(Đã dịch) Chương 1074 : Đánh tan
"Giết chúng đi, giết sạch đám người Mạt Hạt này!" La Sĩ Tín cười lớn, trường sóc trong tay múa như bay, dẫn đầu xông lên, dễ dàng đánh một kỵ binh Mạt Hạt ngã ngựa. Phía sau ông, Lý Huyền Bá và Tô Định Phương cũng dũng mãnh chém giết không ngừng.
Xa xa hơn, kỵ binh bộ tộc Khiết Đan cũng ào ạt xông tới. Những kẻ này, cũng như kỵ binh Mạt Hạt, đều là một đám bất chấp sống chết. Sau khi thần phục Lý Tín, họ luôn sợ hãi Đại Đường. Thủ lĩnh Đại Chúc Mừng Quật Ca, khi nhận được chiếu thư của Lý Tín lần này, liền tự mình dẫn quân đến. Vừa thấy quân Đại Đường và kỵ binh Mạt Hạt đang chém giết dưới thành, nhớ đến thánh chỉ của Lý Tín, y lập tức biết cơ hội lập công đã đến. Còn quản nhiều làm gì, y liền dẫn kỵ binh xông vào. Dù binh mã của hắn đã lặn lội đường xa, khá mệt mỏi, nhưng lúc này kỵ binh Mạt Hạt đã sớm lâm vào hỗn loạn. Bị ba mặt giáp công, hệ thống chỉ huy của người Mạt Hạt tan vỡ trong loạn chiến, họ chỉ có thể mạnh ai nấy đánh.
Lúc này, A-gulan hối hận đứt ruột. Ngay khi vừa tàn sát những binh lính kia, hắn đã cảm thấy có điều bất thường, bởi vì những binh lính này không mang vũ khí, thần sắc tiều tụy, căn bản không có cơ hội phản kháng, ngay cả lời nói cũng là tiếng Cao Câu Lệ. Chỉ là khi ấy, kỵ binh Mạt Hạt đều đang đắm chìm trong cuộc chém giết, nào nghĩ đến nhiều điều như vậy.
Giờ nghĩ lại, hóa ra những binh lính đó không phải binh mã Đại Đường, mà là binh sĩ Cao Câu Lệ giả dạng. Việc đắp ụ đất có thể là thật, nhưng mọi việc làm hôm nay đều là để dụ kỵ binh Mạt Hạt ra khỏi thành, rồi ba mặt vây công, cùng nhau tiêu diệt hắn.
A-gulan không biết mình đã giết bao nhiêu người, loan đao trong tay đã cùn, cánh tay đau nhức. Thế nhưng, kẻ địch trước mắt vẫn không ngớt, y vung vẩy binh khí trong tay, không ngừng chém giết quân địch. Nhìn từng kỵ binh Mạt Hạt ngã xuống đất, lòng A-gulan như rỉ máu.
Trong bộ tộc Mạt Hạt, sức mạnh được tôn thờ, A-gulan được làm thủ lĩnh cũng bởi dưới trướng y có nhân số đông đảo, binh mã đều là hạng cường tráng. Không biết hôm nay sẽ có bao nhiêu người trong số đó bỏ mạng. Nếu biết trước sẽ như vậy, y đã không nên xông ra, tạo thành cục diện ngày hôm nay.
"Cái Tô Văn, mau đến cứu ta!" A-gulan sắc mặt âm trầm, hai mắt đỏ ngầu, nhìn Cái Tô Văn trên tường thành. Y biết lúc này Cái Tô Văn chắc chắn đang quan sát trận chiến trên tường thành. Bản thân đã rơi vào vòng vây, lúc này không còn cách nào khác, chỉ có thể cầu viện Cái Tô Văn.
"Tướng quân, số kỵ binh này là nền tảng của chúng ta trong trận chiến này. Nếu họ bị đánh bại, e rằng chúng ta sẽ mất đi ưu thế trên chiến trường, mặc cho địch nhân xây dựng ụ đất dưới thành, lợi dụng địa thế để tấn công áp chế tường thành. Khi đó, chúng ta sẽ chỉ có thể cố thủ trong thành Liêu Đông, mà không thể phản kháng hay tấn công kẻ địch bên ngoài thành." Gwi Bangboksin không nhịn được lớn tiếng nói.
Mặc dù có nhiều biện pháp để khắc chế kỵ binh, nhưng không thể không thừa nhận, kỵ binh trong thời đại này có thể phát huy rất nhiều tác dụng, chẳng hạn như hiện tại. Lý Tín dẫn đại quân xây ụ đất ngoài thành. Nếu không có kỵ binh, chúng ta căn bản không thể quấy phá hay tập kích những binh lính đang đắp ụ đất đó. Cái Tô Văn chỉ có thể đứng trên tường thành nhìn mọi việc diễn ra trước mắt. Tân Thành đã thất thủ như thế nào? Chẳng phải vì Dương Vạn Xuân không có kỵ binh trong tay, chỉ có thể nhìn Lý Tín hành sự, nên cuối cùng Dương Vạn Xuân tử trận, Tân Thành thất thủ đó sao? Nếu không cứu viện lúc này, thành Liêu Đông sẽ trở thành Tân Thành thứ hai.
"Kỵ binh của Lý Tín đang giám sát chặt chẽ, chúng ta có thể làm gì đây?" Cái Tô Văn cảm thấy rất uất ức. Chỉ vào quân đội dưới thành, y nói: "Bọn chúng rõ ràng muốn bắt gọn số kỵ binh Mạt Hạt này. Người của chúng ta xông ra chẳng khác nào chịu chết."
"Tướng quân có thể ra lệnh binh sĩ đóng ở cửa thành, trên tường thành dùng cung tiễn trợ giúp." Khương Dịch Thức lớn tiếng nói: "Kỵ binh thủ thành tuy không có nhiều lợi thế, nhưng nếu không có kỵ binh, thành trì tuyệt đối không thể giữ vững."
"Đúng vậy, Vực Sâu tướng quân, Lý Tín sở dĩ tiêu hao nhiều sức lực để đối phó kỵ binh Mạt Hạt, chẳng phải vì thực lực hùng mạnh của họ khiến hắn kiêng kỵ, nên mới phải làm vậy sao? Chúng ta chỉ cần cứu được kỵ binh về, dù cứu được ít hay nhiều, thì khi Lý Tín tấn công, hắn cũng sẽ phải kiêng dè đôi phần, không dám dùng toàn bộ lực lượng để đối phó chúng ta." Bảo Tàng Vương cũng có chút lo lắng nói.
"Khương tướng quân, lập tức dẫn ba vạn quân, cứu viện kỵ binh Mạt Hạt!" Cái Tô Văn cuối cùng quyết định, muốn cứu kỵ binh Mạt Hạt ra. Tân Thành chính vì không có kỵ binh, chỉ biết đứng nhìn Lý Tín xây ụ đất bên ngoài. Thành Liêu Đông tuy cao lớn và kiên cố hơn hẳn Tân Thành, nhưng nếu Lý Tín lợi dụng chiều cao của ụ đất để bao quát Liêu Đông, thì Liêu Đông chắc chắn không thể chống đỡ nổi cuộc tấn công của đối phương.
Cửa thành từ từ mở ra, Khương Dịch Thức dẫn ba vạn đại quân chậm rãi rời khỏi thành. Là một đại tướng dày dạn kinh nghiệm, ông biết bộ binh trên chiến trường kỵ binh sẽ không có được ưu thế tuyệt đối, nhất là hiện tại, khi đối mặt kỵ binh tinh nhuệ Đại Đường. Bộ binh một khi gia nhập chiến trường, nếu không cực kỳ cẩn trọng, căn bản sẽ bị kỵ binh hành hạ đến chết. Vì thế, ông cho quân khiên che chắn phía trước, trường mâu giữ phía sau, ba vạn bộ binh ra khỏi thành, chốt chặn ở cửa thành, chậm rãi tiến về phía kỵ binh đang giao chiến ở xa. Trong đội hình, là một biển khiên mâu khổng lồ, hóa thành một đại trận hình chữ nhật. Nhìn từ xa, binh khí lạnh lẽo lấp lánh, sát khí ngút trời.
"Giết chúng đi! Thật là muốn chết, đám bộ binh này còn dám xông ra." Đại Chúc Mừng Quật Ca nhìn đội hình bộ binh đang chậm rãi tiến tới, khóe miệng lập tức lộ ra vẻ hung tợn. Người Khiết Đan trời sinh tàn bạo, việc y muốn làm nhất là cướp bóc để lớn mạnh bộ tộc Khiết Đan. Hiện tại, đại quân dưới sự điều khiển của Lý Tín, không dám tàn sát bừa bãi trên thảo nguyên. Nay thì không cần kìm nén nữa, có cả đám binh sĩ Cao Câu Lệ cho mình thỏa sức chém giết, còn gì vui sướng bằng! Y lập tức dẫn đại quân, quay đầu ngựa lại xông về phía Khương Dịch Thức.
Tần Quỳnh, đang ở xa quan sát trận chiến, vừa thấy Đại Chúc Mừng Quật Ca lại dẫn đại quân đi tấn công bộ binh của Khương Dịch Thức, sắc mặt hơi đổi, nói với Vương Quân Khuếch bên cạnh: "Đám Khiết Đan đáng ghét, lúc này lại dám tấn công bộ binh, rõ ràng là muốn tìm cái chết. Chẳng lẽ chúng không thấy phía sau đám bộ binh đó là tường thành, và bộ binh trên tường thành có thể cung cấp đầy đủ trợ giúp cho họ sao? Làm sao kỵ binh có thể chống đỡ nổi các đợt tập kích của cung tiễn thủ? Chúng chết thì cũng chẳng sao, nhưng lại làm hỏng đại sự của chúng ta, kỵ binh Mạt Hạt e rằng sẽ có cơ hội trốn vào thành."
"Để mạt tướng đi chặn đám kỵ binh Mạt Hạt đó." Vương Quân Khuếch vội nói.
"Không cần." Tần Quỳnh lắc đầu nói: "Cứ để bọn chúng làm đi. Kỵ binh Khiết Đan rất lợi hại đấy, mới có bao lâu chứ, chỉ một năm thôi, người Khiết Đan không bị người Đột Quyết áp bức, thế lực tăng trưởng rất nhanh. Bệ hạ cho người Khiết Đan ra tay, chưa chắc không phải mượn tay kỵ binh Mạt Hạt, làm suy yếu lực lượng quân sự của người Khiết Đan. Người Khiết Đan chết càng nhiều, chúng càng thêm căm ghét Cái Tô Văn, đợi đến khi quyết chiến, chắc chắn sẽ liều mạng chiến đấu hăng hái. Một mũi tên trúng hai đích đấy!"
Trên tường thành, Cái Tô Văn thấy binh mã Khiết Đan xông về phía Khương Dịch Thức, trên mặt lập tức lộ vẻ vui mừng, không chút do dự hạ lệnh đại quân dưới trướng tấn công đại quân Khiết Đan. Chỉ thấy từng mũi tên nhọn xé gió bay ra, lao tới đám kỵ binh dưới thành.
Đại Chúc Mừng Quật Ca hiển nhiên không ngờ rằng trên tường thành, Cái Tô Văn lại tấn công mình. Trong chốc lát, y bất ngờ không kịp trở tay, thương vong vô số, đại quân lâm vào một trận hỗn loạn. Khương Dịch Thức nhân cơ hội lại dẫn bộ binh xông lên. Ở phía xa, A-gulan đang ở thế yếu, phát hiện quân Khiết Đan xuất hiện một chút hỗn loạn, y biết đây là cơ hội duy nhất để thoát thân, liền nhanh chóng chỉ huy đại quân xông về phía cửa thành.
Lúc này, sự tàn bạo của người Mạt Hạt lại bộc lộ ra. Để giành lấy đường sống cuối cùng, đám kỵ binh Mạt Hạt này bất chấp thương vong, anh dũng chém giết. Có người mình đầy máu tươi, nhưng vẫn đang chém giết vì mình, vì đồng đội, dùng mọi thủ đoạn để giao chiến với kẻ địch trước mắt. Khắp chiến trường vang vọng tiếng kêu gào. Ngay cả những tướng sĩ Đại Đường anh dũng cũng không khỏi phải lùi bước trước sự điên cuồng của kẻ địch lúc này.
Vì lý do Khiết Đan, sách lược ban đầu đã định ra nghiễm nhiên trở nên vô dụng. A-gulan đã đột phá vòng vây trên chiến trường, bên cạnh y theo sau hơn ngàn binh sĩ, nhưng vẫn còn rất nhiều binh sĩ đang trong cảnh hỗn loạn.
"Tấn công!" Tần Quỳnh nói với Vương Quân Khuếch và những người khác bên cạnh: "Kế sách Bệ hạ đã định không cho phép có bất kỳ sơ hở nào. Đám Khiết Đan ngu xuẩn này, chỉ biết ham lợi, lại còn để cho đại địch chạy thoát, thật là đáng ghét. Giết chúng đi!" Tần Quỳnh, với tư cách chủ tướng trận này, biết khi nào nên xông vào, khi nào nên án binh bất động.
Mục đích làm suy yếu Khiết Đan tuy không đạt được trọn vẹn, nhưng ít nhất cũng làm suy yếu được một phần. Có binh sĩ Khiết Đan tấn công Khương Dịch Thức gần tường thành, bên này binh mã Đại Đường có thể thong dong đối phó kỵ binh Mạt Hạt.
"Không ổn rồi, binh mã Đại Đường đã toàn quân xuất động!" Trên tường thành, Cái Tô Văn thấy cửa thành lớn của Đại Đường mở ra, Tần Quỳnh dẫn đại đội nhân mã tiến vào chiến trường, lập tức biết tình hình có chút không ổn. Gwi Bangboksin và những người khác bên cạnh càng thêm kinh hoảng.
Binh mã của Tần Quỳnh nhanh chóng chen vào giữa hai trận địa quân, đối mặt kẻ địch đang xông tới từ mọi phía, sắc mặt ông vẫn bình tĩnh. Phía trước là Vương Quân Khuếch và Quách Hiếu Khác. Một người tay cầm đại đao, một người tay cầm trường sóc, binh mã dưới trướng họ đối mặt kẻ địch đang lao lên. Bất kể có bao nhiêu địch nhân xông tới, họ vẫn giữ sắc mặt bình tĩnh, chỉ thấy trường mâu trong tay đâm ra, đại quân theo trận hình mà di chuyển. Trên con đường hành quân, không biết bao nhiêu kỵ binh Mạt Hạt đã bỏ mạng dưới tay các tướng sĩ tinh nhuệ của Đại Đường.
Vương Quân Khuếch và những người khác đang chém giết phía trước cũng cảm nhận được áp lực cực lớn. Đám kỵ binh Mạt Hạt này, người ngựa hợp nhất, sắc mặt hung tàn, đều muốn bằng mọi giá quay về thành. Mỗi người đều đã bất chấp sống chết. Dù phía trước có không ít tộc nhân bỏ mạng, nhưng những người này vẫn dùng chiến mã đâm thẳng vào bức tường thành bằng thép kiên cố trước mặt, thậm chí có thể mạnh mẽ xông vào va chạm với binh sĩ Đại Đường. Không biết bao nhiêu binh sĩ đã chết dưới móng ngựa.
"Tán!" Trong đại quân, chợt vang lên một hồi trống trận. Chỉ thấy phòng tuyến thép ban đầu hơi mở rộng, lộ ra một khe hở lớn. Đám kỵ binh Mạt Hạt nào chịu bỏ qua cơ hội như vậy, liền ào ạt xông vào khe hở.
"Mạch Đao Thủ, xuất trận!" Dưới đại kỳ trung quân, Tần Quỳnh sắc mặt lạnh lùng, lệnh kỳ trong tay vung lên. Chỉ thấy một ngàn năm trăm tướng sĩ thân hình cao lớn sải bước ra. Những người này tay cầm mạch đao, toàn thân được khôi giáp bao phủ, chỉ lộ ra hai lỗ nhỏ ở chỗ đôi mắt. Theo lệnh Tần Quỳnh, mạch đao trong tay họ hung hăng bổ xuống.
Đáng thương cho những kỵ binh Mạt Hạt kia nào đã từng thấy qua thứ mạch đao như vậy. Một đao bổ xuống, chỉ thấy máu tươi bắn tung tóe trước mặt. Đám kỵ binh Mạt Hạt cả người lẫn ngựa đều bị mạch đao chém giết. Những kỵ binh này không giống kỵ binh Đại Đường. Kỵ binh Đại Đường mặc khôi giáp, còn kỵ binh Mạt Hạt phần lớn là giáp da, có người chỉ mặc áo vải, làm sao có thể cản được uy lực của mạch đao? Một đao bổ xuống, căn bản không có chút cản trở nào, gan tim phổi phèo đều bị chém văng ra. Trước đại trận mạch đao, thi cốt chất thành núi.
"Giết!" Lệnh kỳ vung lên, mạch đao thu về, rồi lại vung ra, mang theo gió tanh mưa máu. Đám kỵ binh Mạt Hạt còn chưa kịp phản ứng, lại bị chém giết thêm một đợt nữa. Hơn nữa, Mạch Đao Thủ toàn thân mặc giáp, muốn giết họ là vô cùng khó khăn, còn kỵ binh Mạt Hạt không thể tiếp cận Mạch Đao Thủ trong vòng một trượng. Cơ bản là trước mặt Mạch Đao Thủ không có một địch thủ nào.
Mạch Đao Thủ chỉ tiến lên vài chục bước, nhưng kết quả chiến đấu đã cực kỳ kinh người. Trước mặt chiến trường máu tươi lênh láng, vô số thi thể người và ngựa ngã gục trên trận địa, chất chồng lẫn lộn vào nhau. Ngay cả bộ binh Đại Đường đang chống đỡ và chặn đánh kỵ binh Mạt Hạt bên cạnh cũng thầm nuốt nước bọt. Ai nói bộ binh không thể đối phó kỵ binh? Loại bộ binh như vậy, có bao nhiêu kỵ binh đến cũng chỉ là chịu chết.
Tần Quỳnh sắc mặt bình tĩnh, ông cũng không ra lệnh cho Mạch Đao Thủ tiếp tục xông lên chém giết. Trang bị nặng nề của Mạch Đao Thủ khiến họ không thể hành quân lâu dài. Hơn nữa, ông đến là để ngăn cản kỵ binh Mạt Hạt quay về thành, còn lại là chuyện của đám kỵ binh kia. Ông tin rằng, dù là kỵ binh trên chiến trường hay Cái Tô Văn trên tường thành, e rằng đều đã nhìn thấy cảnh tượng như vậy. Việc có muốn tiếp tục chém giết hay không, thì phải xem đối phương có dũng khí hay không.
Cái Tô Văn đã phát hiện tình hình dưới trận địa. Nhìn những Mạch Đao Thủ hùng mạnh kia, y không khỏi nuốt nước bọt. Những tướng sĩ hùng mạnh như vậy, dù có bao nhiêu kỵ binh xông vào, cơ bản cũng không có bất kỳ cơ hội sống sót nào. Trên tường thành, nhờ kính thiên lý, y phát hiện kỵ binh Mạt Hạt dưới tay Mạch Đao Thủ không có cơ hội phản kháng, cơ bản đều bị một đao đoạt mạng.
"Đây là bộ binh hạng nặng của Trung Nguyên, toàn thân không có chút kẽ hở nào. Đại đao trong tay có thể chặt đứt tảng đá lớn. Dù nhân số không nhiều, nhưng loại bộ binh này chính là khắc tinh của kỵ binh. Nhất là bây giờ, kỵ binh Mạt Hạt tấn công không có kết cấu, chỉ dựa vào sự dũng mãnh của bản thân. Một khi gặp thất bại, họ sẽ trở nên thấp thỏm lo âu, đừng nói là muốn tấn công kẻ địch, mà chỉ nghĩ làm sao để chạy trốn." Gwi Bangboksin lộ ra một tia lo âu.
"Sai người tiếp ứng Khương Dịch Thức vào thành." Cái Tô Văn sắc mặt âm trầm, sau đó thấp giọng nói: "Đánh chiêng thu quân! Kỵ binh Mạt Hạt cứu được bao nhiêu thì cứu bấy nhiêu! Lần này kỵ binh Mạt Hạt thất bại rồi." Cái Tô Văn không nói thêm lời nào, mà xoay người rời đi, bóng lưng cô độc. Thấy vậy, Gwi Bangboksin khẽ thở dài. Cái Tô Văn đã không còn ý chí chiến đấu. Y đã thấy được sự cường đại của Đại Đường, nhưng còn Bách Tế Di Tộc thì sao? Lòng Gwi Bangboksin có chút hoang mang.
Hào quang của bản dịch này, xin hãy chiêm ngưỡng độc quyền tại truyen.free.