Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 52 : Nổi giận Lý Tú Ninh

Thưa phụ thân, huynh Lý hiện đang ở ngoài thành, việc đi lại quá phiền toái. Hay là tìm cho huynh ấy một căn trạch viện trong thành, như vậy việc đi lại sẽ thuận tiện hơn nhiều. Lý Thế Dân cẩn trọng nói.

Hừ, hắn bây giờ là kẻ lắm tiền nhiều của, chẳng bao lâu nữa sẽ phú giáp một phương, còn cần chúng ta tìm trạch viện cho hắn sao? Lý Uyên còn chưa kịp đáp lời, Lý Nguyên Cát đã khinh thường nói: Rượu ngon như thế! Dù ở bất cứ đâu cũng có thể gây chấn động. Chẳng mấy chốc, tiền hắn kiếm được sẽ nhiều không kể xiết, việc mua một căn trạch viện ở Đại Hưng Thành chẳng phải dễ dàng lắm sao?

Nguyên Cát, lời không thể nói như vậy. Huynh đệ Lý Tín đã giúp đỡ Lý gia ta không ít việc, chúng ta biếu hắn một căn trạch viện cũng là lẽ thường tình. Lý Kiến Thành bất mãn liếc nhìn Lý Nguyên Cát.

Trưởng Tôn Vô Kỵ cũng ngầm gật đầu. Lý Tín có tài của bậc đại tướng, lại còn am hiểu những kỹ xảo phi phàm. Dù là vé xổ số, hay phương pháp chưng cất rượu, hoặc thứ lưu ly trước mắt, tất cả đều là những mối làm ăn giá trị vạn kim. Nếu có thể rơi vào tay Lý gia, ắt sẽ gia tăng thực lực của Lý gia. Lý Kiến Thành hay Lý Thế Dân, hiển nhiên đều đã nhìn thấu tầm quan trọng của Lý Tín. Đáng tiếc, cái tên ngu ngốc Lý Nguyên Cát này, sự tham lam của hắn nhất định sẽ khiến Lý Tín trong lòng chùn bước.

Lý Uyên vốn định đồng ý, nhưng khi thấy Lý Tú Ninh đang mỉm cười nhìn chiếc hộp gỗ nhỏ trong tay, lòng ông nhất thời dâng lên một nỗi bất mãn. Ông phất tay áo nói: Lý Tín hiện đang trong giai đoạn gây dựng sự nghiệp, e rằng vẫn chưa thể rời khỏi Chung Nam Sơn. Cứ tạm để hắn ở đó đã, chờ xem sao.

Thưa phụ thân, Chung Nam Sơn dù sao cũng là nơi nhiều tai mắt, nếu Lý Tín chưng cất rượu ở đó, e rằng sẽ bị các thế gia khác phát hiện. Vũ Văn, Vi thị... đều sẽ có ý đồ với họ. Nữ nhi cho rằng, chi bằng đến ? Huyện. Ở đó nữ nhi có chút cơ sở. Lý Tú Ninh suy nghĩ một lát rồi nói: Không chỉ nữ nhi nên đến đó, mà Lý Tín cũng có thể đến đó.

Mặc dù là thân nữ nhi, nhưng Lý Tú Ninh lại có tính cách mạnh mẽ như nam nhi, giao hữu rộng rãi quanh Đại Hưng Thành. ? Huyện cách Đại Hưng rất gần, hơn nữa, nơi này "tam giáo cửu lưu" đều tề tựu. Rất nhiều thương nhân không an cư lạc nghiệp tại Đại Hưng Thành mà lại chọn ? Huyện làm nơi buôn bán. Những thương nhân này quanh năm đi lại từ Tây Vực đến Đại Hưng, rồi lại chở chè, tơ lụa của Trung Nguyên về Tây Vực. Trên đường thường xuyên gặp nạn trộm cướp, nên họ tập hợp rất nhiều nhân mã. Dưới trướng các đại thương nhân này có khi đến hàng nghìn, thậm chí hơn vạn người, thực lực vô cùng cường đại. Lý Tú Ninh ở ? Huyện cũng có trang viên riêng, dưới tay nuôi dưỡng mấy trăm người. Cộng thêm danh tiếng của Đường Quốc Công, cô vẫn có tiếng nói ở ? Huyện. Việc để Lý Tín đến ? Huyện, tự nhiên là có một vài bí mật ẩn chứa bên trong.

Việc chưng cất rượu là cơ mật, ? Huyện lại là nơi tập trung đủ mọi thành phần "tam giáo cửu lưu", ở đó e rằng sẽ khiến người khác chú ý. Thế thúc, tiểu chất cho rằng không thích hợp. Sài Thiệu không chút nghĩ ngợi đã phản đối.

Thưa phụ thân, có thể nói huynh Lý đã cống hiến rất nhiều cho Lý gia ta. Nếu ngay cả một chút lợi lộc cũng không ban cho, người trong thiên hạ sẽ nhìn Lý gia ta ra sao? Lý Thế Dân nói: Ở ? Huyện, Lý gia ta cũng không có gì đáng giá, ngoại trừ vài căn nhà và mấy trăm mẫu đất trong trang viên ra thì chẳng còn gì khác. Dâng cho huynh Lý thì có mất mát gì? Lại có thể thu về chút danh tiếng, phụ thân hà cớ gì không làm?

Hừ, nhị ca nói nghe thật dễ dàng. Lý gia ta gia đại nghiệp đại, nhân khẩu đông đúc. Mấy trăm mẫu đất tuy không phải là nhỏ, nhưng mất đi số đất này, người trong tộc còn không biết sẽ nói gì về phụ thân đây? Lý Nguyên Cát khinh thường nói.

Được rồi, đừng nói nữa. Lý Uyên lạnh lùng hừ một tiếng, lướt mắt nhìn mọi người rồi nói: Nhị Lang và Tam Nương nói rất đúng. Lý Tín có ân với Lý gia ta. Có người nói, chức Triết Trùng Đô Úy của hắn là do ta cầu xin mà có, nhưng thực tế, chúng ta đều biết, đó là nhờ vào bản lĩnh của chính Lý Tín mà có được. Hắn đã cứu ta, Lý Uyên, hai lần. Nếu ta không báo đáp hắn, chẳng phải người trong thiên hạ sẽ nói ta, Lý Uyên, vô tình vô nghĩa sao? Đại Lang, ngày mai con hãy đi nói với Lý Tín, lão phu đã ban cho hắn Ty Trúc Viên ở ? Huyện, xem như là lời đáp tạ của lão phu. Lý Uyên mặt mày âm trầm, quét mắt nhìn mọi người một lượt, rồi hừ lạnh một tiếng, xoay người bỏ đi, để lại tất cả mọi người trong sân ngơ ngác nhìn theo bóng lưng ông.

Lý Uyên quả thực rất tức giận. Lý Nguyên Cát nói không sai, Lý gia gia đại nghiệp đại, nhân khẩu đông đúc. Ty Trúc Viên là một nông trang nằm gần Đại Hưng Thành, tuy không lớn, nhưng "muỗi nhỏ cũng là thịt", cứ thế dễ dàng dâng cho Lý Tín, trong lòng ông vẫn cực kỳ bất mãn. Chẳng qua Lý Thế Dân và Lý Tú Ninh nói không sai, Lý Tín đã giúp ông không ít, hai người họ lại không hề có bất cứ liên hệ máu mủ nào, vậy mà đã cứu ông hai lần. Nếu ông không thể hiện chút lòng thành, e rằng toàn bộ người dân Đại Hưng Thành sẽ cười nhạo Lý Uyên. Đối với Lý Uyên, người vốn quý trọng danh dự của mình, việc đó còn khó chịu hơn cả bị giết. Bởi vậy ông mới phải đồng ý ban trang viên cho Lý Tín. Chỉ là việc ban tặng vào lúc này lại khiến trong lòng ông cực kỳ mất hứng, đến cả Lý Tín vốn đã rời khỏi thành, ông cũng cảm thấy không vui vẻ chút nào.

Ai! Chuyện này thành ra thế này, Tam Nương à. Con... Lý Kiến Thành hiển nhiên đã nhìn thấu sự không vui trong lòng phụ thân, nhìn Lý Tú Ninh rồi khẽ thở dài.

Đại ca, huynh nói ta làm việc này là sai sao? Lý Tú Ninh thậm chí còn không thèm liếc mắt nhìn Sài Thiệu và Lý Nguyên Cát. Nếu không phải hai người này đứng một bên gây sự, Lý Uyên cũng đã chẳng tức giận đến vậy.

Tam tỷ, người đời có câu "Thụ nhân tích thủy chi ân, đương dĩ dũng tuyền tương báo". Thực tế chúng ta chẳng hề ủng hộ gì Lý Tín, trái lại hắn đã giúp đỡ chúng ta không ít. Nếu chúng ta ngay cả một chút lòng thành cũng không có, thì dựa vào đâu mà khiến người khác giúp chúng ta? Lý Tú Ninh khinh thường nói: Lẽ nào sau này muốn người trong thiên hạ chỉ trỏ sau lưng mà nói Lý gia ta vong ân phụ nghĩa sao?

Tam Nương, hắn chẳng qua là một kẻ xuất thân Bàng Môn, con vợ lẽ, là người nghèo hèn trong tông tộc, hà tất phải vì hắn mà nóng nảy như thế? Sài Thiệu sắc mặt nhất thời khó coi, hắn cảm giác được những lời Lý Tú Ninh nói thực chất là nhắm thẳng vào mình.

Chuyện của Lý gia ta chưa đến lượt ngươi nói xen vào. Lý Tú Ninh không chút khách khí cắt lời Sài Thiệu, nói: Lý Tín là con vợ lẽ Bàng Môn thì đúng đấy, là đệ tử hàn môn thì đúng đấy, thế nhưng hắn sống dựa vào bản lĩnh của mình. Trên lôi đài, hắn áp đảo Vũ Sĩ ba nước, đánh chết hùng sư, được Hoàng thượng đích thân phong làm Triết Trùng Đô Úy. Cho dù là đệ tử hàn môn thì cũng khiến người ta bội phục. Huống hồ, nói cho cùng, hắn cũng là hậu duệ của Triệu Quận Lý thị, cũng không thể coi là Bàng Môn. Ngược lại Sài công tử, ngươi biết làm gì? Bàn về võ nghệ, có sánh được với Lý Tín không? Có thể xé hổ báo được không? À, quên mất, Sài gia nhà ngươi chính là đệ nhất phú hào thiên hạ. Thế nhưng, ngươi có thể tùy tiện chế tạo ra thứ gì giá trị vạn kim không? Ngươi tùy tiện đưa ra một ý tưởng mà có thể biến thành cả một núi vàng sao? Ngươi chỉ biết lưu luyến chốn thanh lâu, thì có tư cách gì mà bàn luận về người khác chứ!

Sài Thiệu nghe xong, khuôn mặt tuấn tú vặn vẹo, đỏ bừng, đôi môi mỏng run rẩy liên hồi. Hắn không biết phải phản bác thế nào, bởi vì quả thực chẳng có gì để phản bác. Cuối cùng, hắn đành chắp tay về phía Lý Kiến Thành nói: Lý đại ca, tiểu đệ thân thể không khỏe, xin cáo từ trước. Nói rồi, hắn chẳng buồn quan tâm đến phản ứng của mọi người, phất tay áo, xoay người rời đi.

Hừ, vậy ta sẽ đi tìm Lý Tín, đem khế đất Ty Trúc Viên trao cho hắn. Lý gia ta không thể thiếu nhân tài. Lý Tú Ninh khinh thường nói: Đại ca, đệ muội nhớ rõ phụ thân từng nói muốn tặng Ty Trúc Viên kia cho đệ muội làm của hồi môn. Nếu là của hồi môn của đệ muội, vậy thì tùy đệ muội xử trí.

Tam Nương, con hà tất phải làm vậy? Lý Kiến Thành khó xử nói.

Cứ quyết định như vậy. Huynh đưa khế đất cho ta, ta lập tức mang đi trao cho hắn, kẻo đêm dài lắm mộng. Lý Tú Ninh lùi lại một bước, nhìn chằm chằm Lý Kiến Thành.

Lý Kiến Thành đành bó tay, chỉ có thể lấy khế đất ra đưa cho Lý Tú Ninh. Lý Tú Ninh liền trực tiếp mang theo khế đất, rời khỏi Lý phủ đi tìm Lý Tín.

Phiên dịch này, chỉ riêng độc giả Tàng Thư Viện mới có thể thưởng thức trọn vẹn tinh hoa.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free