngươi."

"Đấu tranh dũng mãnh, ta tự nhiên là không bằng ngươi, nhưng nếu là chỉ huy đại quân tác chiến, ngươi lại không bằng ta. Ngươi đừng chối từ. Sau khi trở về, hãy chăm sóc gia đình ta." A Sử Na Tư Ma khoát tay áo nói: "Nghĩ rằng Lý Tín lúc này còn chưa đến Hà Đông, ngươi rời khỏi Hà Đông lúc này chính là thời cơ tốt nhất, hãy nhanh chóng chuẩn bị lên đường đi! Một người hai ngựa, hai vạn đại quân dùng tốc độ nhanh nhất rời khỏi Hà Đông. Nếu không đợi Lý Tín đến Hà Đông thì sẽ có chút không ổn. Hơn nữa, giờ này chúng ta xông ra khỏi Thái Hành Sơn, e rằng Lý Thế Dân còn chưa biết đâu!" Quân Đột Quyết tuy có thương vong không ít, nhưng có một lợi thế mà các đội quân khác không có, đó chính là chiến mã rất nhiều. Mười vạn đại quân tử thương sáu vạn người, nhưng chiến mã vẫn còn mấy vạn con. Một người hai ngựa, e rằng ngay cả khi Lý Tín biết tin tức này, cũng chưa chắc đuổi kịp!

"Được." Khế Bật Hà Lực suy nghĩ một lát, rồi nói: "Ta nhất định sẽ cứu ngươi ra. Nhớ kỹ, nếu đến bước đường cùng, hãy đầu hàng. Lý Tín sau khi bắt được ngươi sẽ không giết ngươi đâu, hắn sẽ cho ngươi đi lao động. Ghi nhớ kỹ, ta nhất định sẽ cứu ngươi ra. Đến lúc đó, ngươi cùng ta sẽ cùng nhau tiến vào Trung Nguyên, tiêu diệt Lý Thế Dân, đánh chết Lý Tín." Khế Bật Hà Lực không phản đối. Bàn về sự dũng mãnh chiến đấu, A Sử Na Tư Ma rất lợi hại, nhưng nếu nói về chỉ huy tác chiến, thì Khế Bật Hà Lực lại giỏi hơn.

"Được." A Sử Na Tư Ma nghe xong gật đầu, hướng Khế Bật Hà Lực khẽ gật. Lúc này, hai người không nói gì thêm, mọi việc đều lấy việc bảo toàn tính mạng làm trọng, toàn bộ vì đại nghiệp của người Đột Quyết mà làm chủ.

Đêm xuống, đại doanh Đột Quyết hỗn loạn không ngừng. Nửa ngày sau, mặt đất rung chuyển dữ dội, tựa như núi đổ biển gầm. Tình huống này đã sớm được bẩm báo vào thành Hà Đông. Tô Định Phương cùng Sầm Văn Bản lên tường thành, Đậu Hồng Tuyến và những người khác cũng theo sát phía sau. Mọi người đứng trên tường thành, nhìn ra toàn cảnh bên ngoài thành, chỉ thấy vô số ngọn đuốc chậm rãi di chuyển, thẳng hướng về phía đông.

"Người Đột Quyết đây là muốn chạy trốn sao!" Lưu Hắc Thát lớn tiếng nói: "Tiên sinh, giờ chúng ta nên làm gì?"

"Đúng là chiêu 'tráng sĩ chặt tay tự cứu' đây mà! Vị tướng lĩnh cầm quân của Đột Quyết này không hề đơn giản, không biết là Khế Bật Hà Lực hay A Sử Na Tư Ma. Người này sau này nhất định sẽ là đại địch của Trung Nguyên ta." Sầm Văn Bản cũng lắc đầu nói: "Bây giờ chúng ta chỉ có thể nhìn đối phương rút lui, mà không có bất kỳ biện pháp nào."

"Đây là vì sao?" Lưu Hắc Thát bất mãn nói: "Người Đột Quyết có thể là đại địch của chúng ta, nếu cứ để mặc kẻ địch rời đi, sau này chúng ta nhất định sẽ lại phải đối mặt với cuộc tấn công của người Đột Quyết."

"Hơn nữa, lúc này người Đột Quyết đã chia quân thành hai đường. Vẫn còn một bộ phận quân đội ở lại đây ngăn chặn chúng ta. Nếu chúng ta tiến công, đúng lúc sẽ rơi vào kế hoạch của hắn, hai bộ phận binh mã sẽ cùng nhau đối phó chúng ta." Tô Định Phương chỉ vào đại doanh ở đằng xa mà nói. Mọi người lúc này mới phát hiện, trong đại doanh xa xa ánh lửa lập lòe, mơ hồ có thể thấy vô số bóng người xuất hiện bên trong.

Mọi người không khỏi hít một hơi khí lạnh. Người Đột Quyết đều là kỵ binh, một khi chúng ta xuất kích, nhất định sẽ gặp rắc rối, Hà Đông thành chắc chắn khó giữ.

"Đây là chuyện đương nhiên. Lý Thế Dân coi như là đã bán đứng người Đột Quyết rồi. Cho dù những người này có trốn thoát, kẻ đầu tiên họ muốn đối phó chắc chắn là Lý Uyên, chứ không phải chúng ta." Sầm Văn Bản cười nói: "Ban đầu ta vẫn không hiểu vì sao thừa tướng lại chọn 'trước Nam sau Bắc' để thống nhất thiên hạ. Thế nhưng bây giờ đã rõ, cũng là vì người Đột Quyết quá cường đại. Giữ lại Lý Uyên, chẳng những có thể thu hút sự chú ý của người Đột Quyết, mà còn có thể mượn tay Lý Uyên để hãm hại người Đột Quyết. Nhìn xem, đại quân Đột Quyết trước sau đã mất hai mươi vạn người dưới tay thừa tướng, thực lực của Đột Quyết đã suy yếu đi rất nhiều."

"Thừa tướng và Đại tướng quân sắp tới Hà Đông. Chúng ta đã để một nhóm người chạy thoát, tuyệt đối không thể để những người còn lại chạy thoát nữa. Hãy sai người giám sát người Đột Quyết, một khi phát hiện có bất kỳ dị động nào, chúng ta sẽ không đợi thừa tướng có đến hay không, mà lập tức phát động tấn công người Đột Quyết. Dù có phải liều chết, chúng ta cũng phải giữ chân người Đột Quyết lại!" Tô Định Phương lớn tiếng nói.

Mọi người liên tục gật đầu. Nếu thật sự để người Đột Quyết trốn thoát hết, mọi người sẽ không còn mặt mũi nào nữa.

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần được bảo hộ bởi Truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free