Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 427 : Diệt Lương Sư Đô (2)

"Nếu Lương Lạc Nhân biết chúng ta không phải một ngàn mà là năm ngàn quân, e rằng hắn sẽ chẳng dám chia quân ra đâu!" Trình Giảo Kim cười hì hì nói.

Trên một sườn núi khá thoai thoải, năm ngàn kỵ binh của Lý Tín im lặng đứng đó. Theo tin tức tình báo, phía trước họ sẽ đối mặt với hơn hai ngàn quân địch đang truy kích.

"Lần này tuyệt đối không thể để chúng chạy thoát dù chỉ một nửa!" Thần sắc Lý Tín cũng rất ung dung. Việc Lý Tín đang làm chính là “dùng dao cùn cắt thịt”, không ngừng khiến Lương Lạc Nhân phải điều động quân đội, từng bước tiêu diệt bọn chúng. Đến khi Lương Lạc Nhân cuối cùng nhận ra thì lưỡi dao của Lý Tín đã vô cùng sắc bén rồi.

"Thừa tướng cứ yên tâm, Lý Huyền Bá kia trông lạnh lùng như băng, nhưng khi giết người, đến mạt tướng đây cũng phải rợn người!" Trình Giảo Kim lớn tiếng nói, rồi nhìn những bước kỵ đang tiến đến từ xa, thần sắc kích động. "Đến rồi, đến rồi!"

Thật không may, Lý Chính Bảo lại đuổi đúng vào đại đội nhân mã của Lý Tín. Nhìn thấy một vùng đen kịt phía trước, rõ ràng không chỉ có một ngàn quân, Lý Chính Bảo nhất thời hối hận khôn nguôi. Hắn hiểu rằng mình đã mắc vào một kế hoạch lớn, rằng những người này có tổ chức, có dự mưu tiến hành công kích Hoằng Hóa.

"Giết!" Lý Tín vung phương thiên họa kích trong tay, dưới thân, chiến mã Chiếu Dạ Ngọc Sư Tử phi như bay. Phía sau hắn, mấy ngàn kỵ binh từ sườn dốc ào ạt lao xuống, tựa như một lưỡi dao nhọn cắt xuyên qua đậu phụ trước mắt, thế như chẻ tre, không gì địch nổi.

Trình Giảo Kim hộ vệ tả hữu, chém giết mọi kẻ địch xung quanh Lý Tín. Mười tám kỵ Chung Nam như những cỗ máy giết người, phá hủy mọi thứ trước mắt.

"Các ngươi, rốt cuộc là ai?" Thần sắc Lý Chính Bảo hoảng loạn. Tuy những người trước mắt ăn mặc các loại khôi giáp, nhưng cái khí tức hung hãn tỏa ra từ họ cho thấy, đây tuyệt đối không phải là bọn đạo phỉ. Đây là những quân nhân chuyên nghiệp, những quân nhân chuyên nghiệp vô cùng cường đại!

"Ha ha, gia gia đây tên là Trình Giảo Kim. Đại tướng Trình Giảo Kim dưới trướng Đường Vương đây!" Trình Giảo Kim vung trường sóc trong tay, bổ thẳng về phía Lý Chính Bảo. Đại đao trong tay Lý Chính Bảo run lên bần bật, suýt nữa không cầm vững, sắc mặt hắn trắng bệch, ánh mắt lộ rõ vẻ sợ hãi.

"Trình Giảo Kim, Trình Giảo Kim của Đại Tùy ư?" Lòng Lý Chính Bảo bỗng hoảng loạn. Nếu là một võ tướng tầm thường, Lý Chính Bảo tự nhiên chẳng sợ hãi gì. Nhưng nếu là Trình Giảo Kim thì lại khác. Hơn nữa, đằng sau Trình Giảo Kim là Lý Tín. Trình Giảo Kim đã đến, lẽ nào Lý Tín còn xa sao?

"Chẳng phải đó sao? Tiểu tử kia, nếu là ta, ngươi nên lập tức xuống ngựa đầu hàng đi. Kẻo lại khiến lão Trình ta đây phải động thủ." Trình Giảo Kim nhìn Lý Chính Bảo nói: "Lão Trình ta đây ghét nhất là giết người đó, chậc chậc, nhìn xem phía sau ngươi kìa, sát thần đã đến rồi!"

Lý Chính Bảo quay đầu nhìn lại, đã thấy xa xa một đội nhân mã đang chém giết tiến đến. Tuy đội quân đó ít ỏi, nhưng lại vô cùng dũng mãnh. Hán tử đi đầu trông gầy gò như con vượn ốm, vậy mà lại vung vẩy đôi thiết chùy khổng lồ. Thiết chùy vung lên, phàm những kẻ cản đường trước mặt hắn, không ai không bị chém giết. Máu tươi bắn tung tóe, rơi vãi khắp người hắn, nhưng kẻ đó lại chẳng mảy may cảm giác, cứ để máu bắn lên người, nhuộm đỏ khắp thân thể, đúng là một tôn sát thần sống sờ sờ!

"Lý Huyền Bá!" Lý Chính Bảo chợt nghĩ đến một cái tên. Cả người hắn run rẩy. Trên mảnh đất Tây Bắc này, ai mà chẳng biết Đệ nhất dũng tướng dưới trướng Lý Tín – Song chùy Lý Huyền Bá? Đôi búa khổng lồ của hắn không biết đã đập chết bao nhiêu người. Không ngờ kẻ đó lại xuất hiện vào lúc này.

"Không sai, chính là Lý Huyền Bá đó! Nếu là ta, ngươi nên ngoan ngoãn xuống ngựa đầu hàng đi. Đầu hàng Đường Vương còn giữ được một đường sinh cơ, bằng không, e rằng hôm nay chính là ngày giỗ của ngươi đấy!" Trình Giảo Kim đắc ý nhìn Lý Huyền Bá từ xa. Võ lực của Lý Huyền Bá đương nhiên là vô cùng cường đại, thế nhưng đôi khi, lập công lớn không phải chỉ dựa vào võ lực để giải quyết, người trước mắt Lý Chính Bảo đây chính là ví dụ.

"Sao nào? Còn muốn ngoan cố chống cự sao? Hừ, nói thật cho ngươi hay, lần này Đường Vương đích thân lĩnh quân đến đây đấy! Ngươi cho rằng Lương Sư Đô còn có thể sống sót ư?" Trình Giảo Kim hừ lạnh một tiếng rồi nói: "Ngay cả người Đột Quyết còn chẳng phải đối thủ của Đường Vương, Lương Sư Đô cái tên vua bù nhìn này làm sao có thể được?"

"Đường Vương đã đến ư?" Lý Chính Bảo bỗng nhiên nghĩ tới điều gì đó, nhìn về phương xa, chỉ thấy một người trẻ tuổi tay cầm phương thiên họa kích, đang xông ngang xông thẳng, nhất thời hắn liên tưởng đến những lời đồn đại, trong ánh mắt lập tức lộ rõ vẻ sợ hãi.

"Sao nào, ngươi còn muốn ngoan cố chống cự tiếp sao?" Trình Giảo Kim rất đắc ý, nhìn Lý Tín đang chém giết ở phía xa, trong lòng thầm nghĩ: "Đường Vương này quả thật rất lợi hại, nhưng dù sao vẫn là lão Trình ta đây lợi hại hơn! Kìa, chiêu hàng được hai người rồi, tên kia sắp đầu hàng rồi!"

"Ai!" Lý Chính Bảo nhìn quanh những binh sĩ của mình. Dưới sự tiến công của Lý Tín và đoàn người, mấy ngàn binh sĩ rất nhanh đã bị đánh tan tác, đang bị Lý Tín cùng thuộc hạ truy sát tứ phía. Một chút do dự cuối cùng trong lòng Lý Chính Bảo lập tức tan biến sạch sẽ. Hắn chắp tay nói: "Tội tướng nguyện ý quy thuận Đường Vương điện hạ!" Dứt lời, hắn lập tức nhảy xuống ngựa, quỳ rạp trên đất.

"Lý Chính Bảo đã đầu hàng! Lý Chính Bảo đã đầu hàng!"

"Người đầu hàng không giết! Người đầu hàng không giết!"

Trình Giảo Kim không dám chậm trễ, vội vàng sai người trên chiến trường hô lớn. Những binh sĩ vốn đã không còn chút ý chí chiến đấu nào liền nhao nhao quỳ rạp xuống đất, hướng quân ta đầu hàng.

"Biết điều đấy, làm không tệ!" Lý Tín cưỡi chiến mã, trên phương thiên họa kích vẫn còn vương máu tươi, nhìn Trình Giảo Kim, khóe miệng hé nở một nụ cười tán thưởng. Một võ tướng chỉ có sức mạnh võ lực dồi dào thì chỉ có thể xếp vào hàng tam lưu. Nếu là một võ tướng biết dùng đầu óc thì đó chính là nhị lưu võ tướng. Trình Giảo Kim hiện tại đang chuyển biến thành nhị lưu võ tướng, hoặc có thể nói, hắn đã đạt đến cảnh giới đó rồi.

"Tạ ơn Vương gia!" Trình Giảo Kim há hốc miệng rộng, cười hắc hắc. Nhưng khi nhìn thấy khuôn mặt lạnh lùng như người chết của Lý Huyền Bá kia, hắn vội vàng thu nụ cười trên mặt lại. Hắn vẫn nhớ rõ rằng việc buộc Lý Chính Bảo đầu hàng không phải là công lao của riêng mình, mà là công lao của cả Lý Tín lẫn Lý Huyền Bá.

"Ngươi chính là Lý Chính Bảo?" Lý Tín nhìn Lý Chính Bảo đang quỳ trên mặt đất, hỏi: "Ngươi có cách nào khiến Lương Lạc Nhân lĩnh quân truy kích chúng ta không?"

"Khải bẩm Đường Vương, tội tướng đã phái người đi thông báo cho Lương Lạc Nhân, thỉnh hắn phái binh đến đây." Lý Chính Bảo vội vàng đáp lời.

"Trước đây, ngươi quen biết những ai? Hoằng Hóa hiện tại đều thuộc về các ngươi, ta tin rằng trong những thành trì dưới trướng, ngươi cũng quen biết không ít người phải không?" Lý Tín híp mắt cười, nhìn Lý Chính Bảo nói.

"Tội tướng nguyện ý lập công chuộc tội, giúp Thừa tướng công phá thành trì." Lý Chính Bảo vội vàng đáp. Đã rơi vào tay Lý Tín, Lý Chính Bảo chẳng còn đường lui. Chi bằng lập được chút công lao, ngày sau có lẽ sẽ đạt được nhiều lợi ích hơn.

"Ngươi là người thông minh, Bản Vương rất thích những người thông minh như ngươi." Lý Tín gật đầu nói: "Trong số binh lính của ngươi, có bao nhiêu kẻ trung thành với Lương Lạc Nhân? Giết hết đi!"

"Vâng." Lý Chính Bảo thật không ngờ Lý Tín lại có nước cờ này. Đây là gì? Một tấm "đầu danh trạng" sao? Lý Chính Bảo tự nhiên biết rõ trong mấy ngàn binh sĩ dưới trướng mình có bao nhiêu kẻ trung thành với Lương Lạc Nhân. Thế nhưng, đối mặt với Lý Tín, hắn không thể làm khác được, chỉ có thể tập hợp những binh sĩ trung thành với mình. Rất nhanh, xung quanh hắn đã tập trung mấy trăm binh sĩ.

"Giết!" Sắc mặt Lý Tín băng lãnh. Mặc dù những người này sau này có thể sẽ đầu nhập dưới trướng mình, nhưng hiện tại lại không giống vậy. Bản thân hắn chỉ có vỏn vẹn năm ngàn quân, đang trên đường công thành đoạt đất. Nếu cứ để những kẻ này tập trung bên cạnh, chỉ cần sơ sẩy một chút, Lương Lạc Nhân (tức Lương Sư Đô) sẽ đích thân lĩnh quân đến đây. Đến lúc đó, đừng nói là bản thân hắn, ngay cả Đỗ Như Hối sau này đến cũng sẽ gặp bất trắc.

"Giết." Lý Chính Bảo trong lòng sợ hãi, nhưng gương mặt lại trở nên dữ tợn. Không chút do dự, hắn hạ lệnh cho binh lính dưới quyền dùng cung tiễn, đao thương, xông về phía mấy trăm người trước mặt mà chém giết. Sau từng đợt tiếng kêu thảm thiết, những binh lính ấy đều ngã gục trên mặt đất, bị chính những đồng đội cũ của mình giết chết.

"Thừa tướng..." Trình Giảo Kim có chút không đành lòng nhìn những binh sĩ nằm la liệt trên mặt đất. Nói trắng ra, Trình Giảo Kim cũng xuất thân từ tầng lớp hạ dân, hiện tại chính là nhờ đi theo Lý Tín, hắn mới có thể trở thành người trên vạn người.

"Thành trì tiếp theo là ở đâu? Chúng ta sẽ tiến thẳng đến đó." Lý Tín cắt ngang lời Trình Giảo Kim, nói: "Hiện tại chúng ta cần điều động binh mã của Lương Lạc Nhân. Vừa rồi là đánh bại Lý Chính Bảo, kế tiếp sẽ là những Lý Chính Bảo khác, cứ thế cho đến khi Lương Lạc Nhân xuất binh, sau đó chúng ta sẽ cùng nhau bao vây tiêu diệt hắn!"

Lý Chính Bảo đứng một bên nghe mà kinh hồn bạt vía, không ngờ dã tâm của Lý Tín lại lớn đến thế. Hắn không chỉ chặn đánh bại bản thân, mà còn muốn ra tay với Lương Lạc Nhân. Chẳng lẽ Lý Tín đã quyết định toàn diện khai chiến với Lương Sư Đô sao? Lý Tín đã mang đến bao nhiêu binh mã? Chỉ năm ngàn người thôi ư? Lý Chính Bảo cho rằng đây là chuyện không thể nào. Dù Lý Tín có kiêu ngạo đến đâu cũng sẽ không làm như vậy. Hắn đoán rằng lúc này đại quân của Lý Tín có lẽ đã xâm nhập địa bàn của Lương Sư Đô rồi.

Trong thành Hoằng Hóa, sắc mặt Lương Lạc Nhân dữ tợn, hai mắt đỏ ngầu. Bên cạnh hắn, rất nhiều tướng quân, giáo úy đang tụ tập. Tin tức Lý Chính Bảo chiến bại đã truyền đến: năm ngàn đại quân bị chia cắt tiêu diệt, Lý Chính Bảo mất tích, không rõ là đã đầu hàng Lý Tín hay bỏ trốn. Thế nhưng, hiện tại, loạn phỉ đã tấn công các ổ bảo, hương trấn quanh Hoằng Hóa. Không biết từ đâu chúng có được tin tức, nhưng trong những ổ bảo, hương trấn này, những cường hào địa chủ có chút tiếng xấu đều bị chém giết. Trong lúc nhất thời, thành Hoằng Hóa một ngày ba phen kinh hãi, rất nhiều cường hào địa chủ nhao nhao chạy trốn vào trong thành Hoằng Hóa, thỉnh cầu Lương Lạc Nhân đích thân lĩnh quân xuất kích.

"Kẻ nào vậy? Lại dám cả gan khiêu khích quân đội của chúng ta đến thế!" Phùng Đoạn có chút lo lắng nói: "Tướng quân, mạt tướng nghi ngờ đây không phải là một đám đạo phỉ, mà là nhân mã của Lý Tín. Bằng không, đám đạo phỉ này làm gì có gan lớn như vậy?"

"Ý ngươi là, Lý Tín chuẩn bị ra tay với chúng ta sao?" Sắc mặt Lương Lạc Nhân âm trầm nói: "Thế nhưng trên thực tế, chúng ta không hề nhận được tin tức binh mã Lý Tín tập kết. Bất kể là Lận Hưng Đẹp hay Đoạn Bồi Dưỡng Đạo Đức đều không có tin tức về việc tập kết binh mã. Lúc này, lẽ nào Lý Tín chỉ dựa vào một vạn binh sĩ mà có thể lung lay được cơ nghiệp của chúng ta ư? Chẳng lẽ hắn hiện tại đã kiêu ngạo đến mức độ này rồi sao?"

"Không sai, Lý Tín là Đường Vương, thân là thiên kim chi tử, há có thể mạo hiểm ngồi yên trên đường? Chỉ lĩnh một vạn đại quân mà đã muốn tiêu diệt cơ nghiệp của chúng ta, đó là chuyện không thể nào!" Người nói là Tân Lão Nhi.

"Bất kể thế nào, là đạo phỉ hay là binh mã của Lý Tín thì năm ngàn quân đó nhất định phải bị tiêu diệt trong phạm vi Hoằng Hóa. Bằng không, Hoàng đế bệ hạ nhất định sẽ không tha cho chúng ta!" Lương Lạc Nhân sắc mặt âm trầm nói.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free