(Đã dịch) Chương 1108 : Trung thành cùng phản bội
"Tiên sinh quả nhiên phi phàm. Hôm nay, trong cảnh nội Tây Bắc, quân phản loạn đánh đâu thắng đó, không gì cản nổi, công thành nhổ trại, uy hiếp tới tận Võ Uy." Trong thành Võ Uy, Nghiêm Phi tươi cười nói với Luận Khâm Lăng.
"Cũng xin chúc mừng tướng quân, từ nay về sau, Nghiêm gia tại Tây Bắc cũng có thể đứng vững gót chân." Luận Khâm Lăng với vẻ mặt bình tĩnh, đáp: "Đợi tiểu nhân hồi bẩm Tán Phổ, rồi tâu lên, kết Nghiêm thị thành minh hữu. Hai bên cùng hợp tác, trong lúc chống lại Đại Đường Vương triều."
Nghiêm Phi nghe đến Đại Đường Vương triều, trên mặt chợt lóe lên vẻ kinh hoảng. Hắn vẫn rất sợ Đại Đường Vương triều, nhưng giờ phút này đã không còn cơ hội hối hận. Quân phản loạn công thành cướp trại, tin rằng Đại Đường Vương triều đã hay biết chuyện Tây Bắc. Vấn đề hiện tại là, liệu mình có thể nắm giữ đội quân phản loạn này hay không? Hắn tìm Luận Khâm Lăng đến đây, thực chất là để bàn bạc chuyện này.
"Quân phản loạn không đáng sợ, đáng sợ là triều đình. Cũng may Đại Đường ở Tây Bắc không có bao nhiêu binh mã, nói cách khác, muốn tạo phản cũng chẳng dễ dàng gì! Chỉ e không lâu sau, Đại Đường Hoàng Đế nhất định sẽ rút quân ở Tùng Châu. Tây Bắc quan hệ trọng đại, Đại Đường chắc chắn sẽ không bỏ qua, nhất định sẽ phái đại quân đánh tới. Dù Tây Bắc ta có chút binh mã, nhưng tiên sinh cũng biết, mười vạn đại quân kia đã theo phụ thân ta đi Đại Không Đồng Bằng, căn bản không thể ngăn chặn quân đội Đại Đường tiến công. Trong tay ta vẫn còn thiếu khuyết một ít binh mã!" Nghiêm Phi liếc nhìn Luận Khâm Lăng nói. Tuy hắn không nói thẳng, nhưng tin chắc Luận Khâm Lăng hiểu rõ hàm ý trong lời mình.
"Tướng quân muốn đội quân phản loạn này sao?" Luận Khâm Lăng tủm tỉm cười nhìn Nghiêm Phi, nhưng trong lòng lại cười thầm. Quả nhiên là người Hán, làm việc nói chuyện không được thẳng thắn. Muốn binh mã mà cũng không dám nói rõ, lại còn vòng vo như vậy. Tuy nhiên, loại người như vậy cũng là tốt nhất. Dù Tây Bắc có đặt vào tay hắn, người này tuyệt đối không giữ được bao lâu. Chờ khi Đại Đường hết cách, trở lại cướp đoạt Tây Bắc là được. Lúc này, cứ cho hắn chút mặt mũi vậy. Hừm hừm, người Hán có câu nói không sai: không cùng chủng tộc tất có dị tâm. Tin rằng những tộc nhân Đảng Hạng kia cũng nghĩ như vậy. Cứ cho hắn chút ngon ngọt trước, để hắn thật sự tưởng rằng Tây Bắc này hắn có thể nắm trong tay.
"Không sai, không có những binh mã này, Tây Bắc sẽ rất khó đứng vững. Quân đội Đại Đường đến đây, trong một đêm sẽ trở mặt chống lại." Nghiêm Phi nghiêm mặt nói: "Chưa nói đến những binh lính kia,
Ngay cả những tướng quân kia cũng vậy. Đừng thấy những người này ngày thường quy thuận Nghiêm gia ta, nhưng chỉ cần Đại Đường một đạo thánh chỉ đến, bọn họ lập tức sẽ rút đao chống lại. Cho nên đến bây giờ, ta vẫn chưa thực sự giương cờ tạo phản."
"Uy danh của Lý Tín lại có thể lớn đến thế sao?" Luận Khâm Lăng trên mặt cũng lộ ra một tia kinh hãi. Hắn suy nghĩ một lát rồi nói: "Tuy ta có thể khuyên bảo các dị tộc kia quy thuận dưới danh nghĩa tướng quân, nhưng cũng có chút quy củ cần lập ra. Năm đó Đại Đường ngang dọc Tây Vực, người Hán được hưởng lợi lộc lớn. Lần này, các tộc Đảng Hạng cùng những tộc khác giúp đỡ tướng quân, tướng quân e rằng cũng cần có chút bày tỏ."
"Đó là đương nhiên. Tây Bắc này vốn là của Đảng Hạng, Thổ Dục Hồn cùng các tộc khác. Nghiêm gia ta sẽ là cộng chủ của chư bộ tộc." Nghiêm Phi không chút nghĩ ngợi liền đáp ứng: "Nghiêm gia ta cũng sẽ không can thiệp việc nội bộ của mỗi bộ tộc, nhưng các bộ tộc cũng không thể giết chóc người Hán quá mức. Nhất định phải nghe theo hiệu lệnh của Nghiêm gia ta, tôn Nghiêm gia ta là Vương."
"Được." Luận Khâm Lăng không chút nghĩ ngợi liền đáp. "Chỉ cần chặt đứt căn cơ Tây Bắc, lúc này dù có thêm bao nhiêu trắc trở, Luận Khâm Lăng cũng có thể đáp ứng. Còn về sau mọi chuyện thế nào, đó không phải là điều Luận Khâm Lăng cần suy tính."
"Nếu đã như vậy, Nghiêm gia ta nguyện ý liên hợp với Thổ Phiên, cùng chống lại Đại Đường." Nghiêm Phi suy nghĩ một lát rồi nói.
"Nghe nói lệnh huynh bên Đại Không Đồng Bằng vẫn còn chút binh mã và lương thảo?" Luận Khâm Lăng chợt hỏi.
"Không sai, chỉ là lương thảo hẳn không còn bao nhiêu." Nghiêm Phi chần chừ một chút rồi nói: "Lương thảo ở Đại Không Đồng Bằng vốn đã không nhiều. Huống hồ lương thảo cho mười vạn đại quân, chỉ có thể vận chuyển từ Võ Uy. Mười vạn đại quân tối đa chỉ có thể cầm cự ba ngày."
"Tướng quân muốn trợ giúp mười vạn đại quân này sao?" Sắc mặt Luận Khâm Lăng âm trầm hẳn. Nghiêm Túc đột nhiên tiến quân vào Thổ Phiên, khiến trên dưới Thổ Phiên cực kỳ bị động, thậm chí ngay cả Luận Khâm Lăng cũng không biết phải làm sao khi đối mặt tình huống này. Bởi vậy hắn mới phải đến Đại Tây Bắc, bước chân cuối cùng dừng lại ở chỗ Nghiêm Phi. Vốn theo ý Luận Khâm Lăng, còn muốn dụ dỗ người Đột Quyết đến, mấy nhà cùng lúc ra tay, khiến cả Tây Bắc hoàn toàn đại loạn. Sao lại thành ra thế này, bản thân chỉ có thể dán mắt vào Nghiêm Phi, dù có động tác lớn gì cũng không dám thực hiện, rất sợ Nghiêm Phi có những tính toán khác.
"Mười vạn đại quân phải trợ giúp chứ! Huống chi phụ thân ta còn ở đó." Nghiêm Phi thấp giọng nói.
Thực tế, trong lòng hắn không thể tin Luận Khâm Lăng chút nào. Người Thổ Phiên này e rằng có những tính toán khác. Huống hồ, một khi bản thân có mười vạn đại quân, lỡ mai sau Tây Bắc có chuyện, mười vạn đại quân này có thể trợ giúp bản thân rất nhiều, ít nhất sẽ không bị người khác kiềm chế. Càng có thể đề phòng Luận Khâm Lăng trước mắt.
"Tướng quân muốn cứu phụ thân, tự nhiên không có gì để nói. Thế nhưng tướng quân đừng quên, tướng quân cố nhiên có lòng tự lập, nhưng phụ thân tướng quân lại không hề hay biết. Nếu tướng quân để Nghiêm tướng quân trở về, Nghiêm tướng quân trung thành và tận tâm với Đại Đường, liệu ông ấy có đồng ý việc tướng quân ủng binh tự lập không? Khả năng này khá nhỏ! Thậm chí Nghiêm tướng quân còn sẽ giết tướng quân, trực tiếp đưa đầu tướng quân đến kinh sư đấy." Luận Khâm Lăng lắc đầu nói, khóe miệng còn lộ ra một nụ cười quái dị.
Vẻ lúng túng trên mặt Nghiêm Phi càng đậm. Lời Luận Khâm Lăng nói rất có lý, tính tình của lão cha mình thế nào, hắn là người hiểu rõ nhất. Ngày thường, Nghiêm Túc cung kính Lý Tín đến mức nào, ở nhà không ai dám nói nửa lời bất kính về Lý Tín. Hiện giờ nếu ông biết mình phản bội triều đình, lại dẫn đại quân đến đây, e rằng thật sự sẽ chém đầu bản thân, rồi mang thủ cấp đến kinh sư thỉnh tội.
"Tướng quân không bằng mỗi ngày đưa một lần lương thảo, chỉ duy trì lương thảo đủ một ngày là được. Như vậy lão tướng quân cũng chẳng có cách nào. Đồng thời, để lão tướng quân dẫn đại quân tiếp tục xuôi nam. Chờ thêm hơn mười ngày, dù lão tướng quân có quay về cũng chẳng còn cách nào. Thực tế, hiện giờ dù lão tướng quân có trở về, cũng không thể thay đổi được tình hình trước mắt." Luận Khâm Lăng con ngươi chuyển động, khinh miệt nói: "Các tộc Đảng Hạng đều lũ lượt khởi binh tạo phản, toàn bộ Đại Địa Tây Bắc đều lâm vào hỗn loạn. Lão tướng quân cũng không thể xoay chuyển được thế cuộc trước mắt. Tướng quân nghĩ sao?"
Nghiêm Phi gật đầu, lặng lẽ không nói. Không thể không thừa nhận, lời Luận Khâm Lăng nói rất có lý. Thế cuộc trước mắt, đừng nói là Nghiêm Túc, ngay cả Lý Tín đến e rằng cũng không có bất kỳ biện pháp nào. Mười vạn đại quân nghe có vẻ rất nhiều, nhưng trên thực tế, cách Võ Uy quá xa. Nếu muốn trở lại cứu viện thì cực kỳ trắc trở. Nếu ở phương diện lương thảo có khó khăn, thì muốn hành động càng thêm khó khăn.
"Mười vạn đại quân, chậc chậc, nếu có thể nắm giữ mười vạn đại quân này trong tay, lỡ mai sau Lý Tín có phái đại quân đến, cũng chẳng có bất kỳ biện pháp nào." Luận Khâm Lăng cười nói.
"Tuy ta có thể thành lập Nghiêm gia Vương triều, thế nhưng trong mắt phụ thân ta, ta chỉ là tội nhân của Nghiêm gia mà thôi." Nghiêm Phi cười khổ nói: "Động tĩnh bên này của chúng ta chỉ khiến Lý Tín trong thời gian ngắn không kịp phản ứng gì, không có được tình báo. Thế nhưng ở chỗ phụ thân ta, e rằng ông ấy đã sớm biết rồi."
Hưng Hải, nằm ở vị trí cách Đại Không Đồng Bằng về phía nam bốn trăm dặm. Cách Lộc Dịch ở phía nam Đại Không Đồng Bằng không quá hai trăm dặm đường. Phía trước chính là Tích Sơn Thạch trong cảnh nội Thổ Phiên, cũng là bình chướng cuối cùng giữa Thổ Phiên và Đại Không Đồng Bằng. Sau khi vượt qua Tích Sơn Thạch, tuy không phải là vùng đất bằng phẳng, nhưng cứ điểm ngăn chặn đại quân của Thổ Phiên cũng rất ít.
"Kẻ địch ngay trước mặt chúng ta, thế nhưng lại không có cách nào đánh hạ Tích Sơn Thạch." Nghiêm Túc sắc mặt âm trầm, trong đôi mắt lóe lên thần sắc không rõ. Chỉ trong mười mấy ngày ngắn ngủi, thái dương Nghiêm Túc lại có thể xuất hiện một tia tái nhợt, môi run rẩy, hiển nhiên trong lòng ông có những suy nghĩ khác.
"Phụ thân." Một tiểu tướng quân đi tới phía sau ông. Tướng mạo hắn có chút tương t�� với Nghiêm Túc, chính là tiểu nhi tử Nghiêm Trọng của Nghiêm Túc. Võ nghệ hắn không tầm thường, lần này theo ph��� thân xuất chinh Thổ Phiên.
"Hãy nhớ kỹ, năm đó ta còn nhỏ như con, trước kia chỉ là một giáo úy nhỏ nhoi, sau đó cứ ở vị trí này suốt mười hai năm. Về sau theo hầu bệ hạ, mới có được ngày hôm nay. Hôm nay được phong Quận công, Nghiêm gia ta trở thành một đại thế gia ở Tây Bắc, cao cao tại thượng." Nghiêm Túc nhìn Tích Sơn Thạch ở đằng xa rồi nói: "Không có bệ hạ, sẽ không có Nghiêm gia chúng ta. Trong loạn thế, một giáo úy căn bản không thể nào đứng vững trên đời này, sớm đã chết trong chiến loạn. Cho nên không có bệ hạ, sẽ không có chúng ta. Nghiêm gia chúng ta dù có chết hết, cũng không thể để bệ hạ gặp chuyện gì."
"Phụ thân nói rất đúng, bệ hạ đối với Nghiêm gia chúng ta ân trọng như núi." Nghiêm Trọng gật đầu, nói: "Nghiêm gia ta trấn giữ Tây Bắc, giữ cho Tây Bắc yên tĩnh. Bệ hạ cũng biết việc phụ thân làm."
"Thế nhưng Nghiêm gia chúng ta hiện giờ lại xuất hiện kẻ phản bội. Muốn đưa Nghiêm gia ta vào vực sâu diệt vong." Nghiêm Túc hai mắt đỏ đậm, trên người chợt toát ra sát cơ, nắm tay siết chặt, nhịn không được lớn tiếng rống giận: "Phản loạn ư! Nghiêm Túc ta nhiều năm như vậy, trung thành và tận tâm với bệ hạ. Tuy trấn giữ một phương, thế nhưng trong triều cũng không một ai dám nói trước mặt hoàng đế bệ hạ rằng Nghiêm Túc ta có những tính toán khác. Thế nhưng, hiện giờ Nghiêm Túc ta tuy không làm, nhưng nhi tử ta lại giương cờ tạo phản. Nghiêm gia ta trở thành tội nhân của Đại Đường, thành trò cười cho thiên hạ. Nghiêm Túc ta sau này còn mặt mũi nào đi gặp những huynh đệ đã khuất của ta đây."
"Phụ thân, đại ca chỉ phong tỏa toàn bộ Võ Uy mà thôi, cũng chưa lộ ra bất kỳ dấu hiệu phản loạn nào. Chuyện này, có đúng là vẫn chưa thể xác định không?" Nghiêm Trọng chần chừ một chút rồi nói.
"Hừ, đây chẳng qua là lừa mình dối người mà thôi. Thực tế, con và ta đều hiểu rõ, Nghiêm Phi cái nghiệt tử này đã mưu phản rồi." Nghiêm Túc trên mặt lộ vẻ khổ sở nói: "Hiện tại đại quân còn mấy ngày lương thảo?"
"Chẳng qua chỉ còn đủ một ngày thôi." Nghiêm Trọng cúi đầu nói. Trong quân, lương thảo mới là quan trọng nhất. Phía trước Tích Sơn Thạch, quân đội Thổ Phiên cũng không có bao nhiêu. Nếu cứ mạnh mẽ công vào, trái lại có thể đánh bại kẻ địch. Thế nhưng sau khi cướp được Tích Sơn Thạch thì sao? Lương thảo trong thành Võ Uy e rằng sẽ không được vận tới. Mười vạn đại quân thiếu lương thảo, làm sao có thể chiến đấu?
"Phụ thân, không bằng lập tức tiến công Tích Sơn Thạch. Quân đội Thổ Phiên trên Tích Sơn Thạch khẳng định có một ít lương thảo. Lợi dụng lương thảo này đánh vào cảnh nội Thổ Phiên, tàn sát bừa bãi Thổ Phiên, lấy chiến nuôi chiến là được." Nghiêm Trọng nhịn không được nói: "Phú quý của cả nhà chúng ta đều do Hoàng thượng ban cho. Lần này, chúng ta hãy dùng tính mạng để báo đáp bệ hạ là được."
"Lấy chiến nuôi chiến sao? Mười vạn đại quân là của triều đình, không phải của ta hay của con. Mười vạn đại quân cực kỳ quan trọng đối với bệ hạ. Nếu đều chết ở Thổ Phiên, thì phải làm sao?" Nghiêm Túc có chút lo lắng nói.
"Bằng không, chúng ta e rằng rất khó giải quyết khốn cảnh trước mắt. Đại ca, đại ca e rằng sẽ không cấp đủ lương thảo cho chúng ta đâu!" Nghiêm Trọng có chút lo lắng nói.
"Hừ, hắn nhất định sẽ kh��ng cấp lương thảo cho chúng ta. Hắn biết, một khi cấp lương thảo, hắn sẽ lo lắng chúng ta sẽ giết trở về. Ba vạn tướng sĩ chỉ nghe lời ta, chứ không nghe lời hắn. Điểm này hắn hiểu rõ lắm." Nghiêm Túc khinh thường nói.
"Tướng quân, nhị công tử đến!" Đúng lúc này, một thân binh từ phía sau đến báo tin.
"Phụ thân!" Từ phía sau truyền đến một tiếng gọi, chính là con trai thứ hai của Nghiêm Túc, Nghiêm Đường. Hắn cũng mặc khôi giáp, tay cầm trường sóc, trong đôi mắt lóe lên vẻ hưng phấn.
"Lộ Nhi, sao con lại tới đây?" Nghiêm Túc kinh ngạc nhìn con trai mình nói: "Con không ở Đại Không Đồng Bằng đốc vận lương thảo, sao lại đến nơi này? Chẳng lẽ nghiệt tử kia tấn công Đại Không Đồng Bằng?"
"Phụ thân, dù đại ca không tiến công Đại Không Đồng Bằng, thế nhưng quân phản loạn Đảng Hạng và các tộc khác xung quanh cũng có dấu hiệu tấn công Đại Không Đồng Bằng. Bởi vậy hài nhi chỉ có thể vận hết lương thảo đến đây, đại khái còn có thể cầm cự ba ngày." Nghiêm Đường lớn tiếng nói: "Ba ngày! Hài nhi nghĩ nhất định có thể phá được Tích Sơn Thạch trước mắt. Như vậy chúng ta có thể thu được một phần lương thảo, sau đó đánh vào cảnh nội Thổ Phiên, tàn sát bừa bãi Thổ Phiên, lấy chiến nuôi chiến. Không thành công thì thành nhân! Nghiêm gia ta chịu Thánh Ân của bệ hạ, lúc này cũng nên hồi báo bệ hạ."
"Tốt! Tốt! Không ngờ Nghiêm Túc ta còn sinh được hai đứa con trai ngoan." Nghiêm Túc sau khi nghe xong liên tục gật đầu, lớn tiếng nói: "Cái nghiệt tử này muốn lão tử đầu hàng, muốn lão tử phản bội bệ hạ. Lão tử dù có chết trận cũng sẽ không để hắn được như ý. Ta tin rằng các tướng sĩ kia cũng vậy, dù có chết trận cũng sẽ không phản bội triều đình, phản bội bệ hạ."
"Phụ thân, hài nhi nghe nói đại ca gần đây tiếp xúc với một người Thổ Phiên. Tin rằng chính vì người Thổ Phiên này, đại ca mới có những ý nghĩ khác." Nghiêm Đường thấp giọng nói.
"Bất kể có phải vậy không, đó đã không phải chuyện chúng ta cần suy tính. Chuyện chúng ta lúc này chính là công chiếm Tích Sơn Thạch trước mắt, sau đó đánh vào Thổ Phiên. Có lẽ chúng ta sẽ chết trận, thế nhưng dù có chết trận, Nghiêm Túc ta cũng không muốn phản bội Hoàng đế bệ hạ. Nghiêm Đường, Nghiêm Trọng, hôm nay chúng ta hãy dùng sinh mạng của mình để chứng minh sự trung thành của chúng ta!" Trong đôi mắt Nghiêm Túc lóe lên chút tức giận, chút đau lòng, thế nhưng càng nhiều hơn lại là vẻ bi tráng. Gặp phải chuyện như vậy, chỉ có thể dùng cái chết của mình để bảo vệ lòng trung thành.
Chiều hôm đó, Nghiêm Túc dùng máu tươi của mình viết thư tuyệt mệnh, phái người đưa đến quân doanh Lý Tín. Ông tụ tập mười vạn đại quân, tự mình dẫn quân xung phong. Tổn thất năm nghìn người, đánh hạ Tích Sơn Thạch. Trong trận chiến đó, con trai thứ hai Nghiêm Đường trọng thương, cánh tay trái bị chém. Nghiêm Túc cũng thu được một ít lương thảo trên Tích Sơn Thạch. Ông bất chấp nghỉ ngơi hồi phục, tiếp tục tiến vào nội địa Thổ Phiên. Một đường đánh đâu thắng đó, không gì cản nổi, giết địch vô số. Thổ Phiên chấn động.
Xin lưu ý, đây là bản dịch độc quyền được thực hiện bởi Truyen.free.