“Tiểu nhân ngâm”?

Thằng nhóc này lại muốn làm thơ ư?

Lưu cha trong lòng sững sờ, sắc mặt mọi người cũng đều có chút thay đổi.

Nếu như những bài thơ này đều là sáng tác tại chỗ, vậy có phải thằng nhóc này có chút kỳ tài trong phương diện làm thơ không?

Nếu là tùy tiện viết những bài thơ tầm thường thì không nói, nhưng bài thơ “Vịnh châm” vừa rồi đã chứng minh trình độ của Đường Kiện, chứng tỏ thằng nhóc này không phải tùy tiện viết bừa.

Nhìn thấy ba chữ “Tiểu nhân ngâm” này, sắc mặt phụ tử Lão Vương lại trở nên khó coi!

Trước đó Lão Vương mới viết tám chữ để châm chọc Đường Kiện tiểu nhân đắc chí, quá mức phách lối. Kết quả hiện tại Đường Kiện lại viết ba chữ “Tiểu nhân ngâm”, xem ra đây chính là ý muốn “lấy đạo của người, trả lại cho người” đây mà!

Cũng không biết bài thơ này trình độ ra sao?

Mọi người tò mò đứng xem...

Mặc dù đây là mâu thuẫn giữa hai người, nhưng cũng không có ai đứng ra khuyên can, dù sao những người này trong lòng ít nhiều đều tương đối ngạo khí, vả lại đấu thơ trong thi hội cũng là chuyện bình thường.

Mâu thuẫn giữa Lão Vương và Lưu lão cũng là do đấu thơ mà sinh ra.

Đường Kiện lại một lần nữa viết thơ, lần này, hắn viết không phải chữ Hành Khải, mà là thảo thư.

Nét thảo thư phiêu dật kia, nhìn vào tựa như rồng bay phượng múa, những người đến tham gia thi hội đều là những người yêu thích hoặc am hiểu thư pháp.

Trước đó họ đã bị nét chữ Hành Khải của Đường Kiện làm cho kinh diễm, giờ đây chừng ấy thảo thư của Đường Kiện lại một lần nữa khiến họ trầm trồ.

Một lão giả không nể mặt Lão Vương, thẳng thừng nói: “Nét thảo thư này viết không tồi chút nào! Không ngờ tuổi còn trẻ mà ở phương diện thư pháp lại có tạo nghệ cao thâm đến vậy! Nhìn thư pháp của thằng nhóc này, tiếp theo e rằng ta cũng chẳng còn mặt mũi mà phô diễn một tay nữa!”

Lưu cha vội nói: “Cố lão sư nói đùa rồi, mặc dù thư pháp của con rể tôi quả thật không tệ, nhưng so với thư pháp của ngài, thì chỉ là ánh sáng đom đóm, sao dám tranh huy cùng nhật nguyệt!”

Cố lão sư cười cười nói: “Lưu lão, ngươi nịnh nọt khéo đến nỗi ta chẳng muốn nói thêm gì! Ngươi miệng thì nói không dám tranh huy cùng nhật nguyệt, nhưng trong lòng e rằng cũng cho rằng thư pháp của con rể ngươi đã siêu việt rất nhiều thư pháp đại sư có mặt tại đây rồi!”

Lưu cha khiêm tốn nói: “Đừng, ngài đừng có nâng hắn như thế, kẻo tên tiểu tử thối này đâm ra kiêu ngạo quá độ, sau này lại bỏ phí nét chữ đẹp này!”

Hiện tại, Đường Kiện đã viết xong bài “Tiểu nhân ngâm” này!

Thảo thư đôi khi không phải ai cũng dễ dàng nhận ra được, bởi vậy Đường Kiện viết xong thì trực tiếp ngâm lên:

“Tiểu nhân không tiết, vứt bỏ bản trục mạt! Vui nghĩ cùng, giận nghĩ đoạt!”

Nếu trong bụng không có chút kiến thức nào, thật sự không thể hiểu ý nghĩa bài thơ này!

Cũng giống như Đường Kiện, nếu bài thơ này không phải từ hệ thống đổi ra, hắn cũng không biết bài thơ này rốt cuộc có ý nghĩa gì.

Nhưng có hệ thống, sau khi hắn đổi được bài thơ này, lập tức liền biết được ý nghĩa mà bài thơ này biểu đạt.

Bài thơ này ý nói kẻ ti tiện không có khí tiết, bọn họ từ bỏ nguyên tắc căn bản để chạy theo những cái nhỏ nhặt phù phiếm. Khi vui thì thích nhớ đến việc ban cho người khác sự giúp đỡ hay vật chất, còn khi giận thì ghét việc mạnh tay chiếm đoạt hay cướp bóc từ người khác.

“Hay lắm tiểu tử! Bài “Tiểu nhân ngâm” này cũng rất tuyệt!”

Lưu cha lại khen ngợi Đường Kiện, thân là giáo sư đại học, lại còn có danh tiếng không nhỏ trong giới thư pháp, bởi vậy bài “Tiểu nhân ngâm” này của Đường Kiện ông ấy tự nhiên có thể hiểu được.

Lần này, Lão Vương đã tức giận đến nỗi sắc mặt khó coi như gan heo! Không ngờ tên tiểu tử hỗn láo này tiện tay chính là một bài thơ, mà lại đều là thơ châm chọc mình!

Nếu quả thật không dùng một bài thơ để đáp trả lại, thì cái mặt già của hắn hôm nay sẽ phải chôn vùi tại đây rồi!

Vương Hạo hiện tại cũng tức giận đến mức không thể kiềm chế, nhất là trong lúc phát trực tiếp, khắp nơi đều là người hâm mộ Đường Kiện chạy đến châm chọc, khiêu khích.

Cho nên hắn vừa mới tức giận tắt livestream, hận không thể xắn tay áo lên, cùng Đường Kiện đánh một trận!

Nhưng hắn biết mình được mấy cân lượng,

Nhất là sau khi chứng kiến thư pháp của Đường Kiện, hắn càng không có can đảm này chạy đến nghênh chiến.

Lão Vương lạnh lùng liếc nhìn Đường Kiện, không che giấu được cơn giận trong lòng, cầm lấy bút lông cũng viết một bài thơ:

“Quân tử há lại chấp tiểu nhân, tiểu nhân tựa cỏ đi còn sinh! Nhưng chỉ khiến lòng người quy thuận, chẳng cần vì thế mà phí sức!”

Nét thảo thư của lão già này cũng thật cao minh, không hổ là tác phẩm của đại sư, bất quá Đường Kiện cũng không thèm để vào mắt, Lưu cha cũng phá lên cười, biểu lộ sự khinh thường trong lòng.

Bài thơ về kẻ tiểu nhân của Lão Vương này, e rằng phần lớn là để đáp trả ông ấy, chứ không phải Đường Kiện.

Bất quá Đường Kiện hiện tại thế nhưng là đại diện cho thể diện của cha vợ, tự nhiên không thể thua Lão Vương!

Lúc này, có người bắt đầu tâng bốc Lão Vương...

“Nét thảo thư của Vương lão sư quả nhiên là tuyệt diệu!”

“Thơ hay chữ tốt!”

Đường Kiện cười ha ha: “Cái đó mà cũng là thơ hay chữ tốt sao?”

Hắn cầm lấy bút lông, khinh thường viết một bài đối thơ để châm chọc trở lại:

“Trên tường cỏ lau, đầu nặng chân nhẹ, gốc rễ nông cạn! Trong núi măng tre, miệng nhọn da dày, bụng rỗng tuếch!”

Bài thơ này chính là để châm chọc thư pháp và tài hoa của Lão Vương cũng không bằng mình!

Nếu là Lưu lão cùng Lão Vương đấu thơ, thì Lão Vương vẫn sẽ còn vẻ khinh thường, nhưng bị một tên tiểu tử hai mươi tuổi như thế làm nh���c, hắn lập tức nghẹn ứ đầy bụng tức giận!

“Tiểu nhi vô tri!” Lão Vương bị tức đến mức thẳng thừng quát mắng một câu.

Đường Kiện thì tùy ý đáp lại một câu: “Lão rùa tự mãn!”

Phì!

Lưu cha nhịn không được bật cười, “Hay lắm, đúng là lão rùa tự mãn!”

Vừa vặn lão già này họ Vương, lại thêm cái tính tự mãn của Lão Vương, cho nên câu “Lão rùa tự mãn” này khiến ông ấy trong lòng không ngừng thốt lên “Hay!”.

“Ngươi!” Gương mặt già nua của Lão Vương trầm xuống, mắt mở trừng trừng.

Nộ khí +450...

Nộ khí +470...

Đây dường như sắp bùng nổ rồi!

Con trai của Lão Vương, Vương Hạo, đã không thể giữ bình tĩnh, hắn âm thanh lạnh lùng nói: “Một buổi thi hội tốt đẹp, vậy mà lại có kẻ thấp kém, tục tĩu như vậy trà trộn vào! Miệng mồm phun lời dơ bẩn, cuồng vọng tự đại, làm ô uế giới văn nhân!”

“Mọi người bớt giận! Đấu thơ thì đấu thơ, đừng quá mức làm tổn hại hòa khí!”

Cố lão sư tóc bạc phơ cao giọng nói, trong giới thư pháp, đây coi như là một vị đại sư có quyền uy và sức ảnh hưởng bậc nhất trong thời hiện đại này, cho dù Lão Vương có tức giận đến đâu, cũng phải nể mặt ông ấy mà khiêm tốn một phen mới được.

Vả lại, ban đầu chính Lão Vương là người khơi mào mâu thuẫn, cho nên cho dù Đường Kiện có chửi cho đến thổ huyết, đó cũng là do tài năng của hắn không bằng người, không có gì có thể nói.

Lưu cha trong lòng cảm thấy thoải mái vô cùng, nhìn Lão Vương bị tức đến sắc mặt khó coi như vậy, ông ấy căn bản không tài nào kiềm nén được niềm vui trong lòng.

Bất quá nể mặt Cố lão sư, ông ấy cũng chỉ đành giả vờ trách mắng: “Tên tiểu tử thối này, ta cho ngươi đến đây là để học hỏi các bậc tiền bối, chứ không phải để ngươi đấu thơ gây sự! Mau còn không mau xin lỗi Lão Vương đi!”

“...”

Cha vợ ơi là cha vợ!

Ông còn biết xấu hổ hay không hả?

Vừa rồi ai là người hò reo nhiệt tình nhất, ai là người cười khoái chí nhất cơ chứ!

Bất quá Đường Kiện vẫn là phối hợp, hắn nghĩ nghĩ, nói ra: “Trước đó là ta nói quá lời, nếu không ta lại viết một bài thơ đưa cho Vương sư phó để tỏ lòng áy náy?”

Mỗi dòng chữ này đều là tâm huyết, một bản dịch chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, xin trân trọng giữ gìn.