(Đã dịch) Chương 563 : Hà Bắc cuối cùng chiến (2)
"Vậy thì hãy để Hồng Tuyến rời khỏi nơi này đi!" Tào thị khẽ nói: "Lý Triệu cấu kết với người Đột Quyết, hành động đó khiến người ta chán ghét, Hồng Tuyến cũng không đồng tình. Nếu nàng bị bắt, e rằng sẽ không có kết cục tốt đẹp."
Đậu Hồng Tuyến thường vận y phục đỏ thắm, từ nhỏ đã theo dị nhân tu luyện kiếm pháp, thân pháp nhanh nhẹn như điện, bởi vậy mới được người đời gọi là Đậu Hồng Tuyến. Nàng không chỉ võ nghệ phi phàm mà còn sở hữu dung mạo tuyệt sắc. Đáng tiếc, Đậu Hồng Tuyến trời sinh tính tình cao ngạo, người phàm tục khó lọt vào mắt xanh của nàng, nên đến nay vẫn chưa thành gia thất. Đậu Kiến Đức từng cân nhắc gả nàng cho con trai Lưu Hắc Thát, nhưng đáng tiếc, chỉ với hai chiêu, Đậu Hồng Tuyến đã đánh bại đối phương, khiến Đậu Kiến Đức vô cùng mất mặt.
"Tuy Hồng Tuyến võ nghệ cao cường, nhưng giữa loạn quân, bản thân nàng chẳng thể làm nên trò trống gì. Bên cạnh Lý Thế Dân có Huyền Giáp thiết kỵ cực kỳ lợi hại, không phải người thường có thể chống lại. Nếu Hồng Tuyến xuất chiến, nàng chắc chắn sẽ bị Lý Thế Dân bắt giữ. Sau đó, trẫm sẽ lệnh Lưu Hắc Thát cùng những người khác hộ tống Hồng Tuyến ra khỏi thành!" Đậu Kiến Đức tuy có chút nhân từ, nhưng ông lại rất thấu hiểu tình hình chiến trường. Khi đại quân chém giết lẫn nhau, võ nghệ cá nhân căn bản không có tác dụng nào đáng kể.
"Thế nhưng, thiên hạ rộng lớn như vậy, ai mới có thể bảo hộ Hồng Tuyến đây?" Tào thị cúi đầu nói.
"Hãy đến Quan Trung, đến chỗ Lý Tín." Đậu Kiến Đức nhìn về phía Quan Trung, nói: "Lý Tín đang làm những việc mà trẫm muốn làm nhưng chưa thực hiện được. Người này chí khí rộng lớn, lại không có bất kỳ xung đột lợi ích nào với trẫm, chắc chắn hắn sẽ che chở Hồng Tuyến."
"Thế nhưng..." Tào thị có chút lo lắng nhìn Đậu Kiến Đức.
"Lý Tín tuy có tính cách bá đạo, nhưng đối với nữ nhân của mình thì lại rất tốt. Nếu Hồng Tuyến đi theo hắn, chắc chắn sẽ không phải chịu thiệt thòi." Đậu Kiến Đức cười ha ha nói.
"Hồng Tuyến tính tình cao ngạo, e rằng nàng sẽ không chấp thuận." Tào thị vẫn còn có chút lo lắng nói.
"Nàng đã như vậy, thì thiên hạ rộng lớn này, ai có thể bảo hộ nàng đây? Ngay cả Lưu Hắc Thát cùng những người khác cũng vậy thôi. Lý Thế Dân có thể bỏ qua cho người khác, nhưng tuyệt đối sẽ không buông tha trẫm và Lưu Hắc Thát. Chúng ta đều là những kiêu hùng của Hà Bắc. Tuy Hà Bắc không thể nói là chỉ cần phất tay một cái là có thể triệu tập mấy vạn nhân mã, nhưng nơi đây lại được lòng dân. Đây chính là nguyên nhân trực tiếp khiến Lý Thế Dân muốn đầu của trẫm." Đậu Kiến Đức khẽ khẩy môi nói.
"Nếu chàng đã quyết, vậy cứ theo lời chàng mà làm. Để Đại tướng quân hộ tống Hồng Tuyến đến Quan Trung cũng tốt." Tào thị gật đầu nói: "Tuy Lý Tín danh tiếng không được tốt cho lắm, nhưng hắn đối xử với dân chúng lại rất nhân từ. Một vị Hoàng đế chỉ cần có thể đối xử tốt với dân chúng thì sẽ không bao giờ là người xấu."
"Ừ." Đậu Kiến Đức khẽ ừ một tiếng, lập tức sai người triệu tập Lưu Hắc Thát cùng những người khác, chuẩn bị dặn dò Lưu Hắc Thát hộ tống Đậu Hồng Tuyến đến Quan Trung.
Cùng lúc đó, trong một phủ đệ rộng lớn tại Nhạc Thọ thành. Thôi Quân Túc và Nào Đặc ngồi đối diện nhau qua bàn. Thôi Quân Túc mặt mày tươi cười, còn Nào Đặc cúi đầu không nói. Cả hai đều là những người từng đến nương nhờ Đậu Kiến Đức. Tuy trong lòng có chút không tình nguyện, nhưng không thể phủ nhận rằng Đậu Kiến Đức đã rất tín nhiệm họ, ban cho họ chức quan lớn và bổng lộc hậu hĩnh.
"Đại quân Tần Vương đang ở ngay bên ngoài, Nào đại nhân ạ. Ba mươi vạn đại quân, nếu cường công thì Nhạc Thọ thành này có thể chống đỡ được bao lâu đây?" Thôi Quân Túc cười híp mắt nói: "Một khi thành vỡ, những binh lính đó sẽ chẳng quan tâm đối phương là đại thần hay bậc thầy." Thôi Quân Túc liếc nhìn Nào Đặc, ánh mắt lóe lên tinh quang, không biết trong lòng đang toan tính điều gì.
"Hoàng thượng đối với chúng ta có ân tri ngộ lớn lao!" Nào Đặc khẽ nói. Trước đây ông ta từng theo sau Dương Quảng, cũng được trọng dụng; sau đó là Vũ Văn Hóa Cập, và giờ là Đậu Kiến Đức. Căn bản là kẻ ba lần đổi chủ, giờ lại muốn theo Lý Thế Dân. Điều này khiến ông ta vô cùng khó chịu.
"Đậu Kiến Đức tuy không tồi, nhưng rốt cuộc cũng chỉ là một đám dân đen mà thôi. Hạng người như vậy mà giờ đây có thể ngồi trên đầu chúng ta, Nào đại nhân chẳng lẽ không cảm thấy trong lòng vô cùng khó chịu sao?" Thôi Quân Túc khinh miệt nói: "Sở dĩ Đậu Kiến Đức đối đãi hậu hĩnh với chúng ta, thực chất cũng chỉ vì danh tiếng của chúng ta mà thôi. Chúng ta là thế gia Quan Đông, nếu không thì Đậu Kiến Đức sẽ cần đến chúng ta sao? Huống hồ, giờ đây chúng ta đều như thú trong lồng, ba mươi vạn đại quân Tần Vương đã bao vây Nhạc Thọ. Chúng ta còn có thể làm gì đây? Không phải là chúng ta không muốn vùng dậy phản kháng, mà là thực lực đôi bên quá chênh lệch. Đây đâu phải là cái tội không chiến đấu!"
"Ai dà, hiện tại binh quyền trong thành đều nằm trong tay Lưu Hắc Thát, Phạm Nguyện và những người khác. Muốn cướp đoạt quyền khống chế cửa thành không đơn giản như vậy. Ngươi đã chuẩn bị kỹ càng chưa?" Nào Đặc thấp giọng nói.
"Đừng quên, nơi chúng ta đang ở đây là Nhạc Thọ, là vùng đất Hà Bắc Sơn Đông, chứ không phải của riêng Đậu Kiến Đức. Sĩ tốt nơi đây cũng đa phần là người Hà Bắc." Thôi Quân Túc rất đắc ý nói.
"Ai, chuyện này ta sẽ không tham dự vào. Tuy ta là bậc thầy, nhưng thực chất cũng chỉ là một công tượng mà thôi." Nào Đặc khổ sở nói: "Năm đó ta từng chế tạo xe Như Ý cho Vũ Hoàng đế. Xét cho cùng, ta cũng chỉ là một công tượng mà thôi, Tần Vương sẽ coi trọng ta sao? Hắn có coi trọng thì cũng chỉ là những đệ tử thế gia như ngươi mà thôi. Nếu thật sự có thể, ta sẽ đợi sau khi thành bị phá, rời khỏi thành tìm một nơi ẩn cư! Như vậy cũng coi như bình an trải qua phần đời còn lại."
"Nếu đã vậy, cũng tốt." Thôi Quân Túc nghe xong khẽ gật đầu, sâu trong ánh mắt ông lộ rõ vẻ hoài nghi và không tín nhiệm. Sau cùng, Nào Đặc chắp tay gật đầu, rồi đứng dậy cáo từ.
"Hừ, muốn có được lợi lộc mà lại không muốn ra sức, sao có thể chứ? Thật là nực cười!" Thôi Quân Túc đứng dậy, nhìn về phía xa, mơ hồ thấy một cột khói báo động bốc lên cao. Ông nhìn rõ, lẩm bẩm nói: "Thôi, chuyện này phải được thực hiện thật nhanh. Nhìn Đậu Kiến Đức thế kia, e rằng ông ta muốn thề sống chết phản kháng. Đến lúc đó, thương vong nhất định sẽ thảm trọng." Lập tức, ông gọi một hạ nhân đến, ghé vào tai hắn thì thầm dặn dò, sau đó mới đi về hậu trạch.
Trong hoàng cung, Lưu Hắc Thát cùng những người khác sắc mặt âm trầm. Đậu Kiến Đức đưa bức thư đang cầm trong tay cho Lưu Hắc Thát, nói: "Hiền đệ, sau đêm nay, ngươi hãy dẫn năm vạn đại quân đột phá vòng vây, rời khỏi Nhạc Thọ."
"Hoàng thượng, thần sinh là thần Đại Hạ, chết cũng là quỷ Đại Hạ! Lưu Hắc Thát là một nam tử hán đường đường, há có thể chưa chiến đã sợ hãi?" Lưu Hắc Thát lớn tiếng nói: "Thần không phải kẻ tham sống sợ chết, Hoàng thượng không cần nói những lời như vậy!"
"Hiền đệ, Lý Thế Dân muốn là cái đầu của trẫm. Hơn nữa, trong thành các thế gia đang có nhiều biến động, những kẻ này khi thế ta mạnh thì cung kính vâng lệnh, nhưng giờ quân ta yếu thế, những đại tộc thế gia này chắc chắn sẽ bỏ đá xuống giếng." Đậu Kiến Đức vỗ vai Lưu Hắc Thát nói: "Trẫm giao cho ngươi nhiệm vụ mang Hồng Tuyến đi tìm Lý Tín. Thiên hạ rộng lớn này, cũng chỉ có Lý Tín mới có thực lực bảo hộ Hồng Tuyến và đánh bại Lý Thế Dân."
"Hoàng thượng, ngài uy vọng rất cao. Lý Thế Dân muốn chiếm đoạt Hà Bắc, cũng cần có một nhân tài như Hoàng thượng để duy trì cục diện. Để ổn định tình hình hiện tại, sự tồn tại của Hoàng thượng là vô cùng cần thiết, Lý Thế Dân sẽ không động thủ với ngài đâu." Phạm Nguyện thấp giọng nói.
"Không, Lý Thế Dân hùng tài đại lược, dã tâm bừng bừng. Nếu là Lý Tín thì có lẽ sẽ bảo đảm an toàn cho Hoàng thượng, nhưng nếu là Lý Thế Dân, hoặc Lý Uyên, thì tuyệt đối sẽ ra tay sát hại ngài." Lăng Kính nói. Ánh mắt hắn lóe lên, chắp tay nói: "Hoàng thượng, hiện giờ chúng ta vẫn còn năm vạn đại quân. Dù Lý Thế Dân có ba mươi vạn đại quân, nhưng thực tế họ cũng phải phòng thủ bốn cửa thành. Một phần là binh mã bản bộ của hắn, cực kỳ tinh nhuệ; một phần là người Đột Quyết, những kẻ này hung hãn trong tấn công, khó có thể chống đỡ; còn một phần khác lại là hàng tốt của chúng ta, binh lính hàng tốt từ U Châu và quân đội của Lý Triệu hợp thành. Quân tâm những người này tương đối tán loạn, mạnh ai nấy làm. Nếu chúng ta tập trung toàn bộ lực lượng tấn công vào bộ phận này, chúng ta nhất định có thể đột phá vòng vây ra ngoài!"
"Không sai! Năm vạn tinh binh, mang theo quyết tâm thề sống chết, chẳng lẽ không thể đột phá phòng ngự của Lý Thế Dân hay sao?" Lưu Hắc Thát lớn tiếng nói. Phạm Nguyện và những người khác cũng đều gật đầu đồng tình.
"Tốt lắm, các ngươi hãy lập tức trở về chỉnh đốn quân đội, chuẩn bị chiến tranh. Sau đó, hãy từ Tây Môn phá vây mà đi, tiến vào Thái Hành Sơn. Chỉ cần vào được trong núi, ba mươi vạn đại quân của Lý Thế Dân cũng không thể gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào cho các ngươi." Đậu Kiến Đức chỉ vào bản đồ, rồi nhìn Lưu Hắc Thát nói: "Hiền đệ, sau này đại quân sẽ do ngươi làm chủ, Lăng Kính làm phó. Vi huynh chỉ cần ngươi bảo vệ tốt Hồng Tuyến là đủ rồi. Nếu thời cơ đến, hãy đưa Hồng Tuyến đi Quan Trung! Nếu không tìm được Lý Tín cũng không sao, hãy để nàng trải qua một cuộc sống bình thường."
"Hoàng thượng!" Lưu Hắc Thát và Lăng Kính cùng những người khác trong lòng vẫn không muốn rời đi.
"Lý Thế Dân muốn là cái đầu của trẫm, chứ không phải các ngươi. Nếu hắn phát hiện trẫm đã rời đi, hắn chắc chắn sẽ không buông tha các ngươi." Trẫm sẽ ở lại nơi này. Ngự lâm quân của trẫm dù có chết cũng muốn cho Lý Thế Dân thấy rằng, Hà Bắc ta vẫn còn anh hùng!" Hai mắt Đậu Kiến Đức lóe lên tinh quang, năm đó ông cũng là người từng bước đi ra từ biển máu núi thây.
"Hoàng thượng, nếu đã như vậy, thần xin thề sống chết không lùi bước!" Lưu Hắc Thát quỳ xuống đất lớn tiếng nói, những người khác cũng nhao nhao quỳ theo. Bản thân bỏ chạy thục mạng, lại để Đậu Kiến Đức ở phía sau cản đường địch, những người này thật sự không thể làm được điều đó.
"Ha hả, có lẽ đúng như lời Phạm khanh nói, Lý Thế Dân vẫn còn cần trẫm để giúp hắn ổn định cục diện Hà Bắc chăng? Có lẽ chúng ta vẫn còn cơ hội gặp mặt." Đậu Kiến Đức cười lớn, đỡ mọi người đứng dậy. Sau đó, ông vỗ tay một cái, chỉ thấy vài nội thị khiêng một chiếc rương đi ra, chiếc rương mơ hồ lộ ra một vài khe hở.
"Hồng Tuyến sẽ nhờ cậy vào chư vị." Tào thị hai mắt đỏ hoe, nhìn chiếc rương. Hiển nhiên bên trong chính là Đậu Hồng Tuyến. Đậu Hồng Tuyến trời sinh tính tình cao ngạo, làm sao có thể bỏ cha mình mà chạy trốn cơ chứ! Bởi vậy, Đậu Kiến Đức mới sai người đánh ngất nàng, rồi để Lưu Hắc Thát đưa nàng đi.
"Bọn thần thề sống chết bảo vệ an toàn cho Công chúa điện hạ!" Lưu Hắc Thát quỳ trên mặt đất lớn tiếng nói.
"Tốt lắm, đi đi!" Đậu Kiến Đức gật đầu, thần sắc có chút kích động. Ông vỗ vai Lưu Hắc Thát, sau đó cùng Tào thị sóng vai trở về hậu điện.
"Lăng tiên sinh, chuyện này nên làm sớm chớ nên chậm trễ, phải hành động thật nhanh. Xin tiên sinh sau khi trở về, lập tức an bài việc nhà, sau đó đến quân doanh hội hợp, chúng ta sẽ cùng nhau phá vây mà ra." Lưu Hắc Thát nhìn Lăng Kính nói.
"Trong nhà ta cũng chỉ có vài người tôi tớ mà thôi. Họa đến nơi, ai nấy đều tự tìm đường thoát thân cả rồi. Đi thôi!" Lăng Kính cười ha hả nói.
Bản dịch này được độc quyền phát hành và chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.