(Đã dịch) Chương 543 : Tiêu vũ chiêu hàng
Lương Thạc không nói thêm lời nào nữa, nhưng những người xung quanh đều đã nghe rất rõ ràng. Tiêu Vũ trở về lần này, không chỉ muốn Tiêu Tiển quy thuận Lý Tín, mà còn muốn gả Tiêu Nguyệt Tiên cho Lý Tín. Việc này không chỉ vì Lý Tín củng cố thực lực ở Giang Nam, mà còn vì sự thành lập vương triều Lý Đư��ng sau này. Nam Dương công chúa, Nguyệt Dung công chúa, và cả Tiêu Nguyệt Tiên, tất cả bọn họ đều đại diện cho lợi ích của Dương thị triều trước và Tiêu gia Giang Nam. Đây chính là Tiêu Vũ đang chuẩn bị tính toán cho đời sau của Lý Tín.
Sắc mặt Lý Tín vẫn bình tĩnh. Đối với những chuyện như thế này, trước kia hắn có thể rất phẫn nộ, nhưng giờ đây lại vô cùng điềm nhiên. Thế lực của hắn ngày càng lớn mạnh, các thần tử dưới trướng tuy trung thành với hắn, nhưng đồng thời cũng phải phục vụ lợi ích của gia tộc mình. Họ biết cách đề cử những người đại diện lợi ích mới, và Tiêu Vũ chính là một điển hình. Trên triều đình hiện tại, lợi ích của Tiêu thị chưa thể thể hiện ở mức cao nhất, vì vậy cần một người ứng cử tốt nhất, mà Nguyệt Dung công chúa hoặc Tiêu Nguyệt Tiên chính là những đại diện cao quý nhất. Sự đầu hàng của Tiêu Tiển không chỉ đại diện cho cá nhân hắn, mà còn cho các thần tử bên cạnh, ví dụ như Sầm Văn vốn là một cao thủ quyền mưu. Tiêu Vũ cần chính là những thần tử này cùng nhau phò tá, vì vậy ông mới có thể đứng ra chủ trì việc chiêu hàng lần này.
Tại thành Giang Lăng, Tiêu Tiển rất đỗi kinh ngạc trước sự xuất hiện của Tiêu Vũ. Tiêu Vũ là ai? Ông là chưởng môn nhân Tiêu gia, là đệ đệ của Tiêu hậu năm xưa, cũng là bá phụ của Tiêu Tiển. Tiêu Tiển có thể trở thành Huyện lệnh La Đồng Bằng đều nhờ vào Tiêu Vũ. Bởi vậy, khi tin tức Tiêu Vũ đến được truyền đi, hắn đích thân dẫn đầu văn võ đại thần ra nghênh tiếp.
"Bá phụ." Tiêu Tiển nhìn Tiêu Vũ, thấy ông mặc quan phục màu tía, sắc mặt nghiêm nghị. Tiêu Vũ ăn mặc quan bào đến đây, hiển nhiên là đại diện cho Lý Tín, với tư cách của một quan chức triều đình, chứ không phải với thân phận gia chủ Tiêu gia.
"Không cần đa lễ." Tiêu Vũ gật đầu, không nhìn những người khác, chỉ liếc nhìn Sầm Văn một cái, gật đầu, sau cùng mới nhìn Tiêu Nguyệt Tiên đứng bên cạnh Tiêu Tiển, nét mặt lúc này mới lộ vẻ vui mừng.
"Bá phụ, xin mời." Tiêu Tiển vội vàng mời Tiêu Vũ vào hoàng cung.
Tại Thiền điện, sau khi ngồi xuống, Tiêu Nguyệt Tiên đứng hầu một bên. Khi trà được dâng lên, trong đại điện chỉ còn lại ba người.
"Ai da! Giang Nam đã lâu lắm rồi lão phu chưa về." Tiêu Vũ nhìn hoàng cung trước mắt mà thở dài, rồi nhìn Tiêu Tiển nói: "Không ngờ ngươi, một Huyện lệnh La Đồng Bằng, lại có thể làm nên nghiệp lớn như thế. Thật khiến lão phu bất ngờ."
"Bá phụ, Đại Lương hôm nay mới thành lập, nhân lực còn thiếu thốn. Bá phụ chính là thế hệ tài đức, lại là tôn thất, không bằng về Đại Lương, giúp đỡ cháu một tay, sau này chưa chắc không thể một lần nữa gây dựng lại vinh quang của Đại Lương." Tiêu Tiển nghe lời Tiêu Vũ nói, trong lòng nhất thời dâng lên một tia vui mừng. Hắn cho rằng Tiêu Vũ đây là có ý muốn quy thuận Đại Lương, nếu được Tiêu Vũ tương trợ, tình thế của Đại Lương sẽ khởi sắc hơn nhiều.
"Lần này lão phu đến đây, là muốn ngươi quy thuận Lý Đường." Tiêu Vũ dùng ánh mắt thương hại nhìn Tiêu Tiển một cái, rồi nói: "Thời thế đã như vậy, ngay cả Thái Hoàng Thái Hậu cũng đành bó tay, ngươi nghĩ mình còn có thể làm gì được sao?"
"Bá phụ, trẫm kính ngài là trưởng bối, nhưng chúng ta là ai? Chúng ta là hậu duệ Tiêu thị, mang trong mình dòng máu Tiêu thị cao quý. Còn Lý Tín là ai? Hắn bất quá chỉ là một thứ xuất tử của Bàng Môn, huyết mạch đê tiện, làm sao có thể trở thành đế vương được?" Tiêu Tiển không nhịn được lớn tiếng nói: "Bá phụ có muốn làm thần tử của Lý Tín thì làm, nhưng trẫm tuyệt đối không!"
"Ngu xuẩn." Tiêu Vũ bình tĩnh đáp: "Ngươi nghĩ mình còn có bao nhiêu binh mã? Ba đường đại quân của Thừa tướng sắp đánh tới, binh mã Tần Quỳnh đã rời Quỳ Châu, binh mã Đỗ Phục Uy cũng sắp xuất phát. Ngươi có bao nhiêu quân lực để ngăn chặn ba đường đại quân đó? Có bao nhiêu tướng quân tài giỏi có thể đánh bại Tần Quỳnh và Đỗ Phục Uy? Đừng nói với lão phu những vương gia phe ngươi, e rằng giờ này bọn họ đều đã đầu hàng Thừa tướng, đang nghĩ cách dâng đầu ngươi để lĩnh công đó!"
"Không thể nào!" Tiêu Tiển sững sờ mặt mày, rồi lớn tiếng nói: "Thần tử của trẫm tự nhiên trung thành với trẫm. Nếu bá phụ không phải đến giúp đỡ người trong nhà, thì xin đừng nói thêm nữa. Trẫm cứ xem như chưa từng gặp mặt bá phụ. Bá phụ, ngài cứ đi đi! Vì trẫm và bá phụ đều là người Tiêu gia, trẫm sẽ không làm khó bá phụ. Bá phụ, ngài có thể đi." Tiêu Tiển hắng giọng, không ngờ Tiêu Vũ không phải đến giúp mình, mà là đến chiêu hàng, điều này khiến lòng hắn vô cùng tức giận. Nếu không phải Tiêu Vũ là bá phụ của hắn, e rằng đã bị lôi ra chém đầu ngay lập tức.
"Ta đã tâu với Thừa tướng, Thừa tướng có thể phong ngươi làm Quốc công, Nguyệt Tiên có thể gả cho Thừa tướng làm Phi." Tiêu Vũ vô cùng bình tĩnh nói: "Tiêu gia muốn phát dương quang đại, chỉ dựa vào một chi của lão phu thôi thì chưa đủ."
"Tiêu Vũ đừng nói nữa! Trẫm tuyệt đối sẽ không bán con gái mình để đổi lấy vinh hoa phú quý! Nếu Lý Tín thật sự lợi hại đến vậy, cứ để hắn tự mình đến mà lấy! Trẫm sẽ đợi hắn ở Giang Lăng!" Tiêu Tiển hai mắt đỏ bừng, trừng thẳng vào Tiêu Vũ. Nếu Tiêu Vũ chỉ yêu cầu hắn quy thuận Lý Tín thì còn có thể bỏ qua, nhưng không ngờ lại còn muốn hắn dâng Tiêu Nguyệt Tiên cho Lý Tín, điều này khiến hắn vô cùng uất ức. Ngay cả Tiêu Nguyệt Tiên sắc mặt cũng khó coi, bất mãn liếc nhìn Tiêu Vũ.
"Ai da, thời thế đã vậy, ai còn dám phản đối đây?" Tiêu Vũ nghe xong, cũng không giận dữ, vì tình huống này ông đã sớm đoán được. Ông chỉ có chút lo lắng nhìn Tiêu Tiển nói: "Hãy nhớ kỹ, hiện tại ngươi không thể tin bất kỳ ai. Tuy ngươi chí khí ngất trời, nhưng người khác lại không nghĩ giống ngươi. Kẻ khác có thể đầu hàng, có thể thăng quan phát tài. Đương nhiên, cũng có người sẽ không làm vậy, ví như Trương Tú, hạng người như thế, gặp mặt thôi cũng muốn buồn nôn. Đối với ngươi mà nói, chi bằng đến Trường An làm một Quốc công nhàn tản thì hơn. Lời lão phu đã nói đến đây, nếu ngươi không tin, đó là chuyện của ngươi, lão phu cũng đã không phụ lòng liệt tổ liệt tông Tiêu thị rồi." Nói xong, ông thậm chí còn chưa uống ngụm trà nào trên bàn, liền quay người rời khỏi đại điện.
Tiêu Tiển sớm đã không còn chú ý đến điểm này, mà là Tiêu Nguyệt Tiên đích thân tiễn Tiêu Vũ ra ngoài. Đợi đến khi Tiêu Nguyệt Tiên quay trở lại, đã thấy Tiêu Tiển sắc mặt âm trầm, ngồi yên tại chỗ.
"Phụ hoàng." Tiêu Nguyệt Tiên khẽ gọi, bước đến gần.
"Ai da, thực ra ông bác của con nói rất có lý. Trẫm không thể đầu hàng, nhưng tâm tư của những người khác thì không ai biết được." Tiêu Tiển thở dài nói: "Đừng nhìn binh mã của chúng ta không ít, nhưng thực sự có thể phát huy tác dụng thì được bao nhiêu đây? Binh mã của Trương Tú đã không thể trông cậy được n���a. Quân của hắn là tiên phong, cách Lý Tín rất gần, đương nhiên là mục tiêu tấn công đầu tiên của Lý Tín. Nhưng cũng có thể là hắn đã ngấm ngầm cấu kết, không chừng hiện tại đã quy thuận Lý Tín rồi. Ha ha, buồn cười là Lý Tín căn bản không thèm để mắt tới hắn. Còn về những người khác, Yến vương cho Hứa Huyền Triệt dẫn hai vạn quân phòng thủ Tần Quỳnh, nhưng hắn chưa chắc đã là đối thủ của Tần Quỳnh! Đơn giản là binh mã Tần Quỳnh vẫn còn ở Quỳ Châu, nên tạm thời chưa có giao chiến. Binh mã Đỗ Phục Uy cũng phải mất thêm một tháng nữa mới có khả năng hợp vây chúng ta. Chúng ta chỉ có thể trong thời gian cực ngắn, đánh bại Lý Tín, mới có thể giành được một đường sinh cơ."
"Ý phụ hoàng là sao?" Tiêu Nguyệt Tiên mở to hai mắt nhìn Tiêu Tiển.
"Trẫm chuẩn bị ngự giá thân chinh." Tiêu Tiển đứng dậy nói: "Trẫm cũng không tin Lý Tín thực sự lợi hại đến vậy, hắn thật sự có thể đánh khắp thiên hạ mà không có địch thủ sao? Nguyệt Tiên, con hãy ở lại trấn giữ Giang Lăng."
"Vâng." Trong lòng Tiêu Nguyệt Tiên vẫn còn chút sợ hãi, nhưng nàng biết Tiêu Tiển cũng không còn cách nào khác. Chỉ khi đích thân hắn ra trận chỉ huy đại quân, mới có thể trấn áp được các chư vương, ít nhất là khiến những chư vương đó không dám công khai phản đối Tiêu Tiển.
"Trời mưa rồi, Nguyệt Tiên, hãy nhớ kỹ, nếu tiền tuyến thực sự xảy ra chuyện gì, con có thể đi tìm Tiêu Vũ, ông ấy sẽ giúp đỡ con." Tiêu Tiển nhìn ra bên ngoài, chỉ thấy khí trời âm u, dường như sắp có bão tố. Tiêu Nguyệt Tiên đứng cạnh ông, đôi mày ngài nhíu chặt. Giang sơn đang lung lay, tâm trạng Tiêu Nguyệt Tiên cũng vô cùng nặng nề.
Bên ngoài đại điện, mây đen giăng kín, bão tố sắp ập đến. Tiêu Tiển không hay biết rằng, trên dòng sông lớn, hàng trăm chiến thuyền đang chầm chậm tiến về phía trước, bất chấp cơn bão đang ập xuống. Một đại tướng mặc khôi giáp, sắc mặt vàng như nến, đứng trên đầu thuyền lớn, nhìn về phía xa. Đó chính là đại tướng Tần Quỳnh của Quỳ Châu. Hắn đã bất chấp mưa gió, dẫn quân giết đến thành Kinh Châu.
"Phía trước là nơi nào?" Tần Quỳnh vẫy gọi th��n binh của mình, lớn tiếng hỏi. Bão tố đã càn quét qua lớp khôi giáp trên người hắn, nước mưa mùa thu lạnh buốt, nhưng Tần Quỳnh lại không hề cảm thấy cái lạnh đó. Hắn cảm nhận được máu huyết trong cơ thể đang sôi trào. Hắn đã ẩn mình ở Quỳ Châu nhiều năm, ngoài luyện binh thì chính là đóng thuyền. Hôm nay, cuối cùng hắn cũng có thể dẫn quân xuôi dòng, tiến công Tiêu Tiển, bắt đầu con đường tiêu diệt các quân phiệt.
"Bẩm tướng quân, phía trước là đảo Kê Thỏ." Thân binh vội vàng đáp.
"Trên đảo Kê Thỏ có quân của Hứa Huyền Triệt trấn giữ không?" Tần Quỳnh lớn tiếng hỏi. Hắn chọn xuất binh vào đêm mưa bão là để Hứa Huyền Triệt không kịp phát hiện quân mình đang đánh tới.
"Có, có một tiểu đội, dùng để phòng bị quân ta xuôi dòng." Thân binh nhanh chóng đáp. Trên Trường Giang, có không ít cù lao cát. Hứa Huyền Triệt đã cho thiết lập nhiều đài phong hỏa trên những cù lao này để phòng bị Tần Quỳnh tiến quân. Một khi Tần Quỳnh dẫn quân đánh tới, phong hỏa sẽ được đốt lên, Hứa Huyền Triệt sẽ biết mà chuẩn bị phòng bị.
Tần Quỳnh sở dĩ chọn lúc này tiến quân về phía đông, là bởi vì trong ngày mưa gió, phong hỏa sẽ không nhìn thấy, hơn nữa việc này còn tạo ra yếu tố bất ngờ cho đại quân tấn công. Đương nhiên, tiến quân trong đêm bão cũng đồng nghĩa với nguy hiểm tăng lên. Khi tiến công trên Trường Giang, chỉ cần lơ là một chút cũng có thể gặp phải nguy cơ lật thuyền mất người. Chỉ có kẻ liều mạng như Tần Quỳnh mới dám làm ra chuyện điên rồ như vậy.
"Tần Mục, dẫn một đội nhân mã xuống, phong tỏa toàn bộ đảo Kê Thỏ, tránh để người khác trốn thoát từ hướng khác." Tần Quỳnh ánh mắt sắc bén, nói với nha tướng bên cạnh. Tần Mục là con trai của quản gia hắn, giữ chức nha tướng trong quân. Hiện tại tuy đang trong đêm bão, nhưng cũng không thể không cẩn trọng. Vạn nhất bị binh sĩ trên đảo phát hiện, nhất định sẽ có người mạo hiểm đến trạm tiếp theo báo tin mật, không khéo Hứa Huyền Triệt sẽ biết được. Đến lúc đó, đánh bất ngờ sẽ biến thành tấn công mạnh, đây không phải là tình huống mà Tần Quỳnh mong muốn.
Bản dịch này ��ược thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý bạn đọc hoan hỷ đón nhận.