Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 1076 : Tru diệt

"Bệ hạ có chỉ, giết không tha!"

Từ xa, một kỵ binh lao tới, tay cầm mũi tên vàng, cất tiếng gầm giận dữ. Cả chiến trường đều nghe rõ mồn một. Sau một thoáng tĩnh lặng, ba quân đồng loạt hò reo.

"Giết!"

Tần Quỳnh dẫn đầu xuất chinh, sau ông, Tô Định Phương, Lý Huyền Bá và các danh tướng khác ào ạt theo sát. Họ dũng mãnh xông tới đội kỵ binh Mạc Hề, dù không hiểu vì sao Lý Tín lại đứng phía sau mà vẫn ra tay với kỵ binh Mạc Hề. Thế nhưng, thánh chỉ đã ban, dù có phản đối cũng chẳng thể nào.

"Đại Hoàng đế bệ hạ quả thật lợi hại, lại muốn giết sạch mấy nghìn người này. Bộ tộc Mạc Hề kể từ hôm nay, e rằng cũng sẽ bị diệt tộc." Đại Chúc Mừng Quật Ca cưỡi chiến mã, không kìm được thở dài một tiếng.

Hiện tại, những người tinh tráng của bộ tộc Mạc Hề đều đã tập trung ở đây, còn lại chỉ là người già yếu. Hôm nay, số người chết dưới thành Liêu Đông đã lên đến vạn người, có thể nói tất cả những người tinh tráng của bộ tộc Mạc Hề đều đã bị giết. Trong mấy chục năm tới, bộ tộc Mạc Hề sẽ chẳng còn hy vọng gì để quật khởi. Lúc này, Đại Chúc Mừng Quật Ca có chút sợ hãi vị Hoàng đế Đại Đường chưa từng lộ mặt kia. Vị Hoàng đế bệ hạ này e rằng còn khó đối phó hơn cả các Hoàng đế triều Tùy trước đây. Bộ tộc Khiết Đan trên thảo nguyên cũng chỉ mới quật khởi, tộc nhân tuy dũng mãnh thiện chiến, nhưng không thể sánh bằng người Đột Quyết năm xưa.

"Xông lên, chúng ta cũng từng xông lên! Tiêu diệt đội kỵ binh Mạc Hề này!" Đại Chúc Mừng Quật Ca chỉ vào đội kỵ binh Mạc Hề ở xa, ra lệnh cho binh sĩ xông tới. Dù vào lúc này, đội kỵ binh Mạc Hề có lẽ sẽ liều chết phản kháng, thế nhưng đại cục đã định, mấy nghìn quân làm sao có thể là đối thủ của mấy vạn tướng sĩ.

Cao Tàng trên thành đã sớm chết lặng. Ông ta từng điều binh mã ra khỏi thành giao chiến một trận, nhưng chỉ trong thời gian uống cạn chén trà đã tổn thất mấy nghìn binh lực. Đây là trong tình huống có cung tiễn hỗ trợ từ trên tường thành mới có thể rút quân. Nếu không, mấy vạn đại quân mà xông ra thì tổn thất sẽ còn nhiều hơn nữa. Huống hồ là cứu viện đội kỵ binh Mạc Hề trước mắt.

"Đội kỵ binh Mạc Hề không thể cầm cự được nữa." Quỷ Phòng Phúc Tín thở dài một tiếng, nói: "Lý Tín quả thật hung ác, lại có thể giết sạch toàn bộ kỵ binh Mạc Hề. Kia A Cố Lang rõ ràng có ý định quy thuận, vì sao hắn vẫn muốn truyền thánh chỉ, tru diệt tất cả?"

"Đây là muốn cảnh báo thiên hạ, bất kỳ ai đối địch với Đại Đường c��ng sẽ không có kết cục tốt, tru diệt cửu tộc là chuyện thường tình." Cao Tàng cũng là một Đế Vương, lúc này ông ta cũng hiểu ra một điều. Uy quyền của Đế Vương há là người thường có thể biết được? Những người trước mắt này đều là như vậy. Kỵ binh Mạc Hề đã giúp đỡ Cao Cú Lệ, chống lại Đại Đường, tất nhiên đã đắc tội Lý Tín. Nếu Lý Tín không trừng phạt nghiêm khắc, người trong thiên hạ sẽ học theo. Chỉ có giết sạch kỵ binh Mạc Hề, tiêu diệt bộ tộc Mạc Hề, mới có thể khiến người trong thiên hạ không dám có bất kỳ ý đồ dị đoan nào đối với Đại Đường.

Lúc này, Cao Tàng thực sự đã có một tia hối hận. Làm Đại Vương của Cao Cú Lệ thật chẳng dễ dàng gì, giờ đây hắn đã trở thành mục tiêu hàng đầu Lý Tín muốn chém giết. Hầu như không còn bất kỳ hy vọng sống sót nào.

Trận quyết chiến dưới thành đã đến hồi kết. Kỵ binh Mạc Hề ngày càng ít dần. Qua kính thiên lý, Cao Tàng thấy thủ lĩnh kỵ binh Mạc Hề A Cố Lang toàn thân đẫm máu. Xung quanh hắn, không biết bao nhiêu dũng sĩ đã ngã xuống dưới chân. Có cả binh sĩ Đại Đường, nhưng phần lớn hơn vẫn là kỵ binh Mạc Hề. Số người còn lại quanh A Cố Lang chỉ có ba năm kỵ binh Mạc Hề miễn cưỡng chặn đứng tấn công của quân Đại Đường. Tuy nhiên, rất nhanh, những kỵ binh này cũng sẽ chết dưới tay tinh binh Đại Đường. Cuối cùng, ông ta thấy thân thể cao lớn của A Cố Lang đổ gục trên chiến trường. Còn quân đội Đại Đường thì phát ra từng đợt tiếng hoan hô, dường như đang ăn mừng chiến thắng trận quyết chiến này.

"Liêu Đông không thể giữ được nữa!" Cao Tàng sắc mặt tái nhợt, nhẹ giọng thốt lên một câu. Xung quanh, Quỷ Phòng Phúc Tín và những người khác cũng đều tái mặt. Sau khi mất đi kỵ binh, quân Đại Đường có thể thong dong dựng Thổ Sơn, lợi dụng địa thế để tấn công Liêu Đông, mà Liêu Đông chỉ có thể bị động phòng ngự trước công kích của địch, không thể có bất kỳ phản kháng nào.

Chỉ là, sau khi mất Liêu Đông, Cao Tàng ông ta còn có thể đi đâu đây? Cao Tàng nhất thời không biết phải làm sao, trong lòng thầm hối hận. Sớm biết Cao Cú Lệ sẽ có ngày hôm nay, lúc trước ông ta thà ở Bình Nhưỡng làm một tiểu cường hào sống thoải mái, cùng lắm thì khi quân Đường đến, ông ta sẽ quy thuận Đại Đường là xong. Đâu như ngày hôm nay, bất cứ lúc nào cũng có thể mất đầu.

Còn ở dưới thành, quân Đường tấp nập thu thập chiến mã, khôi giáp và các vật phẩm khác. Dù kỵ binh Mạc Hề trên người không có nhiều khôi giáp, nhưng những bộ bì giáp này cũng là thứ tốt. Còn về chiến mã, thì càng không tệ chút nào.

Còn trong đại trướng quân trung, Đại Chúc Mừng Quật Ca cùng các thủ lĩnh bộ tộc khác và tướng sĩ Đại Đường tụ họp dưới một mái nhà. Mặc dù trong đại doanh cấm uống rượu, nhưng Lý Tín vẫn cho người mở một hũ rượu ngon, mỗi người được chia một chén, vừa để hoan nghênh các thủ lĩnh bộ lạc thảo nguyên, vừa để chúc mừng chiến thắng buổi sáng.

"Bệ hạ, thần trên thảo nguyên, suốt ngày chịu gió thổi nắng gắt. Dân chúng bộ tộc thần mỗi năm vào mùa đông đều phải chịu đựng nỗi khổ phong tuyết, hàng năm chết chóc vô số kể. Thần muốn dời dân tộc và bách tính đến Liêu Đông, xin bệ hạ cho phép." Thủ lĩnh bộ tộc Phòng Vi bước ra khỏi đám đông, lớn tiếng nói.

"Bệ hạ, xin bệ hạ thương xót con dân chúng thần!" Lại có không ít thủ lĩnh bộ lạc khác tấp nập quỳ rạp xuống đất. Những bộ tộc này năm đó đều sinh sống trên thảo nguyên, suốt ngày bị người Đột Quyết ức hiếp, cộng thêm thiên tai nhân họa. Mỗi năm vào mùa đông, quả thực rất khó sống. Một số bộ tộc nhỏ vì vấn đề lương thực mà rất nhiều người già vào mùa đông đã rời khỏi bộ tộc, đi tìm thức ăn trong tuyết. Thế nhưng tất cả mọi người đều biết, điều chờ đợi những người già này chỉ là cái chết.

"Ồ, các ngươi đều có ý này ư? Tộc trưởng Khiết Đan đâu?" Lý Tín ngồi ở vị trí đầu, cười tủm tỉm nhìn Đại Chúc Mừng Quật Ca của Khiết Đan, nói: "Các ngươi có phải cho rằng lãnh địa của bộ tộc mình quá nhỏ, nay thấy đất đai Liêu Đông rộng lớn, liền muốn đến Liêu Đông chăn thả?"

Đại Chúc Mừng Quật Ca sắc mặt sửng sốt, lặng lẽ liếc nhìn Lý Tín một cái. Không ngờ, điều ông ta đối mặt lại là ánh mắt bình tĩnh của Lý Tín, trong lòng không khỏi run sợ. Thực tế, chuyện này không phải do những bộ tộc kia làm chủ. Kẻ khởi xướng thực sự chính là Đại Chúc Mừng Quật Ca. Khi mọi người cùng lúc nhận ra diện tích Liêu Đông rộng lớn, lại không có bao nhiêu người Hán, nhất thời liền nảy sinh ý đồ riêng.

Người Hán vốn có lãnh địa ở Trung Nguyên, nơi biên cương thì luôn có rất ít người. Ngay cả ở Liêu Đông, điều này càng rõ rệt hơn, người Hán thưa thớt, nên những kẻ kia liền muốn biến Liêu Đông thành của riêng.

Trong ấn tượng của họ, Hoàng đế Trung Nguyên đều rất hào phóng, căn bản không thèm để mắt đến những thứ này. Chỉ cần nói lời dễ nghe một chút, mảnh đất này nhất định sẽ thuận thế mà thuộc về bộ tộc của họ. Chỉ là vào lúc này, Đại Chúc Mừng Quật Ca lại có chút bận tâm trong lòng.

"Thần xin tùy Hoàng đế bệ hạ xử trí." Đại Chúc Mừng Quật Ca suy nghĩ một chút, vẫn quyết định không chủ động mở lời đòi đất. Vị Hoàng đế bệ hạ trước mắt này quả thực không dễ chọc.

Bản dịch Việt ngữ của chương này được độc quyền thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free