(Đã dịch) Chương 373 : Công chiếm lũng tây
Bên cạnh con đường nhỏ Lũng Sơn, thuộc Lũng Tây, Lý Tín cười ha hả, vẫy vẫy thánh chỉ trong tay. Trên đó là chiếu lệnh Đại vương Dương Hựu dùng danh nghĩa Dương Quảng sắc phong Lý Tĩnh và Bùi Nhân Cơ. Đương nhiên, điều Lý Tín quan tâm hơn cả là sự sắp xếp mà Đại vương Dương Hựu dành cho hắn: Dẫn một vạn quân tiến vào chiếm giữ Lũng Tây. Lý Tín lập tức bật cười. Dương Hựu, hay đúng hơn là đám người Vệ Huyền, quả thật quá ngây thơ khi cho rằng giờ đây vẫn còn có người nghe theo lệnh của hắn.
Thiên hạ đại loạn, chỉ cần Lý Uyên dám tiến xuống phía nam, Lý Tín liền dám tiến về phía đông, tranh đoạt Quan Trung, sau đó xưng bá thiên hạ. Đây là mục tiêu trước mắt của Lý Tín, không ai có thể thay đổi kế hoạch này, cho dù là Đại vương cũng không được.
"Đại đô đốc, Chỉ huy sứ đã gửi tới tình báo khẩn cấp." Từ bên ngoài lều lớn, một người trẻ tuổi thân hình gầy gò bước vào, chỉ có đôi mắt sáng quắc lóe lên tinh quang, ẩn chứa một tia âm độc. Đó chính là trợ thủ của Thẩm Thiên Thu, tên Kỷ Cương. Trước đây, hắn từng là Giám sát sứ trong quân, sau được Lý Tín bổ nhiệm làm trợ thủ cho Thẩm Thiên Thu, kiêm chức Phó Chỉ huy sứ.
"Phía Lý Uyên thế nào rồi?" Lý Tín nhận lấy tình báo, mở ra lướt nhìn qua, sắc mặt ngẩn ra, lập tức hỏi.
"E rằng tình hình bên đó không mấy tốt đẹp." Kỷ Cương có vẻ hơi hả hê nói. "Theo các huynh đệ báo lại, quân Đột Quyết đã tiến vào, Lưu Vũ Chu, Lương Sư Đô cùng những người khác đều đã xưng thần với người Đột Quyết. Thủy Tất Khả hãn của Đột Quyết đã dẫn mười vạn đại quân tấn công Thái Nguyên. Lần này e rằng Lý Uyên sẽ phải chịu tổn thất lớn."
"Yên tâm đi, người Đột Quyết không thể làm gì được Lý Uyên đâu." Lý Tín thờ ơ nói. "Trong cung Tấn Dương có vô số trân bảo, mỹ nữ, Lý Uyên lại là kẻ da dày mặt dạn, hắn chắc chắn sẽ cầu xin sự tha thứ của người Đột Quyết. Thứ người Đột Quyết muốn chỉ là tiền tài và dân cư, Lý Uyên sẽ thỏa mãn bọn họ, thậm chí còn ban thưởng rất nhiều. Kỵ binh Đột Quyết tương đối lợi hại, nếu bỏ ra chút tiền tài, có thể khiến người Đột Quyết giúp mình chiến đấu, học theo cách làm của chúng ta, cũng không phải là không thể." Trong lịch sử, hắn nhớ rõ Lý Uyên từng thần phục dưới cờ Đột Quyết, vì lấy lòng người Đột Quyết, cha con Lý Uyên đã lần lượt dời sạch kho báu ở Thái Nguyên và Đại Hưng phủ, để thỏa mãn lòng tham vô đáy của người Đột Quyết.
"Lý Uyên đúng là kẻ mua danh hám lợi, thật sự vô sỉ." Kỷ Cương khinh thường nói. Thuê ngư��i Hồ để mở rộng cương thổ cho mình là thủ đoạn độc nhất vô nhị ở Tây Bắc. Dù sao ở Tây Bắc, người Hán rất thưa thớt mà người Hồ lại đông đúc, Lý Tín lại có nhiều tiền tài, nên mới có được điều kiện và vốn liếng này. Thế nhưng, Lý Tín tiêu tốn là tiền của mình, còn Lý Uyên tiêu tốn lại là tiền của triều đình, là mồ hôi xương máu của bách tính.
"Truyền lệnh xuống, sáng sớm ngày mai xuất phát, nhanh chóng công chiếm các thành trì phía trước, tiến thẳng tới Lũng Tây. Nếu Đại vương đã ra lệnh cho chúng ta tiến vào Lũng Tây, vậy chúng ta sẽ tiến vào Lũng Tây thôi." Lý Tín thờ ơ nói, hắn đã chờ đợi ngày này rất lâu rồi. Hắn biết, nếu người Đột Quyết đã đánh tới Tấn Dương, vậy chính là lúc Lý Uyên tiến xuống phía nam.
"Vâng!" Kỷ Cương đại hỉ, cuối cùng không còn phải ẩn mình trong hang núi nữa, cuối cùng cũng có thể ra tay!
Sáng sớm ngày hôm sau, Lý Tín đích thân dẫn hai vạn đại quân rời khỏi con đường nhỏ Lũng Sơn, tiến thẳng tới Lũng Tây. Vì có thánh chỉ của Đại vương, cộng thêm binh mã của Lý Tín cực kỳ hùng hậu, không ai dám ngăn cản, các thành trì lần lượt mở cửa cho đại quân Lý Tín tiến vào. Chỉ sau hai ba ngày, thành Lũng Tây và trấn Tương Vũ đã hiện ra trước mắt đại quân của Lý Tín.
Mà trấn Tương Vũ đã sớm hỗn loạn một mảnh. Thái Thú Lũng Tây, Triệu Tu Sinh, vội vàng triệu tập quan lại trong quận, cùng với Lý Hoài Thanh Tú của Lý thị đến để bàn bạc cách đối phó đại quân của Lý Tín.
"Lý Tín là kẻ lòng lang dạ thú, lại dám tiến đánh Lũng Tây, đây là mưu nghịch, tuyệt đối không thể để Lý Tín vào thành!" Giọng nói của Lý Hoài Thanh Tú vang vọng trong nha phủ. Khuôn mặt già nua của hắn đỏ bừng, tràn đầy vẻ giận dữ, nhưng trong đôi mắt lại ẩn chứa một tia hoảng sợ. Lý Tín là kẻ thù của Lý Uyên, nếu để hắn chiếm cứ Lũng Hữu, Lý gia ở Lũng Tây sẽ gặp phải họa diệt thân. Dù Lý gia có nhiều tiền của ủng hộ Lý Uyên, nhưng lương thảo của Lý gia cũng đều cất giữ trong kho lương. Lý Hoài Thanh Tú không dám chắc liệu Lý Tín có đối phó Lý gia hay không, nên hắn kiên quyết phản đối Lý Tín tiến vào Lũng Tây.
"Thế nhưng hắn có lệnh của Đại vương mà!" Quận thừa Vương Thúc Trực đảo mắt, lắc đầu nói. "Đại vương tọa trấn kinh sư, tuy không phải thánh chỉ, nhưng cũng chẳng khác gì thánh chỉ."
"Đó là loạn lệnh, chúng ta há có thể nghe theo hắn?" Lý Hoài Thanh Tú hừ một tiếng, trừng mắt nhìn Vương Thúc Trực, nói: "Lý Tín là kẻ lòng lang dạ thú, cả thiên hạ rộng lớn này, ai mà chẳng nhìn ra? Nếu để hắn chiếm cứ Lũng Hữu, nơi chúng ta đây cách kinh sư chẳng bao xa, tiếp theo là Thiên Thủy, sau đó là Tam Phụ chi địa, rất nhanh có thể tiến vào Quan Trung."
"Hừ, nghe nói Đường Quốc công Lý Uyên đã giết hai vị tướng quân Cao Quân Nhã và Vương Uy. Nếu nói đến tạo phản, e rằng Đường Quốc công mới là vấn đề lớn nhất." Vương Thúc Trực khinh thường nói: "Đại đô đốc Lý Tín phụng mệnh Đại vương đến Lũng Hữu, hắn phụng là thánh chỉ! Nếu chúng ta không cho hắn tiến vào Lũng Tây, vậy chúng ta là gì? Cãi lời ý chỉ của Đại vương sao? Chúng ta đây chính là loạn thần tặc tử!"
"Hừ, Đại vương chỉ là Đại vương, không phải Hoàng đế!" Lý Hoài Thanh Tú lớn tiếng phản bác: "Lý Tín bản thân là Đại đô đốc Tây Vực đô hộ phủ, không phải Thái Thú Lũng Tây, làm sao có thể đến đóng quân ở Lũng Tây? Triệu đại nhân, ngài thấy thế nào?"
Sắc mặt Triệu Tu Sinh thay đổi mấy lần, cuối cùng thở dài nói: "Tuy là như vậy, nhưng Lý Tín dưới trướng có hai vạn binh mã, Lũng Tây chúng ta có được bao nhiêu người chứ? E rằng không phải là đối thủ của Lý Tín đâu. Lý Tín phụng chiếu mệnh của Đại vương, chúng ta phản đối chiếu mệnh của Đại vương, chuyện này mà truyền ra ngoài, chúng ta chính là phản tặc đó!" Triệu Tu Sinh cũng hết sức bất đắc dĩ.
"Triệu đại nhân, Đường Quốc công sẽ ghi nhớ ân tình của ngài." Lý Hoài Thanh Tú thấp giọng nhìn Triệu Tu Sinh nói: "Triệu đại nhân, ngài nghĩ chúng ta còn có đường lui sao?"
Triệu Tu Sinh nghe xong biến sắc. Hắn chợt nhớ ra cháu mình đã cưới con gái của Lý Uyên. Hắn và Lý Uyên cũng là thông gia. Nghĩ đến đây, Triệu Tu Sinh lập tức dùng ánh mắt phức tạp nhìn Vương Thúc Trực. Vương Thúc Trực là quận thừa, quan hệ với hắn cũng rất tốt, từng phò tá hắn cai quản Lũng Hữu. Chỉ là hiện tại, hắn đành phải phụ lòng người bạn tốt của mình.
"Thái Thú đại nhân, Lý Tín có hai vạn binh lính, Lũng Tây chúng ta không thể nào chống đỡ nổi đại quân của Lý Tín đâu." Vương Thúc Trực vẫn cố gắng khuyên can.
"Lý gia ta nguyện ý xuất hai nghìn tinh binh!" Lý Hoài Thanh Tú sắc mặt dữ tợn, hung hăng nhìn Vương Thúc Trực nói: "Thành Lũng Tây không chỉ có một Lý gia, còn có các thế gia khác, gia đinh của các nhà đại gia tộc liên hợp lại, cũng có hơn vạn tinh nhuệ, cộng thêm phủ binh, đủ để ngăn chặn đại quân của Lý Tín!"
Triệu Tu Sinh nghe xong hai mắt sáng ngời, suy nghĩ kỹ một chút, quả nhiên là có thể. Lũng Hữu là trọng trấn quân sự, thành trì kiên cố, nếu có mấy vạn đại quân cố thủ, chưa chắc không thể ngăn chặn Lý Tín dưới thành.
"Chỉ bằng các người, những kẻ gà đất chó kiểng này, mà cũng dám nghĩ đến việc cố thủ thành trì, ngăn cản binh mã của Đại đô đốc sao? Triệu đại nhân, ngài đã đưa ra quyết định, vậy Lũng Hữu này cũng không cần đến ta nữa rồi. Ta sẽ về nhà, còn việc muốn giết hay muốn bỏ, cứ tự nhiên muốn làm gì thì làm!" Vương Thúc Trực khinh thường lướt nhìn Triệu Tu Sinh và Lý Hoài Thanh Tú, rồi xoay người rời khỏi nha phủ.
"Đáng chết!" Lý Hoài Thanh Tú nhìn Vương Thúc Trực chậm rãi bước đi, ánh mắt lóe lên sát khí, muốn giết người diệt khẩu.
"Thôi bỏ đi, hắn chỉ là một kẻ đọc sách, có thể làm được gì chứ?" Triệu Tu Sinh nhìn thấu suy nghĩ của Lý Hoài Thanh Tú, thản nhiên nói. "Lúc này tốt nhất vẫn là triệu tập các gia tộc lớn, tập hợp binh mã. Lý Tín sắp đến nơi rồi, không nên gây thêm rắc rối. Vương Thúc Trực ở Lũng Hữu vẫn còn có chút ảnh hưởng trong lòng mọi người." Dù sao hắn cũng là thuộc hạ của mình, mặc dù rời đi, nhưng Triệu Tu Sinh vẫn không muốn Lý Hoài Thanh Tú ra tay giết hắn.
"Vậy coi như là cho hắn một món hời vậy." Lý Hoài Thanh Tú hung ác trừng mắt nhìn Vương Thúc Trực một cái, nói: "Vậy ta đi triệu tập các gia tộc lớn đây. Hắc hắc, ở Lũng Hữu này, không có chuyện gì mà Lý gia ta không làm được!"
Quả đúng như Lý Hoài Thanh Tú đã nói, ở Lũng Tây, thật sự không có chuyện gì mà Lý gia hắn không làm được. Chỉ trong một ngày, Lý Hoài Thanh Tú đã tập hợp được gần một vạn lực lượng quân sự ở Lũng Hữu, phần lớn là tư binh, gia đinh, v.v. Lý Hoài Thanh Tú mở kho phủ Lũng Tây, phát ra các loại binh khí. Chỉ trong một ngày, đã vũ trang số gia đinh này, tham gia ph��ng ngự thành Lũng Hữu với gần một vạn người. Lúc này, Triệu Tu Sinh mới thở phào một hơi, tự cảm thấy có đủ lực lượng để chống lại Lý Tín.
Chỉ là, điều ngoài ý liệu của Triệu Tu Sinh chính là Lý Tín không hề dẫn quân tấn công Lũng Tây. Ngược lại, hắn vẫn lưu lại dưới thành, một ngày trôi qua mà không thấy Lý Tín có bất kỳ động tác nào. Triệu Tu Sinh lập tức có chút lo sợ bất an. Tuy Triệu Tu Sinh cùng đám người cảm thấy kinh ngạc và lo lắng, nhưng lại không dám chủ động tấn công Lý Tín. Ai cũng biết võ nghệ của Lý Tín vô cùng lợi hại, không phải là Triệu Tu Sinh cùng đám người có thể so bì được.
Đêm đến, một đội kỵ binh từ đại doanh của Lý Tín xông ra, tiếng vó ngựa vang dội, dưới thành lớn tiếng hô hoán. Đại ý là Lý Tín phụng mệnh Đại vương, tọa trấn Lũng Hữu, Triệu Tu Sinh cự tuyệt đại quân vào thành, mưu đồ tạo phản, yêu cầu binh sĩ mở cửa thành, nếu không sẽ liên lụy cửu tộc, v.v. Đáng tiếc là, binh lính trên thành Lũng Tây, một phần là đệ tử thế gia, một phần là phủ binh Lũng Tây, đều dưới sự điều khiển của Triệu Tu Sinh, không ai dám làm loạn.
"Lý Tín đúng là hết cách rồi!" Lý Hoài Thanh Tú nhìn đại quân Lý Tín dưới thành, lập tức phá lên cười.
"Không sai." Triệu Tu Sinh gật đầu, nhưng không nói gì, trong lòng vẫn còn chút lo lắng. Tuy nhiên, đội kỵ binh đó hô lớn một trận dưới thành rồi gào thét rời đi, không còn bất kỳ động tác nào nữa. Triệu Tu Sinh cũng an tâm hơn rất nhiều.
Đến buổi tối, thành Lũng Tây chìm vào tĩnh lặng. Ban ngày, đại quân Lý Tín tuy ở bên ngoài nhưng không phát động bất kỳ cuộc tấn công nào, nên trong lòng mọi người cũng an tâm hơn rất nhiều, rất nhiều người đều chìm vào giấc mộng đẹp.
Bỗng nhiên, một tiếng nổ lớn vang lên từ Bắc Môn. Ngay sau đó, tiếng kêu la dậy trời, hỏa quang rực sáng tại Bắc Môn. Có người hô to "Buông vũ khí không giết!", vô số kỵ binh từ Bắc Môn tràn vào thành, theo sau là đại quân của Lý Tín cũng ồ ạt tiến vào. Quân trú phòng Lũng Tây bản thân chỉ là phủ binh, sau này tuy có thêm không ít nhân mã, nhưng chủ yếu là tư binh và gia đinh của các gia tộc, kỷ luật lỏng lẻo. Làm sao có thể là đối thủ của đại quân Lý Tín? Gặp phải cuộc tấn công bất ngờ, họ thậm chí không có cơ hội phản ứng, đành mặc cho chinh tây quân xông vào trong thành.
"Chuyện gì vậy?" Triệu Tu Sinh chợt giật mình ngồi dậy từ giường của tiểu thiếp. Nhìn ánh lửa rực trời đằng xa, hắn lập tức sợ hãi đến tái mặt, không biết phải làm sao. Hắn nào hay biết, trước khi Lý Tín rời khỏi con đường nhỏ Lũng Sơn, đã ra lệnh cho Cẩm Y Vệ cùng Chung Nam Thập Bát Kỵ tiến vào Lũng Tây, chờ đợi hắn đến. Binh mã Lũng Tây không ngờ tới, không kịp đề phòng, trong nháy mắt đã bị Lý Tín đánh chiếm thành Lũng Tây, toàn bộ Lũng Tây sụp đổ.
Tuyệt phẩm này đã được Truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ, gìn giữ nguyên bản tinh túy.