(Đã dịch) Chương 409 : Nghĩ cách cứu viện Tiêu Hậu (1)
Nếu đã vậy, cứ theo lời Lý Tín mà làm, giảm tô giảm tức, ít nhất chúng ta cũng có thể thu hồi một ít ruộng đất, Lý Tín này thật đáng ghét. " Vi Khuông Bá hừ lạnh một tiếng rồi nói: "Như vậy mỗi năm, chúng ta sẽ tổn thất bao nhiêu tiền bạc, đến khi nào mới có thể bù đắp lại được đây?"
Dù sao cũng tốt hơn là mất trắng tất cả. Vi Viên Chiếu cũng không mấy để tâm, ánh mắt hắn đảo qua, cũng đang suy nghĩ làm sao để bên Lý Tín đạt được lợi ích lớn nhất. Nếu Vi Phù Nhi đã đồng ý cho nhà họ Vi một số vị trí mới trong triều đình, không biết Lý Tín sẽ sắp xếp người của nhà họ Vi vào vị trí nào.
Ngày hôm sau, Vi Viên Thành tự mình đến Võ Đức Điện bái kiến Lý Tín. Lý Tín ban lệnh cho ông ta làm Võ Đức Điện Đại Học Sĩ, tham gia chính sự, cũng ban lệnh cho Đỗ Như Hối, Lý Tĩnh, Bùi Nhân Cơ làm Võ Anh Điện Đại Học Sĩ, tham dự quân sự.
Sự gia nhập của Vi Viên Thành tạm thời hóa giải mâu thuẫn giữa Lý Tín và các thế gia Quan Lũng. Trên toàn bộ vùng đất Quan Lũng, chính sách giảm tô giảm tức tiếp tục được thi hành triệt để. Cũng có một vài địa chủ cường hào phản đối, nhưng đáng tiếc là trước mặt quân đội hùng mạnh, những địa chủ cường hào này nhanh chóng bị tru diệt. Bách tính Quan Trung một phen sôi trào, đồng loạt cảm niệm Lý Tín là bậc chủ nhân vì dân. Dù là Đại doanh Lam Điền hay Đại doanh Bá Thượng, mỗi ngày đều có vô số người đến ghi danh nhập ngũ. Quan Trung lúc này mới miễn cưỡng bước vào giai đoạn đại trị.
Trong địa giới Từ Châu, một đạo đại quân đang chậm rãi hành quân, chia thành hai đường thủy bộ. Hơn mười vạn đại quân gào thét tiến về, kỳ xí che kín bầu trời, sát khí cuồn cuộn vút tận chân mây. Mười lăm vạn đại quân chậm rãi tiến về phía Bắc, đây là một thế lực khổng lồ. Đạo quân Kiêu Quả này vì muốn sớm ngày về nhà, sĩ khí ngút trời. Những nghĩa quân xung quanh chẳng ai dám gây sự với Vũ Văn Hóa Cập, điều này khiến vị Đại Thừa Tướng Vũ Văn Hóa Cập vô cùng đắc ý trong lòng.
Thế nhưng hắn rất nhanh đã không còn đắc ý được nữa. Bởi vì kênh đào không thông, lần này hắn bắc thượng không chỉ mang theo một lượng lớn dân cư. Bao gồm cả cung nữ và nội thị, những người này đều không có chút sức chiến đấu nào. Còn có một lượng lớn trân bảo, lăng la tơ lụa các loại vật phẩm. Những thứ này không chỉ làm chậm tốc độ hành quân, quan trọng hơn là, sau mấy năm chiến tranh liên tục, đường sá đã rất xuống cấp. Dẫn đến cả đường thủy lẫn đường bộ đều tắc nghẽn, đại quân căn bản không thể tiến lên.
Vũ Văn Hóa Cập sau một hồi suy nghĩ, rất nhanh đã nghĩ ra biện pháp. Hắn hạ lệnh cướp đoạt hai nghìn cỗ xe bò ở địa phương, dùng để chở cung nữ và trân bảo. Còn binh khí giáp trụ thì cho binh sĩ tự mình cõng. Cứ như thế, việc hành quân đã dễ dàng hơn rất nhiều. Chỉ là hắn không hề nghĩ đến rằng, bản thân hoặc là cưỡi ngựa, hoặc là ngồi xe, ngược lại rất nhàn nhã, còn những binh sĩ phải cõng binh khí và khôi giáp thì hành quân vô cùng bất tiện, suốt ngày mệt mỏi rã rời không chịu nổi, oán hận trong lòng đang dần nảy sinh.
"Không ngờ chúng ta theo Vũ Văn Hóa Cập lại có thể rơi vào kết cục như thế này." Tư Mã Đức Kham sắc mặt âm trầm. Bên cạnh ông ta đều là thân tín hoặc bạn tri kỷ, bạn bè thân thiết của ông ta. Triệu Hành Xu và Đại tướng Trần Bá Đồ cùng những người khác đang tụ tập trong lều lớn của ông ta. Vũ Văn Hóa Cập không hề hay biết sự oán hận trong quân, thế nhưng Tư Mã Đức Kham, người nắm binh quyền này lại biết rất rõ. Trong lòng ông ta cũng rất buồn bực, đại quân mệt mỏi rã rời, nếu lúc này có địch nhân đến tấn công, e rằng đại quân sẽ không có cả cơ hội phản kháng.
"Vũ Văn Hóa Cập suốt ngày đêm túc trực trên long sàng. Cung nữ trong doanh đều bị hắn chiếm đoạt vô số kể. Gần đây nghe nói, hắn còn chuẩn bị có ý đồ với Tiêu Hậu, thật đáng ghê tởm!" Triệu Hành Xu ánh mắt lộ ra hung quang. Tư Mã Đức Kham cùng đám người nghe xong, sắc mặt cũng trở nên khó coi. Tiêu Hậu tuy rằng đã ngoài bốn mươi, sắp đến năm mươi, thế nhưng nàng được bảo dưỡng tốt, nhìn qua cũng chỉ khoảng ba mươi tuổi, sắc mặt hồng hào, giống như thiếu phụ mới vừa thành thân. Nếu là những nữ nhân khác thì còn có thể chấp nhận được, then chốt là nhóm người mình vừa giết Dương Nghiễm, Vũ Văn Hóa Cập lại muốn chiếm đoạt Tiêu Hậu, lẽ nào sẽ không sợ lúc hai người đang ân ái, Tiêu Hậu thuận lợi giết chết Vũ Văn Hóa Cập hay sao?
"Chúng ta bây giờ không thể đợi thêm nữa, nếu cứ tiếp tục như vậy, e rằng chúng ta còn chưa tới Trường An, binh sĩ bên dưới đều sẽ bỏ trốn hết sạch." Trần Bá Đồ thấp giọng nói: "Tướng quân, ngày hôm qua lại có mười mấy binh lính đào ngũ, mạt tướng tuy rằng đã bắt họ về, thế nhưng lại không nỡ ra tay ạ! Đều là kiêu quả Quan Trung, nếu ngay cả những người này cũng giết, sau này chờ chúng ta trở lại Quan Trung, e rằng sẽ bị phụ lão hương thân Quan Trung mắng chết mất. Than ôi! Theo sau hắn, e rằng không làm nên đại sự gì, lúc này nên chiếm một thành trì, làm hậu phương, sau đó khởi binh bắc thượng, trang bị nhẹ nhàng, chứ không phải như bây giờ, mang theo vàng bạc tài bảo cùng cung nữ cùng nhau bắc thượng, thế này, đây chẳng phải là làm liên lụy đại quân sao?"
"Vậy các ngươi định làm gì bây giờ? Giết hắn ư?" Tư Mã Đức Kham giọng nói rất bình thản.
"Hay lắm! Chư vị thật là to gan, lại dám nghĩ đến việc giết Đại Thừa Tướng. Đây chính là tội lớn tru di cửu tộc đấy!" Bỗng nhiên bên ngoài lều lớn, một giọng nói đột ngột vọng vào trong lều. Mọi người biến sắc, vội vàng rút binh khí, tạo thành tư thế phòng ngự.
"Bằng hữu là ai? Xin hãy vào đây gặp mặt." Tư Mã Đức Kham cũng ngăn mọi người lại, ánh mắt lộ hàn quang, nhìn về phía lối vào lều lớn.
"Cẩm Y Vệ Chỉ Huy Sứ Trầm Thiên Thu thuộc hạ Đường Vương ra mắt chư vị tướng quân." Một bóng người đột nhiên xuất hiện trong lều lớn, chỉ thấy Trầm Thiên Thu mặc khôi giáp, cười híp mắt bước vào. Sau lưng hắn, còn có mấy Vũ Sĩ mặc giáp trụ.
"Ha ha, Trầm đại nhân thật lợi hại, lại có thể mặc khôi giáp của quân ta. Chắc hẳn trong quân ta có nội ứng của đại nhân rồi." Tư Mã Đức Kham nhìn khôi giáp trên người Trầm Thiên Thu, sắc mặt âm tình bất định, nói: "Sớm đã nghe nói Cẩm Y Vệ dưới trướng Đường Vương cực kỳ lợi hại, vô khổng bất nhập. Hiện tại xem ra, quả thật là như vậy, trong đại quân lại có thể xuất hiện ngay dưới mí mắt chúng ta."
"Đúng là tự đưa mình đến cửa mà! Trầm đại nhân, nếu giết ngươi, e rằng Lý Tín sẽ đau lòng lắm đấy!" Triệu Hành Xu sắc mặt âm trầm, nhìn mấy Vũ Sĩ sau lưng Trầm Thiên Thu nói.
"Nếu đã biết ta là Cẩm Y Vệ, mà còn muốn giết ta, thì hôm nay chư vị tướng quân giết ta, ngày mai mưu đồ của chư vị tướng quân sẽ xuất hiện trên án thư của Vũ Văn Hóa Cập." Trầm Thiên Thu trên mặt không có chút sợ hãi nào, mà cười ha hả nói: "Trên thực tế, Đường Vương vẫn rất thưởng thức chư vị, cũng hoan nghênh chư vị tướng quân quay trở lại Quan Trung. Đường Vương nói, việc giết Tiên Đế chỉ là chuyện cá nhân của Vũ Văn Hóa Cập, không liên quan gì đến chư vị. Chư vị tướng quân nếu quay trở lại Quan Trung, có thể được phong thưởng dựa theo công lao."
"Ta không cần đến phong thưởng của Lý Tín. Nói đi! Ngươi đến đây làm gì?" Tư Mã Đức Kham sắc mặt bình tĩnh nhìn Trầm Thiên Thu.
"Đón Tiêu Hậu hồi kinh." Trầm Thiên Thu không chút do dự nói.
"Ha ha, người ta nói Lý Tín có thói quen của bậc đế vương, thích chiếm đoạt thê tử của người khác. Hôm nay vừa thấy, quả nhiên là vậy. Thế nào, cũng coi trọng Tiêu Hậu rồi?" Trần Bá Đồ nghe xong nhất thời cười ha hả.
"Làm càn!" Trầm Thiên Thu hừ lạnh một tiếng, nói: "Đường Vương há là ngươi có thể nói xấu!"
"Việc đưa Tiêu Hậu đi cũng không phải là không thể, thế nhưng ngươi phải giúp chúng ta giết Vũ Văn Hóa Cập. Ta nghe nói bản lĩnh ám sát của Cẩm Y Vệ cũng rất lợi hại, không biết việc này các ngươi có thể giúp được không?" Tư Mã Đức Kham cười híp mắt nhìn Trầm Thiên Thu.
"Có thể, bất quá, trước tiên ngươi phải cho ta gặp được Tiêu Hậu." Trầm Thiên Thu suy tư một lát rồi nói: "Hơn nữa, ngươi phải ở đây cầm chân Vũ Văn Hóa Cập năm ngày. Người của chúng ta vẫn chưa đến. Tập hợp nhân lực cần thời gian."
Tư Mã Đức Kham cùng đám người nhìn nhau một cái, biết lúc này phải đồng ý với Trầm Thiên Thu. Lập tức gật đầu nói: "Chỉ Huy Sứ đại nhân, mời đi lối này. Bất quá, tốt nhất là cùng thân vệ của ta đi cùng."
"Được." Trầm Thiên Thu gật đầu. Hắn khoát tay áo với binh sĩ bên cạnh, rồi đi theo phía sau Tư Mã Đức Kham, tiến về trung tâm ngự doanh.
Tư Mã Đức Kham dù sao cũng là người theo Vũ Văn Hóa Cập tạo phản, tuy rằng lúc này rất bất mãn với Vũ Văn Hóa Cập, thế nhưng trong quân đội vẫn rất có địa vị. Khi ông ta đi lại trong doanh, binh lính xung quanh không dám ngăn cản, tùy ý Tư Mã Đức Kham dẫn Trầm Thiên Thu đến trước ngự doanh.
Trầm Thiên Thu đưa mắt nhìn bốn phía, trong đôi mắt lộ ra hàn quang. Những binh lính này có người hai mắt vô thần, có người ánh mắt lại lóe lên đầy sát cơ. Hắn cảm giác được, toàn bộ đại doanh đều tràn ngập khí tức táo bạo, trong mơ hồ còn có thể nghe thấy từng đợt tiếng kêu thảm thiết và tiếng cười ầm ĩ của các cô gái.
"Vũ V��n tướng quân." Trầm Thiên Thu bỗng nhiên thấy xa xa có một nam tử cường tráng sải bước đi tới, tay cầm Phượng Sí Lưu Kim Cung, thân hình cao lớn. Trong lúc hành tẩu, một luồng áp lực khổng lồ chậm rãi ập tới. Sắc mặt Trầm Thiên Thu nhất thời biến đổi.
"Vũ Văn Thành Đô." Trầm Thiên Thu cảm giác được loại khí tức này giống như mãnh hổ xuống núi vậy. Hắn đã từng cảm nhận được điều này trên người Lý Tín, đương nhiên, khí thế của Lý Tín còn vượt xa người này. Hắn nhất thời đoán được người tới là ai, vội vàng cúi đầu.
"Tư Mã tướng quân, đến ngự doanh đây có chuyện gì sao?" Vũ Văn Thành Đô sắc mặt âm trầm, nhàn nhạt nhìn Tư Mã Đức Kham, một luồng áp lực cường đại cũng bao phủ lấy mọi người.
"Một nội thị bên cạnh Tiêu Hậu mất tích, cho nên đến đây hỏi thăm Tiêu Hậu một chút." Tư Mã Đức Kham không chút nghĩ ngợi, liền mở miệng nói: "Vũ Văn tướng quân, không ngờ tướng quân lại tự mình đi tuần tra, tướng quân vất vả rồi."
Vũ Văn Thành Đô quét mắt nhìn những người bên cạnh Tư Mã Đức Kham, không phát hiện điều gì khác thường, chỉ gật đầu, rồi cưỡi ngựa dẫn theo binh sĩ bên cạnh chậm rãi rời đi. Phía sau lưng hắn, Tư Mã Đức Kham thở phào một hơi thật sâu.
"Đi thôi!" Tư Mã Đức Kham nhìn Trầm Thiên Thu nói.
"Vũ Văn tướng quân này sao lại tự mình đóng quân ở ngự doanh?" Trầm Thiên Thu thấp giọng nói. Trong lòng hắn có chút căng thẳng, võ nghệ của Vũ Văn Thành Đô lợi hại đến mức nào, thiên hạ rộng lớn, e rằng chỉ có Lý Tín và Lý Huyền Bá hai người mới có thể đối phó được hắn. Hắn mang theo nhân viên Cẩm Y Vệ tương đối nhiều, nhưng muốn cứu Tiêu Hậu ra khỏi tay Vũ Văn Thành Đô, e rằng sẽ vô cùng trắc trở.
"Hắn, ai, tuy rằng thuộc về Vũ Văn thế gia, thế nhưng lại trung thành tận tâm với Hoàng Đế. Chậc chậc, Vũ Văn Hóa Cập là loại người gì chứ! Một kẻ như vậy mà lại sinh ra được Vũ Văn Thành Đô. Nếu không phải có Vũ Văn Thành Đô, e rằng Tiêu Hậu... Chậc chậc." Tư Mã Đức Kham lắc đầu nói.
Trầm Thiên Thu gật đầu, trong lòng cũng thầm thấy may mắn, cảm tình đối với Vũ Văn Thành Đô cũng trở nên phức tạp. Rất nhanh, Tư Mã Đức Kham liền dẫn Trầm Thiên Thu đến một lều lớn. Xung quanh lều lớn tuy có một vài nội thị bảo vệ, nhưng số lượng binh sĩ đóng quân lại nhiều hơn.
"Đi thôi!" Tư Mã Đức Kham nhìn cũng không nhìn những binh lính này, liền xông thẳng vào trong lều lớn, chờ đến trước cửa mới để nội thị vào thông báo. Trầm Thiên Thu trong lòng cười nhạt một tiếng, thầm nghĩ nếu không phải là mình tới đây, cộng thêm Đường Vương muốn mời Tiêu Hậu, e rằng Tư Mã Đức Kham này cũng đã xông thẳng vào rồi!
"Tư Mã đại nhân, xin mời theo nô tỳ vào." Rất nhanh có nội thị vô cùng cung kính dẫn Tư Mã Đức Kham vào lều lớn. Trầm Thiên Thu theo sát phía sau.
"Tư Mã Đức Kham, ngươi đến đây làm gì?" Một tiếng hừ lạnh truyền đến. Trầm Thiên Thu liền trông thấy xa xa, trên một chiếc ghế thêu gấm, một phụ nhân phong tư vạn chủng đang ngồi, đôi mắt phượng uy nghiêm, thế nhưng trên người lại tản ra một luồng khí tức mê hoặc lòng người. Trầm Thiên Thu trong lòng kinh ngạc, thầm nghĩ cô gái trước mắt này chính là Tiêu Hậu, mỹ nữ như thế, thảo nào Đường Vương lại sai mình tìm cách cứu viện.
"Mạt tướng Trầm Thiên Thu phụng mệnh Đường Vương, bái kiến nương nương." Trầm Thiên Thu tiến lên quỳ mọp xuống đất, lớn tiếng nói: "Nương nương ở đây chờ, Đường Vương điện hạ lệnh mạt tướng nhất định hộ tống nương nương đi trước Trường An."
"Lý Tín?" Sắc mặt Tiêu Hậu vui vẻ, trong đầu nàng hiện lên hình ảnh người trẻ tuổi với tướng mạo oai hùng kia. Không ngờ, vào lúc này, hắn lại có thể nhớ tới mình, điều này khiến lòng nàng kích động.
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về Tàng Thư Viện.