Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 572 : Chư nữ

"Hựu nhi sắp xuất gia, Thừa tướng định liệu thế nào đây?" Chờ Nghĩa Ninh Thiên Tử rời đi, Vi Phù Nhi mới ngồi xuống, nhìn Lý Tín, có chút bất mãn nói: "Thừa tướng, thiếp thân không thể đồng ý chuyện này đâu!"

"Hắn là Thiên Tử, muốn ngăn cũng không ngăn được." Lý Tín kéo Vi Phù Nhi lại gần, kh�� hít làn hương thoang thoảng từ nàng, rồi hỏi: "Đường muội của nàng đã về kinh chưa?"

"Sao vậy, Thừa tướng lại nhìn trúng ni cô à?" Vi Phù Nhi nhìn Lý Tín, có chút bất mãn nói: "Thiếp thân nghe nói lần này Thừa tướng trở về, đã mang theo một Giang Nam đệ nhất mỹ nhân theo đấy! Thế nào, nhanh vậy đã để mắt đến ni cô kia rồi?"

"Nàng nói bậy bạ gì vậy? Ni cô kia chính là con dâu của Vương Thế Sung, lần này Vương Huyền phải đến đây làm con tin." Lý Tín hơi có chút bất mãn nói: "Sau này nàng phải thường xuyên đến thăm, chăm sóc ni cô ấy."

"A!" Vi Phù Nhi đảo mắt nhìn Lý Tín, nói: "Thiếp thân không quản đâu, Thừa tướng, chuyện của Hựu nhi ngài phải lo liệu cho thật kỹ. Nếu thật để nó đi làm hòa thượng, e rằng ngài làm Thừa tướng cũng khó giữ thể diện! Người ta sẽ nói Hựu nhi là do ngài ép phải xuất gia, Thừa tướng ngài thấy sao?"

"Nàng nói rất có lý." Lý Tín gật đầu. Vi Phù Nhi không muốn Dương Hựu xuất gia, không chỉ vì Dương Hựu là con của nàng, mà quan trọng hơn là không muốn danh tiếng của Lý Tín bị tổn hại. Thế nhưng Lý Tín lại khác. Tư tưởng của Lý Tín không giống với hiện tại, thậm chí có vài khía cạnh còn không hợp. Sở dĩ Dương Hựu muốn làm hòa thượng, không chỉ vì bản thân nó không làm được gì trong chính trị, mà quan trọng hơn là sự cô độc sâu thẳm trong tâm hồn. Sau khi Vi Phù Nhi trở thành nữ nhân của Lý Tín, rồi sinh thêm một đứa con trai, sự quan tâm dành cho Dương Hựu liền ít đi. Đây mới là điều cốt yếu nhất. Lý Tín nói: "Nàng tạm thời cứ ở Đông Cung đi! Hãy trò chuyện nhiều với Hoàng Thượng, tình thân mẹ con mới là tình cảm quan trọng nhất trên đời."

"Ngài là nói..." Vi Phù Nhi kinh ngạc nhìn Lý Tín, hỏi: "Ngài là nói Hựu nhi xuất gia là do thiếp thân sao?"

"Điều nó thiếu thốn chính là tình thân." Lý Tín khẽ thở dài nói: "Làm Hoàng đế dễ mà lại trắc trở vô cùng. Thiên Tử vốn là như vậy. Nó tuổi còn nhỏ, gánh áp lực như núi. Năm đó nội loạn ngoại xâm, hiện tại dù tốt hơn trước rất nhiều, nhưng nó vẫn thiếu thốn tình thân. Trong lòng cô độc, không vướng bận gì, chỉ có thể tìm kiếm một tia an ủi nơi nến xanh đèn Phật. Đây cũng là lẽ thường tình, việc này hệ trọng. Ngay cả ta cũng không biết phải làm sao cho phải."

"Biết rồi, biết rồi." Vi Phù Nhi cười híp mắt nhìn Lý Tín nói: "Lần này Thừa tướng tới Đông Cung, mà không đến chỗ Trường Tôn tỷ tỷ, chẳng lẽ trong lòng đang sợ sao!" Vi Phù Nhi dường như nghĩ ra điều gì, nhìn Lý Tín.

"Nàng nói bậy." Lý Tín có chút bất mãn trừng mắt nhìn Vi Phù Nhi. Song, trong lòng hắn vẫn có chút lo lắng nhìn về phía xa, nơi có Võ Đức Điện. Quả nhiên là bị Vi Phù Nhi nói trúng rồi, hắn đã âm thầm mang theo một nữ nhân về. Đối mặt với Trường Tôn Vô Cấu, trong lòng Lý Tín vẫn còn chút ngượng ngùng.

Cùng lúc đó, tại hậu điện Võ Đức Điện, Tiêu Nguyệt Tiên khoác trên mình bộ bào phục màu tím, dáng vẻ bồng bềnh như tiên tử. Thế nhưng, trong lúc đi lại, thần sắc nàng lại có chút bối rối. Dẫu sao nàng cũng sắp diện kiến Trường Tôn Vô Cấu, Chính Cung Nương Nương của Lý Tín. Địa vị và quyền sinh sát của nàng sau này đều do Trường Tôn Vô Cấu quyết định.

"Tỷ tỷ, không phải muội muội lớn mật, nhưng muội muội nghe nói Tiêu Nguyệt Tiên kia chính là Giang Nam đệ nhất mỹ nữ. Lần này nàng ta vào cung, thật không biết sẽ mang đến điều gì cho hậu trạch chúng ta đây!" Trong Định Khôn Cung của hậu trạch, mấy vị phu nhân bên cạnh Lý Tín đều đang tụ tập. Lời của Lý Chỉ Uyển khiến người ta nghe rất khó chịu, nhưng các nữ nhân đều không nói gì. Bởi vì có những điều không phải nàng có thể nói, mà phải chờ Trường Tôn Vô Cấu quyết định.

Diêu Mộ Tuyết rất đỗi bình tĩnh. Đối với nàng mà nói, Lý Tín có bao nhiêu nữ nhân cũng đều là phong khinh vân đạm. Nàng đã sinh con gái, ít nhất trong thời gian ngắn, ngôi vị ấy sẽ không đến lượt nàng. Hơn nữa, Diêu Mộ Tuyết vốn là người không thích tranh đấu.

Trường Tôn Vô Cấu lặng lẽ ngồi trên ghế, sắc mặt đoan trang. Ánh mắt sâu thẳm của nàng không biết đang suy nghĩ gì, mọi lời bàn tán xung quanh dường như hoàn toàn không ảnh hưởng đến nàng.

Lý Chỉ Uyển nói hồi lâu, ánh mắt cũng rơi trên người Trường Tôn Vô Cấu. Thấy sắc mặt Trường Tôn Vô Cấu vẫn an hòa, trong lòng nàng cực kỳ tức giận. Nhìn thấy ngày Lý Tín đăng cơ dần cận kề, ngôi vị Hoàng hậu nàng không cần phải nghĩ đến, nhưng ngôi vị Thái tử chưa chắc con trai nàng không thể tranh đoạt một chút. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là Trường Tôn Vô Cấu phải phạm sai lầm.

"Nghe nói Thừa tướng vừa về đã đi Đông Cung bên đó sao?" Lý Chỉ Uyển bỗng nhiên nghĩ ra điều gì, đảo mắt, cười híp mắt nói.

Các nữ nhân nghe xong sắc mặt nhất thời thay đổi. Mối quan hệ giữa Lý Tín và Vi Phù Nhi, Lưu Lương Đệ ở Đông Cung, ai nấy đều rõ. Hơn nữa hai người họ còn sinh cho Lý Tín hai đứa con trai. Chuyện này bản thân nó không có gì, nhưng thân phận của hai nữ nhân kia lại khiến các nàng cảm thấy chán ghét. Đó là nữ nhân của Thái tử triều trước, giờ lại cùng Lý Tín qua lại. Đặc biệt là Nam Dương Công Chúa và Nguyệt Dung Công Chúa, thần sắc trên mặt hai người họ càng tệ hơn nhiều.

"Con cháu Lý thị còn non nớt, Thừa tướng một mình hùng dũng mới đánh hạ giang sơn ngày nay. Giang sơn về sau vạn năm, không chỉ cần dựa vào hùng tài đại lược của Thừa tướng, mà còn cần sự nỗ lực của con cháu Lý thị qua các đời. Nhiệm vụ chính của chúng ta, những nữ nhân này, là vì Thừa tướng sinh hạ huyết mạch, nối dài tôn thất Lý thị." Trong lòng Trường Tôn Vô Cấu tuy không hài lòng với việc Lý Tín làm như vậy, nhưng nàng cũng không nói gì thêm. Nàng tin rằng Lý Tín làm tất cả những điều này đều có lý do của riêng hắn, huống hồ, ở trên còn có Cao thị.

"Vâng." Các nữ nhân tuy trong lòng có chút bất mãn với Đông Cung, nhưng nghe Trường Tôn Vô Cấu vừa nói vậy, sự bất mãn này cũng chỉ có thể giấu kín trong lòng, không dám nói ra.

"Nương nương, Tiêu Nương Nương đã đến." Lúc này, một cung nữ đi tới, khẽ nói. Các nữ nhân nhao nhao dẹp bỏ suy nghĩ trong lòng, nhìn ra xa, muốn xem vị được xưng là Giang Nam đệ nhất mỹ nữ này rốt cuộc có dung mạo ra sao.

"Được, mời nàng vào." Trường Tôn Vô Cấu gật đầu, nói: "Lát nữa các muội muội còn muốn cùng ta đi bái kiến Mẫu thân. Mẫu thân cũng rất hiếu kỳ về Tiêu gia muội muội đấy!" Trường Tôn Vô Cấu cười híp mắt nói. Mặc kệ trong lòng nghĩ gì, những gì Trường Tôn Vô Cấu làm đều khiến người khác không thể tìm ra nửa điểm sai sót.

Nửa khắc sau, chợt nghe bên ngoài truyền đến tiếng vòng ngọc lanh canh, một làn hương thơm thoang thoảng bay tới. Chỉ thấy một mỹ nữ cao gầy chậm rãi bước vào, mặc cung trang màu tím, trên đầu búi tóc Lăng Vân kế. Nàng cúi đầu, nhẹ nhàng đi tới. Người chưa đến, một làn hương thơm ngát đã thoảng qua.

"Quả đúng là một mỹ nhân." Nam Dương Công Chúa nhìn Tiêu Nguyệt Tiên đang tiến vào, trong mắt lóe lên vẻ hâm mộ. Trong số các nữ nhân, chỉ có nàng là lớn tuổi nhất. Nhìn Tiêu Nguyệt Tiên, vẻ ao ước trong mắt nàng không hề mang ý nghĩa khác, mà thật ra, Tiêu Nguyệt Tiên còn là biểu muội của nàng.

"Thật đúng là một kẻ yêu mị." Lý Chỉ Uyển nhìn Tiêu Nguyệt Tiên đang bước đến, trong mắt lộ ra một tia kiêng kỵ. Nàng hiểu rõ đàn ông, luôn thích sự mới mẻ ở phụ nữ. Nhất là vị trước mắt này, mùi hương lạ lùng trên người nàng cũng đủ khiến bất kỳ người đàn ông nào trở nên điên cuồng, cộng thêm dung mạo diễm lệ, quả thực quốc sắc thiên hương.

"Thiếp thân Tiêu thị Nguyệt Tiên bái kiến Nương Nương." Tiêu Nguyệt Tiên cúi đầu nhìn xuống đất, trong giọng nói mang âm điệu Ngô ngữ Giang Nam nhỏ nhẹ, khiến người nghe cảm thấy vô cùng dễ chịu.

"Muội muội không cần đa lễ." Trường Tôn Vô Cấu quan sát Tiêu Nguyệt Tiên một cái, thầm gật đầu. Thanh lệ thoát tục, sắc mặt điềm tĩnh, trong đôi mắt phượng không thấy một tia vẻ giảo hoạt. Nàng cũng không yêu mị như trong truyền thuyết, lại rất lễ độ với mình, điều này khiến ấn tượng của Trường Tôn Vô Cấu tốt hơn nhiều. Trong lòng tuy vẫn còn một tia tức tối, nhưng nàng không biểu hiện ra ngoài, tiến lên tự mình đỡ Tiêu Nguyệt Tiên dậy.

"Tạ tỷ tỷ." Tiêu Nguyệt Tiên trong lòng thở phào một hơi. Nàng cũng từng nghe qua danh Trường Tôn Vô Cấu, vị hôn thê của Tần Vương Lý Thế Dân ngày trước, lại bị Lý Tín đoạt mất. Một đời hồng nhan cuối cùng có người thân bên cạnh, khiến người ta vô cùng ngưỡng mộ. Sự thật chứng minh, tình yêu Lý Tín dành cho Trường Tôn Vô Cấu không phải không có lý do. Mấy năm Trường Tôn thị làm con tin ở Trường An, nàng đã cung cấp tình báo cho Lý Tín, xử lý mối quan hệ giữa Lý Tín và các công khanh triều đình. Sau này khi Lý Tín tới Trường An, nàng càng giúp đỡ Lý Tín ổn định hậu phương. Lý Tín tuy có không ít nữ nhân, nhưng từ trước tới nay chưa từng xảy ra chuyện gì khiến Lý Tín phiền lòng, tất cả đều là công lao của Trường Tôn thị.

"Nếu đã là người một nhà, cần gì nói lời cảm ơn?" Trường Tôn Vô Cấu đỡ Tiêu Nguyệt Tiên dậy, từ trong hộp trân bảo do cung nữ bên cạnh giữ, lấy ra một chuỗi vòng ngọc trai, nhẹ nhàng đeo vào cổ cho nàng, nói: "Đây là vật Đỗ Phục Uy dâng cống cho Thừa tướng, Thừa tướng lại ban cho ta. Nay ta đem tặng cho muội, xem như một món quà gặp mặt. Hy vọng sau này muội sẽ trung thành với Thừa tướng, sớm ngày giúp Thừa tướng khai chi tán diệp, nối dõi tông đường."

Tiêu Nguyệt Tiên mặt ửng đỏ, vuốt chuỗi vòng ngọc trai trên cổ, vội vàng bái tạ Trường Tôn Vô Cấu. Tuy chuỗi vòng ngọc trai này không phải vật hiếm lạ gì – Đại Lương gần Nam Hải, trân châu Hợp Phố ở Nam Hải cực kỳ nổi tiếng – nhưng đây là do Trường Tôn Vô Cấu ban tặng, chuỗi vòng ngọc trai này liền tượng trưng cho thái độ của Trường Tôn Vô Cấu đối với nàng.

"Muội tạm thời sẽ ở tại Phượng Kê Các. Mười cung nữ, mười nội thị sẽ hầu hạ muội. Nếu muội có cung nữ thân cận, có thể đến chỗ nữ quan đăng ký." Trường Tôn Vô Cấu nắm tay Tiêu Nguyệt Tiên nói.

"Đa tạ tỷ tỷ chiếu cố." Tiêu Nguyệt Tiên vội vàng nói.

"Đi thôi! Các muội muội, Mẫu thân chắc hẳn đã đợi lâu rồi. Nếu không đi nữa, Mẫu thân e rằng sẽ phái người đến thúc giục mất. Mẫu thân còn chưa gặp Tiêu muội muội đấy!" Trường Tôn Vô Cấu thấy Tiêu Nguyệt Tiên đã nhận lấy chuỗi vòng ngọc trai, tâm tình liền vui vẻ hơn nhiều. Nàng nắm tay Tiêu Nguyệt Tiên đi về phía hậu điện. Lý Chỉ Uyển cùng những người khác cũng theo sát phía sau. Mặc kệ trong lòng nghĩ gì, khi đến gặp Cao thị, trên mặt mọi người đều tràn đầy tươi cười, vừa đi vừa nói chuyện, cười đùa vui vẻ.

Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, mong quý độc giả đón đọc và ủng hộ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free