(Đã dịch) Tùy Mạt Chi Loạn Thần Tặc Tử - Chương 362: Độc Cô Phượng
"Điện hạ, Trương Dịch tuyệt đối không thể nào buông tha nữa. Quân Đại Tùy đã chuẩn bị kỹ càng, chờ đợi giáp công chúng ta từ hai phía." Uông Lâm lộ vẻ mặt sầu khổ. Giờ phút này, hắn đã xác định rằng quân Đại Tùy chắc chắn có âm mưu. Thuở ban đầu, khi đại quân công phá Trương Dịch thành, không hề thấy quân Đại Tùy điều động đại quân ra khỏi thành nghênh chiến. Nhưng nay thì ngược lại, khi đại quân gần như đã rút chạy, bọn chúng lại bất ngờ xuất hiện. Nếu không có âm mưu gì trong đó, e rằng khó ai có thể tin được.
"Được. Ta sẽ lệnh người rút quân trở về ngay lập tức. Mặc kệ đối phương dụ dỗ thế nào, ta cũng sẽ không mắc lừa nữa." Đột Bạt nói với vẻ uất ức tột độ. Người Hán Trung Nguyên quá xảo quyệt, hắn không phải là đối thủ của người Hán đó, vẫn là nên thành thật đổi người khác giao chiến đi!
"Điện hạ, không ổn rồi, không ổn rồi!" Khi Đột Bạt đang hạ lệnh đại quân rút lui, bỗng nhiên có một sĩ binh từ bên ngoài xông vào, quỳ rạp xuống đất, lớn tiếng kêu: "Điện hạ, người Hán đáng ghét, thật đáng ghét! Bọn chúng lại có thể chất đầu của các dũng sĩ bộ tộc chúng ta thành kinh quan! Thật đáng ghét!"
"Cái gì?" Đột Bạt lập tức nhận ra tình hình có chút không ổn. Dù ở bất cứ nơi nào, Trung Nguyên hay thảo nguyên cũng vậy! Chém đầu người khác, vũ nhục thi thể địch nhân, đều là hành động không tôn trọng dân tộc đối phương. Người Đột Quyết cũng thường xuyên chặt đầu kẻ địch làm những vật phẩm như bồn tiểu. Thế nhưng, khi đến lượt người của mình phải chịu đựng điều đó, tất cả sự phẫn nộ liền bùng phát ngay tức khắc.
Đột Bạt tức giận lao ra khỏi lều lớn, nhanh chóng nhảy lên chiến mã, lao nhanh về phía thành Trương Dịch, đã thấy từ xa một kinh quan khổng lồ sừng sững dưới thành Trương Dịch. Đột Bạt hung hăng siết chặt roi ngựa, hai mắt đỏ ngầu. Bên cạnh hắn, không ít đại tướng đã sớm tề tựu.
Tất cả bọn họ đều tràn ngập vẻ giận dữ. Trong đài kinh quan kia, có thể có thân thích, bằng hữu của họ, hoặc có thể là bộ hạ trung thành của họ. Những người này đã anh dũng chiến đấu vì Đột Quyết, không ngờ sau khi chết còn phải chịu nhục nhã đến thế.
"Điện hạ, chiến thôi! Dũng sĩ Đại Đột Quyết không sợ cái chết!"
"Phải đó, Điện hạ, chúng ta là hậu duệ của Sói Xám, chúng ta có Thiên Thần phù hộ. Chiến thôi!"
...
Xung quanh Đột Bạt, vô số tướng sĩ đồng loạt phát ra tiếng gầm giận dữ. Đối mặt với tình huống như thế, bất kỳ ai cũng sẽ đưa ra lựa chọn. Đối di���n với sự sỉ nhục này, chỉ có máu tươi mới có thể rửa sạch.
"Không thể được! Điện hạ, đây chính là quỷ kế của địch nhân!" Uông Lâm từ trong lều lớn xông ra, lớn tiếng nói.
"Cút đi! Tên người Hán ngươi, cùng bọn chúng là một bọn!"
Một viên tướng lãnh rút loan đao bên hông ra, trừng mắt nhìn ch��m chằm. Hắn ta mặt mũi dữ tợn, trong đôi mắt tràn ngập sát cơ, hung hăng nhìn đối phương, hận không thể lập tức chém giết ngay kẻ đó.
"Tiến công!" Đột Bạt vung roi ngựa, chỉ thẳng vào thành Trương Dịch, trong mắt không hề có một chút do dự. Hắn biết đây là kế sách của đối phương, thế nhưng hắn không có bất kỳ cơ hội nào để cân nhắc. Đây là sự sỉ nhục lớn đối với người Đột Quyết, nếu ngay cả vũ khí phản kháng cũng không có, chờ sau khi trở về Đột Quyết, càng sẽ không có ai phục tùng mình nữa. Cho nên, cho dù là thất bại, Đột Bạt cũng biết mình phải tiến công.
"Tiến công!" Những tướng sĩ kia đồng loạt gào thét từng đợt, mang theo các loại vũ khí công thành đơn sơ, lao về phía thành Trương Dịch. Bọn họ chuẩn bị dùng sự dũng mãnh của mình để rửa sạch nỗi sỉ nhục mà Bùi Nhân Cơ đã mang lại cho họ.
"Than ôi!" Uông Lâm đứng bên cạnh Đột Bạt nhìn rõ mọi chuyện, cuối cùng thở dài một tiếng thật dài. Hắn cuối cùng đã hiểu vì sao người thảo nguyên vĩnh viễn không thể chiến thắng người Hán, không phải vì họ không đủ mạnh mẽ, mà là vì họ quá đỗi ngu xuẩn. Một kế khích tướng đơn giản như vậy mà cũng không nhìn ra được. Hắn thậm chí còn nhìn thấu nụ cười đắc ý trên mặt vị tướng giữ thành Trương Dịch lúc này.
"Bắn cung!" Trên tường thành, Bùi Nhân Cơ đã sớm chuẩn bị, tự nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội tốt như vậy. Hắn hạ lệnh cho binh sĩ bắt đầu bắn cung. Mặc dù chiến đấu có tổn thất thương vong, nhưng chỉ cần có thể giữ chân Đột Bạt ở đây, dù thương vong có nhiều hơn nữa cũng hoàn toàn xứng đáng.
Ở xa Lũng Tây, Lý Tín không hề hay biết rằng Bùi Nhân Cơ lại có thể dùng chiêu độc địa như vậy, giữ chân Đột Bạt dưới thành Trương Dịch. Lúc này, đại quân của hắn đã đến huyện Tương Vũ. Quận Lũng Tây trong lịch sử từng nhiều lần thay đổi, ngay cả vào năm Khai Hoàng cũng từng bị phế bỏ, mãi đến năm Đại Nghiệp thứ ba mới phục hồi quận Lũng Tây, trị sở đặt tại huyện Tương Vũ, quản lý năm huyện: Tương Vũ, Lũng Tây, Chương Huyện, Thường Xuyên và Vị Nguyên. Vị trí địa lý của Lũng Tây vô cùng quan trọng, đặc biệt là hiện tại, bởi vì Lũng Tây có một đại gia tộc tên là Lý thị Lũng Tây. Cùng với sự quật khởi của Lý Uyên, với thân phận Đường Quốc công nhậm chức Thái Nguyên lưu thủ, uy vọng của Lý thị Lũng Tây lại một lần nữa trỗi dậy, gần như toàn bộ quận Lũng Tây đều là địa bàn của Lý thị. Đương nhiên, phần lớn nhân sự của Lý thị đều đã không còn ở Lũng Tây, những người ở lại đây đều là bàng hệ hoặc người già yếu, thế nhưng không ai dám khinh thường Lý thị Lũng Tây.
"Lý Tín quả nhiên vẫn ở lại Lũng Tây, thật đáng ghét." Trên một tửu lâu, hai người trẻ tuổi khôi ngô tuấn tú đang ngồi cùng nhau. Một người có vẻ mặt anh tuấn tiêu sái, người kia thì da trắng nõn, đôi mắt trong veo như nước, khiến người ta liếc mắt đã nhận ra, người này rất có thể là một nữ tử giả nam trang. Hai người này không phải ai khác, chính là con trai của Âm Thế Sư, Âm Hoành Trí, còn cô gái đối diện lại là muội muội của hắn, Âm Minh Nguyệt.
"Lý Tín có ý phản loạn, chuyện này người đời đều biết. Đại quân đã đến Lũng Tây hai ngày, tuy bên ngoài nói là đang chuẩn bị tiến vào đường nhỏ Lũng Sơn, thế nhưng trên thực tế, đại quân vẫn đóng trại, không có bất kỳ động tĩnh khác lạ nào." Âm Minh Nguyệt khinh thường nói: "Ai cũng bảo Lý Tín dũng mãnh cái thế, gian xảo như cáo, thế nhưng hôm nay xem ra cũng chẳng qua chỉ đến thế mà thôi, lẽ nào hắn xem tất cả người trong thiên hạ đều là kẻ ngu si hay sao?"
"Xem kìa, kia là ai?" Âm Hoành Trí chợt hai mắt sáng ngời, chỉ vào cô gái áo đen ở lầu dưới nói. Nàng ta mặc y phục đen, tay cầm trường kiếm, dung mạo xinh đẹp phi phàm.
"Độc Cô tỷ tỷ sao lại đến đây?" Âm Minh Nguyệt liếc nhìn huynh trưởng mình. Độc Cô Phượng là mỹ nữ nổi danh trong Đại Hưng Thành, danh tiếng ngang với Âm Minh Nguyệt, là giai nhân trong lòng các đệ tử thế gia đại tộc ở Đại Hưng Thành. Chỉ là nhiều năm qua như vậy, không một ai có thể lọt vào mắt nàng, bởi vì Độc Cô Phượng giỏi võ nghệ, công bố rằng ai đánh bại được nàng, nàng sẽ gả cho người đó. Các thế gia Quan Lũng tuy lấy quân công lập thân, các đệ tử trong nhà cũng lấy luyện võ quen văn làm chủ, thế nhưng Độc Cô Phượng trời sinh dị bẩm, võ nghệ xuất chúng, không một đệ tử thế gia nào trong Đại Hưng Thành là đối thủ của nàng. Trong nhất thời, những người ái mộ chỉ có thể đứng sang một bên, ngắm nhìn nữ thần của mình, chờ đợi Độc Cô thế gia khi nào thay đổi quy tắc, để có thể rước mỹ nhân về. Không ngờ, hôm nay Độc Cô Phượng lại có thể đến Lũng Tây.
"Không ngờ Độc Cô thế gia cũng chú ý đến Lý Tín." Âm Minh Nguyệt đảo mắt, khẽ nói.
Âm Hoành Trí quả nhiên đã chuyển mục tiêu, sắc mặt biến đổi không ngừng, nói: "Độc Cô thế gia là minh hữu đáng tin cậy của Lý Uyên. Lý Uyên lúc nào cũng có thể khởi binh mưu phản, tiến vào Quan Trung. Độc Cô thế gia phái Độc Cô Phượng đến đây, có lẽ chính là để giám thị Lý Tín. Nếu Lý Tín thật sự dẫn quân tiến vào đường nhỏ Lũng Sơn, Lý Uyên có thể nhanh chóng khởi binh, căn bản không cần lo ngại sự tồn tại của Lý Tín."
"Không ngờ Lý Tín lại còn có tác dụng này." Âm Minh Nguyệt kinh ngạc nói: "Lẽ nào binh mã kinh sư của chúng ta còn không địch lại binh mã của Lý Uyên sao?"
"Lý Uyên có được bao nhiêu người đâu, nếu hắn chiêu mộ binh mã, nhiều lắm cũng chỉ mấy vạn mà thôi. Thế nhưng tại Quan Trung, ngoại trừ chúng ta ra, càng nhiều hơn còn là các thế gia đại tộc khác, bọn họ đã kết thành một tấm lưới. Binh mã của chúng ta tuy không ít, nhưng chưa chắc đã là đối thủ của Lý Uyên. Cho nên mới cần Lý Tín đến để cân bằng Lý Uyên, thậm chí là để hắn đi đối phó Lý Uyên. Nhắc đến cũng buồn cười, Lý Uyên và Lý Tín vốn là một đôi ông sui, hôm nay lại đối địch. Lý Tín kia không chỉ cướp vị hôn thê của Lý Thế Dân, mà còn chiếm đoạt hai nữ nhi của Lý Uyên. Cũng chính là vì Lý Tín bây giờ binh hùng tướng mạnh, nếu là người bình thường, e rằng sớm đã bị Lý Uyên giết chết rồi! Kìa! Nàng ta muốn làm gì, ra khỏi thành sao? Đi tìm Lý Tín à?"
Âm Hoành Trí chợt phát hiện Độc Cô Phượng lại ra khỏi thành qua Tây Môn. Bên ngoài Tây Môn là gì, đó chính là đại doanh của Lý Tín. Đại doanh phòng thủ nghiêm mật, không ai biết bên trong có bao nhiêu binh mã? Hoặc là mấy vạn, hoặc là mấy nghìn, không ai biết, chỉ biết bên trong tiếng hò reo vang trời. Anh em Âm Hoành Trí ở đây, chẳng phải là để giám thị Lý Tín sao? Chỉ là bọn họ chưa từng đến đại doanh của Lý Tín, vậy mà Độc Cô Phượng này lại muốn đi đại doanh của Lý Tín.
"Đi, chúng ta qua xem thử." Âm Hoành Trí đứng dậy, có chút căng thẳng nói: "Vạn nhất có chuyện gì, chúng ta cũng có thể giúp đỡ một tay." Âm Minh Nguyệt không nói thêm gì.
"Độc Cô Phượng của Độc Cô thế gia cầu kiến Đại đô đốc, xin tướng quân thông báo." Độc Cô Phượng cưỡi một con chiến mã màu đỏ, tay cầm bảo kiếm, đi đến bên ngoài đại doanh của Lý Tín. Đối với Lý Tín, Độc Cô Phượng đã sớm nghe đến phát chán rồi, nào là dũng mãnh cái thế, nào là gian xảo như cáo, nào là quả quyết nhanh nhẹn, nào là chuyên thích vợ người khác, vân vân, những lời đồn đãi này đã sớm truyền khắp toàn bộ kinh sư. Có những lời tuy là do người khác nói xấu, nhưng cũng tuyệt đối không phải là không có lửa thì làm sao có khói. Đương nhiên, đối với Độc Cô Phượng mà nói, chính là võ nghệ của Lý Tín, điểm này thì không có bất cứ vấn đề gì. Nàng hôm nay đến không chỉ muốn thăm dò hư thực của Lý Tín, mà quan trọng hơn là muốn mục kích võ nghệ của Lý Tín.
Trong đại doanh, Lý Tín cùng các thuộc hạ của hắn đều đang thu dọn hành lý. Dừng lại lâu ở quận Lũng Tây, không chỉ sẽ khiến bản thân rơi vào thế khó xử trước dư luận, mà còn khiến Lý Uyên không dám xuôi nam. Lý Tín đã tìm thấy một quân doanh trong Lũng Sơn, như vậy không chỉ có thể tạm thời tránh né dư luận, mà quan trọng hơn là có thể bất ngờ tấn công, chiếm lĩnh Lũng Tây, rồi nhanh chóng xuôi nam.
"Đại đô đốc, bên ngoài có một nữ tử tên Độc Cô Phượng cầu kiến." Thân binh từ bên ngoài báo.
"Độc Cô Phượng? Độc Cô thế gia?" Lý Tín nhìn sang Thẩm Thiên Thu đang dọn dẹp bên cạnh mà hỏi.
"Đúng vậy, cô gái này rất giỏi võ, trong Đại Hưng Thành, hễ là võ tướng nào có tiếng tăm đều từng bị nàng khiêu chiến. Ngay cả Vũ Văn Thành Đô cũng từng giao chiến với nàng." Thẩm Thiên Thu vội vàng nói: "Tuy kết quả cuối cùng không rõ, nhưng có người ở Đại Hưng Thành từng nói, Độc Cô Phượng chuẩn bị gả cho người có thể đánh bại nàng, cho nên có người suy đoán, Vũ Văn Thành Đô không phải là đối thủ của nàng, hoặc là nói, đã không chiến thắng được nàng."
"Lợi hại đến vậy sao?" Lý Tín trong lòng cả kinh. Võ nghệ của Vũ Văn Thành Đô hắn biết rõ, giờ có lẽ không phải đối thủ của mình, thế nhưng đối với các võ tướng khác mà nói, đã là cao thủ. Mà Độc Cô Phượng này lại có thể giao chiến ngang sức với Vũ Văn Thành Đô, vậy thì quả thật lợi hại không tầm thường. Chỉ là nữ tử này đến đây, thật sự là để tỷ võ với mình sao? Lý Tín chợt thấy hứng thú.
"Được, mời nàng ấy vào." Lý Tín khoát tay áo nói.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tinh thần được cung cấp độc quyền bởi truyen.free.