(Đã dịch) Tửu Thần - Chương 39: Kỹ kinh tứ tọa (thượng)
Tiếng reo hò không vì Cơ Động pha chế xong rượu mà ngừng lại, ngược lại càng thêm nhiệt liệt. Toàn bộ dân chúng, thậm chí cả quân bảo vệ thành đều ra sức vỗ tay, dù bàn tay đã đỏ ửng, họ cũng không hề hay biết.
Quá đặc sắc! Khoảnh khắc vừa rồi, đối với họ mà nói, chỉ có thể dùng hai chữ "thần tích" để hình dung. Mặc dù đây chỉ diễn ra bên vỉa hè, không hề có thêm bất kỳ bày trí lộng lẫy nào, nhưng thủ pháp có một không hai của Cơ Động đã hoàn toàn chinh phục lòng họ.
Trong tiếng thở dốc nhẹ, sự hưng phấn trong mắt Cơ Động dần lắng xuống. Cúi đầu, hắn nhìn đôi tay vẫn còn hơi run rẩy do vận động quá nhanh, dồn hết sức lực, trong lòng dâng lên một niềm kiêu hãnh tột độ. Ngay cả khi ý chí của hắn hòa hợp với hai đại quân vương, cũng chưa từng cảm thấy kiêu hãnh đến mức này. Mọi thứ vừa diễn ra trong chốc lát này chính là tất cả những gì hắn đã theo đuổi suốt hơn ba mươi năm cuộc đời kiếp trước. Đây là thành quả do chính hắn nỗ lực đạt được.
Trần Tiêu không mở miệng, sắc mặt hắn đã tái nhợt như tro tàn. Đừng nói là tạo ra cảnh tượng chín mặt trời lơ lửng không trung tĩnh lặng kia, ngay cả việc đồng thời sử dụng chín bình pha rượu, đối với hắn mà nói cũng đã là cực kỳ khó khăn. Hiện tại, hắn căn bản không thốt nên lời, cũng chẳng biết phải nói gì. Phía sau hắn, một nhóm điều tửu sư lúc này đều đã rơi vào trầm mặc, nhưng ánh mắt họ vẫn luôn tập trung vào chín bình pha rượu kia, không chớp mắt dõi theo.
Mặc dù họ biết, hôm nay phân hội Trung Nguyên thành đã thua, hơn nữa là thua thảm hại, nhưng với tư cách một điều tửu sư, chứng kiến một màn thần kỳ như vậy, họ đều nôn nóng muốn nếm thử xem, thứ rượu ngon được pha chế bằng thủ pháp thần kỳ này rốt cuộc có hương vị ra sao.
Dạ Thương nhìn Cơ Động với ánh mắt đã thay đổi hoàn toàn. Trong mắt hắn không còn chút khinh miệt nào, thay vào đó là sự cuồng nhiệt lấp lánh, không hề kém cạnh vẻ mặt Cơ Động khi hoàn thành pha rượu.
Hơi thở Cơ Động dần bình ổn trở lại. Dòng ma lực từ Âm Dương Miện khởi nguyên vận chuyển, giúp hai cánh tay hắn dần ổn định, không còn run rẩy nữa. Thẳng thắn mà nói, nếu không có long huyết tẩm bổ thân thể, Cơ Động tuyệt đối sẽ không tùy tiện thử loại thủ pháp pha rượu đỉnh cấp này, bởi vì hiện tại hắn dù sao vẫn chưa tới mười lăm tuổi, thân thể rất khó sánh bằng đỉnh phong kiếp trước. Phải biết, để thực hiện những thủ pháp pha rượu đỉnh cấp này, kiếp trước Cơ Động chưa từng gián đoạn việc rèn luyện thân thể, đặc biệt là yoga. Không có độ dẻo dai tuyệt vời của cơ thể và sức bùng nổ của cơ bắp, căn bản không có cơ hội luyện tập loại thủ pháp pha rượu đỉnh cấp này.
Lần lượt mở nắp từng bình pha rượu, cho đến tận lúc này, chất lỏng trong bình vẫn còn đang xoay tròn, đủ để thấy thủ pháp pha chế của Cơ Động kịch liệt đến mức nào.
Cẩn thận rót chất lỏng từ chín bình pha rượu vào chín chiếc cốc hình sóng biển. Khi hắn hoàn thành tất cả, xung quanh lại vang lên nhiều tiếng kinh ngạc. Lần này, trong tiếng kinh hô ấy, rõ ràng cũng bao gồm cả những điều tửu sư cao cấp của phân hội Trung Nguyên thành.
Chín chiếc cốc sóng biển, chín ly cocktail được pha chế từ cùng một nguyên liệu, nhưng sắc màu hiện ra lúc này lại hoàn toàn khác biệt. Từ ly đầu tiên màu vàng nhạt, đến ly cuối cùng màu cam, chín ly "Mặt Trời Lặn" bày ra chín màu sắc chuyển dần, mỗi ly đều đậm hơn ly trước một chút.
Xếp ngang thành một hàng, chín loại màu sắc chuyển dần tựa như một dải ánh sáng cầu vồng rực rỡ, khiến lòng người lay động. Chỉ cần dùng mắt ngắm nhìn, đã là một bữa tiệc thị giác duy mỹ, càng khiến người ta khó mà đoán được chúng sẽ có hương vị ra sao.
Một màn kỳ cảnh trước mắt này, đối với những điều tửu sư này mà nói, căn bản là không thể tưởng tượng nổi. Giờ phút này, họ mới lờ mờ nhận ra, thủ pháp pha rượu huyền ảo, thần kỳ của Cơ Động không chỉ đơn thuần là đẹp mắt, mà trong đó càng ẩn chứa những phương pháp đặc thù đã được tôi luyện ngàn lần.
Nguyên liệu của chín ly cocktail đều do họ tận mắt thấy Cơ Động đổ vào. Lúc này lại xuất hiện tình huống như vậy, đặc biệt lại được pha chế cùng lúc, họ còn có thể nói gì nữa?
Ngẩng đầu, Cơ Động nhàn nhạt nhìn về phía Trần Tiêu, ra một thủ thế, nói: "Mời nhấm nháp."
Trần Tiêu ngẩng đầu nhìn về phía Cơ Động, đôi môi mím chặt, nhưng hắn lại không bước lên trước. Sự thật đã bày ra trước mắt, hắn dù có không muốn thừa nhận đến mấy, cũng không có lý do gì để chối bỏ.
"Không cần nếm, chúng ta thua rồi." Khi mấy chữ này bật ra từ miệng Trần Tiêu, dường như nặng ngàn cân, nhưng hắn lại không thể không nói. Trong thâm tâm, hắn đối với thiếu niên trước mắt này càng có một sự khâm phục và thống hận khó tả. Hắn hận thiếu niên này đã khiến phân hội Trung Nguyên thành của Hiệp hội Điều tửu sư mất hết thể diện, nhưng cũng vô cùng kính nể thủ pháp pha rượu thần kỳ tuyệt diệu của hắn.
Giờ phút này, hắn đã hoàn toàn minh bạch, mọi điều Cơ Động nói trước đó không hề có nửa điểm khoa trương. Niềm kiêu ngạo của hắn hoàn toàn bắt nguồn từ thực lực. Hắn hoàn toàn hiểu rõ câu nói kia của Cơ Động: "Có thực lực, ngươi cũng có thể làm được." Nếu mình có thực lực như vậy, đã không chỉ dừng lại ở chức Phó Hội trưởng đơn giản này. Có lẽ, thật sự chỉ có Đại nhân Đỗ Tư Khang mới có thể so sánh cao thấp với thiếu niên này.
Cơ Động cười nhạt một tiếng: "Đã ngươi thừa nhận thua, chuyện hôm nay đến đây là kết thúc. Chín ly cocktail này, tôi tặng cho các vị. Carl, Tất Tô, chúng ta đi thôi."
Ở kiếp này, lần nữa hoàn mỹ thi triển thủ pháp "Nghệ bắn chín ngày", hắn đã không còn tâm trạng truy cứu Dạ Thương nữa. Không cần để Dạ Thương phải quỳ lạy mình, cũng không cần đi cướp huy hiệu của Hiệp hội Điều tửu sư nữa. Chín ly "Mặt Trời Lặn" này đặt ở đây, đã đủ để chứng minh tất cả.
Nói xong câu đó, Cơ Động dùng vòng tay trữ vật thu hồi chín bình pha rượu thủy tinh, chín ly cocktail vẫn lưu lại ở đó. Hắn quay người bước đi, xuyên qua đám người.
"Chờ một chút! Thưa ngài điều tửu sư đáng kính, có thể cho tôi biết, vừa rồi ngài đã dùng thủ pháp gì không?" Trần Tiêu vội vàng đuổi theo hỏi. Cách xưng hô của hắn đối với Cơ Động vậy mà đã dùng đến kính ngữ. Kẻ đạt được là bậc thầy, đây là sự tôn trọng mà thực lực giành lấy.
Cơ Động không quay đầu lại, nói: "Loại thủ pháp này gọi là "Nghệ bắn chín ngày". Nếu Tửu Thần Đỗ Tư Khang của Hiệp hội Điều tửu sư các ngươi tự tin có thể làm được, hãy để ông ấy đến Học viện Thiên Can tìm ta."
Để lại câu nói đó, Cơ Động dưới sự hộ vệ của Carl và Tất Tô, xuyên qua đám người, giữa những tiếng tán thưởng vang dội, đi về phía xa.
Trần Tiêu lặng lẽ đứng đó, lẩm bẩm: "Nghệ bắn chín ngày? Nghệ bắn chín ngày là sao? Học viện Thiên Can?"
Dạ Thương lặng lẽ bước lên trước, với một tiếng "phù", quỳ rạp trước mặt Trần Tiêu: "Trần Tiêu đại sư, chuyện hôm nay nguyên nhân từ tôi mà ra, phân hội vì tôi mà chịu sỉ nhục. Tôi nguyện ý chấp nhận bất kỳ hình phạt nào."
Trần Tiêu ánh mắt có chút phức tạp nhìn hắn, nhưng vẫn là đỡ hắn dậy: "Đúng vậy, ngươi đã khiến công hội mất hết thể diện. Thế nhưng, cũng cho chúng ta thấy được thần kỹ không thể tưởng tượng này. Về phần xuất xứ, lát nữa hãy bàn."
Dạ Thương nhìn về hướng ba người Cơ Động rời đi, trong mắt hắn lóe lên một tia sáng, tự nhủ: "Học viện Thiên Can, Cơ Động, chúng ta nhất định sẽ gặp lại."
Trần Tiêu nghiêm trọng hạ lệnh: "Đem cái bàn này mang về công hội, không được làm đổ dù chỉ một giọt rượu!"
Trong đám người, đã có người lên tiếng muốn mua chín ly cocktail này, nhưng Trần Tiêu căn bản không có tâm trí để ý tới. Hắn lờ mờ cảm thấy, chín ly cocktail Cơ Động để lại này cực kỳ quan trọng đối với tương lai của công hội. Hắn cũng càng nóng lòng nếm thử xem chín ly cocktail được pha chế bằng thủ pháp thần kỳ kia rốt cuộc có hương vị như thế nào.
"Lão đại, anh quá mạnh! Em chưa bao giờ cảm thấy nở mày nở mặt như thế!" Tất Tô hưng phấn nắm lấy cánh tay Cơ Động, với vẻ mặt sùng bái nhìn Cơ Động. Nếu nhất định phải miêu tả dáng vẻ hắn bây giờ, vậy thì, ở kiếp trước của Cơ Động có một từ ngữ phù hợp nhất: "fan cuồng".
Không chỉ Tất Tô, Carl cũng có cảm xúc khó tả tương tự. Nắm lấy cánh tay còn lại của Cơ Động, hắn cười ngây ngô nói: "Lão đại, bao giờ thì anh pha cho bọn em một ly rượu như vừa rồi vậy? Đừng nói là uống, ngay cả nhìn thôi cũng đã mãn nhãn rồi!"
Cơ Động cười khổ nhìn hai vị huynh đệ: "Hai cậu đừng lắc nữa, tôi muốn rã rời ra từng mảnh đây. Lát nữa tôi sẽ pha cho hai cậu uống. Hiện tại tôi chỉ muốn tìm một chỗ nghỉ ngơi, ăn uống một chút. Ngồi xe ngựa mấy ngày trời như vậy, hai cậu không mệt sao?"
Tất Tô cười ha ha một tiếng, nói: "Bọn em đang hưng phấn nên chẳng để ý đến mệt mỏi đâu. Chúng ta cứ ở cái lữ điếm kia đi." Vừa nói, hắn đưa tay chỉ về phía chếch lên phía trước.
Nhìn theo hướng ngón tay hắn, Cơ Động và Carl đều không khỏi sửng sốt. Khi nhìn lại Tất Tô, trong mắt cũng không khỏi toát ra vài phần nghi hoặc.
Đó là một khách sạn cao khoảng năm tầng, hình vuông vức, trang trí vàng son lộng lẫy, ngay giữa ban ngày cũng toát ra khí chất vương giả bức người. Kiến trúc tuy không quá đặc sắc, nhưng chất liệu sử dụng tuyệt đối là tốt nhất, được xây dựng từ những khối đá hoa cương lớn, màu sắc đồng nhất. Bên mặt chính và ở lối vào, còn có tám cây cột lớn được điêu khắc từ cẩm thạch và các loại đá quý khác, tất cả đều hiển lộ rõ địa vị và sự đắt đỏ của nó.
Mặc dù đây là thành phố lớn nhất đại lục, nhưng những kiến trúc cấp bậc như thế này cũng không nhiều. Không nghi ngờ gì, giá cả của nó nhất định phải xứng với vẻ bề ngoài. Mà bất kể là Cơ Động hay Carl, cả hai đều không hề giàu có.
"Tất Tô, cậu không nhầm chứ? Chúng ta ở trong này?" Carl không vui hỏi.
Tất Tô cười hắc hắc nói: "Đương nhiên không nhầm. Điều kiện ở đây tốt biết bao, mà lại rất rẻ. Trước đây tôi đã từng đến, yên tâm đi."
"Rất rẻ?" Lần này, ngay cả Cơ Động cũng không nhịn được nảy sinh nghi hoặc.
Tất Tô kéo họ đi thẳng về phía trước: "Hai cậu cứ đi theo là được."
Carl và Cơ Động đành chịu, bị Tất Tô kéo mạnh vào cái lữ điếm trông có vẻ chẳng rẻ chút nào này.
Vừa vào cửa, điều đầu tiên họ cảm nhận được chính là một màu vàng óng ả. Tất cả trang trí trong hành lang đều lấy màu vàng kim làm chủ, cái khí chất ung dung phú quý ấy ập thẳng vào mặt, vô cùng ấn tượng.
Ba thiếu niên niên kỷ không lớn này bước vào, lập tức khiến nhân viên phục vụ bên trong chú ý. Một nhân viên phục vụ tiến lên định nói gì đó, Tất Tô vuốt chiếc nhẫn trữ vật của mình, lấy ra một tấm thẻ đen có vân vàng đưa tới: "Hai phòng."
Nhìn thấy tấm thẻ này, sắc mặt phục vụ viên lập tức thay đổi, cung kính nhận lấy, rồi mời ba người đến quầy tiếp tân.
Cơ Động hơi động lòng, nói: "Tất Tô, tôi vẫn chưa hỏi cậu, nhà cậu làm nghề gì vậy?"
Tất Tô cười ha ha, nói: "Chỉ là buôn bán nhỏ thôi mà."
"Buôn bán nhỏ?" Cơ Động nhướng nhướng mày, đưa tay chỉ vào bảng giá trang trí phía sau quầy tiếp tân: "Phòng rẻ nhất ở đây là ba mươi kim tệ một đêm. Nhà cậu buôn bán nhỏ đến mức nào mà có thể dẫn bọn tôi đến nơi đắt đỏ thế này ở? Chúng ta không thể ở nổi đâu. Carl, tôi thấy chúng ta cứ đi thôi."
Carl nhẹ gật đầu: "Đúng vậy! Chúng ta chắc chắn không ở nổi." Nói rồi, liền muốn cùng Cơ Động đi ra ngoài.
Tất Tô khẩn trương, vội vàng giữ chặt họ: "Được rồi, được rồi, tôi nói thẳng không được sao! Nhà tôi buôn bán không nhỏ, Hỏa Đỉnh Thương Hội là do ông nội tôi sáng lập. Khách sạn này cũng là tài sản của nhà tôi, ở đây không cần tốn một xu nào đâu."
Nghe đến bốn chữ "Hỏa Đỉnh Thương Hội", Cơ Động thì đỡ hơn một chút, dù sao hắn đến giờ vẫn chưa hiểu rõ lắm về thế giới này, nhưng Carl lại biến sắc: "Chết tiệt, Hỏa Đỉnh Thương Hội là của nhà cậu sao? Đó chính là một trong mười đại thương hội của đại lục! Việc kinh doanh của họ trải dài từ Nam Hỏa Đế quốc của chúng ta cho đến tận Bắc Thủy Đế quốc ở phương bắc. Cậu là thiếu gia của thương hội này đúng không? Lão đại, chúng ta cứ ở đây đi!"
Cơ Động tò mò hỏi: "Tất Tô, nhà cậu giàu lắm sao? Giàu đến mức nào?"
Carl giơ bốn ngón tay: "Dùng bốn chữ để hình dung là đủ rồi: phú khả địch quốc! Tên này quả thực là kẻ thù giai cấp! Bây giờ tôi chỉ muốn đánh cậu ta một trận, dám giấu chúng ta lâu như vậy!"
Tất Tô với vẻ mặt ủy khuất nói: "Thật ra thì, tôi bị oan mà! Nếu sớm nói cho hai cậu, hai cậu còn chịu làm bạn với tôi sao? Việc kinh doanh trong nhà cũng chẳng liên quan gì đến tôi, trừ việc có thể dùng tấm thẻ miễn phí này để ăn uống, ở lại miễn phí trong các cơ sở kinh doanh của gia tộc. Lúc ra khỏi nhà, cha tôi chỉ cho ba trăm kim tệ. Ông ấy còn nói, nếu không làm được thành tích gì ở Học viện Thiên Can thì đừng hòng quay về gia tộc. Gia tộc chúng tôi có quy định, sau mười tám tuổi, tất cả mọi thứ đều phải tự dựa vào bản thân, tự mình đi gây dựng sự nghiệp. Chỉ khi đạt được thành tích nhất định, mới có tư cách kế thừa một phần gia sản và sự nghiệp của dòng họ. Cho nên, ngay cả tấm thẻ miễn phí này, tôi cũng chỉ có thể dùng thêm bốn năm nữa. Sau thời hạn đó, nó sẽ hết hiệu lực. Lão đại, Carl, hai cậu tuyệt đối đừng khách sáo với tôi nhé!"
Cơ Động nói: "Nói vậy, sau này cậu định làm thương nhân sao?"
Tất Tô gãi gãi đầu, nói: "Hiện tại tôi cũng không dám chắc. Tuy nhiên, tôi là con trai độc nhất, sau này vẫn phải kế thừa gia nghiệp."
Cơ Động nhẹ gật đầu: "Cho dù sau này muốn làm kinh doanh, hiện tại luyện tập và học hỏi thêm chút năng lực Ma Sư cũng không tệ, ít nhất cũng có thể tự vệ."
Phòng đã được sắp xếp xong. Mặc dù đến khách sạn của nhà mình, nhưng Tất Tô vẫn ở cùng phòng với Carl, còn Cơ Động ở một phòng riêng. Ba người trên đường đều mệt mỏi, sau khi ăn uống qua loa chút gì đó, liền ai nấy về phòng nghỉ ngơi. Ngày mai sẽ là kỳ thi nhập học, họ cũng cần giữ cho mình ở trạng thái tốt nhất, để sẵn sàng đối mặt với bài kiểm tra chắc chắn sẽ không đơn giản chút nào.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mong quý vị độc giả đón đọc và ủng hộ.