(Đã dịch) Chương 165 : Dương Huyền Cảm chết (3)
Lý Mật không còn nghe Dương Huyền Cảm khóc lóc kể lể nữa. Coi như đã nghe xong, hắn cũng chỉ thoáng chút áy náy rồi biến mất không tăm hơi. Toàn bộ chiến trường chìm trong hỗn loạn, khắp nơi là tiếng kêu gào, nhưng những tiếng kêu ấy lại chất chứa đầy tuyệt vọng.
Xét cho cùng, nguyên nhân là do thành phần quân đội của Dương Huyền Cảm. Trong gần mười vạn đại quân, số binh sĩ trải qua huấn luyện chỉ chiếm thiểu số. Số còn lại, vài tháng trước còn đang kéo thuyền trên kênh đào, hoặc cầm cuốc làm nông phu. Thử hỏi làm sao có thể trông cậy vào họ chiến đấu được? Vẫy cờ hô hào vài tiếng thì còn tạm. Nếu đại thắng trận, được vàng bạc châu báu khích lệ, họ có thể mắt đỏ liều chết chiến đấu dũng mãnh. Thế nhưng một khi lâm vào đại hỗn chiến, đồng thời lại rơi vào thế hạ phong, thì lại chẳng thể nào chiến đấu nổi nữa.
Giữa loạn quân, có thể nói tất cả đều là một trường chém giết. Dương Huyền Cảm tập trung quân tinh nhuệ vào tay mình để đối phó Lý Tín, điều này cũng không có gì đáng trách. Thế nhưng binh mã hỗn tạp tuy rất đông, nhưng phần lớn là những kẻ yếu ớt, làm sao có thể là đối thủ của hai lão tướng Khuất Đột Thông và Lai Hộ Nhi được?
Dương Huyền Cảm nhìn thế cục hỗn loạn xung quanh, rồi lại nhìn Lý Tín đang chém giết phía trước, nhất thời giận dữ. Chính là tên thanh niên này đã phá hỏng đại sự của hắn! Hắn đã giết Dương Huyền Túng và những người khác, khiến Lý Uyên không thể phối hợp với mình. Hắn đã đốt lương thảo của Dương Nghiễm, khiến binh mã của mình không thể chiếm Lâm Du Quan, làm đại quân Dương Nghiễm có thể nhanh chóng quay về Đông Đô Lạc Dương. Chính là tên này, bình định Lê Dương, khiến mình mất đi kho lương Lê Dương, buộc phải từ bỏ Đông Đô, tiến công Quan Trung. Cũng chính là tên này, bảo vệ Hoằng Nông, sau cùng dùng vàng bạc tài bảo dụ dỗ mình mắc lừa, phá hủy quân tâm sĩ khí. Cũng chính là tên này, lần lượt ngăn cản, khiến tốc độ hành quân của mình chậm lại, cuối cùng bị ba nhánh đại quân vây khốn tại Hoàng Thiên Nguyên. Đại nghiệp của hắn đã hỏng trong tay tên này!
"Lý Tín, nạp mạng đi!" Dương Huyền Cảm lửa giận ngút trời, chẳng còn bận tâm đến chuyện gì khác nữa, thúc ngựa chiến dưới thân, giương cung lắp tên, quát lớn một tiếng, liền phóng thẳng về phía Lý Tín.
"Tướng quân cẩn thận!" Xa xa, Tô Định Phương nhìn thấy rõ ràng, không dám chậm trễ, cũng giương cung lắp tên, một mũi tên bay vút ra, làm chệch hướng cung tên của Dương Huyền Cảm.
"Cốp!" Đang chém giết, Lý Tín cảm giác một trận kình phong lao tới, trong tay Phương Thiên Họa Kích thuận tay chém qua, chặn mũi tên nhọn bay tới sang một bên.
"Khí lực thật lớn!" Lý Tín cảm giác Phương Thiên Họa Kích truyền đến một trận chấn động, một cỗ lực lượng khổng lồ khiến ngay cả hắn cũng phải kinh ngạc. Hắn nhìn Dương Huyền Cảm từ xa, thấy đối phương đúng là đang mặt mày hung dữ nhìn mình, làm sao lại không biết tâm tình của đối phương? Lý Tín giơ Phương Thiên Họa Kích trong tay lên, hướng Dương Huyền Cảm nhếch mép nói: "Dương Huyền Cảm, trong lòng ngươi vẫn không phục? Có dám cùng ta giao chiến một trận không?" Giữa loạn quân, Dương Huyền Cảm chỉ cần cởi khôi giáp trên người, khoác bừa y phục của một sĩ binh, là có thể cao chạy xa bay. Trong gần hai mươi vạn đại quân hỗn loạn, muốn tìm ra Dương Huyền Cảm quả là hết sức khó khăn.
"Lý Tín, ta phải giết ngươi!" Dương Huyền Cảm lệ khí dâng trào trong lòng, hắn biết mình đã chiến bại, đây là cơ hội cuối cùng để trốn chạy, nhưng hắn không thể chịu nổi dáng vẻ của Lý Tín. Chẳng chút nghĩ ngợi, hắn thúc chiến mã lao thẳng về phía Lý Tín, trường sóc trong tay tựa như một con rắn độc, tìm kiếm điểm yếu của Lý Tín, tung ra một đòn chí mạng.
"Keng!" Một tiếng vang lớn, chỉ thấy Lý Tín và Dương Huyền Cảm mỗi người lùi ba bước, chiến mã dưới thân phát ra từng đợt hí vang. Cũng may chiến mã của cả hai đều cực kỳ bất phàm, nếu không tuyệt đối không chịu nổi cự lực của hai người.
"Ai cũng nói Vũ Văn Thành Đô là cao thủ đệ nhất kinh sư, không ngờ Dương tướng quân lại thâm tàng bất lộ, võ lực của Vũ Văn Thành Đô tuyệt đối không thể sánh bằng tướng quân." Lý Tín sắc mặt ngưng trọng, hắn thật không ngờ võ lực của Dương Huyền Cảm lại lợi hại đến vậy, e rằng Vũ Văn Thành Đô cũng chẳng phải đối thủ của hắn.
"Ngươi cũng rất lợi hại, ai cũng nói ngươi đánh bại Vũ Văn Thành Đô chỉ là nhất thời vận may, hôm nay xem ra ngươi quả thực có bản lĩnh." Dương Huyền Cảm cũng cảm thấy áp lực, bất quá, lúc này hắn đang đứng giữa lằn ranh sinh tử, giết Lý Tín, dù bản thân thất bại, cũng coi như đã báo thù. Lập tức gầm lên một tiếng, vung trường sóc trong tay như gió cuốn, biến hóa khôn lường, hoặc đâm, hoặc bổ, hoặc điểm, hoặc quét, hoặc chặn, hoặc gạt, chiêu nào cũng như mưa gió bủa vây, đẩy người vào chỗ chết, không rời yếu huyệt. Cũng chỉ có Lý Tín tài trí hơn người, lá gan lớn, Phương Thiên Họa Kích trong tay chính là thần binh lợi khí, mỗi lần đập ra, đều kèm theo tiếng vang rung trời.
"Không ngờ Dương Huyền Cảm lại có võ nghệ như vậy." Khuất Đột Thông nhìn Dương Huyền Cảm đang chém giết cùng Lý Tín, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc. Với võ nghệ như thế, giữa loạn quân nếu muốn chạy trốn thì vẫn rất dễ dàng, cũng chỉ có Lý Tín mới có thể chặn hắn lại.
"Ai cũng nói Lý Tín dũng mãnh phi thường, hôm nay vừa thấy quả nhiên phi phàm, Dương Huyền Cảm đụng phải hắn coi như là xui xẻo." Lai Hộ Nhi liếc nhìn Lai Uyển bên cạnh, trong mắt lóe lên lửa giận, hận không thể tự tay giết chết đứa con trai này. Chẳng có chút đầu óc nào, khởi binh tạo phản há là chuyện dễ dàng như vậy? Giờ đây chính mình bị bắt sống, chẳng biết Dương Nghiễm sẽ xử trí mình ra sao đây!
"Tướng quân, đã bắt sống Dương Tích Thiện!" Một vị tướng quân phi ngựa mà đến. Bên cạnh hắn, không chỉ có thuộc hạ của Khuất Đột Thông, mà còn có thuộc hạ của Lai Hộ Nhi, và cả thuộc hạ của Lý Tín. Ở xa hơn, Dương Tích Thiện, Lý Tử Hùng cùng các thuộc hạ khác của Dương Huyền Cảm lúc này đều đã bị đại quân bắt làm tù binh.
"Ừm." Lai Hộ Nhi liếc nhìn Dương Tích Thiện và đám người, thấy bọn họ đều ủ rũ cúi đầu, không khỏi hừ lạnh một tiếng. Ánh mắt hắn cũng nhìn Dương Huyền Cảm trên trường, không khỏi nhíu mày. Dương Huyền Cảm tựa hồ biết mình đã chắc chắn phải chết, hiện tại chỉ đang nghĩ cách cùng Lý Tín đồng quy vu tận, chiêu thức tung ra đều chỉ có tiến công mà không phòng thủ, hoàn toàn là bộ dạng lấy mạng đổi mạng.
"Có cần trợ giúp Lý tướng quân một chút không?" Khuất Đột Thông có chút lo lắng nói. Thân là võ tướng, ngay cả hắn cũng cảm nhận được sự cường đại của Dương Huyền Cảm, hắn đã ôm tâm tình quyết tử, trước khi chết cũng muốn kéo theo một kẻ xuống địa ngục.
"Không cần, Lý Tín dũng mãnh phi thường, ta thấy hắn vẫn còn sung sức." Lai Hộ Nhi chăm chú nhìn một lát, lắc đầu nói.
"Dương Huyền Cảm, ta rất bội phục ngươi, thế nhưng hôm nay ngươi vẫn phải chết!" Trên chiến trường, Lý Tín bỗng nhiên rống to một tiếng, Phương Thiên Họa Kích trong tay chợt mang theo một trận tiếng rít nhẹ, bổ tới. Khóe miệng Dương Huyền Cảm bỗng nhiên lộ ra vẻ mỉm cười, chẳng màng đến Phương Thiên Họa Kích đang bổ tới, trường sóc trong tay đâm thẳng ra, muốn cùng Lý Tín đồng quy vu tận.
"Chặn lại!" Lý Tín như đã sớm có phòng bị, tay trái chợt rút bảo kiếm từ bên hông ra. Trường sóc kia đâm sượt qua bảo kiếm. Dương Huyền Cảm thoáng cái há hốc miệng, không ngờ Lý Tín lại có thể có chiêu này. Khi hắn còn đang định phản ứng kịp thời thì một đạo hàn quang chợt lóe lên, rồi chẳng còn biết gì nữa.
"Lý Tín thật lợi hại!" Lai Hộ Nhi há hốc miệng, mãi nửa ngày mới khẽ thở dài nói.
"Dương Huyền Cảm, đáng tiếc thay!" Khuất Đột Thông nhìn cái xác không đầu vẫn ngồi trên chiến mã ở đằng xa, trong lòng không khỏi thở dài một tiếng. Một đời kiêu hùng Dương Huyền Cảm, cuối cùng đã bị Lý Tín chém giết trên Hoàng Thiên Nguyên.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên dịch của Truyen.Free, kính mời quý vị độc giả thưởng thức.