(Đã dịch) Tựu Vấn Nhĩ Khí Bất Khí - Chương 348: Vân vân vân vân
Lạc khoản là tên Đường Kiện?
Bức "Trúc Thạch" này do cái thằng nhóc hỗn xược kia vẽ ư?
Sắc mặt Lão Lưu trầm xuống, trở nên có chút âm tình bất định.
Bức "Trúc Thạch" này được vẽ thực sự rất tinh xảo, với sự hiểu biết của ông về thư pháp và hội họa, ngay cả khi tự tay thực hiện, ông cũng không dám chắc có thể vẽ ra một tác phẩm xuất sắc đến thế, huống chi là bài thơ hành giai khiến ông phải giật mình.
Đường Kiện lẩm bẩm bên cạnh: "Đứng vững núi xanh chẳng xê dịch, gốc rễ bền sâu trong vách đá. Ngàn lần mài dũa vạn lần đập, vẫn kiên cường, mặc cho gió đông tây nam bắc lay."
Đọc xong, hắn diễn kịch một cách khoa trương nói: "Thật là một câu thơ hay, "Mặc cho gió đông tây nam bắc lay"! Bài thơ này quả thực là nét chấm phá cuối cùng, khiến cả bức tranh sống động!"
Ngay lúc này, sắc mặt Lão Lưu càng thêm u ám mấy phần!
Đứng vững núi xanh chẳng xê dịch?
Thằng nhóc thối này ý là đã nhắm vào con gái ông và sẽ không buông tay sao?
Ngàn lần mài dũa vạn lần đập, vẫn kiên cường, mặc cho gió đông tây nam bắc lay?
Câu thơ này ý là dù thế nào cũng nhất quyết định con gái ta đúng không?
Cái thằng nhóc hỗn xược này!
Chắc chắn là nghe con gái nói ta thích thư họa, nên mới tìm người vẽ ra bức tranh này để dằn mặt ta!
Mặc dù lạc khoản người viết là Đường Kiện, nhưng Lão Lưu không hề nghĩ rằng đây là tác phẩm của Đường Kiện, bởi lẽ, một tác phẩm xuất sắc và tinh xảo đến nhường này, không thể nào do thằng nhóc kia sáng tác được.
Thấy vị nhạc phụ tương lai vẫn còn trầm mặc với vẻ mặt u ám vì bức họa, Đường Kiện lại bắt đầu diễn kịch nói: "À phải rồi, Đường Kiện này chẳng phải là ca sĩ nổi tiếng hát rất hay, vóc dáng đặc biệt đẹp trai, từng lên hot search cách đây không lâu đó sao?"
Bên ngoài đại sảnh, hai mẹ con nhà họ Lưu không hẹn mà cùng lắc đầu, cái tên vô liêm sỉ này, vậy mà dám tự khen mình như vậy trước mặt nhạc phụ tương lai!
"Đẹp trai thì làm được gì!" Lão Lưu đột nhiên nói một cách cộc lốc, ông ta cầm lấy bức tranh chữ "Trúc Thạch" còn chưa khô hoàn toàn, trong lòng chỉ hận không thể vò nó thành một cục rồi ném vào thùng rác, nhưng lại chẳng nỡ lòng nào phá hủy một bức tranh chữ xuất sắc đến vậy.
Ngoài ra, bên ngoài, Lưu mẹ đột nhiên ra tay "bổ một đao": "Năm đó nếu không phải vì vẻ ngoài phong nhã của ông, lão nương cũng chẳng thèm theo đuổi, để ông được tiện nghi đâu!"
"Phụt!" Lưu Vũ Yên không nhịn được bật cười, mẹ già này quả nhiên là mẹ ruột, nhát dao này chém thật sự quá tuyệt vời!
Đường Kiện cũng phải chịu thua, xem ra trong khoảng thời gian mình vắng mặt, Vũ Yên đã chinh phục được nhạc mẫu tương lai rồi. Nói cách khác, tiếp theo hắn chỉ cần chinh phục vị nhạc phụ tương lai này là xong!
Hắn tiếp tục giả vờ ngây ngốc nói: "Thưa Giáo sư Lưu, ngài không thích bức tranh chữ này sao? Nếu không thích, ngài có thể tặng cho tôi được không?"
"Một bức tranh chữ rác rưởi như thế, nếu tặng đi chẳng phải là làm mất mặt ta sao! Ngươi chờ một lát, ta sẽ viết ngay cho ngươi một bức tranh chữ chúc thọ."
Nghe vậy, Đường Kiện thấy hơi buồn cười, hắn cũng không khỏi nghĩ thầm, vị nhạc phụ này rõ ràng đã bị bức "Trúc Thạch" kia làm cho kinh ngạc thán phục, vậy mà còn mặt dày giấu lương tâm nói là rác rưởi.
Đã vậy, Đường Kiện lại nói: "Không sao cả, nếu ngài không thích, tôi sẽ mang về dùng để trang trí nội thất, sau đó treo trong phòng để luôn nhắc nhở tôi về tinh thần "trúc thạch" này!"
Bên ngoài, Lưu Vũ Yên đã bó tay, cũng không biết ông bố này có phải đã tức điên mất trí rồi không. Chuyện đã đến nước này, mà ông ấy vẫn không nhận ra Đường Kiện!
Nàng thậm chí còn nghi ngờ có phải ngày thường ông bố này thực sự không quan tâm gì đến mình hay không? Nếu không thì Đường Kiện đã lộ rõ như vậy, sao ông ấy lại không thể nghe ra giọng Đường Kiện, không thể nhận ra cậu ta!
Lưu mẹ cũng đ��nh bó tay, cảm thấy ông già này có phải đã mất trí rồi không, bà ấy không nhịn được mà hét lên một tiếng "Dừng lại!", rồi bảo Đường Kiện đừng diễn nữa, để hai người này mau đánh nhau một trận đi, cuối cùng ai thắng thì người đó sẽ quyết định!
Lúc này, Lão Lưu bắt đầu nhìn về phía Đường Kiện, thằng nhóc này sao cứ thấy lạ lạ!
Cảm nhận được ánh mắt tràn đầy uy nghiêm và một chút tức giận, Đường Kiện trong lòng hơi thắt lại, nói: "Được thôi, vậy ngài tặng tôi một bức tranh chữ 'Thọ Tỷ Nam Sơn' đi."
"Ngươi tháo khẩu trang ra."
Lão Lưu chăm chú nhìn Đường Kiện, ông nhớ lại trước đó Đường Kiện đã vô tình gọi ông một tiếng "nhạc phụ đại nhân". Bây giờ dáng vẻ và cử chỉ nói chuyện của thằng nhóc này khác hẳn so với lúc trước. Nếu ông vẫn không nghi ngờ, vậy ông đã uổng phí bao nhiêu năm làm giáo sư đại học rồi.
Thằng nhóc ranh này sắp lộ tẩy rồi!
Lưu Vũ Yên bước tới, Lưu mẹ lắc đầu tỏ vẻ không muốn nhìn.
"Cha! Bức tranh chữ này chính là do Đường Kiện vừa rồi sáng tác đấy!"
Lưu Vũ Yên bước đến, vỗ vỗ vai Đường Kiện, nói: "Đừng giả vờ nữa! Con không chịu nổi rồi!"
Đường Kiện tháo khẩu trang xuống, cũng gọi theo một tiếng "cha", sau đó nói: "Con từ khi có ký ức đã không có mẹ, năm 10 tuổi lại mất cha. Sau này, cha mẹ Vũ Yên chính là cha mẹ con. Vậy nên con gọi ngài một tiếng cha, xin ngài bỏ qua cho, trước đó đã giấu diếm ngài, cố ý thua cờ, sau đó lừa ngài về đây, con thực sự rất ngại quá."
Nộ khí +120...
Nộ khí +130...
Câu nói "cố ý thua cờ ngài" lập tức khiến sắc mặt vị nhạc phụ tương lai này trở nên khó chịu. Thằng nhóc thối này vậy mà lại chính là Đường Kiện! Ông ta uổng công nãy giờ còn tưởng là trước mặt hắn mà nói ra bao nhiêu điều không nên nói!
Đồng thời ông ta cũng hơi giật mình, không ngờ thằng nhóc khốn này lại còn có kỹ năng chơi cờ vây, hơn nữa cờ vây lại chơi tốt đến vậy!
"Cha! Cha nói gì đi chứ!" Lưu Vũ Yên bĩu môi.
Cảm nhận được ánh mắt đáng sợ kia, Đường Kiện ho nhẹ một tiếng: "Có lẽ là trên đường về cha đã nói hết những lời muốn nói rồi, nên về đến nhà không biết nói gì nữa."
Dứt lời, hắn lấy điện thoại di động ra, nói tiếp: "Nhưng không sao cả, những lời cha nói trên đường về con đều đã ghi âm lại rồi, lát nữa con sẽ mở cho cha nghe."
Nộ khí +140...
Nộ khí +150...
Cái thằng nhóc khốn kiếp này!
Lão Lưu trừng mắt, không ngờ thằng nhóc thối này vậy mà lại giăng một cái bẫy lớn như thế cho mình!
Nghĩ lại những lời đã nói với thằng nhóc thối này trên đường về, nhất là những lời liên quan đến con gái ông, ông ta cảm thấy mặt mình nóng ran cả lên!
"Ngươi ra ngoài! Ta muốn nói chuyện riêng với thằng nhóc thối này!" Lão Lưu nói với vẻ mặt khi thì nóng giận khi thì lạnh lùng.
"Ngoan nào, nghe lời cha, ra ngoài một lát đi."
Nói rồi, Đường Kiện đưa điện thoại cho Lưu Vũ Yên: "Đoạn ghi âm hơi dài, con cứ ra ngoài từ từ nghe nhé, để hai cha con ta ở riêng mà lảm nhảm lảm nhảm, tiện thể bồi đắp tình cảm!"
Vừa dứt lời, chỉ thấy vị nhạc phụ tương lai kia đột nhiên nói: "Để điện thoại lại!"
Cái kiểu giọng điệu làm mất mặt này, nếu mà bị hai mẹ con này nghe được, thì sau này ông ta còn làm sao mà giữ được thể diện trong nhà nữa!
"À... Vậy con cứ ra ngoài trước đi, nếu lát nữa ta có kêu cứu mạng, nhớ phải xông vào cứu ta ngay nhé!"
Đường Kiện, với vẻ không sợ chết, nắm lấy vai Lưu Vũ Yên, sau đó đẩy nàng ra ngoài, cuối cùng đóng sập cửa thư phòng lại, một mặt cười nịnh nọt nói: "Chào cha, có chuyện gì không ạ?"
"Đưa điện thoại ra đây!"
Lão Lưu đưa tay ra, ông ta phải vì hình tượng của mình, phải xóa bỏ những lời mà thằng nhóc thối này đã lén lút ghi âm lại để bẫy ông ta. Bằng không, chiếc mặt nạ ngụy trang trước mặt vợ con sẽ bị thằng nhóc khốn này xé toạc mất!
Đến lúc đó, sau này ông ta, người đứng đầu gia đình này, còn có thể có chút uy nghiêm nào nữa!
"Cha, ngài đừng căng thẳng, thực ra con không có ghi âm đâu..." Đường Kiện yếu ớt nói, tuy nhiên, có hệ thống trong tay, hắn vẫn có thể dễ dàng tạo ra bằng đạo cụ của hệ thống.
"Ngươi!"
Lão Lưu trừng mắt, sau đó cầm lấy bút lông nhìn quanh một lượt. Tựa hồ đang tìm thứ gì đó tiện tay, để rồi đánh cho Đường Kiện một trận vậy.
Thấy ông ta có vẻ sắp bạo phát, Đường Kiện vội vã nói tiếp: "Khoan đã, khoan đã, con nói thật! Con quả thực đã ghi âm, hơn nữa còn lưu trữ trên đám mây rồi. Bởi vì con cảm thấy nó quá đỗi cảm động, nhất định phải chia sẻ cho Vũ Yên!"
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý độc giả bản dịch nguyên tác này.