Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 203 : Nhiêm Tu Khách Trương Trọng Kiên

Trong bữa trưa, Lý Tĩnh cũng không nói thêm gì, dù cho Trương Ngũ đã sắm sửa rượu ngon thức ăn quý, hai người Lý Tĩnh và Hồng Phất Nữ chỉ cùng Lý Tín trò chuyện chuyện phong nguyệt, ngay cả tình hình triều đình lúc bấy giờ cũng không hề đả động. Nội dung trò chuyện chỉ xoay quanh những kỳ nhân dị sự khắp nơi, Lý Tín dù muốn chen lời cũng không có cơ hội. Cuối cùng, Lý Tín bèn dứt khoát cùng Lý Tĩnh bàn luận về phong tục tập quán các nơi, kiến thức uyên bác của chàng khiến hai vợ chồng Lý Tĩnh vô cùng kinh ngạc.

Lý Tín vẫn giữ vẻ mặt tươi cười, nhưng trong lòng thì đắc ý lắm. Hai nhân vật kiệt xuất nhất cuối thời Tùy này, sao sánh được với máy tính của hậu thế? Trong thời đại bùng nổ thông tin ấy, có thứ gì là chàng không biết đâu?

Ba người trò chuyện vô cùng vui vẻ. Đến khi Lý Tín cáo từ, trời đã xế chiều. Lý Tĩnh và Hồng Phất Nữ tiễn Lý Tín mười dặm ngoài cửa thành.

"Tĩnh huynh, tiễn quân ngàn dặm, rồi cũng có lúc chia ly. Hôm nay được cùng Tĩnh huynh sảng khoái trò chuyện một phen, quả thực là một niềm vui lớn trong đời Lý Tín này. Lý Tín xin cáo từ." Lý Tín phóng người lên chiến mã, nói với Lý Tĩnh: "Tĩnh huynh, có cơ hội ta nhất định sẽ đến Mã Ấp."

"Đại Đô đốc, thượng lộ bình an." Lý Tĩnh râu khẽ run, cũng chắp tay đáp lại Lý Tín.

"Cáo từ." Nét thất vọng hiện rõ trên gương mặt Lý Tín, chàng khẽ thúc giục chiến mã, Dạ Ngọc Sư Tử phi nhanh, chớp mắt đã biến mất khỏi tầm mắt Lý Tĩnh.

"Ai! Sao ngươi lại cố chấp đến vậy chứ?" Hồng Phất Nữ nhìn bóng lưng Lý Tín đi xa, nói: "Ngươi một thân bản lĩnh, lẽ nào chỉ có thể ở nơi này làm một chức quận thừa ư? Đây nào phải Lý Tĩnh mà ta từng yêu thích đâu!"

"Ai! Đi thôi!" Lý Tĩnh nhìn về phía xa xăm, trong mắt lóe lên một tia thần sắc phức tạp. Trong lòng hắn vốn muốn kiến công lập nghiệp, trước kia không có cơ hội, nay có rồi, chính Lý Tín đã trao cho hắn cơ hội. Thế nhưng hắn đã nhìn thấu dã tâm của Lý Tín, e rằng sau này cũng sẽ đoạt lấy giang sơn Đại Tùy. Điều này khiến trong lòng hắn có chút bất mãn, cho nên hắn đã không đồng ý với Lý Tín.

Khi hai vợ chồng trở về đến nhà, lại phát hiện trước cửa có rất nhiều xe ngựa, một đám hạ nhân đang đứng trước cửa. Đang định hỏi chuyện, bỗng nhiên trông thấy trong đám người một chiến mã màu lửa đỏ, trên mặt lập tức lộ vẻ vui mừng.

"Đại ca." Lý Tĩnh kích động, kéo Trương Xuất Trần vội vã chạy vào trong nhà.

"Nhị đệ, Tam muội." Một tràng cười sang sảng từ trong đại sảnh truyền ra, vang như tiếng sấm. Đã thấy trên đại sảnh, một hán tử cao lớn, mắt hổ tựa chuông đồng, râu ria xồm xoàm, mặc áo bào tím, đứng sừng sững ở đó, tựa như một con mãnh thú, khiến người ta không dám đối diện. Người này chính là lão đại Nhiễm Tu Khách Trương Trọng Kiên trong Phong Trần Tam Hiệp.

"Đại ca." Lý Tĩnh tuy không thích nghề nghiệp của Trương Trọng Kiên, nhưng tình huynh đệ lại không thể quên, huống hồ Trương Trọng Kiên trên thực tế chính là huynh trưởng của Trương Xuất Trần.

"Tốt, tốt! Xa cách hơn mười năm, hôm nay cuối cùng cũng được gặp mặt." Trương Trọng Kiên liếc nhìn Lý Tĩnh và Trương Xuất Trần, khẽ cảm thán nói.

"Đại ca vẫn hùng phong như trước!" Lý Tĩnh cười rạng rỡ nói.

"Nghe Đại Lang nói, các ngươi vừa tiễn Thọ Dương Hầu đi sao?" Trương Trọng Kiên liếc nhìn ra ngoài.

"Đại ca cũng biết Thọ Dương Hầu sao?" Trương Xuất Trần kinh ngạc nói. Trương Trọng Kiên là cái thế anh hùng, ánh mắt cao ngạo, người bình thường căn bản không lọt vào mắt hắn. Ngay cả Dương Quảng cũng bị hắn mắng là hôn quân, không ngờ lại quen biết Thọ Dương Hầu Lý Tín.

"Tây Vực Vương thì ai mà chẳng biết? Lần này Dương Quảng đã đi một nước cờ sai lầm chí mạng." Trong lời nói, Trương Trọng Kiên tỏ vẻ khinh thường Dương Quảng, nói: "Tây Vực nhìn như hoang vu, nhưng lại là một trong tứ giác, chưa chắc đã không thể đoạt lấy thiên hạ. Một nơi trọng yếu như vậy, lại giao cho người ngoài, người chiếm được nơi này ắt hẳn là một nhân vật phi thường."

"Đại Đô đốc không giống Đại ca đâu, chàng tọa trấn Tây Vực, đó là thay Hoàng thượng mà kinh doanh Tây Vực." Lý Tĩnh có chút bất mãn nói.

"Hừ, nếu hắn thật sự muốn thay Dương Quảng kinh doanh Tây Vực, thì đã không đến tìm ngươi rồi." Trương Trọng Kiên khinh thường nói: "Cũng chỉ có ngươi bây giờ còn nghĩ đến việc bán mạng cho Dương Quảng. Ngươi thử xem thiên hạ rộng lớn này, có bao nhiêu người còn nguyện ý bán mạng cho tên hôn quân đó? Ngay cả những thân thích, bề tôi của hắn, chẳng phải đều phản bội hắn sao? Hiện tại có một Dương Huyền Cảm, sau này còn có thể có nhiều Dương Huyền Cảm hơn nữa. Lý Tín hiện tại thành thật, đó là vì hắn còn chưa chuẩn bị xong, đợi đến thời cơ chín muồi, hắn nhất định sẽ sát nhập Quan Trung, đoạt lấy thiên hạ."

Lý Tĩnh không nói gì, cau mày. Hắn tuy ẩn mình ở Mã Ấp, nhưng vẫn luôn chú ý tình thế thiên hạ, biết Trương Trọng Kiên nói có lý, thế nhưng thì tính sao?

"Lần này ta đến gặp các ngươi, thực tế là ta đã đi Trung Nguyên hơn nửa tháng nay. Không nói đến thiên hạ kêu than dậy sóng, giặc cướp nổi lên khắp nơi, ngay cả những thế gia kia cũng bắt đầu có những mưu tính khác. Thế gia Quan Đông đang tìm người đại diện, về phần thế gia Quan Lũng thì khỏi phải nói. Ngay cả Lý Uyên cũng đang chiêu mộ hào kiệt ở Hoằng Hóa, mọi người đều đang ráo riết chuẩn bị. Hắc hắc, Lý Tín nếu không muốn chuẩn bị, thì hắn chỉ có một kết cục, đó chính là cái chết." Mắt hổ của Trương Trọng Kiên lóe sáng, nhìn Lý Tĩnh, nói: "Nhị đệ, đến giúp ta đi! Ta ở Giang Nam đã chuẩn bị đâu vào đấy rồi. Thẩm gia, Tiêu gia ở Giang Nam đều có ý này. Thế nhưng ngươi cũng biết, ta xông pha trận mạc thì không ai địch nổi, nhưng hành quân đánh trận, lại thiếu một vị đại tướng quân. Dược Sư, ta và ngươi là huynh đệ kết nghĩa, xem như nửa người nhà Trương gia rồi, lẽ nào ngươi không thể giúp đỡ người nhà mình sao?"

"Đại ca, huynh nay phú giáp thiên hạ, chẳng lẽ vẫn còn muốn thiếu thốn sao?" Lý Tĩnh khẽ thở dài nói. Hắn đương nhiên muốn xuất tướng nhập tướng, nhưng lại không muốn làm kẻ phản thần. Trương Trọng Kiên chính là một kẻ phản thần, Lý T��nh hắn sao có thể cùng hắn làm bạn?

"Kẻ phản thần thì có gì mà nhiều, chẳng phải Lý Tín hôm nay đến mời ngươi cũng vậy sao? Hắn cũng dã tâm bừng bừng, muốn di dời bách tính Trung Nguyên sang Tây Vực, nói là để tăng số lượng người Hán tại Tây Vực, thực chất chẳng phải là để hắn nhanh chóng thống trị Tây Vực, sau này dễ dàng chiêu binh mãi mã sao? Hắn ở Lạc Dương, Đại Hưng chiêu mộ một ít đệ tử hàn môn đi Tây Vực dạy người đọc sách, nói là để đồng hóa dị tộc địa phương, thực chất chẳng phải là để bồi dưỡng thế lực riêng của mình, sau này khi tiến vào Quan Trung, không cần dựa vào thế gia Quan Lũng, cũng có thể cai trị tốt vùng Quan Trung đó sao?" Trương Trọng Kiên khinh thường nói: "Nếu là thái bình thịnh thế, nào có ai nguyện ý mạo hiểm cái đầu mình mà làm chuyện đại sự, nhưng hôm nay là loạn thế, vì sao không thể làm nên một phen sự nghiệp chứ?"

"Đại Đô đốc và Đại ca không giống nhau. Trước tiên hắn nghĩ đến là bách tính Đại Hán. Đặt chân Tây Vực, cố nhiên có dã tâm riêng, nhưng cũng là vì Đại Tùy khai cương thác thổ, chinh phục dị tộc." Lý Tĩnh bất mãn nói: "Từ điểm này mà xét, Đại Đô đốc hơn hẳn các ngươi." Không biết vì sao, lúc này Lý Tĩnh lại đứng về phía Lý Tín.

"Hừ, thực chất thì đều giống nhau, cũng chỉ là vì tranh đoạt giang sơn gấm vóc mà thôi." Trương Trọng Kiên khinh thường nói: "Chỉ có điều, ta là lộ rõ ra, còn Lý Tín thì giấu trong lòng mà thôi."

Văn bản này được chuyển ngữ riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free