(Đã dịch) Chương 1057 : Bắt giữ dương hồng
"Hồng Nhi, tối nay con hãy rời Tân Thành, đi trước đến Liêu Đông Thành, tìm Tô Văn." Trong phủ Dương gia ở Tân Thành, Dương Vạn Xuân nghiêm nghị dặn dò Dương Hồng: "Sau này Dương gia trông cậy vào con."
"Phụ thân." Dương Hồng lộ vẻ bối rối, nói: "Chẳng lẽ Tân Thành thực sự không thể chống đỡ cuộc tấn công của Lý Tín? Tân Thành kiên cố đến mức nào, Lý Tín làm sao có thể phá được Tân Thành đây?"
"Vi phụ chỉ là phòng ngừa chu đáo mà thôi. Nếu có thể giữ được Tân Thành, vi phụ sẽ đích thân đón con trở về. Chờ thêm hai ngày nữa, ta sẽ xem xét để Hạc Bắc đến Liêu Đông gặp con." Dương Vạn Xuân cười nói: "Tân Thành tự nhiên kiên cố, thế nhưng không thể đặt tất cả trứng vào cùng một giỏ. Tân Thành ít nhất phải kiên trì đến mùa đông, như vậy Liêu Đông mới có thể cầm cự lâu hơn. Đến khi mùa đông tới, Lý Tín sẽ buộc phải rút quân. Con yên tâm, cho dù Tân Thành thực sự thất thủ, chúng ta cũng có thể bình yên thoát thân. Đây là Liêu Đông, là đất của Cao Câu Ly chúng ta, chứ không phải đất của Lý Tín."
"Phụ thân, mọi thứ đã thu xếp xong cả. Tiểu muội có thể lên đường. Các hộ vệ theo tiểu muội đều là những Võ sĩ tinh nhuệ nhất của gia tộc, vô cùng dũng mãnh thiện chiến, không có nghìn người thì tuyệt đối không thể bắt được họ." Dương Hạc Bắc đi đến, lớn tiếng nói.
"Tốt, đi thôi!" Trong giọng nói của Dương Vạn Xuân vẫn còn vương vấn một tia buồn bã. Dù sao, cuộc chia ly này, ông không biết liệu có còn cơ hội gặp lại con gái không. Ai bảo Lý Tín bên kia lại khó đối phó đến thế kia chứ! Ngay cả Dương Vạn Xuân lúc này cũng không có đủ tự tin để nói rằng mình tuyệt đối có thể giữ vững Tân Thành.
"Phụ thân, mọi chuyện đều phải cẩn thận. Nữ nhi xin bái biệt." Dương Hồng quỳ rạp xuống đất, cung kính nói. Giọng nàng nghẹn ngào, Dương Hồng dù sao cũng là một nữ nhi, đột ngột phải rời xa phụ thân và huynh trưởng, nỗi đau khổ trong lòng tự nhiên không cần phải nói.
"Đi thôi! Tiểu muội, không thể chần chừ quá lâu, vạn nhất để quân Đường phát hiện thì không hay chút nào." Dương Hạc Bắc đứng một bên thúc giục.
"Đi mau." Sắc mặt Dương Vạn Xuân ngưng trọng, đích thân tiễn Dương Hồng ra ngoài. Thực tế, ông không chỉ là ủy thác con gái, mà điều quan trọng hơn là còn hy vọng Tô Văn kia có thể phái người đến viện trợ mình từ phía sau.
Dưới chân Tân Thành,
Đại doanh kéo dài hơn mười dặm, đèn đuốc sáng rực. Nhìn từ xa, nó tựa như một trường long, thanh thế lẫm liệt, khí thế hừng hực, sát khí ngút trời. Đây chính là đại doanh của quân Đường. Ngay cả vào ban đêm, nơi đây cũng sáng như ban ngày, phòng thủ doanh trại vô cùng nghiêm ngặt.
"Bệ hạ, mọi việc đã sắp xếp ổn thỏa. Những lão binh kia đã được bố trí người hộ tống về Quan Trung rồi ạ." Trưởng Tôn Vô Kỵ bước vào đại trướng, thận trọng nói. Lúc này, không khí bên trong đ���i trướng vô cùng nặng nề. Ngay cả bản thân Trưởng Tôn Vô Kỵ cũng cảm thấy lòng mình nặng trĩu. Những tướng sĩ bị nô dịch kia, thân thể chỉ còn da bọc xương. Nhớ năm xưa khi họ xuất chinh, tư thế oai hùng, hừng hực khí thế đến nhường nào, luôn nghĩ làm sao lập công trạng, rạng rỡ tổ tông. Thế nhưng khi đến Liêu Đông, mọi thứ lại hóa thành một cơn ác mộng.
"Trước đây, trẫm chưa từng đẩy binh sĩ Đột Quyết vào tình cảnh như thế. Giờ đây, khi đến lượt con dân của trẫm, chứng kiến tất cả những điều này, trong lòng trẫm như có con dao nhỏ đâm vào tim gan, đau đớn không sao chịu nổi." Lý Tín tựa vào ghế, sắc mặt âm trầm như nước.
"Bệ hạ, đây không phải lỗi của ngài. Xét cho cùng, vẫn là do tên Dương Quảng vô năng kia. Mấy trăm vạn đại quân mà lại không làm gì được Cao Câu Ly bé nhỏ yếu ớt, thật sự là vô dụng cùng cực. Đơn giản là, ngày nay bệ hạ anh minh thần võ, sự sỉ nhục năm xưa cuối cùng cũng có thể báo đáp được." Trưởng Tôn Vô Kỵ vội vàng nói. Tất nhiên, tất cả những điều này không liên quan gì đến Lý Tín. Hiện tại, Đại Đường luôn cảnh giác nhìn chằm chằm xung quanh, kẻ nào dám động đến một sợi lông của Đại Đường, chắc chắn sẽ đối mặt với sự trả thù điên cuồng của Lý Tín. Con dân Đại Đường không ai là không tự hào hơn về cuộc sống của mình dưới thời Đại Đường.
"Chuyện đó tiến triển ra sao rồi?" Lý Tín đột nhiên trầm giọng hỏi.
"Bẩm bệ hạ, e rằng Dương Vạn Xuân kia chỉ nghĩ rằng mục đích chính của chúng ta là đắp đất, lợi dụng địa thế để tấn công Tân Thành. Thần thấy, gần đây họ đang gia cố tường thành, trên tường thành đã dựng lên ván gỗ, thậm chí còn có những máy ném đá nhỏ công kích ngọn núi, quấy rầy việc thi công của chúng ta. Chắc hẳn họ nghĩ có thể trì hoãn được ngày nào hay ngày đó!" Trưởng Tôn Vô Kỵ có chút hưng phấn nói: "Về phần địa đạo, chúng ta đã đào được hai mươi đường. Có thể Dương Vạn Xuân biết chúng ta sẽ phòng bị việc đào địa đạo, thế nhưng ông ta lại không biết địa đạo này sẽ dùng vào việc gì."
"Hắn cho rằng thay đổi hơn một ngàn binh lính thì có thể tăng cường phòng ngự, thật là trò cười." Lý Tín nói với vẻ mặt dữ tợn: "Bách tính Cao Câu Ly tự nhiên là vô tội, thế nhưng tầng lớp thượng đẳng của Cao Câu Ly, một kẻ cũng không được tha."
"Bệ hạ yên tâm, thần đã bố trí thám mã. Chỉ cần Tân Thành có bất kỳ động tĩnh nào, chúng ta lập tức có thể nhận được tin tức, tuyệt đối sẽ không để Dương Vạn Xuân thoát đi một người nào." Trưởng Tôn Vô Kỵ vỗ ngực nói. Ngay từ khi đại quân chiếm đóng dưới chân Tân Thành, ông đã biết Lý Tín vô cùng phẫn nộ với Dương Vạn Xuân, vì vậy không chút do dự phái Tần Quỳnh điều động trinh kỵ, do thám khắp nơi quanh Tân Thành, không để bất kỳ ai rời khỏi.
"Ừm, như vậy rất tốt." Lý Tín gật đầu.
"Bệ hạ, khẩn cấp tình báo!" Lúc này, màn trướng lớn được vén lên, Tần Quỳnh xông vào, lớn tiếng nói: "Bệ hạ, cửa đông Tân Thành đã mở, một đội quân đang đi về phía đông."
"Mau, đuổi theo! Trẫm đích thân đi trước!" Lý Tín sắc mặt âm trầm, không chút suy nghĩ, lập tức mặc giáp trụ vào người, tay cầm Phương Thiên Họa Kích, xông ra khỏi đại trướng, nhảy lên con Ô Truy của mình. Đội cận vệ bên cạnh đã sớm chuẩn bị sẵn sàng, vừa thấy Lý Tín lên ngựa, liền nhanh chóng theo sát phía sau. Chốc lát sau, chỉ thấy hơn vạn kỵ binh gào thét lao ra, chạy khỏi đại doanh, vòng qua Tân Thành, thẳng tiến về phía Liêu Đông.
Bên ngoài cửa đông Tân Thành, một đội quân đang hộ vệ một cỗ xe ngựa chạy như bay trên quan đạo. Dù là ở cửa đông, có thể vì kỵ binh trong Tân Thành vốn đã rất ít, thám tử càng ít hơn, thế nhưng thám tử của Lý Tín đã sớm rải khắp xung quanh Tân Thành. Không chừng, ngay khi cửa thành vừa mở, tin tức đã truyền đến tai Lý Tín rồi. Giờ đây, chỉ có thể hy vọng Lý Tín không để mắt đến đội quân này, để họ có thể rời khỏi Tân Thành an toàn.
"Tiểu thư, chỉ cần vượt qua mười dặm nữa là đã ra khỏi địa phận Tân Thành, tin rằng quân Đường sẽ không đuổi theo nữa." Người hộ vệ Dương Hồng chính là thủ lĩnh tư binh của Dương gia, tên là Dương Tam Đao, tay cầm đại đao vô cùng dũng mãnh.
"Làm phiền tướng quân." Dương Hồng nghe vậy, tâm trạng căng thẳng lập tức lắng xuống. Tuy nhiên, rất nhanh nàng chợt nghe thấy vô số tiếng vó ngựa truyền đến từ phía sau.
"Địch tấn công!" Sắc mặt Dương Tam Đao đại biến, không kìm được lớn tiếng nói: "Mau, hộ vệ tiểu thư rời đi! Phía sau ta sẽ tự mình cản chúng!" Lúc này mà xuất hiện ở đây, chỉ có thể là quân mã của Lý Tín. Hơn nữa, nghe tiếng vó ngựa, Dương Tam Đao cũng biết đó là một đội quân đông đảo đang ập tới. Đến khi hắn nhìn thấy người dẫn đầu, trong lòng càng thêm tuyệt vọng. Một dũng tướng tay cầm Phương Thiên Họa Kích, phía sau là vô số kỵ binh mặc giáp trụ đen sáng loáng. Tâm trạng hắn lập tức rơi xuống vực thẳm.
Lý Tín đích thân dẫn quân truy kích!
Độc giả có thể tìm đọc phiên bản chuẩn xác nhất của thiên truyện này tại truyen.free.