(Đã dịch) Chương 556 : Lý Thế Dân dụng binh
“Tội thần Tiêu Tiển mạo phạm thiên uy, đáng muôn lần chết.”
Ngoài đại doanh, Tiêu Vũ cưỡi một con chiến mã, còn Tiêu Tiển thì đang quỳ rạp trên mặt đất. Sau lưng hắn, vài tên nội thị và các tướng quân cũng quỳ rạp. Lý Tín nhìn qua, trong lòng không khỏi cảm thấy hiu quạnh khôn tả.
“Nếu đã đầu hàng, vậy đứng dậy đi!” Ánh mắt Lý Tín dừng lại trên người Tiêu Vũ, khẽ gật đầu, không nói thêm gì nữa, mà tiến lên đỡ Tiêu Tiển đứng dậy. Đương nhiên có binh sĩ tiến tới lấy đi ngọc tỳ trong tay Tiêu Tiển. Lý Tín kéo Tiêu Tiển, nói: “Tướng quân ở Giang Nam, bản vương cũng đã nghe danh từ lâu. Hôm nay được gặp, quả nhiên bất phàm.”
“Tội thần không dám nhận lời khen của Thừa tướng.” Sắc mặt Tiêu Tiển khẽ biến, trong sâu thẳm ánh mắt hiện lên vẻ lúng túng. Rốt cuộc hắn là tướng bại trận, nay lại bại dưới tay Lý Tín. Mặc dù được Lý Tín lễ ngộ, nhưng sự ấm lạnh trong đó, chỉ mình hắn tự rõ.
“Cô vương đã tấu lên Thiên tử, phong thêm Tướng quân làm Giang Lăng Quận công. Ở Trường An, bản vương cũng đã cho người chuẩn bị phủ đệ xong xuôi. Người nhà của Tướng quân sẽ cùng bản vương khải hoàn hồi triều không lâu nữa.” Lý Tín gật đầu, thái độ của Tiêu Tiển như vậy ngược lại rất tốt.
“Đa tạ Thừa tướng quan tâm.” Tiêu Tiển thở dài, tâm trạng căng thẳng lập tức lắng xuống. Hắn rất sợ Lý Tín sẽ không hỏi han gì mà lôi mình ra chém đầu. Đơn giản vì Lý Tín cũng không hung ác như trong truyền thuyết. Lý Tín đối với hắn ngược lại khá khoan dung. Có lẽ trong chuyện này, con gái của hắn cũng đóng một phần tác dụng.
“Tiêu phi đang ở hậu doanh, Giang Lăng Quận công sau đó có thể đến hậu doanh thăm Tiêu phi.” Trong lòng Lý Tín khẽ lộ vẻ đắc ý, nói: “Từ nay về sau, ta và ngươi đều là người một nhà, Quận công có thể an tâm ở lại Trường An, xem Trường An như nhà của mình.”
“Thần đã hiểu.” Tiêu Tiển trong lòng một trận khổ sở. Lý Tín quả nhiên là một kẻ ác quỷ phong lưu. Con gái mình vẫn không thoát khỏi ma chưởng của hắn. Nhưng bây giờ nghĩ lại cũng chẳng còn cách nào. Lý Tín đang dòm ngó thiên hạ, sau này rất có thể sẽ trở thành chủ nhân thiên hạ. Con gái mình theo hắn, chưa chắc đã là chuyện xấu.
Chỉ hy vọng Lý Tín có thể nể mặt Tiêu Nguyệt Tiên mà hậu đãi Tiêu gia.
“Đại tướng quân đã hồi triều. Chúng ta cũng sẽ sớm hồi triều thôi.” Lý Tín quét mắt nhìn mọi người, cuối cùng dừng lại trên người Mã Chu, nói: “Mã Chu, lần này e rằng phải làm phiền ngươi. Ngươi tạm thời ở lại Tương Dương, xử lý công việc Kinh Châu. Cô phong ngươi làm Kinh Châu Trấn Trạch sứ.”
“Thuộc hạ tuân mệnh.” Mã Chu vội vàng đáp lời. Lý Tín muốn khải hoàn, nhưng Kinh Châu vẫn còn rất nhiều việc cần giải quyết, Mã Chu sẽ ở lại.
“Lương Thạc, ngươi cũng phải ở lại, đóng quân Trường Sa, làm Lĩnh Nam Trấn Trạch sứ.” Lý Tín nhìn Lương Thạc, nói: “Tần Quỳnh là Lĩnh Nam Đô đốc, thống lĩnh ba vạn quân đóng ở Trường Sa. Cô lệnh tuyển chọn sáu vạn tinh nhuệ từ số binh sĩ đầu hàng khắp nơi, cho Huyền Triệt làm phó tướng. Ngươi có bằng lòng không?”
“Thuộc hạ tuân mệnh.” Tần Quỳnh trong lòng vui mừng. Trong khoảnh khắc, hắn liền nghĩ đến nguyên do Lý Tín giữ mình ở lại Trường Sa. Tập hợp chín vạn đại quân, đóng ở Trường Sa, không chỉ nhằm uy hiếp tình hình quanh Giang Lăng, mà quan trọng hơn là đối phó Lĩnh Nam. Lý Tín đây là muốn nắm toàn bộ Lĩnh Nam trong tay.
“Lĩnh Nam nhiều chướng khí, lát nữa cô sẽ điều người của Thái Y Viện đến giúp đỡ Tướng quân.” Lý Tín suy nghĩ một chút. Lúc này Lĩnh Nam không giống như Quảng Đông thời hậu thế. Khu vực Hồ Quảng cũng chưa được khai phá. Đại quân tiến công vô cùng bất tiện. Trong quá trình hành quân, các loại trắc trở không ngừng. Tình trạng binh sĩ giảm số lượng không phải do chiến đấu cũng rất nhiều. Vì vậy khi đại quân xuất động, cần phải chuẩn bị kỹ lưỡng ở hậu cần.
Tuy nhiên, điều khiến Lý Tín tương đối yên tâm là đội quân mà Tần Quỳnh đang nắm giữ, binh sĩ đều không phải đến từ Ba Thục mà là đến từ vùng Trường Sa xung quanh. Họ rất quen thuộc với tình hình vùng núi, đã sớm quen với loại khí hậu ấm áp này. Việc thích nghi dễ dàng hơn nhiều so với binh sĩ phương Bắc. Điều duy nhất khiến hắn không yên lòng là thân thể của Tần Quỳnh. Hắn nhớ rõ trong lịch sử, Tần Quỳnh không sống thọ.
“Thuộc hạ đã rõ.” Tần Quỳnh gật đầu nói.
“Vương thế tử đã lớn, sắp sửa nhập học, muốn rèn luyện văn võ. Mang Ngọc tuổi tác cũng xấp xỉ với hắn, thế nào, có bằng lòng theo Vương thế tử học tập một chút không?” Lý Tín nhìn quanh trái phải, cười ha hả nói: “Các ngươi cũng vậy, trong nhà nếu có tiểu tử nào, con trai hay cháu trai đều được, chỉ cần tuổi tác không quá khác biệt với Vương thế tử, đều có thể làm bạn với Vương thế tử, cùng nhau học tập.”
“Đa tạ Thừa tướng.” Mọi người mắt sáng ngời, trong lòng một trận vui mừng. Lý Tín đây là đang chuẩn bị những thành viên cốt cán cho Vương thế tử. Lúc này nếu kết giao quan hệ với Vương thế tử, sau này sẽ là thành viên cốt cán của Vương thế tử. Đợi Lý Tín đăng cơ, Vương thế tử chính là Thái tử. Hậu duệ của mình sau này cũng sẽ có cơ hội lớn trở thành cận thần của Thiên tử tương lai.
“Thừa tướng, không biết con trai thần…” Tiêu Tiển sắc mặt xấu hổ, vội vàng dò hỏi.
“Nếu Quận công yên tâm, cô vương rất hoan nghênh!” Lý Tín đầu tiên sững sờ, rồi rất nhanh gật đầu, cười ha hả nói: “Chúng ta là những người đoạt lấy chính quyền, nhưng đời kế tiếp của chúng ta chính là những người bảo vệ thiên hạ. Việc đoạt lấy chính quyền đã gian nan, nhưng trên thực tế, bảo vệ thiên hạ còn khó khăn hơn nhiều. Con trai của cô vương cần văn võ toàn tài, con trai của các ngươi cũng phải như vậy. Cô vương không hy vọng hậu duệ của chúng ta đều là một đám ăn chơi trác táng, ỷ vào quan chức và quyền lực của cha ông mà làm càn. Nếu thật sự xảy ra chuyện như vậy, đến lúc đó đừng trách bản vương không nể tình, không chỉ ra tay mạnh với con cháu các ngươi, mà chính các ngươi cũng sẽ bị đánh gậy.” Lý Tín nói xong, giọng nói kiên quyết sắc bén. Lúc đầu mọi người trên mặt còn lộ vẻ vui mừng, đợi Lý Tín nói càng về sau, sắc mặt mọi người nhất thời kém đi, trên mặt cũng trở nên ngưng trọng rất nhiều. Nụ cười biến mất không dấu vết, cúi đầu không nói thêm lời nào.
“Thuộc hạ đã rõ.” Mã Chu và những người khác vội vàng cúi đầu đồng ý.
“Chúng ta đoạt lấy chính quyền gian nan như vậy, các ngươi cũng không thể để hậu duệ của mình làm tiêu tan hết những gian khổ này!” Lý Tín hừ lạnh nói: “Cô vương sau này tọa trấn thiên hạ, chỉ cần các ngươi đi đúng đường lối, con cháu hậu duệ của các ngươi sẽ được hưởng vinh hoa phú quý.”
“Thuộc hạ chúng thần nhất định sẽ tận trung với Thừa tướng.” Mọi người vội vàng quỳ rạp xuống đất.
“Được rồi, Mã Chu, truyền lệnh xuống, tam quân yến tiệc ăn mừng.” Lý Tín nhìn dáng vẻ mọi người, trong lòng cực kỳ đắc ý. Hắn hài lòng gật đầu, liền kéo Tiêu Tiển vào đại trướng, ra lệnh Mã Chu bày tiệc rượu khao thưởng tam quân.
Cách đó nghìn dặm, bên bờ Minh Hà, một trận đại chiến sắp sửa diễn ra. Đại quân Lý Thế Dân đóng ở Hà Bắc, đại quân Lưu Hắc Thát trú đóng ở Nam. Cờ xí hai bên che kín trời đất, sát khí ngút trời. Chỉ có trên Minh Hà, dòng nước vẫn róc rách chảy. Sự bình yên thuở nào của nơi này giờ đây bị che lấp bởi binh đao sắc bén. Chuyện sắp xảy ra ở đây sẽ ảnh hưởng đến toàn bộ Hà Bắc, quyết định ai là người sở hữu cuối cùng.
“Nhị ca, nước Minh Hà cạn như vậy, Lưu Hắc Thát ở ngay bên bờ, hắn nhất định sẽ biết.” Lý Nguyên Cát nhìn về phía thượng nguồn, có chút lo lắng nói. Lưu Hắc Thát là người Hà Bắc, tình hình Minh Hà hắn nhất định nắm rõ. Lý Nguyên Cát lo lắng Lưu Hắc Thát không dám vượt sông tấn công Lý Thế Dân.
“Không cần lo lắng, hắn sẽ tấn công.” Lý Thế Dân lắc đầu nói: “Nếu hắn không tấn công, lương thảo sẽ không đủ, quân tâm sẽ lung lay. Hắn phải tấn công. Hơn nữa, bản vương sẽ để hắn phát hiện bố trí ở thượng nguồn.”
Lý Nguyên Cát nghe vậy trong lòng sững sờ, có chút tò mò nhìn về phía Lưu Hắc Thát đối diện. Hắn không hiểu Lý Thế Dân nói vậy là có ý gì, chỉ có thể cưỡi trên chiến mã, nhìn Lưu Hắc Thát từ xa.
Sắc mặt Lưu Hắc Thát đầy lo lắng, nhìn về phía xa. Lý Nguyên Cát nói không sai, hắn quanh năm ở bên Minh Hà, tình hình Minh Hà hắn cũng nắm rõ. Lúc này mặc dù là mùa khô, nhưng cũng không thể cạn đến mức lội qua được. Hơn nữa, ở hai bên bờ sông, rõ ràng vẫn còn dấu vết nước, cho thấy mấy ngày trước nơi này nước vẫn còn rất sâu. Vậy mà giờ đây nước lại cạn đến mức này. Giải thích duy nhất chính là Lý Thế Dân đã đắp đập ở phía trên, ngăn nước sông, ý đồ dùng nước nhấn chìm tam quân.
“Đại tướng quân, ở thượng nguồn cũng có đê đập ngăn nước sông.” Lúc này, từ xa có mấy kỵ binh phi nhanh tới, trên mặt lộ vẻ vui mừng.
“Lý Thế Dân quá coi thường ta Lưu Hắc Thát rồi.” Lưu Hắc Thát trên mặt nhất thời lộ vẻ đắc ý, nhìn quanh nói: “Hắn không nghĩ xem đây là đâu? Đây là Hà Bắc, là địa bàn của chúng ta! Lý Thế Dân muốn dùng nước nhấn chìm tam quân, trên thực tế lại không nghĩ rằng mọi nhất cử nhất động ở những nơi này ch��ng ta đều biết rõ ràng.”
“Đại tướng quân, để mạt tướng đến phá hủy đê đập.” Phó tướng Phạm Nguyện lớn tiếng nói.
“Ừm, lĩnh một vạn quân, lập tức đi phá hủy đê đập thượng nguồn. Lúc này nước Minh Hà không sâu, một lát sau, đợi khi nước sông bình ổn trở lại, chúng ta có thể vượt sông tấn công.” Lưu Hắc Thát cười ha hả nói.
“Vâng!” Phạm Nguyện vội vàng lĩnh một vạn đại quân bơi ngược lên phía thượng nguồn. Nửa ngày sau, chỉ thấy nước sông thượng nguồn cuồn cuộn đổ xuống, mực nước Minh Hà đột nhiên tăng lên rất nhiều.
Nhìn dòng sông trước mắt, Lưu Hắc Thát đắc ý gật đầu. Từ xa, Lý Nguyên Cát cũng sắc mặt âm trầm. Chỉ có Lý Thế Dân sắc mặt bình tĩnh, như thể không có chuyện gì xảy ra, chỉ lẳng lặng đứng ở đó. Nửa ngày sau, chỉ thấy Lý Thế Dân quay đầu ngựa, hướng hạ nguồn mà đi.
“Hắn muốn vượt sông từ hạ nguồn?” Lưu Hắc Thát chợt nghĩ đến hạ nguồn còn có một cây cầu phao, sắc mặt nhất thời đại biến, hừ lạnh nói: “Người ta nói Lý Thế Dân âm hiểm gian xảo, hôm nay gặp mặt quả thật đúng là như vậy. Hắn dẫn một bộ phận binh sĩ để ngăn cản ta, trên thực tế, một bộ phận binh sĩ khác đã vượt qua cầu phao ở hạ nguồn, đánh úp bất ngờ, dễ dàng vượt sang bờ bên kia như vậy.”
“Sợ gì chứ? Cho dù hắn có đến, chúng ta bây giờ liền giết sang đó. Từ chỗ này đến cầu phao bất quá hai mươi dặm đường. Nếu chúng ta bước nhanh hơn một chút, trước tiên tiêu diệt đại quân của bọn họ ở bờ phía nam, chặt đứt một cánh tay của Lý Thế Dân.” Cao Nhã Hiền lớn tiếng nói.
“Không sai, âm mưu dùng nước nhấn chìm tam quân của Lý Thế Dân đã bị chúng ta nhìn thấu. Nếu muốn chiến thắng chúng ta, thì phải trực tiếp ra trận chiến một phen. Xem là người Đột Quyết của bọn hắn lợi hại, hay huynh đệ chúng ta lợi hại!” Lưu Hắc Thát hùng hổ nói.
“Đại tướng quân anh minh, Lý Thế Dân sao có thể là đối thủ của tướng quân?” Phạm Nguyện và những người khác nhao nhao nói. Lưu Hắc Thát là thuộc hạ cũ của Đậu Kiến Đức, cực kỳ dũng mãnh, rất được lòng quân.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Truyen.free.