Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 1010 : Đều ở đây động tác

“Đại nhân, bên ngoài Thôi lão đại và Trịnh lão đại cầu kiến.”

Trong thư phòng, Sầm Văn Bản đang ngồi trên ghế. Ngoài cửa truyền đến tiếng gọi, Sầm Văn Bản đặt cuốn sách trên tay xuống, suy nghĩ một lát rồi nói: “Bảo Thôi lão đại cứ về đi, nói ta đã uống quá chén nên đang ngủ.”

“Dạ.” Ti��ng vọng ngoài cửa sổ dần biến mất vô tung vô ảnh.

Sầm Văn Bản thở dài thườn thượt. Hắn đương nhiên đã biết mục đích khi Thôi Thúc Trọng và Trịnh Thiện Quả tìm đến mình, nhưng Sầm Văn Bản không dám trực tiếp ra gặp hai người. Vị trí ở Võ Đức Điện không phải ai muốn là có thể có được. Các Quan Đông thế gia lần này muốn tiến vào Võ Đức Điện với quyết tâm lớn, điều này khiến Sầm Văn Bản cũng phải kinh hãi đôi phần. Nếu chỉ là một chức quan bình thường, Sầm Văn Bản đã có thể tiếp kiến. Nhưng mấu chốt là vị trí ở Võ Đức Điện lần này vô cùng trọng yếu, những thứ liên quan phía sau cũng rất quan trọng, khiến Sầm Văn Bản cẩn trọng dè dặt, không dám dễ dàng động chạm vào vị trí này.

“Ai, chẳng lẽ bây giờ đã có tranh đoạt chính quyền xảy ra sao?” Sầm Văn Bản nhìn về phía hoàng cung xa xa, trên mặt lộ ra vẻ phức tạp. Lý Tín hiện tại chưa công bố ngôi vị Thái tử thì đương nhiên có thể bảo hộ Thái tử điện hạ, nhưng ở Đại Đường, ngôi vị Thái tử trên thực tế đã có người được chọn, ai nấy đều nhìn th��y rõ ràng. Do đó, vị trí Thái tử đã quá đỗi rõ ràng, và mọi người sau này vẫn sẽ nhắm vào Lý Thừa Tông. Đây là điều không thể tránh khỏi, ngay cả Lý Tín cũng không thể thay đổi được gì.

Cứ như vậy, nếu có kẻ muốn mưu hại Lý Thừa Tông thì cũng rất dễ dàng. Theo như hắn biết, sự việc lần này đã liên lụy đến tranh đoạt chính quyền, điều này khiến hắn không dám hành động khinh suất.

“Đáng tiếc thay! Một cơ hội tốt như vậy lại cứ thế lãng phí.” Sầm Văn Bản ném cuốn sách trên tay sang một bên, tiếc hận vô cùng. Hắn ủng hộ ai thì người khác không biết, chỉ có bản thân hắn biết rõ. Bởi vậy, khi chưa đến đường cùng, hắn không dám tùy tiện ra tay. Dù cho cơ hội trước mắt vô cùng tốt, Sầm Văn Bản cũng chỉ có thể nén chịu.

***

Bên ngoài cửa phủ, Thôi Thúc Trọng và Trịnh Thiện Quả lẳng lặng ngồi trên xe ngựa, sắc mặt bình tĩnh. Sau nửa ngày im lặng, Thôi Thúc Trọng nói: “Sầm Văn Bản lão hồ ly này e rằng đã biết rõ nội tình phía sau, nên mới không dám ra tay. Lòng dạ người này quả nhiên rất sâu, sẽ không tùy tiện ủng hộ bất cứ ai. Ngay cả khi chúng ta tự mình tìm đến cũng vậy thôi.”

“Vậy bây giờ phải làm gì?” Trịnh Thiện Quả hừ lạnh nói: “Chẳng lẽ cứ thế này mà chúng ta chẳng làm gì sao? Chẳng lẽ lại trơ mắt nhìn cơ hội cứ thế tiêu tan trước mắt chúng ta sao? Lão phu thật sự không cam lòng.”

“Ai nói chúng ta cứ thế bỏ qua? Mặc kệ thế nào, vị trí mà chúng ta muốn nếu tự chúng ta không có được, thì kẻ khác cũng đừng hòng mà có.” Trong đôi mắt đục ngầu của Thôi Thúc Trọng lóe lên một tia âm trầm.

“Ngươi không phải định ủng hộ Đậu Nghĩa, cái kẻ xuất thân từ thương nhân thấp hèn đó sao!” Trịnh Thiện Quả kinh hãi nhìn Thôi Thúc Trọng nói: “Cứ như vậy, e rằng thiên hạ sẽ cười chê chúng ta. Quan Đông thế gia chúng ta há có thể cho phép một kẻ xuất thân từ thương nhân trở thành Đại học sĩ Võ Đức Điện? Chẳng phải đó là chuyện buồn cười nhất ở Đại Đường sao?”

“Bệ hạ muốn Đậu Nghĩa trở thành Đại học sĩ Võ Đức Điện, dù biết rằng điều đó không chắc chắn, e rằng sẽ bị người trong thiên hạ chê cười. Bởi vậy mới phải làm chúng ta khó chịu một chút. Chỉ là không ngờ rằng lần này chúng ta e rằng chỉ có thể đi bước này. Nghĩ lại mà xem, thật đúng là không cam lòng!” Thôi Thúc Trọng hừ lạnh nói.

“Một kẻ thương nhân cũng mơ tưởng đạt đến vị trí cực phẩm nhân thần. Thật là đáng cười! Vậy thì cứ để hắn ngồi trên đó vài ngày, rồi đợi vài hôm nữa chúng ta sẽ nghĩ cách khiến hắn phải xuống. Chắc hẳn khắp thiên hạ giới sĩ tử đều muốn như vậy. Ngay cả Bệ hạ có phản đối cũng không thể chống lại đại thế.” Trịnh Thiện Quả gõ nhẹ cửa sổ, nói: “Đi thôi! Nếu người ta không muốn gặp chúng ta, chúng ta cũng không cần thiết phải ở lại chỗ này.”

***

Đậu Nghĩa chưa bao giờ căng thẳng như hôm nay. Mấy ngày nay trước phủ của hắn vô cùng náo nhiệt. Thỉnh thoảng lại thấy những thái học sinh, học sinh Quốc Tử Giám tụ tập trước phủ mình, miệng hô vang các loại khẩu hiệu. Tóm lại, bọn họ đều muốn đuổi hắn ra khỏi Hộ Bộ, thậm chí ra khỏi triều đình, điều này khiến lòng hắn vô cùng buồn bực. Hắn trước kia là một thương nhân, càng biết rõ bộ mặt của triều đình ngày nay. Mặc dù mình được Lý Tín đề bạt, trở thành Hộ Bộ Thị Lang, chủ quản Đại Đường Ngân Hàng Tư Nhân, nhưng trong mắt những kẻ sĩ tử này, bản thân hắn vĩnh viễn chỉ là thương nhân.

“Phụ thân, những kẻ này thật là quá đáng ghét, lại còn muốn người rời khỏi triều đình?” Đậu Nhất Quảng, con trưởng của Đậu Nghĩa, bất mãn nhìn đám sĩ tử bên ngoài nói: “Phụ thân dù gì cũng là Hộ Bộ Thị Lang đương triều, há có thể để mặc những kẻ này cãi lộn trước cửa phủ chúng ta? Bọn chúng thật đáng ghét!”

“Ngươi biết cái gì? Ngươi cho rằng những kẻ này chỉ là một đám học trò sao? Sai rồi! Ta cho ngươi biết, sau lưng bọn họ không chỉ là một đám học trò, còn có những đại quan trong triều, và cả giới sĩ tử khắp thiên hạ. Những kẻ này đều không muốn để phụ thân ngươi đặt chân vào triều đình.” Đậu Nghĩa trừng mắt nhìn con trai mình rồi nói: “Năm đó khi tranh đoạt chính quyền, giới sĩ tử không có tác dụng gì, Võ Tướng xưng hùng thiên hạ. Nhưng hiện tại thì không giống, Hoàng đế Bệ hạ đã thống trị thiên hạ, thời kỳ tranh đoạt chính quyền đã qua. Nếu muốn trị vì thiên hạ thì cần đến giới sĩ tử này, bởi vậy bọn họ mới có thể làm như vậy.”

“Phụ thân lúc đó chẳng phải đã lập được công lao hiển hách sao?” Đậu Nhất Quảng hơi khó hiểu nói: “Hoàng đế Bệ hạ nếu không có phụ thân, sao có thể dễ dàng thống nhất thiên hạ đến vậy? Mấy năm nay phụ thân đã vất vả gom góp lương thảo, quân phí cho Hoàng thượng, chẳng biết đã bỏ ra bao nhiêu công sức, lẽ nào những điều này, những người đó đều không nhìn thấy sao?”

“Câm miệng! Những lời này há là ngươi có thể nói? Hoàng đế Bệ hạ thống trị thiên hạ là nhờ khả năng của Người, là nhờ trời cao che chở, chẳng liên quan gì đến phụ thân ngươi cả. Nếu không có Hoàng đế Bệ hạ, ngươi làm sao có thể mặc cẩm y như vậy? Sớm đã bị đám quan lại hung ác kia bắt được, tống vào đại lao rồi.” Đậu Nghĩa cho con trai mình một cái tát rồi nói: “Vị trí Đại học sĩ Võ Đức Điện này bản thân ta vốn không muốn. Dù là Ngụy Chinh đại nhân, hay Thôi Quân Túc, Trịnh Nhân Cơ cùng những người khác, tư lịch và học vấn đều hơn hẳn ta. Lúc này đi làm Đại học sĩ Võ Đức Điện chính là để người trong thiên hạ chửi bới, không chỉ danh tiếng ta tích lũy trước đây sẽ tiêu tan, mà ngay cả gia đình chúng ta cũng sẽ rơi vào vòng tranh đấu.”

“Vậy phụ thân?” Đậu Nhất Quảng bất chấp đau đớn trên mặt, nhịn không được có chút lo lắng nói: “Phụ thân không phải có Bệ hạ ủng hộ sao?”

“Chính vì có Bệ hạ ủng hộ, nên ta mới phiền não như vậy. Tâm tư của Bệ hạ ta sao lại không biết? Chỉ là Bệ hạ tuy cương quyết độc đoán, nhưng ngươi phải biết rằng, triều đình bây giờ, Bệ hạ tuy rằng danh vọng rất cao, nhưng Người cũng cần giới sĩ tử này, cần giới sĩ tử này làm việc cho mình, bởi vậy Người cũng cần phải cố kỵ suy nghĩ của những người này. Nếu không, chỉ cần một đạo thánh chỉ là có thể bổ nhiệm phụ thân ngươi làm Đại học sĩ Võ Đức Điện. Nơi nào còn cần đến đình nghị làm gì.”

“Vậy bây giờ thì sao?” Trên mặt Đậu Nhất Quảng vẫn lộ ra một tia không cam lòng. Con trai của Hộ Bộ Thị Lang làm sao có thể so sánh được với con trai của Đại học sĩ? Đợi đến khi Đậu Nghĩa trở thành Đại học sĩ Võ Đức Điện, hắn ở bên ngoài cũng có thể thỏa sức diễu võ dương oai một phen, không bao giờ còn phải để người khác coi thường mình nữa.

“Tất cả đều phải đợi Thiên mệnh mà thôi.” Đậu Nghĩa lắc đầu, thở dài nói: “Ngươi đừng thấy phụ thân là Hộ Bộ Thị Lang. Nhưng trên thực tế, ngày thường rất ít khi ở trong triều đình, phần nhiều là bôn ba khắp nơi, xử lý công việc của Đại Đường Ngân Hàng Tư Nhân. Con có biết vì sao không?”

“Để đền đáp ơn tri ngộ của Bệ hạ dành cho phụ thân.” Đậu Nhất Quảng suy nghĩ một chút nói.

“Đó chỉ là một khía cạnh mà thôi. Quan trọng hơn là vì trong triều nguy cơ tứ phía. Vị trí phụ thân đang nắm giữ vô cùng trọng yếu, tiền bạc của triều đình đều nằm trong tay ta. Ta nếu cứ ở lại trong triều đình, những kẻ đó chẳng phải sẽ đổ dồn ánh mắt vào ta sao? E rằng mỗi bước ta đi, nhất định sẽ bị rất nhiều người nhìn chằm chằm. Chỉ cần lỡ bước sai một chút, sẽ có người dâng tấu hặc ta. Hừ hừ, những kẻ đó cho rằng ta tràn đầy mùi tiền, nhưng chính bọn họ còn đam mê kim tiền hơn, trên người lại càng tràn đầy mùi tiền bạc. Thật đáng buồn cười! Trong triều như vậy người cũng không biết có bao nhiêu. Lần này nếu ta lại trở thành Đại học sĩ Võ Đức Điện, e rằng số người nhìn chằm chằm ta sẽ càng nhiều hơn. Nơm nớp lo sợ, bước đi trên băng mỏng, không dám sai dù chỉ một chút. Bước nhầm một bước, đó chính là vực sâu vạn trượng.”

Đậu Nghĩa sắc mặt ngưng trọng, nhìn xa xa rặng liễu rủ. Thân hình như già đi rất nhiều, đủ thấy áp lực to lớn trong khoảng thời gian này đã ảnh hưởng đến hắn. Ngay cả Đậu Nhất Quảng lúc này cũng hiểu rõ áp lực mà cha mình đang phải chịu đựng.

“Đại nhân, bên ngoài có Tống công công nội thị của Bệ hạ tới.” Lúc này, người gác cổng vội vàng chạy vào.

“Mau, ta tự mình đi nghênh đón.” Đậu Nghĩa nhìn xa xa, chỉ thấy một vị hoạn quan mặc cẩm y, dưới sự hộ vệ của vài quân cận vệ, đang tiến về phía đại sảnh. Đậu Nghĩa vội vàng ra nghênh đón.

“Tống công công, hạ quan không đón tiếp từ xa, xin công công thứ tội.” Đậu Nghĩa trên mặt chất đầy dáng tươi cười. Việc Tống Hòa đến đây nhất định là mang theo tin tốt, điều này cũng khiến lòng hắn vững vàng hơn. Mặc dù mình đối mặt áp lực khá lớn, nhưng chỉ cần Lý Tín tiếp tục ủng hộ bản thân, dù có bao nhiêu trắc trở, hắn cũng không quan tâm.

“Đậu đại nhân, xin mời.” Tống Hòa gật đầu. Trên thực tế, Đậu Nghĩa trong số đông quan viên, danh tiếng cũng không tệ lắm. Dù có dính líu đến tiền bạc, nhưng làm người vẫn rất khiêm tốn. Mỗi lần vào triều đều hết lòng làm tròn bổn phận, chỉ nói những chuyện mình quản hạt, những chuyện của nha môn khác cơ bản đều không để trong lòng. Nếu không phải vì chức nghiệp của hắn, cũng sẽ không có ai nhằm vào hắn. Về phần trong hoàng cung, ấn tượng của Tống Hòa và những người khác đối với Đậu Nghĩa còn tốt hơn, cũng chính là nhờ năng lực quản lý tài sản của Đậu Nghĩa, mà tiền bạc trong cung không thiếu hụt bất cứ khoản nào, khiến Tống Hòa cùng những người khác có thời gian tốt hơn rất nhiều.

Lần này về việc chọn người cho chức Đại học sĩ Võ Đức Điện, ít nhất Tống Hòa và những người khác rất thích Đậu Nghĩa trở thành một trong các ứng cử viên. Lần này vâng mệnh Lý Tín đến đây, Tống Hòa không chút do dự dẫn theo vài quân cận vệ đến tận cửa. Tại đây, ông ta đã đuổi đám học sinh Quốc Tử Giám ra xa.

“Lần này đến đây còn mu���n chúc mừng Đậu đại nhân, từ đó về sau một bước lên mây, trở thành nhân vật lớn dưới một người mà trên vạn người.” Tống Hòa cười ha hả tiếp nhận hương trà nói.

“Tống công công nói đùa. Vừa rồi tình huống bên ngoài, ngài cũng đã nhìn thấy. Vị trí Đại học sĩ Võ Đức Điện này cũng không phải người bình thường có thể có được. Dù có đạt được, chẳng phải cũng như bị đặt lên lửa nướng sao? Nói thật ra, hạ quan tuy trung thành với Hoàng đế Bệ hạ, cũng nguyện ý cống hiến vì Người, nhưng việc này quan hệ trọng đại. Ngay cả Bệ hạ có muốn cương quyết độc đoán quyết định việc này, cũng sẽ có quần thần phản đối. Dù sao hạ quan cũng chỉ là một kẻ xuất thân thương nhân mà thôi.”

“Thương nhân xuất thân thì có sao? Năm đó Đào Chu Công cũng là thương nhân xuất thân, chẳng phải cũng đã phò tá quân vương gây dựng nghiệp lớn đó sao? Đậu đại nhân đối với Bệ hạ trung thành và tận tâm, đã lập được Hãn Mã công lao cho Đại Đường. Lúc này dù có làm Đại học sĩ Võ Đức Điện thì có sao? Có Bệ hạ chống lưng, ch��ng lẽ còn có kẻ dám phản đối hay sao? Ngươi cứ chờ mà xem! Ngày mai trong triều đình, ai dám phản đối thánh chỉ của Bệ hạ?” Tống Hòa khinh thường nói.

“Quả thực là như vậy sao?” Đậu Nghĩa có chút chần chờ dò hỏi.

“Đó là đương nhiên. Chỉ là Đậu đại nhân, ta và ngươi nói thẳng thắn một chút, đều là gia nô của Bệ hạ, ở đây nói những lời chỉ ta và ngươi biết. Đậu đại nhân, có điều ta nói ra, ngươi đừng nên giận nhé!” Tống Hòa bỗng nhiên trầm mặc nửa ngày, nói: “Ngươi nếu như làm Đại học sĩ Võ Đức Điện, có thể giám sát Đại Đường Ngân Hàng Tư Nhân, nhưng lại không thể chủ chưởng nó. Nếu không, Bệ hạ dù có thể giải quyết mọi việc, nhưng các đại thần kia chắc chắn sẽ không để mình ngươi một mình quản lý hai việc. Chỉ là Bệ hạ lo lắng sau khi ngươi rời khỏi Đại Đường Ngân Hàng Tư Nhân, sẽ không có người nào có thể tiếp quản việc này.”

“Vậy ý của Bệ hạ là?” Đậu Nghĩa chần chờ dò hỏi, sắc mặt tối sầm lại. Hắn trên thực tế không muốn mất đi vị trí ở Đại Đường Ngân Hàng Tư Nhân, dù sao hắn rất yêu thích nghề này. Chỉ là hắn biết, những lời này không phải ý của Tống Hòa, mà là ý của Lý Tín.

“Chọn một người có thể tin được tạm thời nắm giữ ngân hàng tư nhân.” Tống Hòa thở dài nói: “Không biết ngươi có nhân tuyển nào tốt không?” Vừa nói, Tống Hòa vừa liếc nhìn Đậu Nhất Quảng đứng một bên.

“Cái này? Tạm thời vẫn chưa tìm được người nào thích hợp.” Đậu Nghĩa cười khổ nói.

“Vậy thì phải chọn lựa kỹ càng nhé! Đại Đường Ngân Hàng Tư Nhân có nhiều chưởng quỹ như vậy, chẳng lẽ liền không tìm được một người để thay thế ngươi sao?” Tống Hòa vỗ vai Đậu Nghĩa nói: “Đương nhiên, cái này cũng phải đợi ngươi ở Võ Đức Điện đứng vững gót chân đã rồi hãy nói. Nếu không đứng vững, ai da, e rằng chức Tổng quản Đại Đường Ngân Hàng Tư Nhân vẫn chỉ có ngươi mới làm được đó!”

“Cái này hạ quan đã biết.” Đậu Nghĩa nhất thời cười khổ nói. Đậu Nghĩa tuy không nói rõ, nhưng hàm ý trong lời Tống Hòa thì hắn đã hiểu. Hàm ý đại khái là nếu mình không thể trụ vững ở Võ Đức Điện, thì chỉ có thể quay lại Đại Đường Ngân Hàng Tư Nhân, tiếp tục làm chức chủ quản của mình.

“Tốt lắm, Tống Hòa xin cáo từ đây.” Tống Hòa cười ha hả gật đầu. Hướng Đậu Nghĩa chắp tay, ngay khi Đậu Nghĩa cung tiễn, Tống Hòa đã đến cổng phủ.

“Công công, vừa rồi huynh đệ phía sau báo lại, nói Hứa Kính Tông Hứa đại nhân đã vào Đậu Nghĩa quý phủ. Có muốn phái người đi xem không?” Tống Hòa bên này vừa lên xe ngựa, chợt nghe thấy quân cận vệ bên cạnh dò hỏi.

“Không cần, một Hứa Kính Tông nho nhỏ, cũng có thể thay đổi đại cục sao?” Tống Hòa không thèm để ý nói, cũng không thèm coi Hứa Kính Tông ra gì.

Mọi quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều được truyen.free giữ trọn vẹn, kính mong độc giả ủng hộ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free