Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 45 : Cằm rớt 1 địa

"Gia Toa La, giờ ngươi có thể mở cửa lồng, dũng sĩ của trẫm sẽ cho ngươi biết dũng sĩ Trung Nguyên ta nhiều vô kể, cho dù là hung thú, cũng không phải đối thủ của dũng sĩ của trẫm." Dương Nghiễm vô cùng cao hứng, đến nước này, Lý Tín đã hoàn thành nhiệm vụ của mình. Cho dù có bại dưới tay dã thú, cũng không tính là mất mặt, dù sao một con hung thú như vậy không phải một người có thể hàng phục.

"Thần tuân lệnh bệ hạ." Gia Toa La từ lâu đã sợ hãi, không dám phản đối. Nhìn Lý Tín từ xa, sắc mặt ông ta hoảng loạn. Chẳng những Vũ Sĩ trong nước của bản thân, mà cả những dũng sĩ Thổ Phiên, Tây Đột Quyết khác đều rất lợi hại, vậy mà Lý Tín một mình địch chín người, lại có thể dễ dàng giành chiến thắng. Hơn nữa, người này lại chỉ là một bạch thân, Đại Tùy thậm chí không phái một vị tướng quân nào mà vẫn có thể dễ dàng đoạt được thắng lợi. Gia Toa La lúc này đã hối hận không nên đắc tội Dương Nghiễm. Tuy nhiên, trong tình thế hiện tại, hối hận cũng vô ích.

"Mở!" Gia Toa La không dám chậm trễ, vội vàng sai người mở lồng sắt. Chỉ thấy một hán tử gầy gò, mặt mày kinh khủng, từ từ mở khóa sắt lớn của chiếc lồng. Vừa gỡ xích sắt ra, hắn liền vội vã chạy trốn.

Chỉ nghe thấy trước Đại Hưng cung vang lên một tiếng thú rống, tựa như vạn thú chi vương đang gầm lên giận dữ. Một thân ảnh màu vàng kim gào thét lao ra khỏi lồng sắt. Kèm theo đó là một tiếng kêu thê lương vang lên. Gã hán tử vừa mở lồng không kịp chạy thoát, bị sư tử vồ lấy. Một trận tiếng kêu thảm thiết thê lương vang lên, gã hán tử kia lập tức bị lợi trảo xé thành hai mảnh. Con sư tử há cái miệng rộng như chậu máu, cắn xé. Sau một trận xé xác, khắp quảng trường vương vãi máu tươi, thỉnh thoảng còn có tiếng sư tử gầm giận dữ. Còn về gã hán tử kia thì đã sớm biến mất không dấu vết, tan nát thành thịt vụn.

"Bảo hộ Hoàng thượng!"

Dương Nghiễm và quần thần sớm đã bị cảnh tượng hung tàn trước mắt làm cho ngây người, lặng lẽ đứng đó, mặt mày hoảng sợ. Có kẻ nhát gan thân hình run rẩy, thậm chí còn tè ra quần. Tất cả những người ở đây đều là kẻ cao cao tại thượng, hoặc là đứng đầu một gia tộc, hoặc là quan lớn triều đình, cùng với những cung nữ, nội thị... họ đều sống trong nhung lụa an nhàn. Từ trước đến nay chưa từng thấy cảnh tượng hung tàn như vậy. Ngay cả đám Kiêu Quả Ngự Lâm Quân cũng chưa từng chứng kiến sự việc tàn bạo đến thế, nhất thời chưa kịp ph��n ứng.

Chỉ duy Lý Tín lớn tiếng quát một tiếng, chấn động cả Đại Hưng cung. Cuối cùng, đám Kiêu Quả Ngự Lâm Quân cũng đã kịp phản ứng, trong nháy mắt di chuyển đến trước mặt Dương Nghiễm, bảo vệ Hoàng thượng nghiêm ngặt.

"Tránh ra!" Dương Nghiễm gầm lên giận dữ, nói: "Chỉ là một tiểu súc sinh mà thôi, làm sao có thể làm thương tổn trẫm được!" Trong lòng Dương Nghiễm vừa xấu hổ, lại càng thêm phẫn nộ, phẫn nộ với Gia Toa La. Dám làm ra chuyện như vậy, suýt nữa khiến hắn mất mặt to.

Từ xa, Lý Tín lại không có thời gian quan tâm chuyện này. Sư tử là loài hung ác, đặc biệt khi sư tử đang ăn thịt lại càng thêm hung tàn. Hắn từ trước đến nay chưa từng đánh nhau với sư tử, cho dù có thấy thì cũng chỉ là trong sở thú. Những con sư tử như vậy căn bản không có gì nguy hiểm, nhưng con sư tử trước mắt thì lại khác, nó là loài hoang dã sinh trưởng, cực kỳ hung hãn và táo bạo.

Quả nhiên, con sư tử thấy Lý Tín chậm rãi tiến đến, ánh mắt càng trở nên hung tàn hơn. Máu tươi từ miệng nó từ từ chảy xuống, thân hình cũng chậm rãi đung ��ưa, dường như cảm nhận được Lý Tín là đối thủ khó nhằn, sư tử không vội vàng tấn công mà di chuyển theo từng bước chân của Lý Tín.

Lý Tín cũng đang từ từ di chuyển, tìm kiếm điểm yếu của con sư tử. Đột nhiên, con sư tử hành động, một thân ảnh màu vàng kim từ xa vọt tới. Một mùi tanh hôi nồng nặc lan tỏa, cách rất xa cũng có thể ngửi thấy.

Từ xa, mọi người vang lên một trận kinh hô. Dương Nghiễm càng mở to mắt nhìn, bởi vì cho đến tận bây giờ, Lý Tín dường như vẫn chưa kịp phản ứng trước mối nguy hiểm cận kề. Đám Bùi Nguyên Khánh càng thở dài một hơi, một vị cái thế dũng tướng xem chừng sắp bị một con súc sinh giết chết.

Lý Tín dùng chiêu "Thiết Bản Kiều", Phương Thiên Họa Kích trong tay dựng thẳng trên đỉnh đầu. Trong nháy mắt, một vệt máu từ bụng sư tử văng ra, lập tức dính đầy người Lý Tín từ đầu đến chân. Con sư tử từ xa cũng đập mạnh xuống đất, lôi đài rung chuyển. Sư tử giãy giụa muốn đứng lên, nhưng đáng tiếc cuối cùng vẫn quỳ rạp xuống đất, bất động. Máu tươi từ bụng nó chảy ra, nhanh chóng thấm đẫm cả lôi đài.

Một con hùng sư lại dễ dàng bị chém giết như vậy sao? Mọi người trừng mắt kinh ngạc, tất cả chuyện này dường như quá đơn giản.

"Không thể nào! Không thể nào!" Gia Toa La càng thất thố nhảy dựng lên, nhìn con sư tử đang quỳ rạp trên mặt đất bất động từ xa, thế nào cũng không thể tin rằng đòn sát thủ của mình lại có thể nhanh chóng bị Lý Tín chém giết như vậy.

Vũ Văn Thành Đô liên tục cảm thán, nhìn người nam nhân toàn thân vấy máu tươi, sắc mặt âm tình bất định. Hắn có thể cảm nhận được chiêu thức của Lý Tín hiểm hóc mà huyền diệu. Sự nắm bắt thời điểm của Lý Tín quả thực đã đạt đến trình độ lô hỏa thuần thanh. Nếu chậm một bước, hắn sẽ bị hùng sư vồ chết; nếu nhanh quá, lại không đạt được hiệu quả như vậy. Vũ Văn Thành Đô tự nhận mình không thể làm được điều đó.

"Tốt!" Dương Nghiễm im lặng hồi lâu, cuối cùng mới đứng dậy nói một tiếng.

"Truyền chỉ, gia phong Lý Tín làm Triết Trùng Đô Úy, dưới trướng Lý Uyên nghe lệnh. Thưởng ngàn lạng bạc, trăm thớt lụa." Dương Nghiễm không chút do dự hạ thánh chỉ, không hề có chỗ trống để thương lượng với những người khác. Chờ đến khi họ kịp phản ứng, thánh chỉ đã ban ra, cho dù có phản đối cũng vô ích.

"Tạ Hoàng thượng!" Từ xa, Lý Tín cũng vô cùng vui mừng, nhanh chóng quỳ rạp xuống đất. Dù sao thì có chức quan vẫn khác, dưới trướng Lý Uyên cũng coi như có chút địa vị.

"Trẫm thấy ngươi thiện về Phư��ng Thiên Họa Kích, vậy thanh Lan Lăng Vương Di Binh này sẽ ban cho ngươi!" Dương Nghiễm nhìn Lý Tín với vẻ mặt oai hùng, bỗng nhiên trên mặt lộ ra vẻ quái dị, nói: "Đợi đến khi chinh phạt Liêu Đông, ngươi cứ ở dưới trướng Lý Uyên nghe lệnh, tận tâm làm việc, trẫm sẽ vui lòng ban thưởng."

Lý Tín nghe vậy sửng sốt, trong lòng chần chừ một lát rồi lớn tiếng nói: "Mạt tướng lĩnh chỉ tạ ơn."

"Tốt, tốt!" Dương Nghiễm cười ha hả, nói với Lý Uyên: "Lý Uyên, trẫm đã giao hổ tướng của trẫm cho ngươi đó. Hãy đối đãi tử tế."

Lý Uyên cảm nhận được những ánh mắt khác thường từ xung quanh. Trong mắt hắn lóe lên một tia u ám, nhưng trên mặt vẫn tràn đầy tươi cười, nói: "Thần nhất định sẽ chăm sóc Lý Đô Úy chu đáo."

"Chúc mừng bệ hạ, chúc mừng bệ hạ đã có được một dũng tướng!" Dương Huyền Cảm vượt qua đám người, lớn tiếng nói: "Có dũng tướng này, lo gì những kẻ nhảy nhót tấu hài kia không bị tiêu diệt! Ngô Hoàng Thần uy!"

"Chúc mừng bệ hạ, chúc mừng bệ hạ!" Đám Vũ Văn Thuật tuy không ưa Dương Huyền Cảm, nhưng lúc này cũng nhao nhao sắp hàng, lớn tiếng ca tụng Dương Nghiễm. Dương Nghiễm càng cười ha hả, sau khi nhận lời tán dương của mọi người mới trở về hậu cung.

"Chúc mừng Đường Quốc Công đã có được dũng tướng này!" Đợi Dương Nghiễm rời đi, Vũ Văn Thuật liền tiến tới, cười híp mắt nói với Lý Uyên.

"Thúc Đức huynh, thế nào, đợi đến lúc đông chinh, có thể điều Lý Tín về dưới trướng ta được không?" Dương Huyền Cảm càng kéo tay Lý Uyên, thân thiết nói: "Dũng tướng như Lý Tín nên chinh chiến sa trường, há có thể chỉ làm nhiệm vụ hộ vệ lương thảo."

Khóe miệng Lý Uyên khẽ giật giật, đang định nói gì đó, bỗng nhiên nụ cười trên mặt càng thêm rạng rỡ, quay về phía trước hô: "Tam Lang, lại đây, ra mắt Dương Đại nhân Dương Huyền Cảm!"

Lúc này mọi người mới phát hiện Lý Tín đã đi tới trước mặt. Tuy nhiên, không ai dám tiến lại gần, trái lại còn lùi ra xa hơn, bởi vì mùi trên người Lý Tín thực sự quá khó ngửi, một thân tanh hôi. Ngay cả Lý Uyên cũng bất giác nhíu mày, nhưng rất nhanh sau đó lại khôi phục vẻ hòa nh�� dễ gần, ân cần hỏi han: "Không bị thương chứ?!"

"Thế bá, không có ạ. Lý Tín ra mắt Dương Đại nhân." Lý Tín lắc đầu nói. Trên thực tế, trong lòng hắn lại lạnh lẽo. Ngay khoảnh khắc vừa rồi, hắn đã nhìn thấy một tia dị thường trong ánh mắt Lý Uyên, điều này khiến hắn rất khó chịu, nhưng cũng không nói gì thêm. Về phần nhìn thấy Dương Huyền Cảm, hắn thực sự không có chút vui mừng nào. Dương Huyền Cảm này không lâu sau sẽ tạo phản, nếu cùng hắn chung phe, cuối cùng kẻ gặp xui xẻo chính là mình.

"Tốt, tốt." Dương Huyền Cảm cũng không vì thái độ của Lý Tín mà thay đổi điều gì, nói: "Dũng tướng như Lý Tam Lang nên chinh chiến sa trường. Thế nào, có muốn bản quan thượng tấu Thiên tử, cho ngươi ra tiền tuyến không? Bản quan và Thúc Đức huynh đây cũng có chút giao tình, thuận tay giúp đỡ cháu trai mình cũng là lẽ thường tình."

"Tam Lang, sao còn không cảm tạ Dương Đại nhân?" Lý Uyên cười híp mắt nói.

"Đa tạ Dương Đại nhân quan tâm, bất quá mạt tướng vẫn nguyện ý ở lại dưới trướng Thế bá nghe lệnh." Lý Tín không chút nghĩ ngợi nói. Chưa kể Dương Huyền Cảm kẻ ngu dốt này sắp tạo phản, rất nhanh sẽ bại binh. Đầu nhập vào dưới trướng hắn chẳng khác nào muốn tìm cái chết. Quan trọng hơn, tất cả những gì mình có bây giờ đều liên quan rất lớn đến Lý Uyên. Rời khỏi sự che chở của Lý Uyên, trong thời gian ngắn cũng khó mà phát triển được. Vì vậy, hắn không chút do dự cự tuyệt.

Sắc mặt Dương Huyền Cảm không được tốt lắm, nhưng trên mặt Lý Uyên lại lộ rõ vẻ vui mừng. Sau đó, hắn giả vờ bất mãn khiển trách Lý Tín một phen, rồi mới xin lỗi Dương Huyền Cảm và dẫn Lý Tín ra khỏi cửa cung.

Toàn bộ bản dịch được Tàng Thư Viện bảo hộ quyền sở hữu, kính mong độc giả thưởng thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free