(Đã dịch) Chương 529 : Khắc Tương Dương (2)
"Nâng lá chắn!" Tiền Phong rống to một tiếng, chỉ thấy trên tường thành nhất thời xuất hiện vô số tấm chắn, gắt gao bảo vệ các binh sĩ trên tường thành. Dù vậy, có lẽ sẽ có người bị thương, nhưng cũng chỉ là rất ít.
"Phụ thân, Lý Tín cũng chỉ có vậy mà thôi." Tiền Phong khinh thường lên tiếng nói với Tiền Cao.
"Đừng khinh thường Lý Tín." Tiền Cao đang định nói chuyện bỗng nhiên ngửi thấy một mùi khí tức gay mũi, chỉ thấy từ xa một mũi hỏa tiễn bắn trúng tường thành, một đốm lửa chậm rãi cháy. Ngay lúc Tiền Cao còn đang kinh hãi, ngọn lửa bỗng nhiên bùng phát, cháy hừng hực, không thể ngăn cản. Điều khiến Tiền Cao kinh sợ hơn là, bản thân rõ ràng vừa rồi đã đổ rất nhiều nước nóng lên đó, thế nhưng lúc này số nước nóng đó căn bản vô dụng, ngọn lửa cháy càng lúc càng dữ dội, khói đặc càng lúc càng lớn, thậm chí còn có rất nhiều binh sĩ trên người đã dính đầy lửa. Những ngọn lửa này càng đánh càng nhiều, căn bản không thể dập tắt. Trên đầu tường một mảnh hoảng loạn, tiếng kêu thảm thiết vang lên liên tục, không ngừng nghỉ.
"Đáng tiếc, tạp chất quá nhiều, chỉ có thể như vậy." Dưới thành, Lý Tín lại cười khổ nói. Uy lực của dầu mỏ vẫn nằm trong dự liệu của hắn, thế nhưng dù sao dầu mỏ chưa qua tinh luyện có rất nhiều tạp chất, cho nên chỉ tạo ra nhiều khói đặc. Đương nhiên, muốn dập tắt loại dầu mỏ này là điều không thể, mà việc dầu mỏ cháy còn mang đến mùi gay mũi, khiến quân địch trên tường thành không biết phải làm sao, có thể làm suy yếu rất nhiều sức chiến đấu của họ.
Tất cả những gì diễn ra trên tường thành đều đã sớm thu vào mắt mọi người. Ai nấy đều trố mắt nhìn, căn bản không thể tin được mọi thứ trên tường thành, cả đá cũng có thể cháy. Phải biết rằng, cho dù là loại rượu mạnh lợi hại đến đâu, nếu không có vật dễ cháy thì cũng không thể đốt lên được, muốn đốt cháy thành lầu thì khó khăn biết nhường nào. Thế nhưng Lý Tín đã làm được, chính là dùng dầu mỏ.
"Có thể tấn công!" Lý Tín không để ý cảm nhận của những người xung quanh, mà nói với thân binh bên cạnh: "Mệnh lệnh Đoạn Chí Hạo dựa theo kế sách đã định mà tấn công cửa thành! Mệnh lệnh Trình Giảo Kim tiếp tục ném rượu mạnh!" Thân binh lúc này mới phản ứng, vội vàng vẫy đại kỳ truyền lệnh.
Mà giờ khắc này, trên đầu tường một mảnh đen kịt, lờ mờ có thể thấy ngọn lửa cháy bùng, tiếng kêu thảm thiết liên tục, khói đặc cuồn cuộn, căn bản không thể nhìn rõ tình hình bên dưới. Dù có phát hiện có người tấn công cửa thành, e rằng cũng không còn tâm trí và sức lực để ngăn cản.
Thế nhưng, Tiền Cao vẫn phát hiện điều không ổn, hắn tránh sang một bên, nói với Tiền Phong: "Mau! Dẫn một đội nhân mã ngăn chặn cửa thành, mục tiêu tiếp theo của Lý Tín là tấn công cửa thành. Còn ngươi nữa, nhanh lên bắn cung, bắn chết những ngư���i này." Sau khi Tiền Cao dặn dò Tiền Phong, lập tức mệnh lệnh binh sĩ bên cạnh dùng cung bắn những thương binh trên thành lầu. Các thương binh này ai nấy đều kêu rên thống khổ trên tường thành, chạy tán loạn khắp nơi, không chỉ gây ra hỗn loạn trên tường thành, quan trọng hơn là, khi họ chạy trốn sẽ mang theo ngọn lửa. Những bình rượu vừa ném xuống bản thân có nồng độ cồn rất cao. Lúc này, dưới thành, Trình Giảo Kim tiếp tục ném bắn những bình rượu. Điều đó khiến trên tường thành có vô số bình rượu, cồn càng ngày càng nhiều, càng ngày càng đậm đặc. Không ít binh sĩ trên người đều dính đầy rượu mạnh, lúc này nếu chạm phải tia lửa, đó chính là một trận hỏa hoạn hừng hực. Chẳng mấy chốc, toàn bộ thành lầu khắp nơi đều là ngọn lửa, lửa bay ngang trời đã biến nơi đó thành địa ngục, trừ phi bên dưới không còn vãi rượu mạnh, và dầu mỏ bị đốt sạch.
Đương nhiên, loại tình huống này tạm thời là điều không thể. Cho dù có như vậy, e rằng ở vị trí thành lầu đó cũng không ai dám đứng yên, dưới nhiệt độ cao, bước đi chính là một chữ "chết". Chính Tiền Cao cũng đã sai người tự mình đóng giữ ở cửa thành, chờ đợi đại quân Lý Tín từ đó tấn công, còn những binh lính khác thì phòng thủ các đoạn đường chưa bị thiêu đốt.
"Lại là hỏa thiêu. Lại là thứ đồ chơi đó!" Đợi đến khi Tiền Cao tới cửa thành, một mùi gay mũi truyền đến. Xuyên qua khe hở, hắn có thể thấy rõ ràng chất lỏng màu đen đang chậm rãi chảy vào lối vào thành môn, sắc mặt hắn nhất thời đại biến, thất thanh nhảy dựng lên.
Mà giờ khắc này, cửa thành đã chất đống không ít cỏ khô, rượu mạnh, và cả dầu mỏ. Chỉ thấy Đoạn Chí Hạo ra lệnh một tiếng, ngọn lửa bay ngang, trong khoảnh khắc đã đốt cháy toàn bộ cửa thành. Cửa thành tuy được bọc bằng sắt lá, thế nhưng lúc này cũng bị nung nóng lên. Ở bên trong, Tiền Cao và những người khác càng không biết phải làm sao. Theo thời gian trôi qua, nhiệt độ cửa thành càng lúc càng cao, Tiền Cao và mọi người cảm thấy trên người càng lúc càng nóng, toàn thân đầm đìa mồ hôi.
Tiền Cao thề rằng từ trước đến nay chưa từng đánh trận nào uất ức đến vậy. Bản thân thậm chí còn chưa thấy mặt địch nhân, mà quân của mình đã tử thương vô số. Càng ghê tởm hơn là, hiện tại địch nhân còn chưa chính thức phát động tấn công, chỉ là châm hai đốm lửa, đã khiến bản thân không thể chống đỡ. Nhìn lỗ hổng ở cửa thành càng lúc càng lớn, thậm chí xuyên qua ánh lửa, hắn còn có thể thấy vô số kỵ binh bên ngoài, Tiền Cao hoàn toàn tuyệt vọng rồi.
Đỗ Phục Uy đang quan sát cũng mang vẻ mặt kinh ngạc, lúc này mới biết vì sao Lý Tín lại tự tin rằng hôm nay nhất định sẽ xuất hiện trong thành Tương Dương. Không phải hắn cuồng vọng, mà là hắn đã sớm chuẩn bị kỹ càng. Thậm chí Đỗ Phục Uy còn mơ hồ cảm thấy, có lẽ Lý Tín đã nắm chắc việc đoạt lấy Tương Dương từ sớm, chỉ là trước đây chưa ra tay. Hôm nay tất cả những điều này đều là để cho mình nhìn, chính là để mình hoàn toàn thần phục dưới trướng Lý Tín.
Thế nhưng Lý Tín có thứ vũ khí công thành lợi hại như vậy, còn ai là đối thủ của hắn đây? Đỗ Phục Uy cảm thấy chuyến đi này của mình rất đáng giá. Nói cách khác, nếu đợi đến khi Lý Tín lâm nguy, có lẽ cũng sẽ có kết cục như Tiền Cao bây giờ.
"Thừa tướng, e rằng Tiền Cao này không thể chống đỡ nổi." Mã Chu cười ha hả nói: "Không ngờ thứ này lại lợi hại đến vậy. Thừa tướng không hao binh tổn tướng chút nào, đã có thể phá được Tương Dương. Sau này e rằng không còn ai là đối thủ của Thừa tướng nữa."
Trước mắt tất cả những điều này giống như một thần thoại, khiến Mã Chu và mọi người thấy được sự cường đại của dầu mỏ. Trên tường thành kia hẳn không có nhiều vật phẩm dễ cháy, thế nhưng thứ dầu mỏ này vẫn có thể thiêu đốt, hơn nữa khí thế rất lớn. Một mảng lớn thành lầu kia căn bản không có người thủ vệ chống cự, khiến đại quân Lý Tín có thể dễ dàng thiêu hủy cửa thành. Tốc độ tấn công như vậy e rằng không phải người bình thường có thể làm được.
"Đồ vật tuy không tệ, thế nhưng sản xuất còn ít, hơn nữa thứ này cũng không phải không có nhược điểm." Lý Tín không nói hết. Có thể làm được đến mức này đã nằm ngoài dự liệu của Lý Tín. Cũng chỉ có Tiền Cao mới không dễ dàng phát hiện khuyết điểm của thứ này, bị đánh bất ngờ không kịp phòng bị, nên mới để hắn thực hiện được. Chẳng qua chỉ sau hai canh giờ, thành Tương Dương kiên cố đã bị hắn công hạ.
Bây giờ Tiền Cao ra sao, Lý Tín cũng không biết, hắn cũng không cần biết. Chỉ cần chờ đến khi cửa thành mở ra, cho dù Tiền Cao có chuẩn bị chiến đấu trên đường phố thì cũng đã mất đi đại thế. Trong thời đại này, không có mấy người chiến thắng trong các trận chiến đường phố. Muốn đánh bại Lý Tín trong cuộc chiến trên đường phố, gần như là điều không thể.
"Truyền lệnh xuống, mệnh lệnh những người cầm đao đi trước, đánh vào thành Tương Dương." Lý Tín sắc mặt bình tĩnh, sai người truyền lệnh cho Trình Giảo Kim, nói: "Trầm Thiên Thu, phái người đi báo cho đại tướng quân rằng, đối phó người Đột Quyết, ở tiểu đạo Lũng Sơn, thứ dầu mỏ này vẫn còn nhiều đất dụng võ. Có thể sử dụng cái giá thấp nhất để thu hoạch thắng lợi lớn nhất."
"Vâng." Trầm Thiên Thu và mọi người không dám chậm trễ. Trước đây có lẽ họ còn không coi trọng thứ dầu mỏ này, thế nhưng hiện tại lại cảm nhận được sự cường đại của nó.
"Người Đột Quyết này e rằng sẽ phải chịu thiệt thòi lớn. Ở tiểu đạo Lũng Sơn đó vừa lúc có thể sử dụng loại dầu mỏ này. Người Đột Quyết còn không biết tác dụng của vật này, một khi thâm nhập Lũng Sơn, nhất định sẽ tử thương thảm trọng." Lương Thạc hơi có chút tiếc hận nói: "Đáng tiếc là thứ này còn hơi ít. Nói cách khác, đại quân chinh Nam của chúng ta khẳng định sẽ dễ dàng hơn rất nhiều."
"Phanh!" Từ xa vang lên một tiếng thật lớn, đã thấy cửa thành Tương Dương kiên cố rốt cục bị hỏa hoạn thiêu hủy, ầm ầm sập xuống. Trong chốc lát, tam quân đồng loạt hoan hô, chiến tranh như vậy thật đúng là quá dễ dàng. Mọi người nhất thời ào ạt xông về phía cửa thành, tiếng reo hò vang trời.
"Thừa tướng, Tiền Cao đang tập hợp đại quân, chuẩn bị giao chiến đường phố với chúng ta." Lúc này, Trình Giảo Kim sai người cưỡi ngựa phi nhanh báo lại, lớn tiếng nói.
"Tiền Cao có năng lực gì mà dám cận chiến với Bản Vương?" Lý Tín thật không ngờ lá gan của Tiền Cao lại lớn đến vậy, quả thực muốn giao chiến đường phố với mình. Chiến đấu trên đường phố là điều Lý Tín không muốn nhất xảy ra, nhất là trên địa bàn của địch nhân. Tiền Cao quen thuộc từng con phố lớn ngõ nhỏ của Tương Dương, tùy tiện ở đâu cũng có thể tìm được nơi để giết binh sĩ Quan Trung. Ngược lại, binh sĩ dưới trướng Lý Tín lại không hề biết rõ thành Tương Dương. Một khi xảy ra chiến đấu trên đường phố, điều đó có nghĩa là mình đang ở nơi đất lạ, phải giao chiến với địch nhân.
"Thừa tướng, không bằng để mạt tướng suất lĩnh một đội nhân mã xông vào?" Đỗ Phục Uy cũng lập tức nói: "Thần đã quy thuận dưới trướng Thừa tướng, nhưng vẫn chưa lập được công lao nào. Xin Thừa tướng hãy cho phép."
"Không cần tướng quân ra tay. Chỉ là Bản Vương cảm thấy tò mò, lá gan của Tiền Cao thật sự quá lớn. Hắn cho rằng thành trì của mình đã bị công phá rồi mà vẫn còn là đối thủ của Bản Vương trong chiến đấu đường phố sao?" Lý Tín xua tay nói.
"Thừa tướng nói là Tiền Cao có viện quân sao?" Lương Thạc nói: "Nếu hắn có viện quân, trừ phi chính là viện binh của Tiêu Tiển. Chẳng lẽ Tiêu Tiển thực sự đã phái binh tới cứu? Vậy thì Thừa tướng cần phải chú ý đường lui."
"Có lẽ đúng là như vậy." Lý Tín gật đầu nói: "Một thành trì đã mất đi tường thành, giống như một người phụ nữ mất đi quần áo. Muốn dựa vào chút binh lực ít ỏi của mình mà phản kháng Bản Vương, vậy thì số phận hắn đã định trước sẽ không có kết cục tốt."
Đỗ Phục Uy lắc đầu, đúng là như Lý Tín đã nói. Lúc này cho dù Tiêu Tiển có phái đại quân đến cứu viện, e rằng về mặt thời gian cũng đã không còn kịp nữa. Tiền Cao thực sự thảm hại, đánh trận đến mức này, phe mình tổn thất thảm trọng, mà đối phương tổn thất lại cực kỳ bé nhỏ. Người ta một mồi lửa suýt nữa đốt cháy cả thành Tương Dương, Tiền Cao lấy gì để ngăn cản Lý Tín? Tương Dương sụp đổ nhanh như vậy, e rằng cả Tiêu Tiển trước khi đến cứu viện cũng sẽ không nghĩ tới. Tiền Cao đây chỉ là sự giãy giụa của kẻ sắp chết mà thôi.
"Truyền lệnh Bùi Nguyên Khánh, chú ý đường lui của chúng ta. Truyền lệnh cho quân dân Tương Dương, ai có thể giết Tiền Cao, sẽ được phong làm Dương Hầu!" Lý Tín sắc mặt bình tĩnh, hạ lệnh phải giết Tiền Cao. Lý Tín chính là muốn nói cho thế nhân biết, thành vỡ đầu hàng có thể còn có cơ hội sống sót, thế nhưng sau khi thành vỡ mà còn muốn chống cự, thì tuyệt đối sẽ không có kết cục tốt.
Mọi bản dịch trong đây đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.