Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 1024 : Lừa bố mày hàng

Tin tức lập tức truyền khắp kinh thành, Trịnh Nguyên Đỉnh rất nhanh rời đi, Thôi Dần cũng vậy. Còn Đậu Nhất Khoan cũng nhanh chóng được người đánh thức, sau khi tỉnh rượu, phản ứng đầu tiên của hắn là chửi bới, nhưng khi biết những việc mình đã làm từ người khác, hắn liền hoảng hốt bỏ chạy. Hắn biết mình đã gây họa lớn, lại dám cả gan đến mức đó, nói Bệ hạ là binh lính, đó là tội danh tru di cửu tộc.

“Ha ha, Đậu Nghĩa vốn dĩ thận trọng đến nhường nào, gặp một quan viên Lục phẩm cũng không dám tự coi mình hơn người. Không ngờ, hắn lại sinh ra một đứa con trai gan lớn đến vậy, dám nói Bệ hạ là binh lính, còn miệt thị các tướng quân có công lao. Thật là to gan lớn mật, Hứa Kính Tông ta đây bội phục hắn!” Hứa Kính Tông ở phủ sau khi nghe được tin tức, sắc mặt lập tức mừng như điên, lớn tiếng nói với người bên cạnh.

“Thế nhưng, đối phương đã say bí tỉ. Lúc này, nếu tâu lên trị tội hắn, e rằng Hoàng thượng sẽ chiếu cố bỏ qua.” Người hạ nhân bên cạnh không nhịn được khuyên.

“Hừ, ngươi chẳng lẽ không biết rượu vào lời ra sao?” Hứa Kính Tông đảo mắt, không nhịn được nói: “Đây chính là rượu vào lời ra. Nếu không phải vậy, làm sao hắn lại nói ra những lời ngày hôm nay? Những lời này của Đậu Nhất Khoan chắc chắn đã chôn giấu trong lòng đã lâu rồi, thậm chí Đậu Nghĩa thường xuyên oán giận ở nhà, ��ậu Nhất Khoan mới có sự hiểu biết như vậy. Nếu không thì, một kẻ thư sinh như hắn làm sao biết được những điều này?”

Hạ nhân nghe xong cũng không dám nói thêm nữa. Hứa Kính Tông quả nhiên lợi hại, từ một chuyện nhỏ như vậy đã có thể phân tích ra nhiều sự tình đằng sau. Đây không phải là điều một hạ nhân có thể làm được. Vội vàng chỉnh lý lại quan bào cho Hứa Kính Tông, liền thấy Hứa Kính Tông tay cầm tấu chương, vội vã tiến cung.

“Ai, làm quan dĩ nhiên là tốt, thế nhưng chỉ cần sơ suất một chút liền có nguy cơ bị tru diệt cả nhà.” Hạ nhân nhìn bóng lưng Hứa Kính Tông, trong lòng không nhịn được thở dài một tiếng. Sau cùng, hắn lắc đầu, tiếp tục lo toan công việc của mình.

Một buổi chiều, cả Trường An thành đều truyền tai nhau về chuyện này. Mặc dù Lý Tín vẫn chưa hạ lệnh triệu tập văn võ bá quan, thế nhưng tất cả mọi người vẫn còn mặc quan phục, hướng về hoàng cung mà đến.

“Không ngờ Đậu Nghĩa lại sinh ra một đứa con trai như vậy. Đáng tiếc thay.” Vi Viên Thành lắc đầu nói. Đối diện hắn đang ngồi là Đỗ Yêm. Hai người hiện tại có thể nói là nhân vật tiêu biểu của Quan Đông thế gia. Mặc dù Đỗ gia vẫn còn một Đỗ Như Hối, thế nhưng Đỗ Như Hối lại chưa bao giờ hỏi han đến chuyện của Quan Trung thế gia.

“Như vậy chẳng phải rất tốt sao? Đậu Nghĩa sớm nên bị cách chức. Chức Đại học sĩ Võ Đức Điện há là kẻ hắn có thể đảm đương.” Đỗ Yêm đảo mắt, trên thực tế hắn đã mơ ước vị trí Đại học sĩ Võ Đức Điện này, đáng tiếc là, hắn biết chuyện này chẳng liên quan gì đến hắn. Cho dù Quan Trung thế gia có ủng hộ hắn đến đâu, ngay cả khi Quan Đông thế gia không còn ứng cử viên nào, họ cũng sẽ chẳng để hắn lên nắm quyền.

“Không chỉ là do Đậu Nghĩa, còn là do Quan Đông thế gia nữa. Hắc hắc, những lời này Đậu Nghĩa tuyệt đối không dám nói. Nếu muốn nói, cũng chỉ là có người âm thầm oán trách. Nghe nói khi Tần Hoài Ngọc đến, hiện trường không chỉ có Đậu Nhất Khoan, mà còn có Trịnh Nguyên Đỉnh của Trịnh gia, Thôi Dần của Thôi gia. Mặc dù đều là thế gia bàng chi, nhưng đừng quên, Quan Đông thế gia cao cao tại thượng, trừ khi là người của Quan Đông thế gia, chứ chưa bao giờ hòa lẫn với những người khác như vậy. Huống chi đó lại là con trai của Đậu Nghĩa, người mà bọn họ không ưa nhất, làm sao lại ba ngày tiệc nhỏ, năm ngày tiệc lớn? Chuyện này rõ ràng là có vấn đề, chỉ có Đậu Nhất Khoan, kẻ ngu xuẩn này, thật sự cho rằng Quan Đông thế gia nể sợ chức quan của Đậu Nghĩa.” Vi Viên Thành khinh thường nói.

“Tiểu tử Hứa Kính Tông kia e rằng đã chờ đợi ngày hôm nay đến không nhịn được rồi. Hắn là người đầu tiên vào cung.” Đỗ Yêm gật đầu, khóe miệng lộ ra một tia khinh thường, nói: “Hoàng thượng có thế nào đi nữa, cũng sẽ không để hắn làm Gián nghị Đại phu. Chút tâm tư này của hắn, còn sợ người khác không biết vậy. Bệ hạ lòng sáng như gương, làm sao có thể để hắn toại nguyện? Di! Vi huynh, ngươi xem, Đậu Nghĩa cuối cùng cũng đành lòng. Trói gô con trai mình đến trước hoàng cung. Ôi chao, bản thân còn quỳ ở chỗ này. Trời nóng bức thế này, e rằng không dễ chịu chút nào!”

Đỗ Yêm chợt thấy phía trước cỗ xe của mình, có hai bóng người đang quỳ. Một người rõ ràng là Đậu Nghĩa, người còn lại chính là Đậu Nhất Khoan. Y phục hai người đã ướt đẫm, thậm chí trên mặt đất cũng đọng vũng mồ hôi, chỉ là mặt trời gay gắt, vũng mồ hôi này sớm đã bốc hơi khô sạch.

“Ai, một nhà không quét, sao có thể quét thiên hạ? Đậu Nghĩa sau khi nhậm chức ở Võ Đức Điện, làm việc cũng tạm ổn, đáng tiếc là, rốt cuộc xuất thân thương nhân, không có nội tình của thế gia. Con trai của hắn căn bản không có tiềm chất này, không thừa hưởng phong thái của Đậu Nghĩa. Đột nhiên phát hiện cha mình đứng trên hàng quan lại, cho nên mới có chuyện như vậy xảy ra.” Vi Viên Thành cảm thán một tiếng, trong lòng hắn hơi cảm thán, nếu không phải lúc đầu Tần Hoài Ngọc cùng những người khác tòng quân, e rằng Vi Tư Đạo cùng đám người kia cũng không khác gì những kẻ này, sớm muộn cũng gặp xui xẻo.

“Chỉ là Tần Hoài Ngọc thân là Phò mã, lại đi đến chốn thanh lâu như vậy, cũng là làm tổn hại uy nghi hoàng gia. E rằng Hoàng thượng cũng muốn hung hăng giáo huấn hắn một trận. Tần Quỳnh lúc này đang ở xa t��n Lô Long Tắc, nếu ông ta không trở về, Tần Hoài Ngọc, Phò mã này, liệu có giữ nổi vị trí hay không đây!” Đỗ Yêm chợt cười nói.

“Có Trình Giảo Kim người kia ở đó, Tần Hoài Ngọc trái lại không có vấn đề.” Vi Viên Thành vuốt chòm râu, cười ha hả nói: “Đi thôi! Không nên ở lại đây, ai, cho dù có sinh con trai, cũng phải cẩn thận xem đứa con trai này sau khi lớn lên có làm hại chính mình hay không.” Đỗ Yêm gật đầu, hơi có đồng cảm. Chuyện bây giờ đã xảy ra, Hứa Kính Tông đang giáng đòn quyết định, cũng không biết kết quả sẽ ra sao, chỉ đành nghe theo ý trời.

Nhưng trên thực tế, trong số các quần thần, không ai ngờ rằng, bên trong Ngự Thư Phòng, Hứa Kính Tông lại không nói một lời nào. Người đang nói chuyện là một thân ảnh cường tráng, đen như cột sắt, thanh âm hùng tráng truyền khắp toàn bộ thư phòng.

“Hoàng thượng, đều là lão Trình ta đây sai rồi, sinh ra một thằng nhóc như vậy, ta đây làm càn thì thôi, còn kéo theo tiểu tử Hoài Ngọc đi cùng. Ngài muốn phạt thì cứ phạt thằng nhóc nhà ta, đừng bận tâm đến chuyện của hiền chất Hoài Ngọc, hắn là bị ép đến đó.” Trình Giảo Kim mở to mắt, hắn mặt dày nói luyên thuyên hồi lâu, rốt cuộc cũng là vì Tần Hoài Ngọc.

Hắn và Tần Quỳnh chính là huynh đệ kết nghĩa sinh tử. Hiện tại Tần Quỳnh đang ở xa tận Lô Long Tắc, chuyện của Tần gia chính là chuyện của hắn. Vừa nghe nói con trai nhà mình ở thanh lâu cùng người khác tranh giành kỹ nữ, liền biết sự tình không ổn rồi, không chút nghĩ ngợi, liền nhờ mấy người xông vào. Như Tần Hoài Ngọc, Trình Thiết Ngưu, Uất Trì Bảo Lâm, Uất Trì Bảo Khánh cũng đều lũ lượt kéo đến.

“Được rồi, cứ để ngươi ở đây gây rối.” Lý Tín xoa trán, sắc mặt âm trầm, phất tay áo.

“Hắc hắc, Bệ hạ, mấy thằng nhãi con này tuy rằng không tệ chút nào, nhưng cuối cùng cũng lập được công lao. Kẻ ghê tởm Đậu Nghĩa kia,...” Trình Giảo Kim còn định nói tiếp, đã bị Lý Tín trừng mắt. Sợ hãi không dám nói thêm nữa, ngay cả Hứa Kính Tông cũng bị ánh mắt của Lý Tín làm kinh hãi, đang định nói gì đó cũng vội vàng ngậm miệng.

“Hoài Ngọc, đứng dậy đi!” Lý Tín lướt mắt nhìn mấy đứa nhóc đang quỳ dưới đất. Chỉ mới mười mấy tuổi, đứa nào cũng lớn lên cực kỳ khỏe mạnh, đều là nhân tài có thể làm tướng. Lúc này cũng đều sắc mặt tái nhợt, trong đôi mắt lộ ra vẻ sợ hãi.

“Thế nào, lúc xông thanh lâu, mấy ngươi lá gan lớn lắm cơ mà!” Lý Tín hừ lạnh nói: “Người thì chưa lớn, mà lá gan thì không nhỏ. Thanh lâu kỹ viện là nơi các ngươi những người này nên đi vào sao? Đó là nơi nào chứ? Các ngươi đều là hậu duệ tướng môn. Ngày thường ở nhà không luyện võ, không nghiên cứu binh pháp, lại đi đến cái loại địa phương đó. Thế nào, tướng sĩ Đại Đường ta xông pha trận mạc, thương vong vô số, mới có được thái bình thịnh thế ngày hôm nay. Mấy tên các ngươi, lại có thể lãng phí thời gian của mình ở loại địa phương này, thật sự đáng phạt.”

“Mấy tên các ngươi. Lão Trình ta đây thấy, đáng lẽ nên lôi xuống đánh hai mươi quân côn.” Trình Giảo Kim đảo mắt, lập tức nói. Hắn rất sợ Lý Tín dưới cơn nóng giận, sẽ tước bỏ vị trí Phò mã của Tần Hoài Ngọc. Đó mới là điều xui xẻo nhất!

“Hừ, Trình Giảo Kim, ngươi đây là dạy con không cách. Cho dù muốn đánh hai mươi quân côn, ngươi cũng khó thoát khỏi hình phạt nghiêm khắc.” Lý Tín làm sao không hiểu tâm tư của Trình Giảo Kim, vừa nghe thấy Trình Giảo Kim nói vậy. Không nhịn được hừ lạnh một tiếng, hung hăng trừng mắt nhìn Trình Giảo Kim, sợ đến Trình Giảo Kim rụt rè co rúm lại.

“Cô nương Khanh Liên kia có đẹp không?” Lý Tín nhìn Tần Hoài Ngọc và đám người một cái, nói: “Các ngươi thật đúng là gan lớn, đường đường là tướng quân lại có thể chạy tới cùng người khác tranh giành kỹ nữ, thật là mất hết mặt mũi triều đình. Nói thử xem, đều là người lập được chiến công, bây giờ lại cậy vào công lao mà muốn làm gì thì làm, thật là to gan lớn mật.”

“Bệ hạ, thần cho rằng chuyện này không liên quan nhiều đến Tần tướng quân. Nói cho cùng, là Đậu Nhất Khoan kia thật sự quá càn rỡ. Thần đã hỏi thăm người ở thanh lâu, Tần tướng quân vốn đã định rời đi, Đậu Nhất Khoan ỷ thế Đậu Nghĩa, mới nói năng xằng bậy, trong lời nói có nhiều ý khinh thường thiên tử. Tần tướng quân, mới nổi giận mà phản kích.” Hứa Kính Tông nhanh chóng ra khỏi hàng nói: “Kẻ ghê tởm chân chính là Đậu Nhất Khoan. Người này cả gan làm loạn, có tội đại bất kính, lòng ôm chí bất mãn. Thần cho rằng đáng lẽ nên nghiêm trị.”

Loại chuyện này hắn thường xuyên làm, tự nhiên biết có những người này là không thể đắc tội, có vài người đáng bị một gậy đánh chết. Giống như Tần Hoài Ngọc, rõ ràng Lý Tín đang giúp Tần Hoài Ngọc, hắn sao lại đắc tội Tần Hoài Ngọc? Không chỉ không dám nói, thậm chí còn đang giúp hắn gỡ tội.

“Hừ, Hứa Kính Tông, ngươi cũng đừng giúp bọn họ nói chuyện. Bọn người này gan lớn không biên giới, nếu không trừng phạt một chút, sau này còn ngông cuồng đến mức nào nữa.” Lý Tín phất tay áo, ngăn lời Hứa Kính Tông, mà là nhìn chằm chằm mấy vị tiểu tướng quân, nói: “Trình Giảo Kim, đưa bọn họ nhốt vào trong quân đại lao, nhốt riêng, trong vòng mười ngày, không được để người khác nói chuyện với bọn họ, để cho bọn họ suy nghĩ thật kỹ.”

“Vâng.” Trình Giảo Kim nghe xong, sắc mặt chợt thay đổi, sau đó thở phào một hơi. Mười ngày giam giữ tuy rằng rất đáng sợ, nhưng ở những phương diện khác lại không có tổn thất gì, đã là một chuyện vô cùng may mắn.

“Bọn thần tạ Bệ hạ.” Tần Hoài Ngọc và đám người nhanh chóng quỳ rạp xuống đất, trên mặt đều lộ vẻ vui mừng. Cuối cùng cũng đã thoát khỏi một đại kiếp.

“Hoài Ngọc, phụ thân ngươi ở xa tận Lô Long Tắc, ngươi ở nhà chăm sóc nhiều hơn. Chờ cuối tháng này, Trẫm muốn đích thân chinh phạt Cao Câu Ly, ngươi làm tiên phong!” Lý Tín liếc nhìn Tần Hoài Ngọc, nói: “Nếu muốn làm Phò mã, không phải chỉ có gia thế là đủ. Nếu không có chiến công, chỉ có thể coi là một Phò mã bình thường mà thôi. Nhớ kỹ chưa?”

“Thần nhớ kỹ.” Tần Hoài Ngọc vội vàng đáp lời.

“Tốt lắm, mấy tên tiểu tử các ngươi lui ra đi!” Lý Tín trên mặt lộ ra vẻ mệt mỏi, khiến Tần Hoài Ngọc và đám người lui ra. Chuyện bên này tuy đã kết thúc, nhưng vẫn còn một rắc rối lớn chờ đợi mình đây!

Trình Giảo Kim nhìn rõ ràng, đảo mắt, liền muốn nhanh chóng rời khỏi nơi này. Nói cho cùng, kẻ đầu têu chuyện này không ai khác, chính là con hắn. Nếu không phải Trình Thiết Ngưu, chuyện này e rằng một thời gian nữa mới bùng phát, cũng sẽ không phải vào ngày hôm nay, khiến Lý Tín muốn sắp xếp một chút cũng không có thời gian. Sự tình lại diễn ra nhanh như vậy, ngay cả Lý Tín cũng không ngờ tới.

“Đáng ghét!” Lý Tín nghĩ đến đây, không nhịn được ném mạnh chiếc chén sứ trước mặt xuống đất, phát ra một tiếng vang thật lớn. Mặt đất lập tức vương vãi mảnh vỡ, khiến Hứa Kính Tông sợ hãi vội vàng quỳ xuống, ngay cả Trình Giảo Kim cũng sợ đến không dám nhúc nhích.

“Bệ hạ, Đậu Nghĩa phụ lòng thánh ân, tội ác tày trời. Thần cho rằng không nghiêm trị, khó mà xoa dịu lòng dân. Bệ hạ chinh chiến sa trường, chiến đấu nhuộm máu, mới có được Đại Đường ngày hôm nay. Đậu Nghĩa trước đây là ai? Chẳng qua là một thương nhân hèn mọn mà thôi, cũng chính là Bệ hạ, đã cất nhắc từ một kẻ hèn mọn thành đại quan triều đình, giao phó trọng trách, hôm nay càng đưa hắn đề bạt làm Đại học sĩ Võ Đức Điện. Đây là vinh diệu biết bao, thế nhưng người này lại ghê tởm, không nghĩ báo đáp thì thôi, lại còn nói năng xằng bậy, thật sự đáng chết. Thần kiến nghị, tru di cửu tộc hắn.” Hứa Kính Tông cắn răng nghiến lợi nói.

Trình Giảo Kim nghe xong, thân hình run rẩy, dùng ánh mắt kinh hãi nhìn Hứa Kính Tông, không ngờ Hứa Kính Tông này lại có thể ác độc đến vậy, vừa mở miệng đã muốn tru di cửu tộc Đậu Nghĩa. Đây là thù hận đến mức nào? Chẳng phải trước đây ông ta không nghe lời Hứa Kính Tông sao! Hôm nay trả thù lại có thể ác độc như vậy, ngay cả Trình Giảo Kim cũng có cảm giác không rét mà run.

Lý Tín nhìn sâu vào Hứa Kính Tông một cái, cũng không nói lời nào, mà là nhìn ra bên ngoài, đối Trình Giảo Kim nói: “Đậu Nghĩa còn quỳ ở bên ngoài sao?”

“Bẩm Hoàng thượng, thần chỉ đến hoàng cung trước hắn một bước. Tính toán kỹ, e rằng cũng nửa canh giờ rồi.” Trình Giảo Kim không dám giấu giếm, vội vàng đáp.

Hứa Kính Tông nghe xong, khóe miệng giật giật. Trình Giảo Kim nhìn qua đúng là một kẻ thô lỗ, thế nhưng hôm nay mới biết được, người kia tuyệt đối là một kẻ xảo quyệt. Bản thân hắn vốn tưởng rằng mình là người đầu tiên đến hoàng cung, thế nhưng đến hoàng cung rồi mới biết được, Trình Giảo Kim lại còn đến sớm hơn mình, khiến hắn không dám nói thêm lời nào.

“Bảo hắn về nhà đi! Nên xử trí thế nào, Trẫm tự khắc biết, ở chỗ này quỳ có ích lợi gì chứ?” Lý Tín thở dài nói: “Ngươi đi nói cho hắn biết, Đậu Nghĩa vẫn có công lao.”

“Hoàng thượng!” Hứa Kính Tông đang định nói, lại bị Lý Tín ngăn lại.

“Vâng, thần sẽ đi nói cho hắn biết.” Trình Giảo Kim siết chặt nắm tay, hừ lạnh nói: “Cái tên Đậu Nghĩa này, thần cũng không ưa hắn.” Hứa Kính Tông nghe xong, sâu trong đáy mắt lóe lên vẻ hưng phấn.

Bản dịch này là một phần nỗ lực không ngừng nghỉ của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng thành quả lao động.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free