(Đã dịch) Tựu Vấn Nhĩ Khí Bất Khí - Chương 73: Gọi ta ca ca!
"Con không phải nhóc con, tên con là Đường Oánh Oánh, tên ở nhà là Đường Bảo Bảo!" Đường Bảo Bảo không nhận lấy chiếc điện thoại Đường Kiện đang đưa tới, mà nghiêm túc chỉnh lại cách xưng hô của Đường Kiện đối với mình.
"Khụ khụ, cái từ 'nhóc con' này thật ra là có ý khen con đáng yêu đó. Bảo Bảo ngoan, mau nghe máy đi, rồi mở cửa cho ca ca vào!" Đường Kiện lắc lắc điện thoại. Thật ra hắn cũng không hiểu rõ ý nghĩa của từ "nhóc con", từ này hắn học được trên mạng, nhưng hắn nghĩ nó dùng để hình dung một đứa trẻ nghịch ngợm.
Đường Bảo Bảo do dự một lát, rồi đến gần cánh cổng sắt, cẩn thận từng li từng tí giật lấy chiếc điện thoại từ tay Đường Kiện. Sau đó, nàng áp điện thoại vào khuôn mặt nhỏ nhắn, "À lô" một tiếng, rồi bằng giọng nói ngọt ngào lảnh lót hỏi đầu dây bên kia: "Ông thật là cha con sao?"
Nghe Đường Bảo Bảo nói câu này, Đường Kiện suýt nữa lảo đảo ngã khuỵu xuống cổng sắt! Này là đang trêu ta sao? Thậm chí cả giọng nói của ba ba con cũng không nhận ra sao? Bất quá, đây cũng là một biểu hiện cho thấy cha mẹ đã dạy dỗ con bé rất tốt!
Nghe thấy giọng nói từ đầu dây bên kia, Đường Bảo Bảo nói: "Ca ca còn chưa tỉnh đâu, mụ mụ ra ngoài làm ruộng rồi. Con đã ăn sáng xong, bài tập cô giáo giao con cũng làm xong hết rồi!" Nói xong câu cuối cùng, Đường Bảo Bảo hiện rõ vẻ mặt tự hào, như thể đang chờ đợi cha mình khen ngợi vậy.
"Ốc..." Có lẽ vì cha mình không khen ngợi, Đường Bảo Bảo chu môi một cái, hơi không vui nói: "Vậy lát nữa con sẽ gọi điện thoại cho mẹ về, tạm biệt..."
Tắt điện thoại, Đường Bảo Bảo trả lại di động cho Đường Kiện, sau đó dùng giọng phổ thông líu lo chưa sõi nói: "Ba ba nói chú là đường ca ca, có thể vào trong, con đi lấy chìa khóa mở cửa, chú đợi một lát được không ạ?"
"Ngoan lắm!" Đường Kiện đột nhiên rất thích cô bé lanh lợi, thông minh này. Nói cho cùng, đây cũng là em gái của hắn, dù không phải ruột thịt, nhưng trong người ít nhiều gì cũng chảy dòng máu thân tình.
Cái gọi là người thân, ngoại trừ Trương y sư ra, hắn có thể cảm nhận được sự ấm áp cũng chỉ có từ gia đình này, và những người trong gia đình này.
"Ê! Chú có phải không vui không?" Đường Bảo Bảo không biết từ lúc nào đã cầm chìa khóa đi tới. Nàng nhìn thấy vẻ mặt thất thần trông có vẻ không ổn của Đường Kiện đang đứng ngoài cổng sắt, liền dùng bàn tay nhỏ xíu vươn ra chọc chọc vào đùi hắn.
Đường Kiện cười gượng gạo một tiếng, để lộ hàm răng trắng bóc, nói: "Con bé này, con nói chuyện không thể vô lễ như vậy được không hả? Sau này nhìn thấy ta, không thể gọi 'ê' như vậy, phải gọi ta là ca ca!"
Vừa nói, Đường Kiện đầy mong chờ: "Bảo Bảo ngoan, mau gọi ta là ca ca đi, gọi vui tai rồi ca ca sẽ cho con bánh kẹo ăn!"
"Mụ mụ nói không được ăn bánh kẹo, sẽ bị sâu răng." Đường Bảo Bảo nghịch nghịch chùm chìa khóa, mở khóa cánh cổng sắt.
"Vậy con muốn gì nào? Ca ca làm được nhất định sẽ chiều ý con!" Đường Kiện bước tới, hơi mất tự nhiên xoa xoa đầu Đường Bảo Bảo.
Sau đó, càng xoa càng tự nhiên... Hơn nữa, hắn không hiểu sao lại thích cảm giác thoải mái này, như thể có một loại tình cảm máu mủ ruột thịt vậy. Trong lòng hắn đột nhiên dành cho đối phương một vị trí đặc biệt.
Đột nhiên muốn quan tâm, muốn che chở đối phương, cũng đột nhiên muốn được đối phương quan tâm, che chở.
Đường Bảo Bảo dù hơi không thích bị người lạ xoa đầu, nhưng nàng tránh không khỏi nên đành phải nhẫn nhịn. Nàng hầu như không nghĩ ngợi gì nhiều, liền trả lời câu hỏi của Đường Kiện: "Con muốn mỗi ngày tan học đều có thể ăn những món ăn mẹ nấu."
Ước muốn chỉ đơn giản như vậy sao? Nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn có chút nghiêm túc của Đường Bảo Bảo, Đường Kiện nghĩ đến hôm trước khi hắn trở về, lúc ăn cơm chiều trong nhà này chỉ có thúc thẩm hai người. Chắc là bọn trẻ được gửi đến nhà dì dượng đi học rồi?
Đường Kiện tò mò hỏi: "Bảo Bảo bình thường tan học không được ăn những món ăn mẹ nấu sao?"
"Không được ăn." Đường Bảo Bảo đột nhiên nói nhỏ giọng: "Con nói cho chú nghe điều này, chú không được nói cho người khác biết nha, dì út làm đồ ăn không ngon, lại còn những lúc dì không vui thì rất hung dữ, con không thích dì ấy."
"Con đi học thì ở nhà dì út sao?" Đường Kiện hỏi.
Đường Bảo Bảo "ừ" một tiếng: "Ca ca và con đều ở nhà dì út đi học. Ca ca học lớp mười, con học lớp một."
Hèn chi con bé này lại nói ra những lời đó! Ở nhờ nhà người khác, ít nhiều gì cũng phải chịu ấm ức chứ?
Đường Kiện chưa từng có loại kinh nghiệm này, nên rất khó mà hiểu được tâm trạng và cảm nhận của Đường Bảo Bảo. Nhưng một cô bé mới sáu tuổi đã có suy nghĩ như vậy, có thể thấy dì út kia đối xử với hai anh em họ cũng không tốt lắm nhỉ?
"Vậy sao Bảo Bảo không học ở trong thôn?"
"Con không biết, là ba ba mụ mụ bảo con cùng ca ca đến chỗ dì út đi học."
Đường Bảo Bảo trở nên luyên thuyên. Nàng biết Đường Kiện là người nhà nên có thể tin tưởng, suýt nữa thì nói tuốt cả nhà còn mấy cân gạo, mấy bao muối ra hết.
Đây cũng là vì tương lai của bọn trẻ sao? Đường Kiện nghĩ vậy. Trên đời này hẳn không có cha mẹ nào nhẫn tâm đưa đứa trẻ nhỏ như vậy đến nơi xa lạ đi học đâu nhỉ?
Ít nhất cha hắn sẽ không như vậy. Từ khi có ký ức, Đường Kiện nhớ rằng, mặc kệ cha hắn bận rộn công việc đến đâu, hai cha con họ đều chưa từng có một ngày không ở bên nhau.
Tam thúc tam thẩm chắc chắn là bất đắc dĩ mới đưa hai đứa bé đến chỗ dì út đi học, nhờ bên đó chăm sóc phải không?
"Vậy con có muốn về thôn đi học không?" Đường Kiện yêu thích không thôi, lại xoa xoa đầu Đường Bảo Bảo một cái.
Cái cảm giác mềm mại thoải mái này, thật là dễ chịu!
Đường Bảo Bảo vừa đi vừa gật đầu lia lịa. Nếu nàng không muốn, cũng sẽ không nói ra những lời tận đáy lòng này với Đường Kiện.
"Học kỳ tới con liền có thể về thôn đi học!" Đường Kiện nghiêm túc nói, điều này càng thêm kiên định quyết tâm xây dựng "Trường Tiểu Học Tình Thương Đường Nghị" của hắn!
Người đã khuất không thể sống lại. Lúc phụ thân còn sống, hắn không phải một người con hiếu thảo đúng mực. Sau khi phụ thân qua đời, hắn mới biết mình nợ người đàn ông này rất rất nhiều, nhưng muốn báo hiếu để bù đắp thì đã quá muộn.
Những tiếc nuối và dằn vặt này, hắn biết mình dù cố gắng cả đời cũng không thể bù đắp nổi! Mặc kệ là quyết định xây dựng "Trường Tiểu Học Tình Thương" vì phụ thân, hay "Con Đường Lớn Đường Nghị" đi chăng nữa!
Đây đều là những điều hắn nghĩ ra trong lúc đầu óc nóng nảy khi trở về thôn. Hắn chỉ muốn thông qua phư��ng thức này để phụ thân trở về cố hương, để mảnh đất quê hương tưởng chừng đã quên mất bọn họ này, một lần nữa in đậm dấu ấn của hai cha con hắn!
Nói ra có thể có chút không thực tế, nhưng Đường Kiện lại rất nghiêm túc, hắn có lòng tin và nhất định phải làm như vậy!
Đường Bảo Bảo chớp chớp đôi mắt to tròn, nửa tin nửa ngờ nói: "Thật sao? Thế nhưng ba ba mụ mụ sẽ đồng ý chứ ạ?"
"Sẽ! Tin tưởng ca ca đi!" Đường Kiện nhéo nhéo khuôn mặt nhỏ nhắn mềm mại như thổi là vỡ của Đường Bảo Bảo, cảm giác đặc biệt dễ chịu.
"Nha." Đường Bảo Bảo dẫn Đường Kiện vào nhà, sau đó nói: "Ba ba bảo con gọi điện thoại cho mẹ về."
"Điện thoại không vội đâu, Bảo Bảo lại đây, ca ca mua rất nhiều hoa quả, con muốn ăn quả nào?"
Đường Kiện đặt túi trái cây vừa mua lên bàn. Bên trong có táo, có lê, còn có đào và xoài nữa.
"Con muốn ăn tuyết lê." Đường Bảo Bảo chỉ vào nói.
"Được thôi, không thành vấn đề!"
Đường Kiện chọn một quả tuyết lê to, sau đó nói: "Nhưng mà con phải gọi ta là ca ca, gọi vui tai rồi ta sẽ gọt tuyết lê cho con ăn!"
"A, con đi gọi điện thoại cho mẹ về." Đường Bảo Bảo chu cái miệng nhỏ nhắn rồi xoay người đi chỗ khác. Khóe miệng Đường Kiện không khỏi giật giật hai cái!
Nhóc con tinh nghịch này, bảo con gọi ta một tiếng ca ca mà khó khăn đến thế sao?
Truyện dịch được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, vui lòng đón đọc tại địa chỉ chính thức.