(Đã dịch) Tửu Thần - Chương 317 : Liệt Diễm bí mật
Địa Tâm hồ
Ánh hồng nhạt lặng lẽ lan tỏa, những cánh hoa mềm mại từ từ hé mở, để lộ hai người đang được bao bọc bên trong.
Địa Tâm hồ vẫn như cũ, không hề thay đổi. Những dòng nham tương đặc quánh thỉnh thoảng lại sủi lên vài bọt khí, khiến không khí nồng nặc hỏa nguyên tố nóng bỏng. Điều này làm Cơ Động, một Hỏa hệ Ma Sư, cảm thấy vô cùng dễ chịu. Hắn cùng Liệt Diễm trở về, đúng như lời nàng nói, họ đã về nhà.
Liệt Diễm không thu hồi bản mệnh hồng liên của mình, nhẹ nhàng đặt tay lên vai Cơ Động, nói: "Cơ Động, chàng ngồi xuống đi."
Cơ Động làm theo lời nàng, ngồi xuống trên đài sen ở trung tâm bản mệnh hồng liên của Liệt Diễm. Điều khiến hắn bất ngờ là, khi hắn vừa ngồi xuống, Liệt Diễm cũng ngồi theo, lại còn trực tiếp ngồi lên đùi hắn, hai tay vòng chặt lấy cổ, cả người rúc vào lòng hắn.
"Liệt Diễm, nàng rốt cuộc làm sao vậy? Có phải vì vận chuyển ma lực quá nhiều mà cơ thể không thoải mái?" Cơ Động ân cần hỏi. Liệt Diễm chưa từng như hôm nay, bám riết lấy hắn không rời. Nơi mềm yếu nhất trong lòng hắn không ngừng bị sự dịu dàng của Liệt Diễm chạm đến. Nhưng hắn hiểu rõ, Liệt Diễm có thể phóng thích Chung Cực Tất Sát Kỹ, sao có thể thực sự yếu đuối được?
Liệt Diễm khẽ lắc đầu trong lòng Cơ Động nhưng không ngẩng lên, chỉ dùng tư thế thoải mái nhất tựa vào lồng ngực vạm vỡ của hắn: "Cơ Động, chàng vẫn luôn muốn biết rốt cuộc ta có thực lực thế nào, phải không? Và cũng muốn biết tại sao ta lại nói với chàng rằng mình không thể phóng thích lực lượng ở thế giới loài người, đúng không?"
Ánh mắt Cơ Động dần trở nên dịu dàng, ôm chặt Liệt Diễm trong lòng, cảm nhận hơi ấm từ người nàng: "Không, những điều đó không quan trọng. Ta chưa từng hỏi nàng, phải không? Ta tôn trọng mọi bí mật của nàng, cũng chưa từng hoài nghi gì về nàng."
Liệt Diễm gần như thì thầm: "Nhưng giờ đây, ta phải kể cho chàng nghe tất cả mọi chuyện về mình."
"Ngay cả bản thân ta cũng không rõ rốt cuộc ta xuất hiện trên thế giới này từ khi nào. Bởi vì khi mới sinh ra, ta hoàn toàn không có ý thức. Ta vốn là một khối nham thạch vô danh được tưới nhuần bởi dòng nham tương nóng chảy nhất trong Địa Tâm hồ, từ đó thai nghén ra một đóa địa tâm hồng liên. Ta cứ thế lặng lẽ ngâm mình trong nham tương địa tâm qua ngàn năm, vạn năm. Không biết từ khi nào, ta dần có ý thức, rồi bắt đầu chủ động hấp thu hỏa nguyên tố trong Địa Tâm hồ. Nhưng quá trình này, so với tốc độ tu luyện của các ngư��i loài người, thực sự quá chậm, quá đỗi chênh lệch."
"Lại trải qua không biết bao lâu thời gian, linh thức của ta bắt đầu dần dần lớn mạnh, tương đương với linh hồn của các ngươi loài người, dần dần có thể cảm nhận được mọi thứ bên ngoài. Ta phát hiện, thế giới ta đang tồn tại, Địa Tâm mười tám tầng, lại kỳ diệu đến vậy, mỗi tầng đều có những sinh vật khác nhau. Cùng với linh thức ngày càng cường đại, ta có thể cảm nhận được mọi thứ cũng càng lúc càng nhiều, cho đến khi linh thức của ta có thể xuyên thấu Địa Tâm mười tám tầng, cảm nhận được thế giới bên ngoài của loài người. Khi đó, ta mới hiểu ra, thế giới này vốn không hề yên tĩnh, mà lại muôn màu muôn vẻ đến vậy."
"Chàng còn nhớ không, ta từng nói với chàng rằng mình đã du lịch thế giới loài người? Thực ra, đó chỉ là linh thức của ta dạo chơi trong thế giới của các ngươi loài người. Ta thật sự rất hâm mộ các ngươi loài người, có thể đón nhận ánh nắng ấm áp, có thể có thiên phú được trời ưu ái đến vậy, lại còn có thể giao lưu tình cảm với nhau. Có lẽ, chính từ khoảnh khắc đó, linh thức của ta đã không thể bình tĩnh trở lại được nữa."
"Thời gian cứ thế ngày qua ngày trôi đi, linh thức của ta cũng không ngừng lớn mạnh. Ta cố gắng kiềm chế khao khát hướng về thế giới bên ngoài, bởi ta biết, nơi đó không thuộc về ta. Thông qua việc tìm hiểu thế giới địa tâm và quan sát thế giới loài người, ta đã học được rất nhiều đạo lý, cũng thấu hiểu nhiều thiên địa chí lý. Và ta cũng biết, bản thân vốn không nên tồn tại ở thế giới này. Ta sợ, sợ linh thức của mình bị phát hiện, từ đó lâm vào vạn kiếp bất phục. Vì vậy, ta trở về, an tĩnh tại Địa Tâm hồ, hấp thu từng chút hỏa nguyên tố, cố gắng lớn mạnh bản thân đến mức tối đa. Chỉ có như vậy, ta mới có thể có được một tia cảm giác an toàn."
Giọng Liệt Diễm vẫn dịu dàng dễ nghe như vậy. Thế nhưng, vào giờ phút này, giọng nói của nàng lại mang thêm vài biến đổi cảm xúc kỳ lạ, như khóc như than, khiến tâm tư Cơ Động cũng rung động theo từng lời nàng nói.
"Cho đến một ngày, sự bất ổn của thế giới địa t��m khiến ta bừng tỉnh khỏi sự tu luyện yên lặng. Khi ta lần nữa phóng linh thức ra, giật mình phát hiện, thế giới Địa Tâm mười tám tầng lại bị đảo lộn hoàn toàn. Khắp nơi tràn ngập chiến tranh, vô số sinh vật địa tâm tử thương. Toàn bộ Địa Tâm mười tám tầng đã hoàn toàn rơi vào cảnh hỗn loạn. Ta không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng đây lại là lần đầu tiên ta có được cảm xúc phẫn nộ. Nơi đây là nhà của ta! Có kẻ phá hoại nhà của ta, sao ta có thể không tức giận được chứ?"
"Thế là, linh thức của ta bắt đầu dò xét, tìm kiếm nguyên nhân chiến tranh. Rất nhanh, ta biết được, hóa ra đại chiến này là do hai vị quân vương thống trị thế giới địa tâm phát động nhằm tranh giành quyền thống trị. Thế là, ta ra tay. Đây là lần đầu tiên ta ra tay kể từ khi ra đời. Ngay cả bản thân ta cũng không ngờ, lúc đó ta lại trở nên cường đại đến vậy. Ta lĩnh ngộ chân lý của Lửa, có được sức mạnh nguyên bản nhất của Hỏa. Ta lần lượt đánh chết hai đại quân vương đó, dùng linh thức chấn nhiếp toàn bộ thế giới địa tâm, cuối cùng, khi���n nơi đây một lần nữa khôi phục hòa bình. Và ta cũng kế thừa địa vị thống trị của hai đại quân vương đó, trở thành Nữ Hoàng một đời của thế giới địa tâm. Ta tự đặt cho mình một cái tên, chính là: Liệt Diễm."
Nghe đến đây, Cơ Động đã có chút ngây người. Hắn hoàn toàn không cách nào tưởng tượng được Liệt Diễm đã vượt qua mười triệu năm tịch mịch như thế nào – sự tịch mịch đôi khi còn đáng sợ hơn cả cái chết.
"Thế giới địa tâm đã bình tĩnh trở lại, nhưng lòng ta lại không cách nào tĩnh lặng. Trước khi chết, Hỏa Diễm Quân Vương và Ám Viêm Ma Vương đã nói cho ta biết, bất luận là họ hay là ta, đều không thể lộ diện dưới ánh sáng mặt trời. Bởi vì chúng ta đều được sinh ra từ địa tâm chi hỏa tưới nhuần, chứ không phải giống loài được thần sáng tạo. Nếu dùng ngôn ngữ của loài người để hình dung, thì chúng ta hẳn là Thâm Uyên Ác Ma. Họ thì còn may, dù sao sau khi thức tỉnh thực lực vẫn chưa đủ để chạm đến ranh giới cuối cùng của thần. Nhưng họ lại nói với ta rằng, ta thì khác, bởi vì khi ta phát động công kích về phía họ, ta đã có được lý do khiến Thiên Thần phải kiêng kỵ. Bởi vì, lúc đó, ta đã là thần."
Mặc dù Cơ Động đã đoán được phần nào, thế nhưng khi Liệt Diễm chính miệng nói rằng nàng đã là thần, lòng hắn vẫn không khỏi rung động.
Từ trước đến nay, Liệt Diễm vẫn luôn là nữ thần trong lòng hắn, một nữ thần hoàn mỹ. Hắn không ngờ rằng, nàng lại thật sự là thần.
Liệt Diễm dường như nhìn thấu suy nghĩ trong lòng Cơ Động, ngẩng đầu nhìn hắn, ánh mắt vẫn dịu dàng như vậy: "Kỳ thật, ta cũng không phải là thần, chẳng qua là có được sức mạnh như thần mà thôi. Chỉ có các ngươi loài người mới có thể thực sự trở thành thần, còn chúng ta thì không được. Chúng ta chỉ có thể là Thâm Uyên Ác Ma mà thôi. Một khi Thiên Thần biết được sự tồn tại của ta, vậy thì ta chỉ có một kết cục, chính là bị hủy diệt. Từ khoảnh khắc đó trở đi, ta không còn dám đến mặt đất, dù là linh thức cũng không dám đi nữa. Ta không muốn bị hủy diệt, ta vô cùng trân quý sinh mệnh và trí tuệ khó có được này. Dù cho thế giới địa tâm có tịch mịch đến đâu, cuối cùng ta vẫn còn sống."
Nghe Liệt Diễm nói đến đây, mắt Cơ Động đã có chút mơ hồ, cánh tay ôm Liệt Diễm khẽ run lên. Đến giờ, hắn mới hiểu được, trước đây Liệt Diễm cùng mình du lịch đại lục đã mạo hiểm đến mức nào, và mọi điều nàng làm đều là vì hắn. Đột nhiên, hắn dường như ý thức ��ược điều gì đó, cả trái tim lập tức thắt lại: "Liệt Diễm, vậy nàng vừa mới ở bên ngoài thi triển lực lượng của mình, nàng..."
Liệt Diễm ngồi thẳng người, nhẹ nhàng nhích người trên đùi Cơ Động, để cả hai gần nhau hơn: "Tiểu Cơ Động, đừng ngắt lời ta được không? Hãy nghe ta nói hết đã."
Cơ Động nắm chặt tà váy đỏ của Liệt Diễm, ôm nàng, đặt cằm mình lên vai nàng. Hắn sợ, sợ giây phút tiếp theo Liệt Diễm sẽ rời xa mình. Nỗi hoảng sợ chưa từng có đã tràn ngập mọi ngóc ngách trong trái tim hắn.
Liệt Diễm tiếp tục nói: "Thời gian cứ thế ngày qua ngày trôi đi. Chàng biết không, ở thế giới địa tâm của chúng ta, thực ra không có khái niệm về trời. Bởi vì nơi đây căn bản không có ngày hay đêm, chỉ có sinh và tử. Ta đã quen với sự tịch mịch như vậy, cũng không biết sau này mình sẽ ra sao. Mọi thứ trong thế giới địa tâm đều nằm trong cảm nhận của ta. Ta dần trở nên mơ hồ, đột nhiên phát hiện mình có chút không rõ, cứ thế bình lặng tồn tại rốt cuộc có ý nghĩa gì. Cũng chính vào lúc này, đột nhiên, một luồng ba động không gian không hề cường đại truyền vào Địa Tâm hồ, đi vào linh thức của ta. Một đứa trẻ loài người nhỏ bé, trong mắt ta thậm chí còn không mạnh bằng những sinh vật yếu ớt nhất dưới lòng đất, đã đi vào nơi đây. Trong tay hắn, còn cầm một chén rượu, mang theo thứ mùi mà ta chưa từng cảm nhận qua, đi vào nơi đây."
"Đó là ta!" Giọng Cơ Động run rẩy.
Liệt Diễm khẽ cười: "Đúng vậy, đó là chàng. Giờ đây ta hoàn toàn hiểu rõ dáng vẻ chàng khi lần đầu đến đây, ngây ngô nhìn ta. Lẽ ra, ban đầu ta nên hủy diệt chàng. Thế nhưng, có lẽ bởi vì lúc đó ta thực sự quá cô độc, hoặc cũng có thể là vì chén rượu kia của chàng thực sự hấp dẫn ta, nên ta đã không nhịn được mà bắt chuyện với chàng. Cũng chính từ khoảnh khắc đó, cuộc sống của ta thay đổi. Mỗi ngày, ta đều thưởng thức rượu ngon chàng pha chế cho ta, cảm giác ấy khiến ta hiểu ra thế nào là hạnh phúc trong lời nói của các ngươi loài người. Hơn nữa, điều càng khiến ta kinh ngạc là, trong thứ rượu ngon chàng pha chế, luôn ẩn chứa một loại cảm xúc đặc biệt. Có thể dung nhập cảm xúc vào chất lỏng, điều này ngay cả ta, một vị thần, cũng không thể làm được. Thế là, ta đã dành một khoảng thời gian rất dài để tìm kiếm xem rốt cuộc thứ tình cảm này là gì. Linh thức của ta lại một lần lặng lẽ du hành đến thế giới của các ngươi loài người. Trải qua không ngừng dò xét, cuối cùng ta cũng đã hiểu ra, thứ cảm xúc đó được gọi là "ái tình", thứ tình cảm chỉ có thể xuất hiện giữa nam nữ loài người."
"Ta bắt đầu sợ hãi, thứ tình cảm chàng mang đến khiến ta bắt đầu sợ hãi. Bởi vì ta đột nhiên cảm thấy, tâm tình và linh thức của mình đều đang bắt đầu chịu ảnh hưởng bởi thứ cảm xúc mang tên 'yêu' của chàng. Mỗi ngày, trước khi chàng đến, ta lại học được cách nhớ nhung như loài người các chàng. Mỗi ngày chàng đến đều trở thành việc ta mong đợi nhất. Ta thực sự rất sợ, ta sợ mình sẽ lại vì nó mà bị hủy diệt, vì chúng ta căn bản không phải sinh vật cùng một thế giới, ta cũng không thể nào chấp nhận tình yêu của chàng. Thế là, ta lựa chọn trốn tránh, đã rất lâu ta không dám gặp chàng. Thế nhưng, càng trốn tránh như vậy, trong lòng ta phần nhớ nhung chàng lại càng trở nên mãnh liệt. Hơn nữa, trong linh thức của ta cũng bắt đầu xuất hiện ngày càng nhiều cảm xúc giống như các ngươi loài người. Cho đến một ngày, khi ta nhìn thấy chàng gặp nguy hiểm, suýt nữa bỏ mạng, ta đột nhiên tỉnh ngộ: Ta đang trốn tránh, từ trước đến nay ta vẫn luôn trốn tránh. Làm như vậy sẽ chỉ khiến ta càng thêm thống khổ. Đồng thời ta cũng đã hiểu ra, việc ta dần có được cảm xúc của loài người không phải vì ta muốn bị hủy diệt, mà là vì ta đang tiến hóa. Linh thức và lực lượng của ta đều đang tiến hóa theo sự biến đổi của những tình cảm này."
"Thế là ta quyết định không còn trốn tránh, ta muốn xem rốt cuộc chàng có thể khiến ta thay đổi đến mức nào. Thế nhưng, điều ta không ngờ tới là, theo thời gian ngày qua ngày trôi đi, ta lại thật sự giống như loài người, có được đủ loại cảm xúc. Hơn nữa, ta cũng cuối cùng đã khuất phục trước tình cảm nóng bỏng của chàng. Ta sinh ra trong nham tương địa tâm, xưa nay không biết thế nào là n��ng, nhưng tình yêu của chàng lại khiến ta cảm nhận được hơi ấm nóng bỏng từ sâu thẳm tâm hồn. Ta phát hiện, mình càng ngày càng không thể rời xa sự bầu bạn của chàng. Khoảng thời gian chàng du lịch đại lục bên ta là quãng thời gian vui sướng nhất đối với ta. Chàng còn nhớ không, lần trước ta đột nhiên bế quan, đó là bởi vì ta cuối cùng đã một lần nữa hoàn thành tiến hóa chất biến. Nếu nói, khi đánh bại hai đại quân vương, lực lượng của ta chỉ tương đương với thần cấp thấp nhất, thì sau lần tiến hóa này, ta đã có được sức mạnh thần cách cấp 2. Cô gái tên Mịt Mờ, người nắm giữ Trượng của Đại Địa Nữ Thần, chính là một Đại Địa Nữ Thần có thần cách cấp 2. Cho nên, ta mới có thể vừa rồi giúp các chàng chống lại Chung Cực Tất Sát Kỹ. Bởi vì, Vạn Lôi Cướp Ngục Giới dù tiến vào phạm trù Chung Cực Tất Sát Kỹ, nhưng dù sao cũng không phải Siêu Tất Sát Kỹ do thần phát ra, nó thuộc về phạm vi Thánh cấp, còn Chung Cực Tất Sát Kỹ thì chỉ thuộc về thần."
"Cơ Động, chàng có biết vì sao ta vẫn luôn không dám thật sự đối diện chấp nhận tình yêu của chàng, không dám nói ra ba chữ kia với chàng không?" Ánh mắt dịu dàng của Liệt Diễm cuối cùng cũng bắt đầu thay đổi, một nỗi buồn nhàn nhạt thoáng hiện trong đáy mắt nàng.
"Vì sao?" Cơ Động buột miệng hỏi.
Liệt Diễm nói: "Bởi vì ta không phải con người, ta không có thân thể của loài người. Thứ chàng nhìn thấy ở ta hoàn toàn là do năng lượng ngưng tụ mà thành. Ta có thể dùng năng lượng mô phỏng dáng vẻ của các ngươi loài người, thậm chí là xúc cảm của thực thể, thế nhưng, ta dù sao cũng không phải là người. Ta không thể như những cô gái loài người mà sinh con dưỡng cái cho chàng. Một người như ta, làm sao có thể chấp nhận tình yêu của chàng? Ta không muốn chàng yêu một khối năng lượng, hoặc chỉ yêu cái thân thể hoàn mỹ do chính ta tạo ra này mà thôi."
"Không, Liệt Diễm, không phải vậy! Nàng nói không sai, khi ta mới bắt đầu biết nàng, tình yêu đích thực là dành cho dung mạo hoàn mỹ đó của nàng. Thế nhưng, giờ đây ta yêu là tất cả của nàng. Dù cho nàng không có thân thể, chỉ có linh hồn tồn tại, ta cũng vẫn sẽ mãi mãi yêu nàng, vĩnh viễn không thay đổi."
Câu chuyện này được chuyển ngữ và biên tập bởi truyen.free, xin quý độc giả đón đọc.