Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tựu Vấn Nhĩ Khí Bất Khí - Chương 58: Bộc phát! ! !

"Về nhà thôi!"

Dưới sự dẫn dắt của người khác, Đường Kiện cuối cùng cũng trở về ngôi nhà thuở ấu thơ.

Nhìn những căn phòng vẫn còn chút ký ức quen thuộc, Đường Kiện trong lòng không khỏi cảm thán, chỉ là ngôi nhà này giờ đã không còn thuộc về hắn, chủ nhân từ lâu đã đổi thành người khác.

Trước mắt là một ngôi nhà hai tầng khang trang, tầng một trông có vẻ hơi cũ kỹ, tầng hai hẳn là mới xây thêm trong mấy năm gần đây. Dù căn nhà không được sửa sang quá đẹp đẽ, nhưng ở trong thôn này cũng coi như là rất khá rồi.

"Tam thẩm!"

Người thiếu phụ bế con nhỏ, dẫn Đường Kiện đi tới rồi cất tiếng gọi. Từ trong nhà, một phụ nữ trung niên đang may vá đôi găng tay đi ra, nghi hoặc nhìn Đường Kiện.

"Hắn là con trai của Đường Nghị!"

Thiếu phụ dùng phương ngữ quê nhà giới thiệu, Đường Kiện cũng dùng phương ngữ quê nhà không mấy chuẩn xác mà gọi một tiếng: "Thẩm."

Nói đến, vị tam thẩm này xem như người thân duy nhất của Đường Kiện. Mặc dù hắn không có chút ấn tượng nào về người thím này, nhưng giữa hai nhà vẫn có quan hệ huyết thống.

Tam thẩm nghe thấy cái tên "Đường Nghị" thì khựng lại một chút, rồi như chợt nhớ ra điều gì, lập tức xúc động vươn đôi bàn tay chai sần nắm lấy tay nhỏ của Đường Kiện, nói: "Con là Tiểu Kiện sao? Về được là tốt rồi, về được là tốt rồi. Cha con đâu?"

Đường Kiện miễn cưỡng hiểu được lời tam thẩm nói, nhưng lại không biết phải dùng phương ngữ quê nhà để đáp lời thế nào. Cuối cùng, người thiếu phụ bên cạnh đã giúp giải thích: "Cha cậu ấy đã mất mấy năm trước rồi."

Nghe được tin này, tam thẩm càng nắm chặt tay Đường Kiện hơn vài phần, nét mặt bà lộ vẻ bi thương nói: "Khổ thân con tôi ơi!"

Đường Kiện không cảm thấy mình khổ, chẳng qua chỉ thấy ông trời quá bất công. Những năm gần đây, hắn sớm đã thoát khỏi bi thương. Bởi vậy, tâm trạng hiện giờ không hề đau khổ, mà chỉ hơi ngượng ngùng nhìn bàn tay phải của mình, nhưng lại không tiện bảo tam thẩm đừng nắm chặt tay như thế...

Tam thẩm sau đó kéo Đường Kiện ngồi xuống ghế sô pha rồi ân cần hỏi han...

Cũng may Đường Kiện miễn cưỡng có thể nghe hiểu được phương ngữ quê nhà, bản thân hắn dần dần cũng có thể nói ra những câu mà tam thẩm miễn cưỡng hiểu được, thế là hai người giao tiếp không cần thiếu phụ bên cạnh phải phiên dịch nữa.

"Con ơi, bây giờ thân thể con thế nào rồi?"

Tam thẩm đến giờ vẫn nắm tay Đường Kiện, sợ rằng một khi buông ra, đứa nhỏ này cũng sẽ như cha nó mà một đi không trở lại.

Nói đến, cả nhà họ có được cuộc sống an ổn hiện tại cũng là nhờ cha của Đường Kiện. Nếu không phải cha của Đường Kiện đã "tặng" căn nhà này cho gia đình họ, có lẽ bà và chồng mình còn phải vất vả nhiều năm nữa mới tích góp đủ tiền để dựng một ngôi nhà. Hiện tại, dù cuộc sống không thể coi là giàu có, nhưng so với các gia đình bình thường mà nói, cũng coi như là rất khá rồi.

Năm đó, cha của Đường Kiện quả thực đã tặng căn nhà này cho gia đình họ. Chỉ có điều, hai vợ chồng họ trong lòng băn khoăn, cuối cùng khăng khăng đòi đưa một khoản tiền, thế nên trong mắt người khác, việc này đã trở thành cha của Đường Kiện bán nhà cho họ.

"Cháu không sao, chỉ là thân thể không dễ làm việc nặng mà thôi." Đường Kiện không thể nói bệnh tim của mình đã khỏi, thế nên tùy ý đáp lại một câu.

"Con ơi, lần này con về rồi thì đừng đi nữa được không? Năm đó cha con thương hại gia đình mấy miệng ăn của chúng ta, nên sau khi lên kinh thành đã tặng căn nhà này cho chúng ta. Nếu con không ngại, sau này cứ coi đây vẫn là nhà của con."

Đường Kiện lắc đầu nói: "Cháu lần này về chủ yếu là để thăm viếng, vài ngày nữa sẽ đi."

...

Bất tri bất giác, tam thẩm kéo Đường Kiện trò chuyện suốt một buổi trưa. Bên ngoài trời nắng chang chang, tam thẩm chợt nhớ ra điều gì đó, vội vàng nói: "Con ơi, con cứ ng��i đây một lát, ta gọi điện thoại bảo chú con về sớm hơn để kết thúc công việc."

Đường Kiện cũng không vội vã rời đi, ánh mắt cẩn thận quan sát ngôi nhà nơi mình đã sống những tháng ngày thơ ấu. Mặc dù cửa sổ đã thay, tường cũng đã được quét vôi lại, nhưng sàn nhà vẫn là những viên gạch vuông vức ấy, nhiều năm qua vẫn giữ nguyên dáng vẻ mà không có thay đổi quá lớn.

Điện thoại được gọi đến. Sau khi biết tin Đường Kiện trở về, người đường thúc mà Đường Kiện không hề có ấn tượng ở đầu dây bên kia cũng trở nên kích động. Bởi lẽ, từ cái dạo cha Đường Kiện rời đi, mười lăm năm qua họ không hề liên lạc được.

Cha Đường Kiện vừa đi đã mười lăm năm. Nếu nói trên đời này còn ai nhớ thương cha con họ, thì chắc hẳn cũng chỉ có hai vợ chồng này thôi!

Giết gà, nấu cơm, chế biến món ăn...

Đây có thể coi là một bữa tiệc thịnh soạn chiêu đãi Đường Kiện!

Giờ khắc này, Đường Kiện cảm nhận được hơi ấm tình thân, cảm giác về nhà thật tuyệt vời. Hắn dạo bước ở cửa ra vào, lần trở về này, hắn phải làm một "sự nghiệp lớn" mới cam lòng rời đi!

Buổi chiều, sau khi ăn bữa cơm trưa tại ngôi nhà đã lâu này, Tam thúc và tam thẩm không ngừng kéo Đường Kiện hỏi han ân cần.

Cứ thế trò chuyện, bất tri bất giác mặt trời cũng đã sắp xuống núi. Đường Kiện không chọn ở lại qua đêm tại đây, cuối cùng đành phải nhờ Tam thúc lái xe máy đưa hắn đến huyện thành, sau đó tìm một quán trọ để nghỉ lại.

Điểm phẫn nộ!

Trước hết phải thu thập được một trăm triệu điểm phẫn nộ!

Đường Kiện nằm trên giường, mở Weibo ra và lại bắt đầu một trận chửi bới không ngừng. Về cơ bản, những ngôi sao đang nổi trên bảng tìm kiếm nóng đều bị hắn dùng lời lẽ sắc bén mà chửi cho không còn manh giáp!

Phẫn nộ +180...

Phẫn nộ +155...

"Ai, cứ tiếp tục thế này cũng không phải là cách hay! Chửi bới những ngôi sao này quá nhiều, lâu dần cộng đồng mạng sẽ thành thói quen. Đến lúc đó, đừng nói một trăm triệu điểm phẫn nộ, một ngàn vạn cũng sẽ trở thành vấn đề!"

Rất nhanh, một giờ trôi qua. Sau khi công kích và chỉ trích vô số ngôi sao, cuối cùng cũng chỉ tích góp được gần hai triệu điểm phẫn nộ. Khoảng cách một trăm triệu còn kém xa vạn dặm!

Ngoại trừ việc công kích và chửi bới người khác trên mạng, còn có phương pháp nào có thể nhanh chóng thu thập điểm phẫn nộ không?

Tiểu thuyết, trong thời gian ngắn cũng không mang lại hiệu quả đáng kể. Mục tiêu một trăm triệu này quả thực còn khó hơn lên trời!

Suy nghĩ một lát, Đường Kiện vẫn quyết định trước ký kết một bộ tiểu thuyết, sau đó đẩy cao danh tiếng, tiện thể kiếm chút nhuận bút. Đến khi tích lũy được không ít độc giả và được trang web coi trọng, hắn sẽ công bố mình là tác giả của « Tây Du Ký » và « Tru Tiên », rồi sau đó châm biếm các tác giả khác một trận. Đến lúc đó, chắc chắn sẽ thu thập được không ít điểm phẫn nộ!

Cuối cùng lại tuyên bố ngừng truyện, e rằng còn thu thập được nhiều điểm phẫn nộ hơn cả việc mình lên Weibo chửi bới đủ thứ!

Nên ký kết bộ nào đây?

Đường Kiện xem xét « Đạo Mộ Bút Ký » và « Đa Tình Kiếm Khách Vô Tình Kiếm ». Thể loại linh dị dù sao c��ng "lạnh" hơn thể loại võ hiệp rất nhiều, bởi vậy thành tích hiện tại của « Đa Tình Kiếm Khách Vô Tình Kiếm » vẫn tốt hơn « Đạo Mộ Bút Ký ».

Nhưng xét về số lượng từ, Đường Kiện cuối cùng chọn « Đạo Mộ Bút Ký ». Bởi vì số lượng từ của « Đạo Mộ Bút Ký » gần gấp đôi so với « Đa Tình Kiếm Khách Vô Tình Kiếm », như vậy sẽ tốt hơn để bùng nổ!

Mở giao diện tác giả, Đường Kiện tìm thấy tin nhắn mời ký kết của « Đạo Mộ Bút Ký » từ không lâu trước. Sau đó, hắn kết bạn với vị biên tập viên chuyên thể loại linh dị kia.

Ngay sau đó, hắn đăng một chương đơn: "Tác giả có một triệu bản thảo dự trữ! Kể từ giờ phút này, mỗi khi có một vạn tiền thưởng, sẽ thêm một chương, cho đến khi hết bản thảo dự trữ thì thôi! Hiện tại, trước hết bùng nổ mười chương để bày tỏ thành ý!"

Chương đơn vừa đăng, không ít độc giả đều vô cùng kích động!

Sau đó, mười chương bùng nổ đã ra mắt đúng hẹn!

...

PS: Tuần mới đã đến, cầu phiếu đề cử! Kế tiếp sẽ là những cao trào nối tiếp nhau, tình tiết kịch tính bùng nổ như thác đổ. Ta nhất định phải viết thật hay, không thể phụ lòng những phiếu đề cử của quý vị!

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức chắt lọc của truyen.free, xin quý độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free