(Đã dịch) Chương 152 : Trêu đùa Dương Huyền Cảm
“Tướng quân, Dương Huyền Cảm đã chia quân.” Sáng sớm hôm sau, Lý Tín vừa rời giường, chỉ thấy Tô Định Phương thần sắc khẩn trương vọt vào. Lý Tín không dám chậm trễ, nhanh chóng leo lên tháp canh, quả nhiên thấy mấy vạn binh mã đang từ đại doanh của Dương Huyền Cảm chậm rãi kéo ra, nối đuôi nhau không dứt, tiến về phía bắc.
“Đây là đi về phía bắc.” Lý Tín khẽ chau mày, nói: “Bọn họ đi phía bắc làm gì, đi đối phó Khuất Đột Thông sao?” Lý Tín chợt nghĩ tới một vấn đề, Dương Huyền Cảm hiển nhiên đã nhận ra tình hình bất lợi của mình gần đây, hắn phải nhanh chóng mở thông con đường đến Đại Hưng, chỉ có chiếm được Quan Trung, hắn mới có một con đường sống. Thế nhưng hiện tại xung quanh hắn, phía sau có Phiền Tử Cái, phía bắc là Khuất Đột Thông cùng với đại quân Vũ Văn Thuật, phía trước lại là Lý Tín. Muốn tiến vào Đại Hưng, trước tiên phải đánh bại Lý Tín, nhưng đồng thời khi đánh bại mình, hai vạn đại quân của Khuất Đột Thông nhất định sẽ ào tới, tinh binh Hà Đông có sức chiến đấu cực kỳ phi phàm. Một khi bị Khuất Đột Thông cuốn vào cuộc chiến, Phiền Tử Cái e rằng cũng sẽ không cam tâm đứng ngoài.
“Tướng quân, có muốn ra ngoài chặn đánh một phen không?” Tô Định Phương có chút lo lắng hỏi. Mất đi sự quấy nhiễu và áp chế của Khuất Đột Thông, mấy vạn đại quân của Dương Huyền Cảm chỉ sẽ tạo thành áp lực mạnh mẽ đối với Lý Tín. Mặc dù dưới trướng Lý Tín đều là tinh binh, nhưng muốn chiến thắng Dương Huyền Cảm vẫn là vô cùng khó khăn.
“Chúng ta không có nhiều binh mã như vậy.” Lý Tín lắc đầu nói: “E rằng chỉ có thể để Phiền đại nhân ra tay. Bên cạnh ông ấy ít nhất còn có hơn vạn nhân mã. Tuy rằng không thể trực tiếp tấn công Dương Huyền Cảm, nhưng ngăn chặn quân tiếp ứng của đối phương, tiếp ứng tướng quân Khuất Đột Thông qua sông thì vẫn có thể.”
Lý Tín trầm tư một lát rồi từ lầu quan sát bước xuống, đi tới đại trướng quân doanh. Hắn nhanh chóng viết một phong thư, giao cho Tô Định Phương và nói: “Ngươi đích thân đi Lạc Dương, đem thư này giao cho Phiền đại nhân, bảo hắn hành sự theo kế hoạch.”
“Vâng.” Tô Định Phương nhận thư vội vàng lui xuống. Chốc lát sau, bên ngoài đại trướng đã có tiếng vó ngựa vang lên.
“Tướng quân, nghe nói Dương Huyền Cảm đã chia quân rồi sao?” Tô Định Phương vừa đi, chỉ thấy Đỗ Như Hối bước tới, có chút khẩn trương nói.
“Ừm, hắn e rằng đang vội vàng mở thông đường đến Đại Hưng, cho nên mới phải như vậy. Ta đã lệnh Tô Định Phương đi gặp Việt Vư��ng và Phiền đại nhân, để họ xuất binh kiềm chế Dương Huyền Cảm. Không cầu đánh bại đối phương, chỉ muốn giữ chân hắn ở dưới thành Lạc Dương. Hiện tại thời gian rất gấp gáp đối với chúng ta. Trước khi tiến vào Quan Trung, Dương Huyền Cảm sẽ tận dụng tốc chiến; sau khi đã tiến vào Quan Trung, hắn lại muốn cùng chúng ta tiêu hao thời gian.” Lý Tín gật đầu nói.
“Lời tướng quân nói thật chí lí.” Đỗ Như Hối cũng gật đầu, nói: “Tuy rằng Dương Huyền Cảm có thế gia ủng hộ, thế nhưng có một điểm không thể thay đổi, đó chính là lương thảo của hắn. Tướng quân chiếm giữ Lê Dương Thương, chẳng khác nào đã cắt đứt nguồn lương thảo của họ. Gần mười vạn đại quân mỗi ngày tiêu hao lương thảo là một con số khổng lồ, Dương Huyền Cảm chưa chắc có thể chống đỡ nổi.”
“Khắc Minh chẳng lẽ đã có kế sách gì rồi sao?” Lý Tín nhìn Đỗ Như Hối hỏi. Nếu Đỗ Như Hối đã nói như vậy, vậy đã rõ ràng Đỗ Như Hối e rằng đã có diệu kế.
“Binh mã trong tay tướng quân tuy là tinh nhuệ, thế nhưng tướng quân, Mang Sơn không phải nơi tốt nhất để ngăn chặn. Chẳng lẽ tướng quân lại muốn tiêu hao binh mã do chính mình khổ cực huấn luyện ở nơi này sao?” Đỗ Như Hối thấp giọng nói: “Tướng quân, đất Hoằng Nông địa thế hiểm yếu, dễ thủ khó công. Nơi đó còn có đủ binh mã và lương thảo. Nếu tướng quân đồn trú tại Hoằng Nông, tuyệt đối có thể giữ chân Dương Huyền Cảm dưới thành Hoằng Nông.”
“Tuy lời là thế, nhưng làm sao có thể xác định Dương Huyền Cảm nhất định sẽ ở lại dưới thành Hoằng Nông?” Lý Tín do dự nói: “Dương Huyền Cảm tuy thiếu hụt lương thảo, thế nhưng trong bóng tối có thế gia ủng hộ, chưa chắc đã không thể chống đỡ đến Đồng Quan, tức là Quan Trung.”
“Tướng quân, thi thể của Dương Huyền Đĩnh lại đang nằm trong tay tướng quân đó.” Đỗ Như Hối thấp giọng nói.
“Đáng tiếc, có chút tàn nhẫn.” Lý Tín khẽ thở dài, trầm ngâm nói: “Bất quá, ta không thể để các tướng sĩ vì thế mà chịu thương vong thảm trọng. Trước hết cứ chờ một chút, đợi đến khi Dương Huyền Cảm không thể nhịn thêm được nữa, hãy lui về Hoằng Nông, dựa vào địa thế hiểm yếu của Hoằng Nông để ngăn chặn Dương Huyền Cảm.”
“Dương Huyền Cảm dũng mãnh nhưng thiếu mưu lược, anh dũng thiện chiến. Hắn mặc dù là chủ soái một phương, thế nhưng không nên quên, hắn kế thừa tước vị Sở Công, là người nắm quyền của Dương gia. Dù Lý Mật có thể khuyên nhủ hắn, e rằng những người khác trong Dương gia cũng sẽ không tán thành. Những người đó nhất định sẽ yêu cầu Dương Huyền Cảm tấn công Hoằng Nông.” Đỗ Như Hối đắc ý nói.
“Đi Hoằng Nông.” Lý Tín gật đầu, hắn không cầu đánh bại Dương Huyền Cảm, chỉ cần kiềm chế hắn là được. Hắn xoay người quay sang thân binh bên ngoài, lớn tiếng hô: “Đánh trống cho ta!”
Đỗ Như Hối nghe vậy sững sờ, rất nhanh đã hiểu ra, khẽ lắc đầu. Trong lòng hắn thầm mặc niệm cho Dương Huyền Cảm. Chiến tranh bản thân chính là như vậy, thủ đoạn không chừa bất cứ điều gì. Chỉ cần có thể đánh bại kẻ địch, những thủ đoạn càng thêm âm hiểm xảo quyệt kia các tướng quân đều có thể vận dụng. Lý Tín tuy có vài thủ đoạn không muốn dùng, nhưng loại thủ đoạn xảo quyệt như vậy thì lại có thể.
Xa xa đại doanh của Dương Huyền Cảm vừa mới chia quân xong. Dương Huyền Cảm đang nghĩ có nên đánh cho Lý Tín một trận để tiêu hao sinh lực của hắn, sau đó tiến công Hoằng Nông, thẳng tiến Quan Trung hay không. Không ngờ bản thân còn chưa ra tay, tiếng trống trận của đối phương đã vang lên.
“Lý Tín, thật đúng là gan to tày trời. Tự cho là mình có chút dũng khí, liền muốn đánh bại gần mười vạn đại quân của ta sao?” Dương Huyền Cảm nghe xong tiếng trống trận đối diện, sắc mặt âm trầm, không kìm được phẫn nộ nói.
“Tướng quân.” Lý Mật ở một bên đang khuyên can, đã thấy Dương Huyền Cảm tay cầm trường sóc, dẫn thân binh xông ra ngoài. Sau lưng hắn, vô số binh sĩ cũng theo sát phía sau, hò hét tiến tới, lại là chuẩn bị nghênh chiến. Lý Mật nhìn rõ ràng, trong lòng chỉ biết lắc đầu. Trên thực tế, hắn rất muốn nói cho Dương Huyền Cảm rằng hãy để lại một bộ phận binh lực ngăn chặn Lý Tín, còn bản thân thì dẫn đại đội nhân mã thẳng tiến Quan Trung, chiếm giữ Quan Trung, sau đó đóng chặt Đồng Quan. Đến lúc đó dù Dương Quảng có lợi hại đến mấy, chưa chắc đã không thể cùng Dương Quảng chia đôi thiên hạ. Đáng tiếc là Dương Huyền Cảm không tin mình.
Đợi đến khi Lý Mật cũng đi theo ra đại doanh, lại phát hiện đại doanh đối diện không hề có binh sĩ nào xuất doanh, mà sau hàng rào lại đặt rất nhiều khí giới phòng thủ. Tình hình chiến sự này có thể không mấy khả quan, thế nhưng việc phòng thủ thì lại làm rất tốt. Ánh nắng chiếu rọi xuống, khí giới lạnh lẽo lấp lánh. Mà trên chiến trường phía trước đại doanh, Dương Huyền Cảm cưỡi con ngựa cao to, diễu võ giương oai. Bất quá, trong mắt Lý Mật, loại diễu võ giương oai này chẳng khác gì một con khỉ, khiến người ta chê cười.
“Lại có thể bị Lý Tín xoay vần?” Lý Mật trong lòng cũng dâng lên một trận khó chịu. Bất quá, hắn cũng cảm thấy Lý Tín rất xảo quyệt. Vì thắng được chiến tranh, không từ thủ đoạn, người như vậy không nghi ngờ gì là rất khó đối phó. Không ngờ mình lại gặp phải một người như vậy ở đây. Chỉ là không biết chủ ý này là do Lý Tín tự mình nghĩ ra, hay là mưu sĩ nghĩ ra. Nếu là trường hợp thứ nhất, Dương Huyền Cảm e rằng tình hình thật sự không ổn.
Phần dịch thuật này được truyen.free hiến tặng độc quyền đến quý vị thưởng thức.