Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 272 : Sách lược (1)

"Đăng Thiện, ngươi làm không tệ, ta rất vui mừng." Lý Tín đợi A Sử Na Xá Nhĩ kia rời đi rồi, nói với Trử Toại Lương: "Việc ta triệu ngươi đến sớm là một quyết định vô cùng sáng suốt."

"Đa tạ Đại đô đốc tín nhiệm." Trử Toại Lương trong lòng vui mừng. Sự tín nhiệm của Lý Tín là thu hoạch lớn nhất của hắn. Mặc dù cơ nghiệp của Lý Tín đang ở buổi đầu dựng đặt, nhưng đây lại là một nền tảng tốt để Trử Toại Lương phát triển, điều này khiến Trử Toại Lương trong lòng cảm động vô cùng.

"Đại đô đốc, chiến loạn đã bình định, chi bằng tối nay Đại đô đốc cứ túc lại trong cung, bản vương cũng tiện cùng Đại đô đốc bàn bạc, thương nghị cách đối phó quân Thiết Lặc ngoài thành." Khúc Bá Nhã tươi cười nói với Lý Tín.

"Không cần. Tối nay đã xảy ra quá nhiều chuyện, trách nhiệm chính của Cao Xương Vương là duy trì việc nội trị quốc gia, không thể để người Thiết Lặc thừa cơ lợi dụng. Nói cách khác, ngay cả khi ta liên thủ với dân chúng A Sử kia, e rằng không những không thể đánh bại người Thiết Lặc, mà thậm chí quốc gia Cao Xương cũng có thể gặp nguy hiểm. Đến lúc đó, vương vị của Cao Xương Vương e rằng cũng phải từ bỏ." Lý Tín không chút do dự từ chối. Ở một nơi xa lạ, hắn tin tưởng binh lính của mình hơn là Cao Xương Vương. Thậm chí hắn còn nhận ra một tia địch ý trong ánh mắt của Cao Xương Vương.

"Nếu đã như vậy, hạ quan xin chờ Đại Vương đích thân tiễn Đại đô đốc." Khúc Trọng Văn nghe xong, vội vàng tiếp lời.

"Tốt." Lý Tín tò mò nhìn Khúc Trọng Văn, rồi lại liếc sang Khúc Bá Nhã với vẻ mặt âm trầm bên cạnh, trong lòng không khỏi cảm thấy buồn cười, gật đầu nói: "Đã vậy, đa tạ Tả Vệ Tướng Quân."

"Tả Vệ Tướng Quân, hôm nay thành nội phản loạn vừa được dẹp yên, trong quân không người, Tả Vệ Tướng Quân vẫn nên lo việc trấn an binh sĩ trong quân thì hơn." Vũ Văn Dong chợt nói: "Đại đô đốc là do Hoàng Thượng phái đến, vẫn nên để Đại Vương đích thân tiễn mới phải!"

"Ha hả, nếu đã như vậy, ngược lại là hạ quan nói sai rồi." Khúc Trọng Văn làm ra bộ dạng bừng tỉnh đại ngộ, nói nhỏ, nhưng trong lòng lại hừ lạnh một tiếng. Hắn sao không biết Vũ Văn Dong căn bản không muốn mình tiếp xúc với Lý Tín, để tránh xảy ra chuyện gì không vui.

"Cái này?" Khúc Bá Nhã không ngờ vương hậu của mình lại nói như vậy, nhưng hắn cũng chưa từng nghĩ đến việc tự mình tiễn Lý Tín. Dù sao hắn là Quốc Vương của Cao Xương quốc, Lý Tín chỉ là một Đại đô đốc. Ngay cả ở Đại Tùy, bản thân hắn là Quốc Công, Lý Tín là Hầu gia, một Lý Tín như vậy có xứng để hắn đích thân tiễn đưa?

"Không cần, không dám để Cao Xương Vương phải nhọc công." Một tia hàn quang chợt lóe lên trong mắt Lý Tín rồi biến mất, hắn cười ha hả nói: "Đăng Thiện, chúng ta đi thôi! Đến đại doanh ngoài thành."

"Dạ." Trử Toại Lương cũng bất mãn trừng Khúc Bá Nhã một cái. Dưới sự hộ vệ của mười tám kỵ sĩ, họ rời khỏi vương cung, hướng về đại doanh ngoài thành. Trên thực tế, Lý Tín dẫn quân chạy tới đây, đường sá xa xôi đã sớm khiến hắn mệt mỏi rã rời. Sau một đêm chém giết, hắn căn bản không còn hứng thú nói chuyện với Khúc Bá Nhã cùng những kẻ khác. Đối với hắn mà nói, Khúc Bá Nhã chẳng qua là một hổ không răng. Nếu biết điều, hắn sẽ không làm khó; nhưng nếu dám giở trò quỷ, hắn không ngại lập một Cao Xương Vương khác, chỉ cần vị Cao Xương Vương này một lòng thuần phục Đại Tùy là được.

"Đại Vương, người..." Vũ Văn Dong nhìn thấu sự bất mãn trong lòng Lý Tín, có chút không hài lòng nhìn Khúc Bá Nhã.

"Chẳng qua là một Thọ Dương Hầu mà thôi, Công Chúa quá đề cao hắn rồi. Nơi này là Tây Vực, không phải Trung Nguyên. Ta là Quốc Công do triều đình sắc phong. Hắn Lý Tín có thể làm gì ta?" Khúc Bá Nhã nhíu mày nói: "Ngươi cũng là Công Chúa do triều đình sắc phong, là Vương hậu của Cao Xương ta. Lý Tín chẳng qua là cấp dưới. Triều đình cần Cao Xương, và chỉ có một Cao Xương, nhưng lại có vô số Đại đô đốc Tây Vực. Nếu Cao Xương ta đầu phục Đột Quyết, mấy vạn đại quân của Lý Tín sẽ chỉ chôn vùi ở đây. Lý Tín đang cầu xin chúng ta."

"Ngươi!" Công chúa nghe vậy, sắc mặt chợt đại biến, không nhịn được hừ lạnh một tiếng, khinh thường nói: "Trước đây ta là công chúa, hiện tại ta cũng là công chúa Dương gia. Ở Tây Vực ta, kẻ được xưng Vương chỉ có kẻ binh hùng tướng mạnh mà thôi! Ngươi tuy là Quốc Vương của Cao Xương quốc, nhưng trong tay ngươi đã không còn bất kỳ binh mã nào. Quốc vương vị của Cao Xương quốc không phải chỉ có mình Đại Vương mới có thể kế thừa. Lý Tín hoàn toàn có thể tìm một người khác thay thế ngươi, chỉ cần người đó trung thành với Đại Tùy là được. Đại Tùy cần chính là Cao Xương, chứ không phải Quốc Vương của Cao Xương."

"Một Lý Tín nhỏ bé như vậy thì có thể làm gì ta?" Khúc Bá Nhã nghĩ đến kế hoạch của mình, trong lòng không hề đặt Lý Tín vào mắt. Nếu Lý Tín chịu ủng hộ lời hắn, có lẽ còn có thể khiến hắn an toàn trở về Lan Châu. Còn nếu không thành thật, hắn không ngại giữ Lý Tín ở lại Tây Vực mãi mãi. Hắn tin rằng Đại Tùy sẽ không vì một Lý Tín mà đẩy Cao Xương vào vòng tay Đột Quyết.

"Đại đô đốc, cái Khúc Bá Nhã này dường như không xem chúng ta ra gì! Sớm biết vậy thì không nên cứu bọn họ. Nên dùng roi sắt đánh chết hắn, tùy tiện tìm một người nào đó làm Cao Xương Vương còn tốt hơn hắn." Uất Trì Cung ngồi trên lưng ngựa, bất mãn lên tiếng.

"Ngươi lắm lời quá!" Lý Tín cũng có sắc mặt âm trầm. Thái độ của Khúc Bá Nhã khiến hắn chợt tỉnh ngộ, nhưng cũng không quá để tâm. Đúng như lời Uất Trì Cung nói, nếu thật sự không ổn, Lý Tín không ngại thay một Cao Xương Vương khác. Bây giờ chỉ còn vài năm nữa là đến lúc Tùy triều diệt vong. Tây Vực lại xa rời Trung Nguyên. Muốn biết việc Cao Xương thay đổi Quốc Vương cũng phải nửa năm sau. Cẩn thận thao tác một chút, giấu giếm một năm cũng không thành vấn đề. Thời gian một năm đủ để thế lực của Lý Tín xoay chuyển cục diện.

"Đại đô đốc, thuộc hạ ngược lại cho rằng đây là một cơ hội. Trong khoảng thời gian này, mặc dù các quốc gia Tây Vực khác có đưa lương thảo đến, nhưng số lượng lương thảo không hề giống nhau. Đột Quyết có nhiều nhất, Thiết Lặc thứ hai, còn quân ta là ít nhất." Trử Toại Lương thấp giọng nói.

"Xem ra, Đại Tùy ta ở xa Tây Vực, bọn họ đều đã quên mất năm đó tộc Thổ Dục Hồn bị Đại Tùy ta tiêu diệt như thế nào." Giọng Lý Tín rất bình thản, nhưng những người xung quanh đều cảm nhận được sát cơ.

"Đại quân Thiết Lặc hiện đang ở đâu?" Trở lại trướng lớn của trung quân, Lý Tín không kịp chờ đợi hỏi.

"Cách Cao Xương quốc về phía tây một trăm dặm." Trử Toại Lương nhanh chóng đáp: "Mặc dù binh mã mà Đại đô đốc đối phó là mấy vạn quân dưới trướng Phó Khả Hãn Quật La Lan Duyên, nhưng trên thực tế, đó cũng chỉ là một phần nhỏ ở Tây Vực. Những người Đột Quyết khác lại đang đối phó với bản bộ của Thiết Lặc. Bọn họ muốn tấn công núi A-Nhĩ Thái, độ khó lớn hơn chúng ta rất nhiều. Thuộc hạ nghi ngờ A Sử Na Xá Nhĩ e rằng không thể tự mình quyết định, mà muốn bẩm báo lên Tam Di Sơn."

"Chuyện lớn như vậy, hắn nhất định muốn bẩm báo Bác Cát Khả Hãn. Chỉ là Bác Cát Khả Hãn ngày nay binh hùng tướng mạnh. Nghe nói hai người Khế Bát Ca Lăng và Ất Mật Bạc của Thiết Lặc đã bãi bỏ xưng hiệu Khả Hãn. Hai người này đều vô cùng nhát gan. Điều ta lo lắng là bọn họ sẽ hoàn toàn đầu hàng người Đột Quyết. Cứ như vậy, chúng ta sẽ rơi vào thế bị hai mặt giáp công. Dựa theo binh lực hiện tại của chúng ta, chỉ có thể bị người khác nuốt chửng mà thôi." Lý Tín nói với vẻ lo lắng.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free