(Đã dịch) Chương 172 : Tân nhậm Tây Vực chi chủ
"Kẻ khác ai nấy đều chỉ muốn được lợi lộc từ trẫm, duy chỉ có khanh lại nghĩ cách báo đáp trẫm." Dương Nghiễm nhìn Lý Tín, thấy mặt hắn không đổi sắc, khẽ thở dài.
Lý Tín nhìn rõ, biết rằng chuyện Dương Huyền Cảm đã kết thúc, nhưng nó vẫn là một đả kích rất lớn đối với Dương Nghiễm. Ngay cả thân tín của mình cũng phản bội, huống hồ là những kẻ khác.
"Hoàng thượng, Lý Uyên đã sai người dâng tiến một ít đặc sản Hoằng Hóa Thổ, nói là cống phẩm dâng lên Hoàng thượng." Lúc này, Tống Cùng sai người mang theo vài món đồ đến, thấp giọng tâu với Dương Nghiễm.
"Thấy chưa, thực ra vẫn có một số thần tử rất tốt với trẫm, Lý Uyên chính là một người như vậy." Dương Nghiễm đắc ý nói: "Cách xa nghìn dặm mà còn muốn tìm kiếm ít đồ dâng lên trẫm. Đường quốc công quả thực trung thành và tận tâm, những thứ này ban đầu trẫm gặp hắn chỉ tiện miệng nói qua, vậy mà hắn đã ghi nhớ trong lòng, lại còn rất nhanh sai người đưa tới."
"Hoàng thượng nói rất đúng." Lý Tín trong lòng khẽ động, lập tức cười lớn nói: "Dương Huyền Cảm kia vốn là bằng hữu của Đường quốc công. Thế nhưng Đường quốc công thấu hiểu đại nghĩa, trung quân ái quốc, vừa thấy sứ giả của Dương Huyền Cảm liền chẳng chút nghĩ ngợi, lập tức trói hắn lại mang đến trước mặt Hoàng thượng. Điều này quả thực rất đáng quý, trong triều văn võ, rất nhi���u đại thần đều tán thưởng việc này."
"À!" Sau khi nghe xong, sắc mặt Dương Nghiễm lúc âm lúc tình, bèn khoát tay áo với Tống Cùng, nói: "Mang mấy thứ này xuống hết đi. Lý Tín, lại đây, dùng bữa."
"Tạ bệ hạ." Lý Tín thầm cười trong lòng. Hắn rất đỗi kỳ lạ vì sao Dương Nghiễm luôn đề phòng Lý Uyên, thế nhưng vẫn trọng dụng hắn, một mực để hắn làm Thái Nguyên Lưu Thủ, nắm giữ quyền lực to lớn.
"Nghe nói tướng quân chí tại Tây Vực?" Tiêu Hậu có giọng nói rất êm tai. Nàng tự tay gắp một miếng gạch cua bóng cá cho Dương Nghiễm, mỉm cười híp mắt nhìn Lý Tín nói.
"Thần muốn trở thành một người có công lao như Ban Siêu, một nhân vật như Hoắc Khứ Bệnh." Lý Tín biết đây là một cơ hội, liền nhanh chóng lớn tiếng nói.
"Hừ, tuổi không lớn lắm, nhưng tâm tư cũng không nhỏ. Ngươi cũng biết tình thế Tây Vực rất phức tạp, Bùi Thế Cự ở nơi đó bôn ba bao nhiêu năm cũng chẳng đạt được hiệu quả lớn lao. Không chỉ có Tây Vực ba mươi sáu nước, phía sau còn có một cái Đột Quyết. Mặc dù Tây Đột Quyết không mạnh bằng Đột Quyết, nhưng liệu ngươi có thể đối phó được không?" Dương Nghiễm khinh thường nói.
"Tây Vực chính là con đường thương mại nổi tiếng của Đại Tùy ta. Nếu không thể hoàn toàn thu Tây Vực vào tay, con đường thương mại này sớm muộn cũng sẽ bị phế bỏ. Hơn nữa, thần nghe nói phía tây sa mạc còn có rất nhiều quốc gia, những quốc gia này giáp ranh với Đại Tùy ta, ở phía tây Hàng Lĩnh, có nhiều ý nghĩ x��m lấn. Thần nghĩ nên thừa lúc đối phương còn chưa phát triển, hiện tại diệt trừ bọn họ." Lý Tín thấp giọng nói.
"Cho dù chiếm cứ Tây Vực thì sao? Đối với Đại Tùy ta mà nói, đó là việc ngoài tầm tay với!" Dương Nghiễm có chút thở dài nói. Hắn tuy ham công háo danh, nhưng không phải chưa từng nghĩ đến việc hoàn toàn chiếm Tây Vực. Nếu không, đã chẳng thân chinh bộ tộc Thổ Dục Hồn. Thế nhưng nơi đó quả thực quá hoang lạnh. Sau khi chinh phạt, việc thống trị sẽ tiêu hao tâm lực rất lớn. Dân tộc Tây Vực phức tạp, muốn hoàn toàn biến họ thành bách tính Đại Tùy, không phải là công việc một sớm một chiều.
"Thần cho rằng di dân là được." Lý Tín không chút nghĩ ngợi, liền lớn tiếng nói: "Thần nghe nói năm ngoái Hà Bắc đại hạn, lưu dân rất nhiều. Nếu đã như vậy, chi bằng đưa bọn họ đi di dân."
"Di dân?" Dương Nghiễm ngẩn người, rồi nói tiếp: "Tây Vực nơi đó phần lớn là sa mạc, liệu có nơi nào để an trí những người dân này chăng?" Chữ "di dân" này trong triều đình cũng không phải chưa từng được thảo luận, chỉ là b��� mọi người phản đối mà thôi. Thời đại này, người dân cố thổ khó rời đi, ai muốn đến Tây Vực chứ?
"Chỉ cần có lợi ích, những dân chúng ấy nhất định sẽ đi." Lý Tín thấp giọng nói.
"Ngươi chuẩn bị trú quân ở đâu?" Dương Nghiễm suy nghĩ một chút rồi hỏi: "Tây Vực có thể giao cho ngươi kinh doanh, thế nhưng Tây Đột Quyết thực lực cường đại. Ngươi trước hết phải lo liệu tốt việc nội bộ cảnh giới. Lan Châu, ngươi hãy đóng quân ở Lan Châu trước, quét sạch thế lực xung quanh. Cao Xương quốc tuy rằng đã từng phái binh hiệp trợ trẫm đánh Cao Câu Ly, hắc hắc, nhưng trẫm thấy thực chất hắn muốn liên hợp với Tây Đột Quyết để bảo vệ một tấc đất của mình."
"Lan Châu?" Lý Tín nghe vậy khẽ giật mình, không ngờ Dương Nghiễm lại để mình đóng quân ở Lan Châu. Lan Châu trên thực tế thuộc về Lũng Hữu Đạo, tuy địa phương khá hoang vắng, nhưng cũng không phải Tây Vực theo đúng nghĩa đen. Lý Tín không hiểu vì sao Dương Nghiễm lại để mình đóng quân ở nơi này.
"Sao, khanh có điều gì nghi vấn?" Dương Nghiễm cau mày, hỏi Lý Tín.
"Thần không dám." Lý Tín ngẩn người, vội vàng thấp giọng nói.
"Mọi việc phải từng bước một. Ngươi bây giờ đi Tây Vực, không nghi ngờ gì là tự tìm cái chết. Trẫm không có đủ binh mã cho khanh. Sang năm trẫm còn muốn chinh phạt Cao Câu Ly, vì vậy binh mã của khanh phải tự mình giải quyết. Trẫm sẽ cấp cho khanh ba vạn binh mã, khanh tự đi chiêu mộ." Dương Nghiễm liếc nhìn Lý Tín, nói: "Vừa hay, khanh đã được phong hầu, tuổi tác cũng không còn nhỏ, cũng nên thành thân. Về Tịnh Châu đi! Tịnh Châu có nhiều hào kiệt, đủ để khanh bổ sung binh lính. Sau đó, hãy đến Lan Châu giúp trẫm. Phần đất phía tây Lan Châu, trẫm sẽ giao cho khanh." Dương Nghiễm nhìn sâu vào Lý Tín một cái.
"Thần tuân chỉ." Lý Tín đầu tiên ngẩn người, ngay sau đó thì đại hỉ, không ngờ Dương Nghiễm lại có thể hào phóng ban cho mình quyền lực lớn đến vậy.
"Khanh muốn thành hôn, đã bao giờ nghĩ tới, thê tử của khanh sẽ ở lại Đông Đô hay Đại Hưng chưa?" Dương Nghiễm đột nhiên hỏi.
Lý Tín sửng sốt, lập tức hiểu đây là lệ cũ của triều đình. Trước đây hắn chỉ là một tên tiểu tốt, lại chưa thành thân, nên không có yêu cầu như vậy. Hiện giờ hắn là một phương đại quan, trấn giữ Lan Châu, thống lĩnh Tây Vực, quyền lực to lớn, ngay cả Lý Uyên cũng khó mà sánh bằng. Bởi vậy phải để thê tử của mình ở lại kinh sư, ngầm làm con tin.
"Phụ hoàng thật là, Lý tướng quân tuổi còn trẻ, ngay cả một đứa con cũng chưa có, lại để hắn để thê tử mình ở lại kinh sư, thật sự là..." Nguyệt Dung công chúa có chút bất mãn nói, nhưng lời nàng còn chưa dứt đã bị Dương Nghiễm trách mắng.
"Làm càn! Đây là lệ cũ của triều đình." Dương Nghiễm trừng mắt nhìn Nguyệt Dung công chúa. Nàng sợ hãi mặt tái nhợt, không dám nói thêm lời nào.
"Công chúa có chỗ không biết, Bệ hạ thấy thần ở kinh sư chưa có trạch viện, muốn ban thưởng một tòa cho thần, chỉ là chưa có lý do mà thôi." Lý Tín vội vàng giải thích. Có những việc có thể nói ra, nhưng có những việc lại không thể. Dương Nghiễm không phải kẻ ngu, sự tin nhiệm của ông đối với Lý Tín không giả, thế nhưng một quân vương há lại có thể thực sự tin nhiệm th��n tử của mình đây? Nếu không lưu lại con tin, làm sao có thể an tâm để Lý Tín dẫn quân ra ngoài?
"Khanh nói vậy, trẫm trong lòng rất vui. Khanh có ba vị thê tử, theo lý thì đều nên ở lại kinh sư. Nhưng niệm tình khanh còn trẻ, lại chưa có con cháu, vậy để lại một vị đi!" Dương Nghiễm cười híp mắt nói.
"Lý tướng quân, chi bằng để Trưởng Tôn phu nhân ở lại Đại Hưng đi! Cũng có thể cùng Bổn cung bầu bạn." Nam Dương công chúa bỗng nhiên nói.
"Thần bội cảm vinh hạnh." Lý Tín suy nghĩ một chút, nói: "Hoàng thượng, thần định để Trưởng Tôn thị ở lại kinh sư."
"Trưởng Tôn thị nữ nhi, ừ, không sai. Nhớ kỹ, không được chậm trễ người ta, việc này bản thân ngươi đã có lỗi rồi." Dương Nghiễm nghĩ tới điều gì đó, trên mặt nhất thời lộ vẻ không vui, hiển nhiên ông biết chuyện giữa Lý Tín và Trưởng Tôn Vô Cấu, nên cặn kẽ dặn dò.
"Chuyện này, thần đã hiểu." Lý Tín có chút xấu hổ. Dù sao đoạt vợ người khác cũng không phải là chuyện vẻ vang gì.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ từ Tàng Thư Viện đều nhằm phục vụ độc giả một cách tốt nhất.