(Đã dịch) Chương 1091 : Tính kế lẫn nhau
"Thật đáng tiếc, không thể ở bên cạnh đón năm mới. Phụ Ky, ngươi hãy ở lại đây cùng tướng sĩ đón một cái Tết an lành!" Lý Tín cuối cùng đã từ chối đề nghị của Trường Tôn Vô Kỵ. Mang theo thêm một người sẽ làm giảm tốc độ, lần này, Lý Tín nhất định phải hành quân thần tốc để tiêu diệt đội cận vệ kia, rất khó có ai đuổi kịp ông.
"Vâng." Trường Tôn Vô Kỵ bất đắc dĩ gật đầu. Ông rất muốn biết tình hình trong nước hiện tại, rốt cuộc đằng sau chuyện này là Trần Vương Lý Thừa Cơ hay là người khác, ông đều rất muốn điều tra rõ. Đáng tiếc, thời tiết hiện tại đã định rằng Lý Tín không thể đưa Trường Tôn Vô Kỵ trở về Trường An, hay nói đúng hơn, dù không phải vì thời tiết, Lý Tín cũng sẽ không mang ông rời đi.
"Được rồi, bảo La Sĩ Tín đi chuẩn bị đi!" Lý Tín khoát tay, không nói thêm gì nữa, bảo Trường Tôn Vô Kỵ và Vi Viên Thành lui xuống.
Nhìn bóng lưng của hai người, Lý Tín khẽ thở dài một tiếng. Trường Tôn Vô Kỵ tuy rằng vẫn còn trung thành với mình, nhưng giờ đây ông đã bắt đầu suy tính cho gia tộc mình, cho nên mới mất đi sự công bằng trong lòng, đặt hết mọi hy vọng vào Lý Thừa Tông. Lý Tín đâu phải kẻ ngu, những lời ẩn chứa bẫy rập trong lời nói của Trường Tôn Vô Kỵ, ông đều cảm nhận được. Nhưng đây cũng là lẽ thường của con người, Lý Tín không nói thêm gì, chỉ là có chút thất vọng về Trường Tôn Vô Kỵ.
"Có vẻ như Bệ hạ lại phải xuất chinh Thổ Phiên rồi. Bên này vừa mới bình định Liêu Đông, nếu lại xuất chinh Thổ Phiên, e rằng triều đình sẽ chịu áp lực khá lớn!" Vi Viên Thành cùng Trường Tôn Vô Kỵ rời khỏi doanh trướng, không kìm được mà nói.
"Đánh Thổ Phiên đâu có đơn giản như vậy!" Trường Tôn Vô Kỵ lắc đầu nói: "Thổ Phiên nằm trên cao nguyên, chiếm ưu thế địa lý. Lần trước Nghiêm Túc hồi triều báo cáo công tác, đã từng kể lại chi tiết tình hình luyện binh của mình. Khi tướng sĩ lên Thổ Phiên, gặp phải đủ loại khó chịu, thậm chí có người tử vong. Bệ hạ gọi đó là 'phản ứng cao nguyên'. Chỉ dựa vào mười vạn đại quân của Nghiêm Túc e rằng còn chưa đủ để tiêu diệt Thổ Phiên. Bệ hạ muốn tuyển chọn tinh nhuệ cũng cần hơn nửa năm, chắc phải đợi đến năm sau, khi đó triều đình mới có thể chống đỡ nổi."
Trường Tôn Vô Kỵ dù trong lòng đang suy nghĩ chuyện khác, nhưng Vi Viên Thành đã hỏi đến, ông vẫn nghiêm túc trả lời một phen. Vi Viên Thành liền ghé sát lại Trường Tôn Vô Kỵ, khẽ nói: "Phụ Ky, có một số việc là việc gia đình của Hoàng thượng, không phải những thần tử như chúng ta có thể tham dự vào. Chỉ cần giữ thân chính, không can thiệp vào, có thể giữ được thế đứng của mình!"
Trường Tôn Vô Kỵ nghe xong sững sờ, liếc nhìn Vi Viên Thành, cuối cùng gật đầu, rồi lại lắc đầu, nói: "Vi thị có thực lực cường đại, bất kể là vị Hoàng Đế nào, cũng đều đối đãi Vi thị hết sức lễ kính, không ai dám làm gì Vi thị, nhưng Trường Tôn thị của ta lại không giống vậy."
"Không lâu sau, Vi thị cũng sẽ không còn là Vi thị năm xưa, cũng sẽ bị Hoàng thượng chia thành ba phần, phân phong đến mỗi địa phương. Vài năm sau, đâu còn phong thái của Trường An Vi thị năm xưa. Rõ ràng biết phân phong không tốt cho các thế gia đại tộc, nhưng vẫn cứ thi hành." Vi Viên Thành lắc đầu, cười khổ một tiếng. Sau khi phân phong, các thế gia sẽ tứ phân ngũ liệt, tuy nhiên được ban cho mười dặm thậm chí trăm dặm đất, nhưng ở đó, hoàng quyền vẫn cao cao tại thượng, mọi căn cơ của thế gia đều sẽ không còn ở Trung Nguyên, vậy có thể ảnh hưởng Trung Nguyên được bao nhiêu đây?
"Thôi được, thôi được, đi thôi!" Trường Tôn Vô Kỵ trong lòng phiền muộn. Mấy ngày nay ông không ở triều đình, trong triều đã có kẻ ra tay đối phó Lý Thừa Tông, điều này khiến ông vô cùng tức giận, hận không thể lập tức quay về, giết sạch những kẻ đối phó Lý Thừa Tông.
"Đúng rồi, Trưởng Tôn huynh, Hán Vương điện hạ tuổi cũng không còn nhỏ, tìm một Hán Vương phi cho điện hạ, Trường Tôn huynh thấy thế nào?" Vi Viên Thành đi mấy bước, bỗng nhiên nói.
"Vậy à, không biết Vi đại nhân có đề cử nào tốt không?" Trường Tôn Vô Kỵ hai mắt sáng lên, nhìn Vi Viên Thành, trong ánh mắt lộ vẻ kỳ lạ. Ông đã hiểu, Vi Viên Thành muốn kết thông gia, hơn nữa là với Hán Vương Lý Thừa Tông. Ông ta đang thể hiện rõ thái độ của mình với Trường Tôn Vô Kỵ. Vi thị sẽ không ủng hộ bất kỳ một vị hoàng tử nào một cách vô điều kiện.
"Trong Vi gia ta có một nữ tử, là cháu gái của huynh trưởng ta, năm nay mười ba tuổi, chưa kết hôn. Sinh ra có chút tư sắc, không biết có thể hầu hạ Hán Vương điện hạ chăng?" Ánh mắt Vi Viên Thành lóe lên, nhìn Trường Tôn Vô Kỵ.
"Chuyện này ta sẽ tâu lên Hoàng hậu." Trường Tôn Vô Kỵ nói không chút do dự. Vi Viên Thành nói đối phương có chút tư sắc, điều đó chính là nói rõ nữ tử này tư sắc tuyệt đối không tầm thường, nếu không, ông ta sẽ không đề cập đến. Hơn nữa, cho dù dung mạo kém một chút, nếu có thể khiến Vi thị gia nhập vào phe của Lý Thừa Tông, đó cũng là một mối làm ăn rất có lời. Hán Vương phi không thành, thì làm Trắc phi, tin rằng Vi Viên Thành cũng sẽ không từ chối.
"Vậy thì làm phiền đại nhân." Vi Viên Thành lập tức lộ ra vẻ hài lòng.
Vào ngày thứ ba, Lý Tín dưới sự hộ vệ của Lý Huyền Bá và những người khác, dẫn theo trăm kỵ binh tinh nhuệ rời Liêu Đông, hướng Trường An đi. Tình hình ở kinh thành khiến ông cảm thấy quỷ dị và không thích ứng. Ngồi trên lưng ngựa, ông mới nhận ra, mình đã trải qua cuộc sống dẫn đại quân chinh chiến sa trường, cũng đã trải qua thời gian thần tử dưới quyền tính kế lẫn nhau. Trong đế quốc khổng lồ, không chỉ có chuyện đảng tranh, mà còn có tranh giành ngôi vị chính thống. Đằng sau một sự kiện chính trị nhỏ nhoi, căn bản không biết, chuyện này liên quan đến bao nhiêu thế lực chính trị, bao nhiêu hoàng tử, đại thần đã tham gia vào đó. Có thể đoán được, trong cuộc sống sau này, đảng tranh và tranh giành ngôi vị chính thống sẽ trở thành xu thế chủ đạo của triều đình, nhưng lại không phải là thứ mà ông muốn khống chế là có thể khống chế được. Liên quan đến tình thân, Lý Tín thực sự không có chút lòng tin nào vào bản thân.
Trong khi Lý Tín đang bôn ba giữa những tháng ngày giá rét, ở Thổ Phiên xa xôi, một tòa thành trì khổng lồ đối diện Tùng Châu đang dần hình thành dáng vẻ ban đầu. Mặc dù vì tuyết lớn mà tiến độ công trình rất chậm, nhưng trên công trường rộng lớn vẫn có rất nhiều người đang lao động. Trong số những người này có người Hán, cũng có người Thổ Phiên.
"Hôm nay ta nhận được một phong thư, tướng quân có thể xem qua." Lộc Đông Tán vẫn luôn ở cạnh Thượng Túi. Ông ta vốn chuẩn bị ở đây chờ Lý Tín đến, nhưng không ngờ rằng, mình lại không đợi được Lý Tín, mà lại chờ được một nhân vật quan trọng khác. Ông ta từ trong ngực lấy ra một phong thư, đưa cho Thượng Túi rồi nói: "Đây là tin tức điệp báo của chúng ta từ Trường An truyền về: Trưởng tử của Đại Đường Hoàng đế Bệ hạ, thống lĩnh năm vạn quân, đang tiến gần Tùng Châu để thị sát."
"Đại Đường Hoàng đế rất lợi hại, con ông ta cũng rất lợi hại, ở phía sau, lại có thể đến thị sát Tùng Châu, chẳng lẽ không sợ ta dẫn đại quân tiêu diệt bọn họ sao?" Thượng Túi trong mắt tinh quang lóe lên, nói: "Đây chính là một cơ hội tốt, nếu có thể bắt được con trai của Đại Đường Hoàng đế, chúng ta sẽ chiếm ưu thế tuyệt đối. Đừng nói là kết thân, cho dù là cắt nhường lãnh thổ, e rằng Đại Đường Hoàng đế cũng không thể không đồng ý!"
"Không sai, đúng là như vậy. Kèm theo không chỉ là binh mã phối trí, tên tướng lĩnh bên cạnh Hán Vương kia, thậm chí còn có cả sơ đồ hành quân đại khái, điều này thật có chút ý tứ. Tướng quân nghĩ thế nào?" Lộc Đông Tán nở nụ cười, nói: "Nghe nói người Hán Trung Nguyên rất thông minh, nhưng đồng thời, những người này đều thích đấu tranh nội bộ. Có thể tiết lộ hành tung của Hán Vương, ít nhất cũng là người trong nội bộ Đại Đường Vương triều. Nghe nói Đại Đường Hoàng đế đến bây giờ vẫn chưa sắc phong thái tử, các con của ông ta e rằng đều đang chờ cơ hội này."
"Đại nhân cho rằng, chuyện này chúng ta có nên ra tay không?" Thượng Túi nói: "Đối phó năm vạn đại quân, cố nhiên chúng ta sẽ tổn thất đôi chút, nhưng nếu sớm biết lộ tuyến hành quân của đối phương, muốn đối phó bọn họ vẫn rất đơn giản. Tổn thất cũng sẽ không quá nhiều. Đương nhiên, thu lại được sẽ càng lớn."
"Đương nhiên là phải ra tay, nhưng không thể bắt được Hán Vương kia. Đại Đường Hoàng đế cương nghị quả cảm, cho dù con trai ở trong tay chúng ta, ông ta cũng sẽ không đồng ý cắt nhường đất đai, hay thi hành sách lược kết thân. Nhưng nếu là những tướng sĩ kia bị chúng ta bắt giữ, Đại Đường Hoàng đế sẽ khác. Hơn nữa, tướng quân không cho rằng, nếu chúng ta thả Hán Vương về, nói cho hắn biết chúng ta đã sớm biết lộ tuyến hành quân của hắn, rồi để hắn trở về, như vậy càng có thể thu được nhiều thứ hơn sao? Ít nhất, cuộc tranh giành ngôi vị chính thống của Đại Đường Vương triều sẽ càng thêm hung hãn sao?"
Bất cứ lúc nào, cuộc tranh giành ngôi vị chính thống đều rất hung hãn. Lộc Đông Tán khi còn trẻ, cha mình bị người đầu độc chết, bản thân ông ta cũng suýt bị giết, đó là cuộc tranh giành ngôi vị chính thống tàn khốc. Hiện tại, Đại Đường Vương triều còn lớn hơn, giàu có và phồn vinh hơn Thổ Phiên, vậy thì những kẻ tranh giành ngôi vị hoàng đế sẽ càng nhiều, đấu tranh sẽ càng tàn khốc hơn.
Lộc Đông Tán nói rằng sau khi bắt được Lý Thừa Tông, sẽ thả hắn về, chính là muốn khiến Đại Đường Vương triều tự đấu đá nội bộ mà suy yếu đi. Kế sách này không thể không nói là độc ác, đến cả Thượng Túi cũng không nhịn được gật đầu. So với vị bên cạnh mình, Thượng Túi cảm thấy mình chắc là một người nhân từ hơn.
"Được, cứ làm theo ý của đại nhân." Thượng Túi cũng không từ chối, bởi vì đây là điều tốt cho Thổ Phiên. Về phần Lý Tín có phẫn nộ vì chuyện này hay không, Thượng Túi cũng không lo lắng, vị trí địa lý của Thổ Phiên quyết định rằng, Lý Tín muốn tấn công Thổ Phiên sẽ phải chịu tổn thất rất lớn.
"Lý Thừa Tông e rằng dù thế nào cũng không nghĩ ra hành tung của mình đã bị chúng ta nắm giữ, chậc chậc. Cho dù là kẻ địch cường đại đến đâu, nếu nội bộ xảy ra vấn đề, thì mạnh mẽ đến mấy cũng không có bất kỳ tác dụng nào." Lộc Đông Tán hơi có chút cảm thán, nói: "Lần này chúng ta còn muốn tiến công Tùng Châu thành một lần nữa, lần này cần phải bắt hết bách tính trong Tùng Châu thành. Lý Thừa Tông biết tin tức này, nhất định sẽ ngày đêm không ngừng lên đường, lúc đó chính là cơ hội của chúng ta. Gần Tùng Châu có không ít nơi có thể mai phục, chỉ cần Lý Thừa Tông đến, liền khó thoát khỏi phục kích của chúng ta." Lộc Đông Tán cười ha hả.
Ông ta quyết định tặng cho Lý Thừa Tông một món quà lớn. Ban đầu khi ở Trường An thành, dù Đại Đường đối đãi ông ta rất lễ độ, nhưng Lộc Đông Tán vẫn cảm nhận được, trên dưới Đại Đường có một sự kỳ thị đối với Thổ Phiên. Ánh mắt cao cao tại thượng của họ đến nay vẫn hiện hữu trong tâm trí Lộc Đông Tán, điều này khiến Lộc Đông Tán trong lòng vô cùng buồn bực, cho nên quyết định mạo hiểm cũng phải khiến Đại Đường Vương triều phải chịu một thiệt hại lớn, để những kẻ tự xưng văn minh của Đại Đường kia biết được sự lợi hại của người dã man.
"Đã vậy, ta sẽ lĩnh quân đi trước, hắc hắc. Bách tính Đại Đường chính là như vậy, chúng ta cướp bóc Tùng Châu, vậy mà vẫn còn có người đến đây Tùng Châu, muốn chiếm toàn bộ Tùng Châu, những người này thật là tham lam." Thượng Túi nắm chặt thắt lưng, vỗ lên khôi giáp trên người rồi nói.
Hắn mặc dù không tiến công Tùng Châu, nhưng mọi thứ ở Tùng Châu đều nằm trong tay hắn. Bây giờ Tùng Châu tuy rằng không phồn hoa như Tùng Châu lúc ban đầu, nhưng người Thổ Phiên tiến công Tùng Châu không chỉ vì tiền tài bên trong, mà quan trọng hơn là vì bách tính Tùng Châu, hắn cần chính là cướp đoạt tài nguyên của Tùng Châu. Chỉ cần có người, Thượng Túi liền cho rằng, bản thân mình nên đi một chuyến này.
"Vậy bản quan ở đây chúc lão tướng quân kỳ khai đắc thắng." Lộc Đông Tán cũng lộ ra vẻ tươi cười. Ông ta phải thật tốt mưu đồ một chút, làm sao lợi dụng binh mã trong tay mình, đánh bại năm vạn đại quân của Lý Thừa Tông, sau đó bắt sống hắn, đổi lấy càng nhiều lợi ích từ Đại Đường Vương triều.
Tùng Châu thành lại một lần nữa gặp kiếp nạn. Ba vạn đại quân Thổ Phiên lại một lần nữa công hãm Tùng Châu. Lần này con dân Đại Đường bị bắt làm tù binh chỉ hơn một ngàn người, nhưng khi tin tức truyền đến đại doanh của Lý Thừa Tông, trên mặt Lý Thừa Tông vẫn lộ ra vẻ giận dữ. Người Thổ Phiên đây là đang làm nhục công khai, bản thân ông dẫn năm vạn đại quân, đang tiến gần Tùng Châu để thị sát, chấn nhiếp Thổ Phiên, vậy mà Thượng Túi lại một lần nữa suất lĩnh đại quân cướp phá Tùng Châu, đây chính là sự miệt thị đối với Lý Thừa Tông.
"Lập tức tăng tốc, trong vòng năm ngày, phải đến dưới thành Tùng Châu. Bản Vương muốn xem, cái tên Thượng Túi này là kẻ thế nào, thật là to gan lớn mật, chẳng lẽ hắn thực sự cho rằng, Thổ Phiên ở trên cao nguyên, Đại Đường ta không có bất kỳ biện pháp nào với hắn hay sao?" Lý Thừa Tông sắc mặt âm trầm, đi đi lại lại trong đại trướng.
"Điện hạ, tướng lĩnh không thể vì giận mà xuất binh." Phòng Huyền Linh liếc nhìn Sầm Văn Bản, thấy đối phương không nói gì, không nhịn được lên tiếng.
"Điện hạ, lúc này, Thượng Túi biết rõ Điện hạ đến thị sát Tùng Châu, vậy mà còn phái binh công đánh Tùng Châu, cướp bóc bách tính Tùng Châu của ta. Thần cho rằng, điều này không chỉ là miệt thị Đại Đường ta, mà quan trọng hơn là hắn tiến công lúc này, e rằng có ý đồ khác, chính là muốn khiến Điện hạ lập tức tiến quân." Sầm Văn Bản thở dài, vội vàng nói.
"Ý của hai vị tiên sinh là, mục tiêu chính của Thượng Túi là nhằm vào Bản Vương?" Lý Thừa Tông lúc này mới bừng tỉnh đại ngộ.
"Một Tùng Châu làm sao có thể so sánh với Hán Vương điện hạ. Chỉ cần bắt được Hán Vương, Thổ Phiên có thể có được mười cái Tùng Châu, Điện hạ nghĩ sao?" Sầm Văn Bản nở nụ cười, nói: "Nếu thần là Thượng Túi, nhất định sẽ nghĩ cách bắt giữ Điện hạ, sau đó ép Bệ hạ nhượng bộ."
"Hừ, hắn ngược lại tính toán rất hay. Nếu thật sự là như vậy, Bản Vương thà chết trận, cũng không muốn bị địch nhân bắt sống." Trong mắt Lý Thừa Tông lóe lên vẻ giận dữ. Hắn là ai chứ, hắn là Hán Vương đường đường của Đại Đường đế quốc, là nhân vật tương lai có thể trở thành Hoàng đế, há có thể bị địch nhân bắt làm tù binh? Đó sẽ là sỉ nhục của hắn, cũng là sỉ nhục của Đại Đường đế quốc. Cho dù có thể giữ được tính mạng, thì bản thân hắn cũng sẽ bỏ lỡ cơ hội giành ngôi vị hoàng đế.
"Cho nên thần cho rằng đây là một cơ hội, bọn họ tính kế chúng ta, chúng ta cũng có thể tính kế lại bọn họ." Phòng Huyền Linh cười ha hả nói.
"Không sai, Điện hạ, Thượng Túi lúc này khẳng định không biết điểm này. Thần cho rằng có thể tính toán một phen, coi như là báo thù cho bách tính Tùng Châu thành. Thậm chí có thể lợi dụng việc bắt tù binh, để trao đổi bách tính Tùng Châu với Thổ Phiên." Sầm Văn Bản cũng đồng tình nói.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, giữ nguyên mọi quyền và không cho phép sao chép.